2ይቲ ጢሞቴዎስ 2

TIG24ትግርኛ26 ፍቕድታት

1ንስኻ እምበኣር ወደይ፡ በቲ ብክርስቶስ የሱስ ዘሎ ጸጋ ኣበርትዕ።

2እቲ ኣብ ብዙሓት መሰኻኽር ብዛዕባይ ዝሰማዕካዮ ድማ፡ ነዚ ናብ እሙናት ሰባት ትመሓላልፎ፡ ንሳቶም እውን ንኻልኦት ኪምህሩ ኪኽእሉ እዮም።

3እምበኣር፡ ከም ሕያዋይ ወተሃደር የሱስ ክርስቶስ፡ ትሪ ተጻወሩ።

4ውግእ ዚገብር ሓደ እኳ ምስ ጕዳያት እዚ ህይወት እዚ ዚሓዋውስ የልቦን። ነቲ ወተሃደር ኰይኑ ዝሓረዮ ምእንቲ ኼሐጕሶ እዩ።

5ሓደ እኳ ምእንቲ ጐይታ እንተ ተቓለሰ፡ ብሕጊ እንተ ዘይኰይኑ፡ ዘውዲ ኣይደፍኦን እዩ።

6እቲ ዝሰርሕ ሓረስታይ ካብቲ ፍረታት ቀዳማይ ብጽሒት ክረክብ ኣለዎ።

7ነቲ ዝብሎ ዘለኹ ኣቓልቦ ግበሩ፤ እግዚኣብሄር ድማ ኣብ ኩሉ ነገር ምስትውዓል ይህበካ።

8ኢየሱስ ክርስቶስ ካብ መስመር ዳዊት ከም ወንጌለይ ካብ ምዉታት ከም ዝተንስአ ዘክር።

9ብእኡ ኸኣ ከም ገባር እከይ፡ ክሳዕ መቑሕ ይጭነቕ ኣለኹ። ቃል ኣምላኽ ግና ኣይተኣስረን።

10ስለዚ፡ ንሳቶም እውን ነቲ ብክርስቶስ የሱስ ዘሎ ምድሓን ብናይ ዘለኣለም ክብሪ ምእንቲ ኺረኽቡ፡ ምእንቲ እቶም ሕሩያት፡ ንዅሉ እዕገስ ኣለኹ።

11እዚ ዜተኣማምን ቃል እዩ፡ ምስኡ እንተ ሞይትና፡ ምስኡውን ክንነብር ኢና።

12መከራ እንተ ኣጋጢሙና፡ ምስኡ እውን ክንገዝእ ኢና። እንተኽሒድናዮ ንሱ እውን ክኽሕደና እዩ።

13እንተ ዘይኣመንና፡ እሙን ኮይኑ ይነብር። ንርእሱ ክኽሕድ ኣይክእልን እዩ።

14ነዚ ኣዘኻኽሮምን ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር መዓድዎምን፣ ንሰማዕቲ ዜጥፍኡ እምበር፣ ብዛዕባ ዘይጠቅም ዘረባ ኣይከራኸሩን።

15ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ተፈቲንካ፡ ምሕፋር ዘየድልዮን ንቓል ሓቂ ብግቡእ ዚመቓቕልን ሰራሕተኛ ምዃን ተማሃር።

16ግናኸ ናብ ዝያዳ ክፍኣት ኪውስኽ እዩ እሞ፡ ርኹስን ከንቱ ዘረባን ርሓቕ።

17ቃሎም ድማ ከም መንሽሮ ክበልዕ እዩ። ካብኣቶም ድማ ሂሜኔዎስን ፊልጦስን እዮም።

18ትንሳኤ ድሮ ሓሊፉ እዩ ብምባል ብዛዕባ ሓቂ ከም እተጋገዩ፤ ንእምነት ገሊኦም ድማ ኣፍርሱ።

19መሰረት ኣምላኽ ግና በዚ ማሕተም እዚ ጸኒዑ ኣሎ፡ እግዚኣብሄር ነቶም ናቱ ዝዀኑ ይፈልጦም እዩ። ከምኡውን፥ ስም ክርስቶስ ዝጽውዕ ዘበለ ዅሉ ካብ ኣበሳ ይርሓቕ።

20ኣብ ዓባይ ቤት ግና ኣቓሑ ወርቅን ብሩርን ጥራይ ዘይኰነስ፡ ካብ ዕንጨይትን መሬትን እውን ኣሎ። ገሊኦም ንክኽበሩ ገሊኦም ድማ ንዘዋርድ።

21ሓደ እኳ ካብዚ ንርእሱ እንተ ነጽሐ፡ ክብሪ፡ ተቐዲሱ ንጐይታ ዚኸውን ብቑዕ፡ ንዅሉ ሰናይ ግብሪ ድማ እተዳለወ ይኸውን።

22ካብ ትምኒት ንእስነት እውን ህደም፣ ምስቶም ንእግዚኣብሄር ካብ ንጹህ ልቢ ዝጽውዕዎ ግና ፍትሕን እምነትን ፍቕርን ሰላምን ስዓቡ።

23ዓያሹን ዘይተማህሩን ግና ምስ ዓሌት ከም ዚዋግኡ ስለ ዚፈልጡ፡ ካብ ሕቶ ይርሕቑ።

24ባርያ እግዚኣብሄር ከኣ ኣይባእስ። ግናኸ ንዅሉ ሰብ ለዋህ፡ ክትመሃር እትኽእል፡ ትዕግስቲ፡ ።

25ነቶም ንርእሶም ዝጻረሩ ብትሕትና ምሃሩ። እግዚኣብሄር ምናልባት ንሓቂ ንምልላይ ንስሓ እንተ ዝህቦም፤

26ካብ መጻወድያ እቲ ብእኡ ከም ፍቓዱ እተማረኹ ድያብሎስ ምእንቲ ኺምለሱ።

ትርጓሜ

2:1-7 መከራና ክሳብ ዝበዝሕ፣ ኣብቲ ጽቡቕ ነገር ብሓይሊ ክንዕብን ክንበርትዕን ኣሎና፤ እምነትና ክትውሓስ፣ ቆራጽነትና ተባዕተወ ክኸውን፣ ንኣምላኽን ንክርስቶስን ዘሎና ፍቕሪ ኸኣ ክትበራትዕ ይግባእ። እዚ ድማ ብናይ ገዛእ ርእስና ሓይሊ ምብራዕና ዝጻረር እዩ። ኩሎም ክርስትያናት፣ ብፍላይ ከኣ ኣገልገልቲ፣ ንቍንቁኖም እሙናት ክኾኑ፣ ኣብ ዕላማኡ ኸኣ ጽኑዓት ክኾኑ ይግባእ። ዓብዪ ሓልዮት ክርስትያን፣ ንክርስቶስ ምብሳጥ እዩ። ንፍትወታትን ንብልሽውናናን ክንረትዕ ክንጽዕር ይግባእ፣ እንተኾነ ግና ሕግታት እንተዘየኽቢርና ዓስቢ ክንጽበ ኣይንኽእልን። ጽቡቕ ብቅኑዕ ኣገባብ ክንገብር ክንጥንቀቕ ኣሎና፣ ምእንቲ ኸኣ እቲ ጽቡቕና ብእኩይ ከይተዛረበ። ገሊኦም ንቑሓት ዝኾኑ፣ ቅንኣቶም ኣብ ግዳማዊ ቅርጽታትን ኣብ ኣጠራጠርቲ ክርክርን የጥፍኡ። እቶም ብሕጋዊ መንገዲ ዝጽዕሩ ግና፣ ኣብ መወዳእታ ዘውዲ ክቕበሉ እዮም። ፍረታት ክንካፈል እንተኾይኑ፣ ክንደልብ ኣሎና፤ ዓስቢ ክንረክብ እንተኾይኑ፣ ንቕድድም ክንሰግር ይግባእ። ተስፋታት ቅድሚ ምቕባልና፣ ፍቓድ ኣምላኽ ክንገብር ይግባእ፣ ስለዚ ድማ ትዕግስቲ የድልየና። ምስቲ ምእንቲ እግዚኣብሔር ንኹሉ ነገር ምስትውዓል ክህቦም እንገብሮ ጸሎትና፣ ዝሰምዕዎን ዘንብብዎን ከስተውዕሉ ክንመምቆምን ክንለዓዕሎምን ኣሎና።

2:8-13 ተሳቐይቲ ቅዱሳን ይዝክሩ፣ ናብ የሱስ ድማ ይጠምቱ፣ እቲ ናይ እምነቶም ደራሲን ፈጻምን፣ ምእንቲ እቲ ኣብ ቅድሚኡ ዝነበረ ሓጎስ ኢሉ፣ መስቀል ተጻዊሩ፣ ነውሪ ንዒቑ፣ ሕጂ ድማ ኣብ የማናይ ኢድ ዝፋን ኣምላኽ ተቐሚጡ ዘሎ። እቶም ዝበለጹ ሰባት እቲ ዝኸፍአ መምህዳር እንተረኸቡ፣ ግርም ክንብሎ የብልናን፤ እዚ ግን ብስራት እዩ፣ ቃል ኣምላኽ ኣይተኣስረን። ኣብዚ ነቲ ሓቀኛን ናይ ሓቂ ምኽንያት ስቓይ ሓዋርያ ብዛዕባ ወይስ ምእንቲ ወንጌል ንርኢ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5