2ይ ነገስት 19

TIG24ትግርኛ37 ፍቕድታት

1ንጉስ ህዝቅያስ ድማ ነዚ ምስ ሰምዐ፡ ክዳውንቱ ቀዲዱ ብማቕ ተሸፊኑ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ኣተወ።

2ንኤልያቂም እቲ ኣብ ልዕሊ እታ ቤት ዝነበረን ንሸብናን እቲ ጸሓፍን ንዓበይቲ ካህናትን ብማቕ ተኸዲኖም ናብ ነብዪ ኢሳይያስ ወዲ ኣሞዝ ለኣኾም።

3ንሳቶም ድማ፡ ህዝቅያስ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ሎሚ መዓልቲ ጸበባን መቕጻዕትን ጸርፍን እያ፡ ምኽንያቱ እቶም ውሉድ ተወሊዶም፡ ንኽወልዱ ድማ ሓይሊ ስለ ዘየለ።

4ምናልባት እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ንዅሉ እቲ ንጉስ ኣሶር ጐይታኡ ነቲ ህያው ኣምላኽ ኪጸርፎ ዝለኣኾ ራብሳከስ ኪሰምዖ ይኽእል እዩ። ነቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ዝሰምዖ ዘረባ ድማ ኪገንሖ እዩ።

5ሽዑ ኣገልገልቲ ንጉስ ህዝቅያስ ናብ ኢሳይያስ መጹ።

6ኢሳይያስ ድማ ከምዚ በሎም፦ ንጐይታኹም ከምዚ ክትብልዎ ይግባእ፦ እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል ኣሎ፦ በቲ ባሮት ንጉስ ኣሶር ዝጸለሙኒ ዝሰማዕኩምዎ ቓላት ኣይትፍርሑ።

7እንሆ፡ ኣነ ፍንጀራ ክሰደሉ እየ፡ ንሱ ድማ ወረ ሰሚዑ ናብ ሃገሩ ክምለስ እዩ። ኣብ ሃገሩ ድማ ብሰይፊ ከውድቖ እየ።

8ድሕሪ እዚ ራብሳካውያን ተመሊሶም፡ ንጉስ ኣሶር ካብ ላኪሽ ከም ዝረሓቐ ሰሚዑ፡ ምስ ሊብና ኪዋጋእ ረኸብዎ።

9ካብ ትርሓካ ንጉስ ኩሽ ድማ፡ እንሆ፡ ምሳኻትኩም ኪዋጋእ ወጺኡ ኣሎ፡ ክብል ምስ ሰምዐ። ከም ብሓድሽ ናብ ህዝቅያስ ልኡኻት ሰደደ ከምዚ ክብሉ፤

10ስለዚ፡ ንህዝቅያስ ንጉስ ይሁዳ ተዛረቦ እሞ፡ እቲ እትውከሎ ኣምላኽካ፡ የሩሳሌም ኣብ ኢድ ንጉስ ኣሶር ኣይክትወሃብን እያ፡ ብምባል ኣየታለለካ።

11እንሆ፡ ነገስታት ኣሶር ንዅለን ሃገራት ብመርገም ብምውቃዕ እንታይ ከም ዝገበርዎ ሰሚዕኩም ኣለኹም። ክትድሕንከ ዲኻ፧

12ኣማልኽቲ ኣህዛብ ነቶም ኣቦታተይ ዘጥፍኡዶ ኣድሒኖምዎም። ከም ጎሳንን ካራንን ረሴፍን ደቂ ኤደንን ኣብ ቴላሳር ዝነበሩ?

13ንጉስ ሓማትን ንጉስ ኣርጳድን ንጉስ ከተማ ሰፋርቫይምን ናይ ሄናን ዒዋን ኣበይ ኣለዉ፧

14ህዝቅያስ ድማ ነታ ብኢድ እተጻሕፈት ደብዳበ እቶም ልኡኻት ተቐቢሉ ኣንበባ። ህዝቅያስ ድማ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ደይቡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ዘርጊሑ።

15ህዝቅያስ ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ጸለየ፡ እግዚኣብሄር፡ ኣብ መንጎ ኪሩቤል ዚነብር ኣምላኽ እስራኤል፡ ንስኻ ጥራይ ኣምላኽ ኲለን መንግስታት ምድሪ ኢኻ። ሰማይን ምድርን ንስኻ ኢኻ ፈጢርካ።

16ጐይታይ፡ እዝንኻ ኣድኒንካ ስምዓዮ። ዎ እግዚኣብሄር፡ ኣዒንትኻ ኽፈት እሞ ርአ፡ ነቲ ህያው ኣምላኽ ኪጸርፍ ዝለኣኾ ሰናክሪብ ድማ ስምዓዮ።

17ብሓቂ፡ እግዚኣብሄር፡ ነገስታት ኣሶር ነቶም ኣህዛብን ምድሮምን ኣጥፊኦምዎም እዮም።

18ኣማልኽቶም ከኣ ናብ ሓዊ ደርበዩ፣ ኣማልኽቲ ዘይኰኑስ፣ ስራሕ ኣእዳው ሰብ፣ ዕንጨይትን እምንን እምበር። ስለዚ ድማ ኣጥፍእዎም።

19ሕጂ እግዚኣብሄር ኣምላኽና፡ ኵለን መንግስታት ምድሪ ንስኻ ጥራይ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ምዃንካ ምእንቲ ኺፈልጣ፡ ካብ ኢዱ ኣናግፈና።

20ሽዑ ኢሳይያስ ወዲ ኣሞዝ ናብ ህዝቅያስ ከምዚ ክብል ለኣኸ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ኣብ ልዕሊ ሰናክሬብ ንጉስ ኣሶር ዝለመንካኒ ሰሚዐዮ ኣለኹ።

21እግዚኣብሄር ብዛዕባኡ እተዛረቦ ቓል እዚ እዩ። እታ ጓል ጽዮን ዝኾነት ድንግል ንዒቓትካን ሰሓቐትካን፤ ጓል የሩሳሌም ኣብ ልዕሌኻ ርእሳ ነቕነቐት።

22ንመን ጸሪፍኩምን ጸለምኩምን፧ ኣንጻር መንከ ድምጽኻ ኣልዒልካ ኣዒንትኻ ድማ ናብ ላዕሊ ኣልዒልካ? ኣብ ልዕሊ ቅዱስ እስራኤል ከይተረፈ።

23ብልኡኻትካ ኣቢልካ ንየሆዋ ጸሪፍካዮ፡ ከምዚ ድማ በልካ፦ ብብዝሒ ሰረገላታተይ ናብ በዅሪ ኣኽራን፡ ክሳዕ ወሰን ሊባኖስ ደየብኩ፡ ነዋሕቲ ቄድሮሳታን ሕሩይ ጽፍሪ ጽሕዲኣን ከኣ ክቖርጾ እየ። ኣእዋማ፡ ናብ መሕደሪ ግዝኣታን ናብ ጫካ ቀርሜሎስን ክኣቱ እየ።

24ጓና ማያት ኰዒተ ሰተኹ፣ ንዅሉ ርባታት ከበባ ድማ ብእግረይ ኣንቀጽክዎ።

25እዚ ከመይ ጌረ ከም ዝገበርኩን ካብ ጥንቲ ኸም ዝመስረክዎንዶ ኣይሰማዕኩምን፧ ሕጂ ድማ፡ ብመንደቕ እተኸበባ ከተማታት ዑናታት ከተንብርወን ገበርኩ።

26ስለዚ ነበርቶም ሒደት ነበሩ፣ ተሳዒሮምን ሓፈሩን ነበሩ። ከም ሳዕሪ ግራትን ከም ቀጠልያ ተኽልታትን፡ ከም ኣብ ናሕስታት ዘሎ ሳዕርን ከም ስርናይ ቅድሚ ምዕባዩ ዝነፍሐን ነበሩ።

27ኣነ ግና መሕደሪኻን ምውጻእካን ምእታውካን ኣብ ልዕለይ ዘለካ ቝጥዓን እፈልጥ እየ።

28ኣብ ልዕለይ ዘለካ ቝጥዓን ዕግርግርካን ኣብ ኣእዛነይ ስለ ዝዓረገ፡ መንጠልጠሊየይ ኣብ ኣፍንጫኻ፡ ልጓመይ ድማ ኣብ ከንፈርካ ከእትወካ እየ፡ ናብታ ዝመጻእካላ መገዲ ድማ ክመልሰካ እየ።

29እዚ ድማ ምልክት ኪዀነልኩም እዩ፦ ሎሚ ዓመት ንበይኑ ዚበቍል፡ ኣብ ካልኣይ ዓመት ድማ ካብኡ ዚበቍል ክትበልዑ ኢኹም። ኣብ ሳልሰይቲ ዓመት ድማ ዘሪእካ ዓጺድካ ኣታኽልቲ ወይኒ ተኺልካ ፍርያቱ ብላዕ።

30እቶም ካብ ቤት ይሁዳ ዘምለጡ ተረፍ ድማ ኣብ ታሕቲ መሊሶም ሱር ክሰድዱ፡ ኣብ ላዕሊ ድማ ፍረ ክፈሪ እዮም።

31ካብ የሩሳሌም ተረፍ፡ ሃደምቲውን ካብ ከረን ጽዮን ኪወጹ እዮም። ቅንኣት እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ኪገብሮ እዩ።

32ስለዚ እግዚኣብሄር ብዛዕባ ንጉስ ኣሶር ከምዚ ይብል፦ ናብዛ ኸተማ እዚኣ ኣትዩ ፍላጻ ኣይኪትኩዕን፡ ዋልታ ሒዙ ኣብ ቅድሚኣ ኣይኪቐርብን፡ መከላኸሊ እውን ኣይድርብየላን እዩ።

33በታ ዝመጸላ መገዲ፡ ናብዛ ኸተማ እዚኣ እምበር፡ ኪምለስ እዩ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

34ነዛ ኸተማ እዚኣ፡ ምእንታይን ምእንታ ዳዊት ባርያይን፡ ንምድሓን ክሕልዋ እየ።

35በታ ለይቲ እቲኣ ድማ መልኣኽ እግዚኣብሄር ወጺኡ ኣብ ሰፈር ኣሶራውያን ሚእትን ሰማንያን ሓሙሽተን ሽሕ ሰዓረ። ንጽባሒቱ ንግሆ ኣንጊሆም ምስ ተንስኡ ድማ ኩሎም ሞይቶም ሬሳታት እዮም ነይሮም።

36ሽዑ ሰናክሬብ ንጉስ ኣሶር ከይዱ ተመሊሱ ኣብ ነነዌ ተቐመጠ።

37ኣብ ቤት ኒስሮግ ኣምላኹ እናሰገደ ከሎ ድማ፡ ደቁ ኣድራሜሌክን ሳሬዘርን ብሰይፊ ስዒሮም ናብ ምድሪ ኣርመንያ ኣምለጡ። ወዱ ኤሳርሃዶን ድማ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

ትርጓሜ

ምዕራፍ 19 ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ ብዛዕባ እቲ ኢየሩሳሌም ዝነበራ ዓብዪ ጭንቂ ኣንቢብና ኢና። ብሰራዊት ኣሶር ተኸቢባ፣ ተጸሪፋ፣ ተፈሪሃ፣ ተሸቢራ፣ ከምኡ’ውን ክትውሓጥ ከም ዝቐረበት ገዲፍናያ ነበርና። ግናኸ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ብሰይፊ ወይ ብቐስቲ ዘይኮነስ፣ ብጸሎትን ትንቢትን ብኢድ መልኣኽን ብዛዕባ ዝኾነ ግርማዊ ምድሓና ንረክብ።

I. ሕዝቅያስ ብዓብዪ ጭንቀት ናብ ነብዪ ኢሳይያስ ጸሎቱ ክሓትት ለኣኸ (ቁጽሪ 1-5)፣ ካብኡ ድማ መልሲ ሰላም ተቐበለ (ቁጽሪ 6, 7)።

II. ሰናክሬም ንሕዝቅያስ ብፍርሂ ክስገር ደብዳበ ለኣኸሉ (ቁጽሪ 8–13)።

III. ሕዝቅያስ ድማ ብኸቢድ ጸሎት ጉዳዩ ንኣምላኽ፣ ንጻድቕ ዳኛ፣ ኣረከበ፣ ካብኡ ድማ ሓገዝ ለመነ (ቁጽሪ 14–19)።

IV. ኣምላኽ ድማ ብኢሳይያስ ኣቢሉ ብዛዕባ ምድሓን ዘረጋግጽ ኣዝዩ ዘጸናንዕ መልእኽቲ ለኣኸሉ (ቁጽሪ 20–34)።

V. ሰራዊት ኣሶር ብመልኣኽ ብምሉኡ ተደምሰሰ፣ ሰናክሬም ድማ ብደቁ ተቐትለ (ቁጽሪ 35–37)። በዚ ኸኣ ኣምላኽ ንርእሱ ኣኽበረ፣ ንህዝቡ ድማ ኣድሓነ።

ቁጽሪ 1-7 እቲ ረብሰቃ ዝበሎ ንሕዝቅያስ ምስ በጽሖ፣ ሓደ ሰብ (ረብሰቃ’ውን ከምኡ ይጽበ ነይሩ ክኸውን ይኽእል እዩ) ንጉባኤ ውግእ ጸዊዑ ክስገር ይግባእዶ ኣይግባእን ዝብል ክትዕ ከም ዝካየድ ይጽበ ነይሩ። ቅድሚ እቲ ከበባ ምስ መሳፍንቱን ሓያላን ሰቡን ተማኺሩ ነይሩ፣ 2 ዜና 32:3። ግናኸ ሕጂ እዚ ኣይሰርሕን እዩ፤ ዝዓበየ ምጽንናዑ ዝኸዶ ኣምላኽ ምህላዉ እዩ፣ ኣብዚ ኣጋጣሚ እዚ ድማ ኣብ መንጎኡን ኣምላኹን ዝኾነ ነገር ኣብዚ ተዘርዚሩ ኣሎ።

I. ሕዝቅያስ ብስድብ ረብሰቃ ንኣምላኽ ብዝተገብረ ነውሪ ዓሚቕ ሓሳብ ኣርኣየ። እዚ ምስ ሰምዐ፣ ካብ ካልእ ሰብ እኳ እንተኾነ፣ ክዳውንቱ ቀደደ፣ ብማቕ ድማ ተኸድነ፣ ቁጽሪ 1። ጽቡቕ ሰባት ንስም ኣምላኽ ዝወርድ ነውሪ ምስ ሰምዑ ከምኡ ይገብሩ ነበሩ፤ ዓበይቲ ሰባት ድማ ምስቲ ዝተጎድአ ክብሪ ዓብዪ ኣምላኽ ምድጋፍ ንኣኦም ነውሪ ጌሮም ክሓስቡ የብሎምን። ንጉሳዊ ክዳውንቲ ንምቕዳድ ኣይበዝሕን፣ ንጉሳዊ ስጋ ድማ ንኣምላኽ ብዝተገብረ ነውሪን ንኢየሩሳሌም ብዝወረዳ ሓደጋታትን ፍርህታትን ብምሕናቕ ብማቕ ንምኽዳን ኣይበዝሕን። ኣምላኽ ሕጂ ናብዚ ጸዊዑ፣ በዚ ዘይተተንከፉ ድማ ተቖጢዑ ነበረ። ኢሳይያስ 22:12–14፣ እንሆ ሓጎስን ባህታን፣ ኣባጊዕ ምሕራድን ከብቲ ምሕራድን፣ እቲ መዓልቲ ኣብ ሸውሃት ራእይ መዓልቲ ጭንቀትን ሽግርን እኳ እንተነበረ (ቁጽሪ 5)፣ እዚ ድማ ነዚ ፍጻሜ እዚ ዝምልከት እዩ። እቲ ንጉስ ብማቕ ተኸዲኑ ነበረ፣ ብዙሓት ካብ ተገዛእቱ ግና ብስልስል ዝበለ ክዳውንቲ ነበሩ።

II. ከም ኣብነት እቲ መዝሙራዊ፣ ብትዕቢትን ብዕድል ረሲኣንን ምስ ሓዘነ፣ ናብ መቕደስ ኣምላኽ ከይዱ ኣብኡ ድማ መወዳእታኦም ዝተረድአ፣ ናብ ቤት እግዚአብሔር ደየበ፣ መዝሙር 73:17። ናብ ቤት ኣምላኽ ከደ፣ ንምሕሳብን ንምጽላይን፣ ድሕሪ እዚ ምሽብራር እዚ ድማ መንፈሱ ናብ ህዱእ ዝኾነ ኩነታት ንምምጻእ። ንረብሰቃ እንታይ መልሲ ከም ዝህብ ኣይሓሰበን፣ ግናኸ ጉዳዩ ንኣምላኽ ኣረከበ። "ኣቱም እግዚአብሔር፣ ንዓይ ክትምልስ ኢኻ።"—ሄርበርት። ኣብ ቤት እግዚአብሔር ድማ ቦታ ዕረፍትን መዕቆብን፣ መዝገብን፣ መኽዘንን፣ ቤት ምኽርን፣ ዝደለዮ ኩሉ፣ ኩሉ ኣብ ኣምላኽ ረኸበ። ማስታወሻ፡ ጸላእቲ ቤተ ክርስቲያን ኣዝዮም ደፋራትን ኣስጋእን ክኾኑ ከለዉ፣ ንኣምላኽ ምልማን፣ ናብኡ ምግባር፣ ጉዳዮም ድማ ምስኡ ምግዳፍ ጥበብን ግቡእን ኣዕሩኽ ቤተ ክርስቲያን እዩ።

III. ንነብዪ ኢሳይያስ ብኽቡራት መልእኽተኛታት ለኣኸሉ፣ ንኣኡ ዝነበሮ ዓብዪ ኣኽብሮት ንምርኣይ፣ ጸሎቱ ንምሕታት፣ ቁጽሪ 2-4። ኤልያቂምን ሸብናን ካብቶም ቃላት ረብሰቃ ዝሰምዑ ክልተ ነበሩ፣ ንኢሳይያስ ድማ ነቲ ጉዳይ ንምሕባርን ንምትንካፍን ዝበለጸ ክኢሎም ነበሩ። ሽማግለታት ካህናት ኣብ ግዜ ጭንቀት ንህዝቢ ክጽልዩ ነበሮም (ኢዩኤል 2:17)፤ ግናኸ ጸሎት ኢሳይያስ ንምሕታት ክኸዱ ነበሮም፣ ምኽንያቱ ንሱ ዝበለጸ ክጽሊ ይኽእል ነበረ፣ ኣብ ሰማይ ድማ ዝበለጸ ምትእስሳር ነበሮ። እቶም መልእኽተኛታት ብማቕ ክኸዱ ነበሮም፣ ምኽንያቱ ነቲ ብማቕ ዝተኸድነ ንጉስ ክውክሉ ነበሮም።

1. መልእኽቶም ናብ ኢሳይያስ ድማ፣ "ንዝተረፈት ቅረጽራጽ ጸሎትካ ኣዕርግ፣ ማለት ንይሁዳ፣ እታ ዓሰርተ ነገዳት ምስ ከዳ ቅረጽራጽ ጥራይ ዝኾነት—ንኢየሩሳሌም፣ እታ እተዓርዳ ከተማታት ይሁዳ ምስ ተታሕዛ ቅረጽራጽ ጥራይ ዝኾነት።" ማስታወሻ፡ (1.) ኣብ ጭንቀት ከለና ጸሎት ኣዕሩኽና ምህላው ኣዝዩ ዝድለ እዩ፣ ክንደሊ ድማ ይግባእ። ንኣኦም ብምልማን ንኣምላኽ ነኽብር፣ ንጸሎት ነኽብር፣ ንኣሕዋትና ድማ ነኽብር። (2.) ጸሎት ካልኦት ንዓና ክንደሊ ከለና፣ ንርእስና ካብ ምጽላይ ነድሕን ኢና ኢልና ክንሓስብ የብልናን። ሕዝቅያስ ንኢሳይያስ ክጽልየሉ ምስ ለኣኸ፣ ንሱ ባዕሉ ናብ ቤት እግዚአብሔር ከይዱ ናይ ገዛእ ርእሱ ጸሎት ኣቕረበ። (3.) እቶም ካብ ኣምላኽ ናብና ዝዛረቡ፣ ብፍሉይ ንኣምላኽ ንዓና ክዛረቡ ክንደሊ ይግባእ። ንሱ ነብዪ እዩ፣ ንሱ ድማ ንዓኻ ክጽሊ እዩ፣ ዘፍጥረት 20:7። እቲ ዓብዪ ነብዪ እቲ ዓብዪ ኣማላዲ እዩ። (4.) እቶም ጸሎቶም ዘዕርጉ፣ ማለት ልቦም ኣብ ጸሎት ዘዕርጉ፣ ምስ ኣምላኽ ክዕወቱ ዝኽእሉ እዮም። (5.) ረብሓታት ቤተ ክርስቲያን ኣምላኽ ኣዝዩ ትሕቲ ምስ ወረደ፣ ቅረጽራጽ ጥራይ ምስ ተረፈ፣ ሒደት ኣዕሩኽ፣ እቶም ድማ ድኹማትን ዝጠፍኡን፣ ሽዑ እዩ ንኣታ ቅረጽራጽ ጸሎትና ከነዕርግ ግዜኡ።

2. ክልተ ነገራት ንኢሳይያስ ንጸሎቱ ንምሕታት ተገዲዶም፡—(1.) ፍርህቶም ካብ ጸላኢ (ቁጽሪ 3)፡ "ንሱ ደፋርን ትዕቢተኛን እዩ፤ መዓልቲ ተግሳጽን ስድብን እዩ። ንሕና ተጸሪፍና ኢና። ኣምላኽ ተዋሪዱ እዩ። በዚ ምኽንያት እዚ መዓልቲ ጭንቀት እዩ። ከምዚ ዝበለ ንጉስን መንግስትን ከም ሕጂ ተረጊጹን ተበዲሉን ኣይፈልጥን እዩ፡ ነፍስና ብንዕቀት ትዕቢተኛታት ኣዝያ ምሉእ እያ፣ ንኣዕጽምትና ሰይፊ እዩ ንኣምላኽ ዘሎና እምነትና ክነጽጉን 'ኣምላኽኩም ሕጂ ኣበይ ኣሎ?' ክብሉን ምስማዕና፣ እቲ ዝኸፍአ ድማ፣ ንርእስና ብኸመይ ከም እንሕግዝን ካብቲ ነውሪ ብኸመይ ከም እንድሕንን ኣይንርእን ኢና። ጉዳይና ጽቡቕ እዩ፣ ህዝብና እሙን እዩ፤ ግናኸ ብብዝሒ ኣዝዩ ተሰዒርና ኢና። እቶም ህጻናት ንምውላድ ቀሪቦም ኣለዉ፤ ሕጂ እዩ እቲ ግዜ፣ እቲ ወሳኒ እዋን፣ እንተኾነ ድማ ክንድሕን ኣለና። ሓንቲ ዕዉት መጥቃዕቲ ንጸላኢ ምሃብና ትምኒትና ክትፍጽም እያ። ግናኸ፣ ወይለይ! ክንህባ ኣይንኽእልን ኢና፡ ንምውላድ ሓይሊ የብልናን። ኩነታትና ከም ናይ ሓንቲ ብሕማም ምውላድ ዝደኸመት ሰበይቲ፣ ሓይሊ ንምውላድ ዘይብላ፣ ኣዝዩ ዘሕዝን እዩ፣ ከምኡ’ውን ቅልጡፍ ሓገዝ ይሓትት። ምስዚ ሆሴእ 13:13 ኣነጻጽር። ክንጠፍእ ቀሪብና ኢና፤ ዝኾነ ነገር ክትገብር እንተኽኢልካ፣ ምሓረናን ሓግዘናን።" (2.) ተስፋኦም ኣብ ኣምላኽ። ናብኡ ይጥምቱ፣ ኣብኡ ይምርኮሱ፣ ንኣኦም ክቐርብ። ሓንቲ ቃል ካብኡ ሚዛን ክትቅይር፣ ነቲ ዝሰጥም ቅረጽራጽ ድማ ከተድሕን እያ። ቃላት ረብሰቃ እንተገሰጸ (ማለት እንተኣፍረሰን፣ ቁጽሪ 4)—ነቲ ስድበኛ ንምእማንን ንምብካርን እንተተበገሰ—ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ። እዚ ድማ ንሳቶም ክገብርዎ ይእመኑ፣ ብምኽንያት ብቕዓቶም ዘይኮነስ፣ ብምኽንያት ክብሩ፣ ምኽንያቱ ንሱ ንህያው ኣምላኽ ምስ ዕዉራትን ጸማማትን ጣኦታት ብምምስሳል ሰዲቡዎ እዩ። እቲ ውጽኢት ጽቡቕ ክኸውን ምኽንያት ኣለዎም፣ ምኽንያቱ ንኣምላኽ ኣብቲ ባእሲ ከእትውዎ ይኽእሉ እዮም። መዝሙር 74:22፣ ተንስእ ኣምላኽ! ንገዛእ ርእስኻ ተማጎት። "ንሱ እግዚአብሔር ኣምላኽካ እዩ፣" ንኢሳይያስ ይብልዎ—"ናይ ኣኻ፣ ክብሩ ዝሓሰብካሉ፣ ሞገሱ ድማ ዝሓሰብካሉ። ንሱ ነቲ ስድባዊ ቃላት ረብሰቃ ሰሚዑን ፈሊጡን እዩ፣ ስለዚ፣ ክሰምዖምን ክገስጾምን ይኽእል እዩ። ክገብር ከም ዝኽእል ተስፋ ንገብር። ነቲ ጉዳይ ኣብ ቅድሚኡ ንምቕራብ ብጸሎትካ ሓግዘና፣ ሽዑ ድማ ምስኡ ንገድፎ ሕጉሳት ኢና።

IV. ኣምላኽ ድማ ብኢሳይያስ ኣቢሉ ንሕዝቅያስ ለኣኸሉ፣ ኣብ ጥፍኣት ኣሶራውያን ንርእሱ ከም ዘኽብር ንምርግጋጽ። ሕዝቅያስ ናብ ኢሳይያስ ዝለኣኸ፣ ከምቶም ናብ ነብያት ዝልእኩ ብዙሓት (ክሓዊ ድየ? ወይ ከምኡ ዝበለ) ብዛዕባ እቲ ፍጻሜ ንምሕታት ዘይኮነስ፣ ኣብ ግቡኡ ሓገዙ ንምሕታት እዩ። እዚ እዩ ዝሓስቦ ዝነበረ፤ ስለዚ ድማ ኣምላኽ ንግቡኡ ንምፍጻም ብዝገበሮ ሓልዮት ምትካእ፣ እቲ ፍጻሜ እንታይ ከም ዝኸውን ኣፍለጠሉ፣ ቁጽሪ 6, 7። 1. ኣምላኽ ኣብቲ ጉዳይ ተሳተፈ፡ ንዓይ ሰዲቦምኒ። 2. ንሕዝቅያስ፣ እቲ ኣዝዩ ዝተሸበረ፣ ኣተባብዖ፡ ካብቲ ዝሰማዕካዮ ቃላት ኣይትፍራህ፤ ንሳቶም ቃላት ጥራይ እዮም (እኳ እንተኾኑ እብጥብጥን ሓውን ዝመልኦን ቃላት)፣ ቃላት ድማ ንፋስ ጥራይ እዮም። 3. ንጉስ ኣሶር ካብቲ ረብሰቃ ዘፍርሖ ንላዕሊ ከም ዘፍርሖ ተስፋ ሃበ፡ "ንኣኡ ንፋስ ክልእከሉ እየ (እቲ ንሰራዊቱ ዝቐተለ ሕማም ዝመልኦ ትንፋስ)፣ በዚ ድማ ፍርሂ ክሕዞ እዩ፣ ናብ ዓዱ ድማ ክሰጎ፣ ኣብኡ ድማ ሞት ክረኽቦ እዩ።" እዚ ሓጺር ስግኣት ካብ ኣፍ ኣምላኽ ክፍጸም እዩ፣ እቶም ካብ ኣፍ ረብሰቃ ዝወጹ ኩሎም ድኹማት ስግኣታት ናብ ኣየር ክጠፍኡ ከለዉ።

ቁጽሪ 1-11 እቲ ታሪኽ ጸሓፊ፣ ንሰናክሬም እቲ ዝሰድብ ኣብ ማእከል ተስፋታት ህይወት ከም ዝጠፍአ ኣርእዩና፣ ኣብዚ ድማ ንሕዝቅያስ እቲ ዝጽሊ ኣብ ማእከል ተስፋታት ሞት ከም ዝደሓነ የርእየና—መዓልታት ናይቲ ቀዳማይ ኣሕጺሩ፣ ናይቲ ዳሕረዋይ ድማ ኣንውሐ።

I. ኣብዚ ሕማም ሕዝቅያስ ኣሎ። በቲ ግዜ እቲ፣ ማለት፣ ንጉስ ኣሶር ንኢየሩሳሌም ዝኸበበላ ዓመት፤ ምኽንያቱ ንሱ ብጠቕላላ ዕስራን ትሽዓተን ዓመታት ገዚኡ፣ ድሕሪ እዚ ድማ ዓሰርተ ሓሙሽተ ዓመታት ስለ ዝነበረ፣ እዚ ኣብ ዓሰርተ ኣርባዕተ ዓመቱ ክኸውን ኣለዎ፣ ከምኡ’ውን እቲ፣ 2 ነገስት 18:13። ገሊኦም እቲ ግዜ ሰራዊት ኣሶር ንከተማ ይኸብባ ወይ ይዳሎላ ከም ዝነበረ ይሓስቡ፣ ምኽንያቱ ኣምላኽ ተስፋ ስለ ዝሃበ (ቁጽሪ 6)፡ ንከተማ ክከላኸለላ እየ፣ እዚ ተስፋ እዚ ድማ ድሕሪኡ፣ እቲ ሓደጋ ኣዝዩ ኣስጋኢ ምስ ኮነ፣ ተደጊሙ፣ 2 ነገስት 19:34። ካልኦት ድማ ድሕሪ ስዕረት ሰናክሬም ብቕጽበት ከም ዝነበረ ይሓስቡ፤ ሽዑ ድማ ኣብዛ ዓለም ዘሎ ኩሉ ምጽንናዕና ዘይርግጸኛ ምዃኑ የርእየና። ሕዝቅያስ፣ ኣብ ማእከል ዓወታቱ ብሞገስ ኣምላኽ፣ ኣብ ልዕሊ ሓይልታት ጸላእቱ፣ ብሕማም ተታሕዘ፣ ኣብ ትሕቲ ሞት ድማ ተኣስረ። ስለዚ ኩሉ ግዜ ብፍርሂ ክንሕጎስ ኣለና። ብሕማም ቸነፈር ዝሓመመ ይመስል፣ ምኽንያቱ ብዛዕባ ቍስሊ ወይ ቍስሊ ቸነፈር ነንብብ፣ ቁጽሪ 7። እቲ ንኣሶራውያን ዝቐተለ ሕማም ንኣኡ ይፍትን ነበረ፤ ኣምላኽ ካብኡ ወሲዱ ኣብ ጸላእቱ ኣንበረ። ዓብይነትን ጽቡቕነትን ካብ ሕማም፣ ካብ ከቢድን ሞትን ሕማማት ከድሕኑና ኣይኽእሉን እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5