2ይ ቆረንቶስ 11

TIG24ትግርኛ33 ፍቕድታት

1ንኣምላኽ ንዕሽነተይ ቍሩብ እንተትዕገስዎ፡ ብዝኾነ እንተትዕገሰኒ ምሓሸ።

2ከም ንጽህቲ ድንግል ንክርስቶስ ኬቕርበልኩም ምስ ሓደ ሰብ ስለ እተጸምበርኩኹም፡ ብኣምላኽ ቅንኢ እቐንኣኩም ኣለኹ።

3ግናኸ፡ ከምቲ ተመን ንሄዋን ብተንኮሉ ዘስሓታ፡ ህዋሳትኩም ካብቲ ኣብ ክርስቶስ ዘሎ ቅልልነት ብዅሉ መዳይ ከይበላሾ እፈርህ ኣለኹ።

4እቲ ዚመጽእ ንሕና ዘይሰበኽናዮ ኻልእ የሱስ እንተ ሰበኸ፡ ወይ ዘይተቐበልኩምዎ ኻልእ መንፈስ እንተ ተቐበልኩም፡ ወይ ዘይተቐበልኩምዎ ኻልእ ወንጌል እንተ ተቐበልኩም፡ ጽቡቕ ጌርኩም ትፈልጥዎ ኢኹም።

5ከመይሲ፡ ካብቶም ኣገደስቲ ሃዋርያት ብኽፋል ድሒረ ዘይነበርኩ ይመስለኒ።

6ኣነ ግና ብዘረባ ጨካን እኳ እንተ ዀንኩ፡ ብፍልጠት ግና ኣይኰንኩን። ንሕና ግና ብኹሉ መዳይ ኣባኻትኩም ምሉእ ብምሉእ ተገሊጽና ኣለና።

7ወንጌል ኣምላኽ ብናጻ ስለ ዝሰበኽኩኹም፡ ንስኻትኩም ምእንቲ ኽትልዕሉ፡ ንርእሰይ ብምውራደዶ በደል ፈጺመ፧

8ንኻልኦት ጉባኤታት ዘሪፈ፡ ንዓኻ ምእንቲ ኸገልግል ድማ ደሞዝ ወሲደ።

9ምሳኻትኩም ኣብ ዝነበርኩን ምስ ጠለብኩን ከኣ፡ ንማንም ዕዳ ኣይነበርኩን። እቲ ዝጐደለኒ፡ እቶም ካብ መቄዶንያ ዝመጹ ኣሕዋት ኣቕረቡለይ። ንነብሰይ እየ ዝሕዛ።

10ሓቂ ክርስቶስ ኣባይ ከም ዘላ፡ ካብዚ ኣብ ከባቢታት ኣካያ ዘሎ ምጅሃር ዚዓግተኒ የልቦን።

11ስለምንታይ፧ ምኽንያቱ ኣነ ስለዘየፍቅረካ? ኣምላኽ ይፈልጥ እዩ።

12እቲ ኣነ ዝገብሮ ግና፡ ነቲ ኣጋጣሚ ካብቶም ኣጋጣሚ ዚደልዩ ምእንቲ ኽቘርጾ፡ ክገብሮ እየ። በቲ ዚምክሕዎ፡ ከምቲ ንሕና ዘለናዮ ምእንቲ ኺረኽቡ።

13ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ናይ ሓሶት ሃዋርያት፡ ንርእሶም ናብ ሃዋርያት ክርስቶስ ዝቕይሩ መታለልቲ ዓየይቲ እዮም።

14ዘገርም ኣይኰነን። ምኽንያቱ ሰይጣን ባዕሉ ናብ መልኣኽ ብርሃን ተቐይሩ እዩ።

15እምብኣርሲ ባሮቱ እውን ከም ኣገልገልቲ ፍትሒ እንተ ተቐየሩ፡ ዓቢ ነገር ኣይኰነን። መወዳእትኦም ከም ግብርታቶም ኪኸውን እዩ።

16ደጊመ እብለኒ ኣሎኹ፡ ሓደ እኳ ከም ዓሻ ኣይቆጸረኒ። እንተ ዘይኰነስ፡ ቍሩብ ምእንቲ ኽምካሕ፡ ከም ዓሻ ውሰደኒ።

17ኣነ ዝዛረቦ ዘለኹ፡ ከም ናይ ሓቂ ዓሻ፡ በዚ ናይ ዝና ምትእምማን እምበር፡ ኣብ ክንዲ እግዚኣብሄር ኣይኰንኩን ዝዛረብ ዘለኹ።

18ብዙሓት ከም ስጋ ስለ ዚምክሑ፡ ኣነውን ክምካሕ እየ።

19ንስኻትኩም ለባማት ስለ ዝዀንኩም፡ ንዓያሹ ብሓጐስ ትሳቐዩ ኢኹም።

20ሓደ ሰብ ባሮት ምስ ገበረካ፡ ምስ በላዕካ፡ ካባኻ ምስ ወሰደ፡ ሓደ ሰብ ርእሱ ምስ ልዕል፡ ሓደ ሰብ ኣብ ገጽካ ምስ ወቕዐ፡ ትሳቐ ኢኻ።

21ድኹማት ከም ዝዀንና፡ ብዛዕባ ጸርፊ እዛረብ ኣለኹ። ሓደ ሰብ ኣብ ዝደፈረሉ ግና፣ (ብዕሽነት እየ ዝዛረብ)፣ ኣነ እውን ደፋር እየ።

22እብራውያን ድዮም፧ ኣነ እውን ከምኡ እስራኤላውያን ድዮም፧ ኣነ እውን ከምኡ ዘርኢ ኣብርሃም ድዮም? ኣነ ዉን።

23ኣገልገልቲ ክርስቶስ ድዮም፧ (ከም ዓሻ እየ ዝዛረብ) ኣነ ዝያዳ እየ፤ ኣብ ጉልበት ዝያዳ ብብዝሒ፡ ኣብ ልዕሊ ዓቐን ስርርዕ፡ ኣብ ኣብያተ ማእሰርቲ ብተደጋጋሚ፡ ኣብ ሞት ብዙሕ ግዜ።

24ብዘይካ ሓደ፡ ካብ ኣይሁድ ኣርብዓ ሓሙሽተ ሳዕ መውቃዕቲ ተቐበልኩ።

25ሰለስተ ሳዕ ብበትሪ ተሃሪመ፡ ሓንሳብ ብእምኒ ተቐጥቀጥኩ፡ ሰለስተ ሳዕ መርከብ ተሰባቢረ፡ ለይትን መዓልትን ኣብ መዓሙቕ ኰንኩ።

26ኣብ መገሻታት ብዙሕ ግዜ፡ ካብ ማያት ኣብ ሓደጋ፡ ካብ ሸፋቱ ኣብ ሓደጋ፡ ካብ ደቂ ዓደይ ኣብ ሓደጋ፡ ካብ ኣህዛብ ኣብ ሓደጋ፡ ኣብ ከተማ ኣብ ሓደጋ፡ ኣብ በረኻ ኣብ ሓደጋ፡ ኣብ ባሕሪ ኣብ ሓደጋ፡ ኣብ መንጎ ሓሰውቲ ኣሕዋት ኣብ ሓደጋ፤

27ኣብ ድኻምን ቃንዛን፡ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ንቕሓት፡ ኣብ ጥሜትን ጽምእን፡ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ጾም፡ ኣብ ቁሪን ዕርቃንን እዩ።

28ብዘይካ እቲ ኣብ ደገ ዘሎ፡ እቲ መዓልታዊ ዚመጸኒ፡ ሓልዮት ኵለን ጉባኤታት።

29መን እዩ ድኹም፡ ኣነ ግና ዘይደኸም፧ መን ይቕየም፡ ኣነውን ዘይቃጸል፧

30ክብሪ እንተ ደሊየ፡ ብዛዕባ ድኽመተይ ክምካሕ እየ።

31እቲ ንዘለኣለም ዝተባረኸ ኣምላኽን ኣቦን ጐይታና የሱስ ክርስቶስ፡ ከም ዘይሕሱ ይፈልጥ እዩ።

32ኣብ ደማስቆ፡ እቲ ኣብ ትሕቲ ንጉስ ኣሬታስ ዝነበረ ኣመሓዳሪ፡ ንከተማ ደማስቆ፡ ንዓይ ክሕዛ ኣዕቊባ።

33ብመስኮት ኣብ መሶብ ድማ ኣብ ጥቓ እቲ መንደቕ ወረድኩ፡ ካብ ኣእዳዉ ድማ ኣምለጥኩ።

ትርጓሜ

11:1-4 ሃዋርያ ነቶም ቆሮንቶሳውያን ብሓሰውቲ ሃዋርያት ካብ ምብልሻው ክሕልዎም ይብህግ ነበረ። ሓደ የሱስ፣ ሓደ መንፈስ፣ ከምኡ'ውን ሓደ ወንጌል ጥራይ እዩ ዘሎ፣ እዚ ድማ ንኣቶም ክስበኸሎምን ብኣቶም ክቕበልዎ ዘለዎም። ስለምንታይከ ሓደ ብተንኮል ጸላኢ፣ ነቲ ብእምነት ፈለማ ዝመሃሮም፣ ክሕስም ዘለዎ? ካብቶም ናይ ሓዳስ ልደቶም ምኽንያት ዝኾኑ፣ ብዘይ ምኽንያት ከርሕቕዎም ዝደልዩ ሰባት ክሰምዑ የብሎምን።

11:5-15 ቀሊል ኣዘራርባ እንዳተጠቀምካ፡ እንተኾነ ግና ብግልጺን ብተወፋይነትን ምስ ወንጌል ምኻድ፡ ካብ ሽሓት ሰባት ምምጓስን ብትዕቢት ምልዓልን ብሕሱም ባህርያትን ብዘይቅዱስ ህይወትን ንወንጌል ምጽያፍሲ ኣዝዩ ይሓይሽ። እቲ ሃዋርያ፡ ወንጌል ኣብ ምምሃር ብዓለማዊ ዕላማታት ከም ዝመሓዘ ሓደ እኳ ክወቅሶ ቦታ ኣይሃበን፡ እቶም ኣብ ቆሮንቶስ ዝተቓወምዎ ካልኦት ድማ ብዚ ነገር እዚ ንዕኡ መርገጺ ከይረኽቡሉ። ግብዝና ክትጸበዮ ትኽእል ኢኻ፡ ብፍላይ ከኣ ነቲ እቲ ኣብ ልቢ ደቂ ዘይምእዛዝ ዝገዝእ ሰይጣን ኣብ ኣእምሮ ብዙሓት ዘለዎ ዓብዪ ሓይሊ እንተደኣ ኣስተብሂልና። ከምቲ ንሕሱም ተግባራት ፈተናታት ዘለዉ፡ ከምኡ ድማ ኣብ ካልእ ሸነኽ ማዕረ ሓደጋ ኣሎ። ጽቡቕ ተግባራት ንምሕረት ክርስቶስን ድሕነት ብእምነትን ብጸጋን ኣንጻር ምምስራት፡ ንዕላማታት ሰይጣን እውን የገልግል እዩ። ግናኸ መወዳእታ ነቶም ተንኮለኛ ሰራሕተኛታት ክገልጽ እዩ፡ ዕዮኦም ድማ ብጥፍኣት ክዛዘም እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5