1ይ ተሰሎንቄ 3

TIG24ትግርኛ13 ፍቕድታት

1ስለዚ፡ ድሕሪ ደጊም ክንጻወሮ ምስ ዘይከኣልና፡ ኣብ ኣቴንስ በይንና ምግዳፍ ጽቡቕ መሲሉና፤

2ጢሞቴዎስ ሓውናን ኣገልጋሊ ኣምላኽን ኣብ ወንጌል ክርስቶስ መሳርሕትናን ድማ ብእምነትኩም ከጽንዓኩምን ከጸናንዓኩምን ለኣኸ።

3ንስኻትኩም ባዕልኹም ንዕኡ ኸም እተመደብና ስለ እትፈልጡ፡ ሓደ እኳ በዚ ፈተናታት እዚ ኸይደናገር።

4ብሓቂ ምሳኻትኩም ከለና፡ መከራ ኽንሳቐ ከም ዘሎና ኣቐዲምና ነጊርናኩም ኔርና። ልክዕ ከምቲ ዘጋጠመ፡ ትፈልጡ’ዶ።

5ስለዚ ደጊም ክጻወሮ ምስ ዘይከኣልኩ፡ እቲ ፈታኒ ብገለ መልክዑ ከይፈተነኩምን ጻዕርና ንኸንቱ ምእንቲ ክኸውን፡ እምነትኩም ክመሃር ለኣኽኩ።

6ሕጂ ግና ጢሞቴዎስ ካባኻ መጺኡ ብዛዕባ እምነትካን ፍቕርኻን ብስራት ምስ ኣምጽኣልና፡ ወትሩ ብዛዕባና ጽቡቕ ዝኽሪ ከም ዘሎካን ክትሪኣና ድማ ኣዚኻ ትብህግ ከም ዘለካን፡ ልክዕ ከምቲ ንሕና ንስኻትኩም እውን ክትሪእዎ ኢኹም።

7ስለዚ ኣሕዋተየ፡ ብእምነትኩም ኣብ ኵሉ መከራናን ጭንቀትናን ብኣኻትኩም ተጸናንዕና።

8ሕጂ ብጐይታ እንተ ጸኒዕኩም ብህይወት ኣሎና።

9ኣምላኽና ስለ እቲ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽና ምእንታኹም እንሕጐሰሉ ዅሉ ሓጐስ ደጊሙ ኼመስግነኩም ይኽእል፧

10ገጽካ ምእንቲ ኽንርኢ፡ ነቲ ኣብ እምነትካ ዚጐደሎ ምእንቲ ኽንመልእዶ ለይትን መዓልትን ብዙሕ ትጽሊ ዲኻ፧

11ኣምላኽ ባዕሉን ኣቦናን ጐይታና የሱስ ክርስቶስን ግና ናባኻትኩም መገድና ኣቕንዑ።

12እግዚኣብሄር ድማ ከምቲ ንሕና ኣባኻትኩም ዘሎና፡ ኣብ ሓድሕድኩምን ኣብ ኵሉ ህዝብኹምን ብፍቕሪ ክትበዝሑን ክትበዝሑን ይፍቀደልኩም።

13ጐይታና የሱስ ክርስቶስ ምስ ኵሎም ቅዱሳኑ ምስ ተመልሰ፡ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ብቕድስና መንቅብ ዘይብሎም፡ እወ ኣቦና፡ ክሳዕ መወዳእታ ልብኹም የጽንዕ።

ትርጓሜ

3:1-5 ኣብ መገዲ ኣምላኽ ዝበዝሐ ደስታ ክንረክብ ከሎና፡ ኣብኡ ንኽጸንዕ ዝበዝሐ ድሌት ይህልወና። ዕላማ ሃዋርያ ንተሰሎንቄውያን ክጸንዖምን ከጸናንዖምን ነበረ፡ ብዛዕባ ዕላማ እምነቶም (የሱስ ክርስቶስ መድሓኒ ዓለም ምዃኑ)፡ ከምኡውን ብዛዕባ ዓስቢ እምነት፡ እዚ ድማ ንኹሉ ዝባኸንዎ ንምምላእን ንኹሉ ጻዕሮም ንምብቕዓትን እኹል ዝበዝሐ ምዃኑ እዩ። ግናኸ ጻዕሮም ከንቱ ከይከውን ይፈርህ ነበረ። ሰይጣን ንኣገልገልቲ ኣብ ቃልን ትምህርትን ከይዓይዩ ክዓግቶም እንተዘይከኣለ፡ እንተተኻኢሉ ንጻዕሮም ፍረ ከይረክብ ክዓግት እዩ። ሓደ እኳ ብፍቓዱ ከንቱ ኮይኑ ኪዓዪ ኣይደልን። ብብዙሕ መከራ ኣቢልና ናብ መንግስቱ ምእታው፡ ፍቓድን ዕላማን ኣምላኽ እዩ። ሃዋርያት ድማ፡ ሰባት ኣብ ሃይማኖት ዓለማዊ ብልጽግና ክጽበዩ ብምምላእ ፈጺሞም ኣይነበሩን፡ ብግልጺ ግና፡ ስጋዊ ጸገም ክጽበዩ ከም ዘለዎም ነገሩዎም። ኣብዚ፡ ንኣብነት ዓቢ ጐይታኦም፡ እቲ ደራሲ እምነትና፡ ሰዓቡ። ክርስትያናት ኣብ ሓደጋ ነበሩ፡ እሞ ክጥንቀቑ ነበሮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5