1ይ ሳሙኤል 12

BCV aksumትግርኛ25 ፍቕድታት4:30 ስማዕ
ስማዕ 4:30 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ሳሙኤል ንዅሎም ህዝቢ እስራኤል ከምዙይ በሎም፦ “እንሆ፥ ኵሉ እቲ ዝበልኩምኒ ቓል ሰሚዐ ንጉስ ኣንገስኩልኩም።

2ሕዚ ኸዓ እቲ ዝመርሐኩም ንጉስ እንሆ፤ ኣነ ኣሪገ እየ፤ ደቀይ ከዓ ምሳኻትኩም ኣለዉ። ኣነ ድማ ኻብ ንእስነተይ ጀሚረ ኽሳዕ እዛ መዓልቲ እዚኣ ቐቅድሜኹም ከድኩ።

3ሕዚ እውን እኒሀኹ፤ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄርን ኣብ ቅድሚ እቲ ንሱ ዝቐብኦን መስክሩለይ፤ ናይ መን ብዕራይ ወሰድኩ? ናይ መን ኣድጊኸ ወሰድኩ? ንመንከ ኣታለልኩ? ንመን ግፍዒ ገበርኩ? ኣዒንተይ ንምዕዋርከ ኻብ መን ጉቦ ተቐበልኩ? ኣነውን ክመልሰሉ እየ።”

4ንሳቶም ከዓ “ኣየታለልካናን፤ ግፍዒውን ኣይገፋዕኻናን፤ ካብ ኢድ ሰብውን ዝኾነ እኳ ኣይወሰድካን” በልዎ።

5ሳሙኤል ከዓ “ኣብ ኢደይ ምንም ከም ዘይረኸብኩምለይስ፥ በዛ መዓልቲ እዚኣ እግዚኣብሄርን እቲ ንሱ ዝቐብኦን ምስክር እዮም” በሎም። ንሳቶም ከዓ “ምስክር እዩ” በሉ።

6ሳሙኤል ድማ ነቶም ህዝቢ ኸምዙይ በሎም፦ “እቲ ንሙሴን ንኣሮንን ዝሓረዮም፤ ነቦታትኩም ከዓ ኻብ ምድሪ ግብፂ ዘውፅኦም እግዚኣብሄር እዩ።

7እምበኣር ሕዝስ ብዛዕባ እቲ ዅሉ እግዚኣብሄር ንኣኻትኩምን ነቦታትኩምን ዝገበሮ ፅድቂ ግብርታቱ፤ ኣነ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፋረደኩምስ ኣብዙይ ደው በሉ።

8“ያእቆብ ኣብ ግብፂ ምስ ኣተወ፥ ግብፃውያን ከዓ ነቦታትኩም ምስ ኣጨነቑዎም፥ ኣቦታትኩምውን ናብ እግዚኣብሄር ተማህለሉ፤ ሽዑ እግዚኣብሄር ንሙሴን ንኣሮንን ለኣኾም፤ ንሳቶም ከዓ ነቦታትኩም ካብ ግብፂ ኣውፅእዎም፤ ኣብዛ ቦታ እዚኣ ድማ ኣቐመጥዎም።

9“ንሳቶም ግና ንእግዚኣብሄር ኣምላኾም ረስዕዎ፤ ንሱ ኸዓ ናብ ኢድ ሲሳራ ሓለቓ ሰራዊት ኣሶርን ናብ ኢድ ፍልስጥኤማውያንን ናብ ኢድ ንጉስ ሞኣብን ኣሕሊፉ ሃቦም፤ ንሳቶም ድማ ተዋግእዎም።

10ሽዑ፥ ‘ንእግዚኣብሄር ሓዲግና ንጣዖታት በዓልን ኣስታሮትን ብምግልጋል በዲልና ኢና፤ ሕዚ ግና ኻብ ፀላእትና ኣድሕነና፤ ንሕና ድማ ኽነገልግለካ ኢና’ ኢሎም ናብ እግዚኣብሄር ተማህለሉ።

11እግዚኣብሄር ከዓ ንይሩበዓልን(ሀ) ንባርቅን ንዮፍታሔን ንሳሙኤልን ልኢኹ፥ ካብ ኢድ እቶም ኣብ ዙርያኹም ዝነብሩ ዘለዉ ፀላእትኹም ኣድሓነኩም፤ ሃዲእኹም ድማ ተቐመጥኩም።(ለ)

12“ንጉስ ደቂ ኣሞን ናዖስ ከም ዝመፀኩም ምስ ረአኹም ከዓ፥ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ንጉስኩም እንተሎስ፥ ‘ኣይፋሉን፥ ንጉስ ደኣ ኣብ ልዕሌና ይንገስ’ በልኩምኒ።

13ሕዚ ኸዓ፥ እቲ ዝለመንኩምዎን ዝሓረኹምዎን ንጉስ እንሆ፥ እግዚኣብሄር ድማ ኣብ ልዕሌኹም ንጉስ ኣንጊሱልኩም ኣሎ።

14ንእግ??ኣብሄር እንተ ፈሪሕኹምዎን እንተ ኣምሊኽኩምዎን ቃሉውን እንተ ሰሚዕኹምን ትእዛዙውን እንተ ሓሊኹምን፥ ንስኻትኩምን እቲ ኣብ ልዕሌኹም ዝነግስ ንጉስን ኵሉ ኽቐንዐኩም እዩ።

15ቃል እግዚኣብሄር እንተ ዘይሰሚዕኹም፥ ትእዛዝ እግዚኣብሄርውን እንተ ዘይሓሊኹም ግና ሽዑ ኸምቲ እግዚኣብሄር ነቦታትኩም ዝቐፅዖም ንኣኻትኩምን ንንጉስኩምን ክቐፅዐኩም እዩ።

16“ሕዚ ኸዓ ደው ኢልኩም ናብቲ እግዚኣብሄር ኣብ ቅድሚ ዓይንኹም ዝገብሮ ዓብዪ ነገር ረአዩ።

17ሎሚ ጊዜ ቐውዒ ስርናይዶ ኣይኮነን? እቲ ንጉስ ብምልማንኩም ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ዝገበርኩምዎ ኽፍኣት ዓብዪ ኸም ዝኾነ ምእንቲ ኽትፈልጡን ክትሪኡንስ፥ ንእግዚኣብሄር ክልምኖ እየ፤ ንሱ ኸዓ ነጐድጓድን ዝናምን ክሰድድ እዩ።”

18ሽዑ ሳሙኤል ንእግዚኣብሄር ለመኖ፤ እግዚኣብሄር ድማ በታ መዓልቲ እቲኣ ነጐድጓድን ዝናምን ሰደደ። ኵሎም እቶም ህዝቢ ኸዓ ንእግዚኣብሄርን ንሳሙኤልን የመና ፈርሕዎም።

19ኵሎም እቶም ህዝቢ ኸዓ ንሳሙኤል “ኣብ ልዕሊ ዅሉ ሓጢኣትናስ፥ ንጉስ ብምልማንና ወሲኽና ኽፉእ ጌርና ኢና እሞ ምእንቲ ኸይንመውትስ፥ ንኣና ንሓሻኽርካ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽካ ለምነልና” በልዎ።

20ሳሙኤል ድማ ነቶም ህዝቢ ኸምዙይ በሎም፦ “ኣይትፍርሑ፤ ምግባርስ ነዝ ዅሉ ኽፉእ ነገር እዙይ ጌርኩምዎ ኢኹም፤ ግና ንእግዚኣብሄር ምኽታል ኣይትሕደጉ፤ ብምሉእ ልብኹም ደኣ ንእኡ ኣገልግልዎ።

21እቶም ዘይጠቕሙን ዘየድሕኑን ኣማልኽቲ፥ ከንቱ ስለ ዝኾኑ፥ ምስዓቦምውን ከንቱ እዩ እሞ፤ ኣይትስዓብዎም።

22እግዚኣብሄር ህዝቡ ኽገብረኩም ፈትዩ እዩ። ስለዙይ እግዚኣብሄር ምእንቲ እቲ ዓብዪ ስሙ ኢሉ ንኣኻትኩም ንህዝቡ ኣይሓድገኩምን እዩ።

23ኣነስ እታ ፅብቕትን ቅንዕትን መንገዲ ኽምህረኩም እየ። ምእንታኻትኩም ምፅላይ ብምሕዳገይ ከዓ ንእግዚኣብሄር ካብ ምብዳል የድሕነኒ።

24እቲ እግዚኣብሄር ንኣኻትኩም ዝገበሮ ዓብዪ ነገር ረአዩ እሞ ንእኡ ጥራሕ ፍርሑ፤ ብምሉእ ልብኹም ኣሚንኩም ከዓ ኣገልግልዎ።

25መሊስኩም ክፉእ እንተ ገበርኩም ግና ንስኻትኩምን ንጉስኩምን ክትጠፍኡ ኢኹም።”

ትርጓሜ

12:1-5 ሳሙኤል ንባዕሉ ካብ ነቀፌታ ኣጽረየ ጥራይ ዘይኮነ፡ ንሳኦል ኣብነት ኮኖ። ብተወሳኺ ድማ ንህዝቢ ነቲ ንኣምላኽን ንባዕሉን ዘርኣይዎ ዘይምስጋና ኣርኣዮም። ኵሎም ሰባት ንጽቡቕ ስሞም ዘለዎም ርትዓዊ ግቡእ ኣሎ፤ ብፍላይ ድማ ኣብ ህዝባዊ ቦታታት ዘለዉ ሰባት። እዚ ድማ ካብ ዘይቅኑዕ ነቀፌታን ጥርጣረታትን ስሞም ምዕቃብ እዩ፡ ከምኡ ብኽብርን ብሓጐስን ጉዕዞኦም ክውድኡ ምእንቲ። ኣብ ቦታታትና ብቕንዕና ምንባርና ድማ፡ ዝኾነ ይኹን ምዝንጣልን ንዕቀትን እንተበጽሓና፡ ምጽንናዕና ክኸውን እዩ።

ምዕራፍ 12 ኣብ መወዳእታ ናይቲ ዝሓለፈ ምዕራፍ፡ ንሓፈሻዊ ኣኼባ ህዝቢ ሓቢርና ሓዲግናዮ ነበርና። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡ ሳሙኤል ንመንግስቲ ናብ ኢድ ሳኦል ምስ ኣረከበ፡ ንሳቶም ዝገበሮ ስብከት ኣሎና። ኣብኡ ድማ፡ I. ንሱ ኣብ ግዜ ምምሕዳሩ ካብ ዝኾነ ይኹን ናይ ስሕተት ወይ ናይ ምግጋይ ጥርጣረ ወይ ክሲ ርእሱ የንጽህ (ቁጽሪ 1-5)። II. ኣምላኽ ንሳቶምን ንኣቦታቶምን ዝገበሮ ዓበይቲ ነገራት የዘኻኽሮም (ቁጽሪ 6-13)። III. ጽቡቕን ክፉእን፡ በረኸትን መርገምን የቕርበሎም (ቁጽሪ 14, 15)። IV. ንኣምላኽ ብምጽዋዕን ነጎዳ ብምሕታት እቲ ዝበሎ ክሰምዑ የንቕሖም (ቁጽሪ 16-19)። V. ኩሉ ጽቡቕ ከም ዝኸውን ብተስፋ የባብዖም (ቁጽሪ 20-25)። እዚ ንዓኣቶም ንዓባይ ጉባኤ ዝገበሮ ስንብዶ ስብከት ኮይኑ፡ ንሳኦል ድማ ስብከት ዘውዲ እዩ።

ቁጽሪ 1-5 እዚ ኣብዚ ዘሎ፡

I. ሳሙኤል ብዛዕባ እቲ ዝሓለፈ ለውጢን ብዛዕባ እቲ ሕጂ ዘሎ ኣገባብ ምምሕዳሮምን ሓጺር መግለጺ ይህቦም፡ እዚ ድማ ንዝበሎ ቃል መቕድም ኮይኑ የገልግል፡ ቁጽሪ 1, 2።

1. ንሱ ንባዕሉ፡ ንመዓልትታቱ ኣብ ኣገልግሎቶም ኣሕሊፉ እዩ፤ ቀደም ካብ ዝጅምር ኣባታቶም ኣገልግሎት ይህብ ነበረ፡ ነዊሕ እዋን ድማ ቀጺሉሉ እዩ፡ "ከም መራሒ ኾይነ ንኽመርሓኩም፡ ከም ጓሳ ድማ ንመጓሰኡ ዝመርሕ (መዝሙር 80:1)፡ ካብ ንእስነተይ ክሳዕ እዛ መዓልቲ እዚኣ ኣብ ቅድሜኹም ተመላሊሰ ኣለኹ።" ብርሃን ትንቢት ኣብ ንእስነቱ ከም ዝበርሃሉ፡ ንእስራኤል ሓዊን ብርሃንን ክኸውን ጀሚሩ እዩ፤ "ሕጂ ድማ እቲ ዝበለጸ መዓልትታተይ ሓሊፉ እዩ፡ ኣሪገን ጸጉረይ ጻዕዲዩ እዩ፤" ስለዚ፡ ንሳቶም ብምጥላሞም ዝያዳ ዘይሕሩር ነበሩ፡ ንሱ ግና፡ ጽንብል ዝበለ ኣካላቱ ጾር ምምሕዳር ከም ዝኸብዶ ስለ ዝረኣየ፡ ንኽእለይ ዝያዳ ድሉው ነበረ። ኣሪጉ ነበረ፡ ስለዚ ድማ ዝያዳ ክምዕዶም ዝኽእል ነበረ፡ ንሳቶም ድማ ንዝበሎ ዝያዳ ክሰምዑ ይግባእ ነበረ፡ ከመይሲ መዓልትታት ክዛረባ እየን፡ ብዝሒ ዓመታት ድማ ጥበብ ክምህራ እየን፤ ንኣረገውቲ፡ ብፍላይ ድማ ንኣረገውቲ መራሕትን ኣረገውቲ ኣገልገልትን ፍሉይ ኣኽብሮት ይግባእ። "ኣሪገ ኣለኹ፡ ስለዚ ድማ ነዊሕ ክነብር ኣይመስለንን፡ ምናልባት ድማ ዳግማይ ንኽዛረበኩም ዕድል ኣይረክብን እየ፡ ስለዚ ንዝብሎ ስምዑ።"

2. ብዛዕባ ደቁ ድማ፡ "እንሆ" (ይብል)፡ "ምሳኹም ኣለዉ፡ እንተደኣ ደሊኹም፡ ንዝገበሩዎ ስሕተት ክትሓትዎም ትትኽእሉ ኢኹም። ምሳኹም ኣለዉ፡ ኣብዚ ለውጢ እዚ ድማ ካብ ሃገሮም ኣይሃደሙን። ምሳኹም ማዕረ እዮም፡ ከምኡ ድማ ንሓድሽ ንጉስ ተገዛእቲ እዮም፤ ዝኾነ ይኹን ስሕተት ከም ዝገበሩ እንተ ኣረጋገጽኩም፡ ሕጂ ብሕጋዊ መስርሕ ክትካሰስዎም፡ ክትቐጽዕዎም፡ ከምኡ ድማ ክመልሱ ክትገብርዎም ትኽእሉ ኢኹም።"

3. ብዛዕባ ሓድሽ ንጉሶም ድማ፡ ሳሙኤል ንሳኦል ኣብ ልዕሌኦም ብምሻም ኣሐጒስዎም ነበረ (ቁጽሪ 1)፡ "ንዝበልኩምኒ ኩሉ ድምጽኹም ሰሚዐ እየ፡ እንተተኻኢሉ ንኽሕጉሰኩምን ንኽምችኣኩምን እናደለኹ፡ እኳ ደኣ ንባዕለይን ንስድራይን ብምጥላም እዩ፤ ሕጂኸ ንዓይ ክትሰምዑኒን ምኽረይ ክትቅበሉኒን ዲኹም?" እቲ ለውጢ ሕጂ ተፈጺሙ ነበረ፡ "እንሆ፡ እቲ ንጉስ ኣብ ቅድሜኹም ይኸይድ ኣሎ" (ቁጽሪ 2)፤ ኣብ ህዝባዊ ጉዳያት ንኽሕግዘኩም ድሉው ኮይኑ ኣብ ህዝቢ ይርአ ኣሎ። ሕጂ ንባዕልኹም ብሲቪላዊ ምምሕዳርኩም ከም ካልኦት ህዝብታት ምስ ገበርኩም፡ ነቲ መለኮታዊ ምምሕዳር ድማ ምስ ኣርሓቕኩም፡ ኣብ ሃይማኖት ከም ካልኦት ህዝብታት ከይትኾኑን ንኣምላኽ ምምላኽ ከይትሓድጉን ተጠንቀቑ።

II. ብዛዕባ ንጽህናኡ ኣብ ምምሕዳር መንግስቲ ብዓብዪ ክብሪ ይምሕለሎም (ቁጽሪ 3)፡ "ኣብ ልዕለይ መስክርኩም፡ ንበጊዕ መን ወሲደ?" ኣስተብህሉ፡

1. ዕላማኡ ኣብዚ ምሕላፍ። በዚ ዝዓለመሉ፡ (1.) ንሳቶም ብምጥላሞም ዝገበሩሉ በደል ከም ዝገበሩሉ ንኸእምኖም እዩ፡ ከመይሲ ዝኾነ ይኹን ስሕተት ክኸስስዎ ኣይነበሮምን (ምምሕዳሩ ሓደ ጥራይ ስሕተት ነበሮ፡ እሱ ድማ ኣዝዩ ርኹስ፡ ኣዝዩ ቀሊል፡ ኣዝዩ ለዋህ ምዃኑ እዩ)፡ ከምኡ ድማ ንባዕሎም ዝገበሩዎ በደል፡ ንሓደ በጊዕ ወይ ኣድጊ እኳ ዘይወሰደ ሰብ ብምጥላም፡ ንባዕሎም ኣብ ትሕቲ ስልጣን ሓደ ንግራትኩምን ኣታኽልትኹምን፡ እኳ ደኣ ንደቅኹምን ደናግልኩምን ዝወስድ ሰብ (ምዕራፍ 8:11) ብምእታው እዩ፡ እዚ ድማ ኣገባብ ንጉስ ካብ ኣገባብ ሳሙኤል ክሳዕ ክንደይ ዝተፈላለየ ምዃኑ የርኢ። (2.) ንስሙ ንምዕቃብ። ሳሙኤል ከምኡ ተነጺጉ ምስማዕ ዝሰምዑ፡ ንሱ ገለ ክፉእ ነገር ከም ዝገበረ ወይ ከምኡ ኣይመተሓዝን ነበረ ኢሎም ክጥርጥሩ ድሉዋት ነበሩ፤ ስለዚ፡ እዚ ፈተና እዚ ክገብር ኣድላዪ ነበሮ፡ እቲ ምጥላሙ ብሰንኪ ዝኾነ ይኹን በደል ኣብ ኢዱ ከም ዘይነበረ፡ እንታይ ደኣ ንስምዒት ሓደ ዘይተረጋግአ ህዝቢ ንምሕጓስ ከም ዝነበረ ኣብ መዝገብ ክርአ እዩ፡ እዚ ህዝቢ እዚ ድማ ንሳቶም ዝበለጸ ገዛኢ ክረኽቡ ከም ዘይክእሉ ይእመኑ ነበሩ፡ እንተኾነ ግና ዝዓበየ ሰብ ይደልዩ ነበሩ። ነፍሲ ወከፍ ሰብ ንጽቡቕ ስሙ ዝግባእ ዕዳ ኣለዎ፡ ብፍላይ ድማ ኣብ ህዝባዊ ቦታታት ዘለዉ ሰባት፡ እዚ ድማ ንዘይፍትሓዊ ክስታትን ጥርጣረታትን ንምክልኻል እዩ፡ ከምኡ ድማ ጉዕዞና ብኽብሪን ብሓጎስን ንምዝዛም። (3.) ንሱ ጽቡቕ ስም ሓዲጉ ክሓልፍ ከም ዝዓለመ፡ ከምኡ ድማ ንወራሲኡ ጽቡቕ ኣብነት ሓዲጉ ክሓልፍ ዓሊሙ እዩ፤ ንሱ ድሕሪኡ እንተ ጸሓፈ፡ ጽቡቕ ክጽሕፍ እዩ። (4.) ኣብ መወዳእታ ናይ ስብከቱ፡ ንህዝቢ ክገንሕ ዓሊሙ ነበረ፡ ስለዚ ድማ ንባዕሉ ብምጽራይ ይጅምር፤ ከመይሲ፡ ንሓደ ሰብ ብትብዓት ብዛዕባ ሓጢኣቱ ዝነግር፡ ንባዕሉ ንጹህ ምዃኑ ክርኢ ኣለዎ።

2. ኣብቲ ምሕላፍ ባዕሉ ኣስተብህሉ፡

(1.) ሳሙኤል ንባዕሉ ካብ ምንታይ እዩ ዘንጽህ ዘሎ። [1.] ንሱ ብዝኾነ ይኹን ምኽንያት፡ ንዘይናቱ ዝኾነ ነገር፡ በጊዕ ወይ ኣድጊ ወሲዱ ኣይፈልጥን፡ ንግብሪ፡ ንመቕጻዕቲ፡ ወይ ንዝተረኽበ ንብረት እንስሳታቶም ኣይሓዘን፡ ወይ ድማ ንኣገልግሎቶም ከይከፈለሉ ኣይተጠቕመን። [2.] ንሱ ምስ ዝሰርሓሎም ሰባት ኣታሊሉ ኣይፈልጥን፡ ወይ ድማ ኣብ ትሕቲ ስልጣኑ ዝነበሩ ኣይጨወየን። [3.] ንሱ ንፍትሒ ንምጥምዛዝ ጉቦ ተቐቢሉ ኣይፈልጥን፡ ወይ ድማ ብፍቕሪ ወይ ብኣድልዎ ተደሪኹ ንሕልናኡ ዝጻረር ፍርዲ ሂቡ ኣይፈልጥን።

(2.) ንሳቶም ንዝነዓቕዎ ሰብ ብዛዕባ ኣካይድኡ ክምስክሩሉ ከመይ ገይሩ ይጽውዖም፡ "እንሆ ኣነ፡ ኣብ ልዕለይ መስክርኩም። ዝኾነ ይኹን ክትከስሱኒ እንተ ኣለኩም፡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሔርን ንጉስን፡ እቶም ቅኑዓት ፈራዶ፡ ግበሩዎ።" ንሳኦል ክብሪ ይህቦ፡ ገለ ስሕተት እንተ ገይሩ ንሳኦል ተሓታቲ ምዃኑ ብምእማን።

III. በዚ ምሕላፍ እዚ ብኽብሪ ንጹህ ተባሂሉ ተፈቲሑ። ንሱ ኣብ ግዜ ምፍልላይ ክብሪ ክገብሩሉ ኣይተጸበየን፡ እኳ ደኣ ብሓቂ ይግብኦ እዩ፡ ስለዚ ድማ ንዝገበሮ ጽቡቕ ኣገልግሎታት ኣይጠቐሰን፡ እዚ ድማ ንሳቶም ክውድስዎን ምስጋና ክህብዎን ይግባእ ነበረ፤ ዝደለዮ ኩሉ ፍትሒ ክገብሩሉ ጥራይ ነበረ፡ ንሳቶም ድማ ገበሩ (ቁጽሪ 4) ብቕልጡፍ ብምእማን፡

1. ንሱ ምምሕዳሩ ንሳቶም ከም ዝጭቁኖም ኣይገበሮን፡ ወይ ድማ ስልጣኑ ንጉድኣቶም ኣይተጠቕመን።

2. ንሱ ንሳቶም ወጻኢ ከም ዝኸፍሉ ኣይገበሮምን፡ "ንኽብረትካ ንምድጋፍ ካብ ኢድ ዝኾነ ይኹን ሰብ ገለ ኣይወሰድካን።" ከም ነህምያ፡ ንሱ እንጌራ ገዛኢ ኣይሓተተን (ነህምያ 5:18)፡ ቅኑዕ ጥራይ ዘይኮነ፡ ለጋስ እውን ነበረ፡ ንብሩር፡ ወርቂ፡ ወይ ክዳን ዝኾነ ይኹን ሰብ ኣይተመነየን፡ ግብሪ ሃዋርያት 20:33።

IV. እዚ ንጽህና ሳሙኤል ዝምስክር ክብራዊ ምስክርነት ንኽብሩ ኣብ መዝገብ ተሰኒዱ ኣሎ (ቁጽሪ 5)፡ "እግዚኣብሔር፡ ንልቢ ዝምርምር፡ ምስክር እዩ፡ ቅቡኡ ድማ፡ ንግሉጽ ተግባራት ዝፍትን፡ ምስክር እዩ፤" ህዝቢ ድማ ይሰማምዑሉ፡ "ንሱ ምስክር እዩ።" ማስታወሻ፡ ምስክርነት ጎረባብትና፡ ብፍላይ ድማ ምስክርነት ሕልናና ንዓና፡ ኣብ ቦታና ብቕንዕና ከም ዝነበርና፡ ኣብ ትሕቲ እቲ ዝረኽበና ንዕቀትን ምዝንጋዕን ምጽንናዕና ክኸውን እዩ። ድሜጥሮስ ብኹሉ ሰብን ብሓቂ እውን ጽቡቕ ምስክርነት ዘለዎ ሕጉስ ሰብ እዩ፡ 3 ዮሃንስ 12።

12:6-15 ግቡእ ኣገልገልቲ ምስ ህዝቢ ምምካር እዩ፤ ብዘይካ ምምዓድን ምምራሕን ጥራይ ዘይኮነስ፡ ንምእማን፡ ንፍርዲ ሰባት ንምርግጋጽ፡ በዚ ድማ ንፍቓዶምን ንስምዒቶምን ንምርካብ እዩ። ሳሙኤል ብዛዕባ እቶም ጽድቃውያን ግብሪ እግዚአብሔር ይመክር። እቶም ንኣምላኽ ብእምነት ዝኽተሉ ንሱ ኸኣ ንኽቕጽሉ የኽእሎም። ዘይምእዛዝ ንእስራኤል ብርግጽ ጥፍኣት ይኸውን። ንግዝኣት ኣምላኽ ብምንቕናቕ፡ ካብ ፍትሒ ኣምላኽ ክንሃድም እንተመሲሉና ንጋገ እምብኣር። ኣምላኽ ኣይግዛኣናን ኢልና እንተወሰንና እኳ፡ ግናኸ ንሱ ክፈርድና እዩ።

ቁጽሪ 6-15 ሳሙኤል፡ ንርእሱ ዝኸውን ስም ምስ ኣውሓሰ፡ ብዛዕባ እቲ ንዕኡ ዝገበርዎ ዘይሕሩም ተግባር ንህዝቢ ኸም ዝነቀፎም ክገብር ኣብ ክንዲ ዝሓስብ፡ ንምምሃሮምን ኣብ መገዲ ግቡኦም ንምዕቃቦምን ተበገሰ። ሽዑ እቲ ምቕያር መንግስቲ ንኣኦም ዝኸውን ጉድኣት ኣውሒዱ።

I. ንኣኦምን ንኣቦታቶምን ብዛዕባ እቲ ዓብዪ ሕያውነት ኣምላኽ ኣዘኻኸሮም፤ ኣምላኽ ንኣኦም ዝገበሮ ዓበይቲ ነገራት ብምሕሳብ ንዘለኣለም ንዕኡ ንኽፈትዉን ንኽግዝኡን፡ ሓጺር ታሪኽ ህዝቦም ሃቦም። "ንዑ" በሎም (ቁ. 7)፡ "ኣምላኽ ምስ ዝዛረበኩም ንኽብሪ መርኣያ ኴንኩም ደው በሉ፡ ንትኩረትን ንጽንዓት ኣእምሮን መርኣያ ኴንኩም ደው በሉ፡ ምሳኹም ክዛረብ ፍቓድ ሃቡኒ።" ሃይማኖት ምኽንያት ኣለዎ፡ ኢሳ. 1:18። ዕዮ ኣገልገልቲ ምስ ህዝቢ ምዝርራብ እዩ፡ ምምዓድን ምምራሕን ጥራይ ዘይኮነስ፡ ንምእማን፡ ንፍርድታት ሰባት ንምርግጋጽ፡ በዚ ኸኣ ንፍቓዶምን ንፍቕሮምን ንምርካብ እዩ። ምኽንያት ንሰባት ይግዛእ፡ ሽዑ ጽቡቓት ክኾኑ እዮም። ብዛዕባ እቲ ጽድቂ ግብሪ እግዚአብሔር ይዛረብ፡ ማለት፡ "ኣብ ምፍጻም ተስፋታቱ ንኣኻትኩም ዝሃቦ በረኸታትን፡ ብሰሪ ሓጢኣትኩም ዝወረደኩም መቕጻዕትን።" ሕያውነቱ ጽድቂ ግብሩ ተባሂሉ ይጽዋዕ (ዳኛታት 5:11)፡ ምኽንያቱ ብእኡ ንኽብሩ ቅኑዕ እዩ። ኣምላኽ ኣብ ዘመኖም ዝገበሮ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ኣብ ጥንቲ፡ ኣብ ዘመን ኣቦታቶም ዝገበሮ እውን ኣዘኻኸሮም፡ ምኽንያቱ እዚ ሕጂ ዘሎ ወለዶ ካብቲ ናይ ኣምላኽ ናይ ቀደም ሕያውነት ተጠቒሙ እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6