1ይ ነገስት 7

TIG24ትግርኛ51 ፍቕድታት

1ሰሎሞን ግና ንዓሰርተ ሰለስተ ዓመት ናይ ገዛእ ርእሱ ቤቱ ኣብ ምስራሕ ተጸሚዱ ነበረ፣ ብዘላ ቤቱ ድማ ወዲኡ።

2ቤት ጫካ ሊባኖስ እውን ሃነጸ። ንውሓቱ ሚእቲ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ሓምሳ እመት፡ ቁመቱ ድማ ሰላሳ እመት፡ ኣብ ኣርባዕተ መስርዕ ኣዕኑድ ቄድሮስ፡ ኣብ ኣዕኑድ ድማ ዕንጨይቲ ቄድሮስ ነበረ።

3ኣብቲ ኣብ ኣርብዓን ሓሙሽተን ኣዕኑድ ዝዓረፈ ዕንጨይቲ ቄድሮስ ተሸፊኑ ነበረ፣ ዓሰርተ ሓሙሽተ ድማ ተኸታቲሉ።

4መስኮት ድማ ብሰለስተ መስርዕ ነበረ፣ ብርሃን ድማ ብሰለስተ መስርዕ ኣንጻር ብርሃን ነበረ።

5ኵሉ እቲ ማዕጾን ዓንዲ ማዕጾን ምስ መስኮት ርብዒ መስመር ነበረ፣ ብርሃን ድማ ብሰለስተ መስርዕ ኣንጻር ብርሃን ነበረ።

6በረንዳ ድማ ካብ ኣዕኑድ ሰርሐ። ንውሓቱ ሓምሳ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ሰላሳ እመት ነበረ። እቲ በረንዳ ድማ ኣብ ቅድሚኦም ነበረ፣ እቶም ካልኦት ኣዕኑድን እቲ ረጒድ ዕንጨይቲ ድማ ኣብ ቅድሚኦም ነበረ።

7ሽዑ፡ ነቲ ዚፈርደሉ መጋረጃ፡ መጋረጃ ፍርዲ ገበረ። ካብ ሓደ ጫፍ እቲ መሬት ክሳዕ እቲ ኻልእ ጫፍ ድማ ብቄድሮስ ተሸፊኑ ነበረ።

8ዚነብረላ ቤቱ ድማ ኣብ ውሽጢ እቲ ኣዳራሽ ካልእ ኣጸድ ነበራ፣ እዚ ኸኣ ብተመሳሳሊ ዕዮ እዩ ነይሩ። ሰሎሞን እውን ንጓል ፈርኦን ከም ሰበይቱ ገይሩ ዝወሰዳ ከምዚ ዝበለ ኣዳራሽ ገዛ ሰሪሑላ።

9እዚ ዅሉ እዚ ብመጠን እተቐርጸ ኣእማን፡ ብውሽጥን ብደገን፡ ካብ መሰረት ኽሳዕ ናሕሲ፡ ብደገ ኽሳዕ እቲ ዓብዪ ኣጸድ፡ ካብ ክቡር ኣእማን እዩ ነይሩ።

10እቲ መሰረት ድማ ብኽቡር ኣእማን፡ ዓበይቲ ኣእማን፡ ዓሰርተ እመት ኣእማንን ሸሞንተ እመት ኣእማንን ነበረ።

11ኣብ ላዕሊ ድማ ብመጠን እተቐርጸ ኣእማንን ቄድሮስን ክቡር ኣእማን ነበሩ።

12እቲ ዓብዪ ኣጸድ ኣብ ዙርያኡ፡ ንውሽጣዊ ኣጸድ ቤት እግዚኣብሄርን ንመጋረጃ ቤትን ብሰለስተ መስርዕ እተቐርጸ ኣእማንን መስርዕ ዕንጨይቲ ቄድሮስን ነበረ።

13ንጉስ ሰሎሞን ድማ ንሂራም ካብ ጢሮስ ልኢኹ ኣምጽኦ።

14ወዲ ሓንቲ መበለት ካብ ነገድ ንፍታሌም፡ ኣቡኡ ድማ ካብ ጢሮስ ዝነብር ሰብኣይ፡ ሰራሕተኛ ነሓሲ ነበረ። ንሱ ድማ ብጥበብን ምስትውዓልን ተንኮልን መሊኡ ኲሉ ግብሪ ኣስራዚ ክገብር ነበረ። ናብ ንጉስ ሰሎሞን ድማ መጺኡ ኵሉ ዕዮኡ ገበረ።

15ነፍሲ ወከፎም ዓሰርተው ሸሞንተ እመት ዝቝመቱ ክልተ ኣዕኑድ ኣስራዚ ደርበየ፣ ንነፍሲ ወከፎም ድማ ዓሰርተው ክልተ እመት ዘለዎ መስመር ከበቦም።

16ኣብ ርእሲ እቲ ኣዕኑድ ኪቕመጥ ከኣ ክልተ ርእሲ ኣስራዚ ገበረ፣ ቍመት እቲ ሓደ ርእሲ ሓሙሽተ እመት፡ ቍመት እቲ ኻልኣይ እመት ድማ ሓሙሽተ እመት ነበረ።

17ነቶም ኣብ ርእሲ ኣዕኑድ ዝነበሩ ሓለቓታት ድማ፡ መርበባት ሎዘንጅን ዕንበባታት ሰንሰለትን። ሸውዓተ ንሓንቲ ምዕራፍ፡ ሸውዓተ ድማ ንኻልእ ምዕራፍ።

18ነቲ ኣብ ልዕሊኡ ዝነበረ ርእስታት ብጋርኔት ምእንቲ ኺሽፍኖ፡ ነቲ ኣዕኑድን ክልተ መስርዕን ኣብ ዙርያኡ ገበረ። ምስታ ካልእ ርእሰ ከተማ ድማ ከምኡ ገበረ።

19ኣብ ርእሲ እቲ ኣዕኑድ ዝነበረ መሸፈኒ ድማ፡ ኣርባዕተ እመት ዝንውሓቱ፡ ኣብ ኣዳራሽ ዕንበባ ዕንበባ ነበሮ።

20እቶም ኣብ ክልቲኡ ኣዕኑድ ዝነበሩ ሓለቓታት ድማ፡ ኣብ ላዕሊ፡ ኣብ መንጽር እቲ ኣብ ጅማት ዝነበረ ከብዲ ሮማን ነበሮም። እቲ ጕንዲ ድማ ኣብ ዙርያ እቲ ኻልእ ርእሰ ከተማ ክልተ ሚእቲ መስርዕ ነበረ።

21ነቲ ኣዕኑድ ድማ ኣብ ኣዳራሽ ቤተ መቕደስ ኣቖመ፡ ነቲ የማናይ ዓንዲ ድማ ኣቖመ፡ ያኪን ድማ ሰመዮ። ነቲ ጸጋማይ ዓንዲ ድማ ኣቚሙ ቦኣዝ ኢሉ ሰመዮ።

22ኣብ ርእሲ እቲ ኣዕኑድ ድማ ዕዮ ጽጌረዳ ነበረ። በዚ ኸኣ ዕዮ ኣዕኑድ ተዛዘመ።

23ካብ ሓደ ወሰን ክሳዕ እቲ ኻልእ ወሰን ዓሰርተ እመት ዚኸውን ዝፈሰሰ ባሕሪ ገበረ። ኣብ ዙርያኡ ነበረ፣ ቁመቱ ድማ ሓሙሽተ እመት ነበረ። ሰላሳ እመት ዝቑመቱ መስመር ድማ ኣብ ዙርያኡ ሰሓቦ።

24ኣብ ትሕቲ ወሰኑ ድማ ብዙርያኡ ዓሰርተ ኣብ እመት፡ ንባሕሪ ኣብ ዙርያኡ ዝኸበበ ዕንክሊል ነበሮ። እቶም ቡቕሊ እንተ ተደርብዮም ኣብ ክልተ መስርዕ ይድርበዩ ነበሩ።

25ኣብ ዓሰርተው ክልተ ብዕራይ ደው ኢሉ ነበረ፣ ሰለስተ ንሰሜን፣ ሰለስተ ድማ ንምዕራብ፣ ሰለስተ ድማ ንደቡብ፣ ሰለስተ ድማ ንምብራቕ ገጾም። እቲ ባሕሪ ድማ ኣብ ልዕሊኦም ተነቢሩ፡ ኵሉ ድሕሪት ክፍልታቶም ከኣ ንውሽጢ ነበረ።

26ስፍሓት ኢድ ርጉድ ዝበለ ነበረ፣ ወሰንኡ ድማ ከም ወሰን ጽዋእ እተሰርሐ ነበረ፣ ብዕምባባታት ዕምበባ። ክልተ ሽሕ ባት ነይርዎ።

27ዓሰርተ መሰረታት ኣስራዚ እውን ሰረሐ። ንውሓቱ ኣርባዕተ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ኣርባዕተ እመት፡ ቁመቱ ድማ ሰለስተ እመት ነበረ።

28ዕዮ እቲ መሰረት ድማ ከምዚ ነበረ፡ ዶብ ነበሮም፡ እቲ መስመራት ድማ ኣብ መንጎ ወሰናስኑ ነበረ።

29ኣብቲ ኣብ መንጎ ወሰናስን ዝነበረ ዶባት ድማ ኣናብስን ብዕራይን ኪሩቤልን ነበሩ፣ ኣብ ልዕሊ እቲ ወሰናስን ድማ መደገፊ ነበረ፣ ኣብ ትሕቲ እቲ ኣናብስን ብዕራይን ድማ ካብ ቀጢን ስራሕ ገለ ተወሳኺ ተገይሩ።

30ነፍሲ ወከፍ መደቀሲ ድማ ኣርባዕተ መንኰርኰር ኣስራዚን ጽላት ኣስራዚን ነበሮ፣ ኣርባዕተ መኣዝና ድማ ናሕሲ ነበሮ። ኣብ ትሕቲ እቲ መሕጸቢ ሳእኒ፡ ትሕቲ ናሕሲ ይድርበ ነበረ፣ ኣብ ጎድኒ ነፍሲ ወከፍ ተወሳኺ።

31ኣፉ ኣብ ውሽጢ ርእስን ኣብ ልዕሊኡን ሓደ እመት ነበረ፣ ኣፉ ግና ከም ዕዮ እቲ ጣውላ ሓደ እመትን ፈረቓን ክቡር ነበረ። ኣብ ኣፉ ድማ ወሰናስኑ ዘለዎም ቅርጻታት ነበሩ፣ ርብዒ መስመር እምበር ክቡብ ኣይነበረን።

32ኣብ ትሕቲ እቲ መስመራት ድማ ኣርባዕተ መንኰርኰር ነበሮ። ሻምብቆ እቲ መንኰርኰር ድማ ኣብ መሰረት ተኣሲሩ ነበረ፣ ቁመት መንኰርኰር ድማ እመትን እመትን ፈረቓን ነበረ።

33ዕዮ እቲ መንኰርኰር ድማ ከም ስራሕ መንኰርኰር ዓረብያ ነበረ፣ ኣእዋም ሓሙኽሽተንን መራኽቦምን ሸፋሽፍቲኦምን መጋረጃታቶምን ኵሉ ፈሰሰ።

34ኣብ ኣርባዕተ መኣዝናት ናይ ሓደ መደቀሲ ድማ ኣርባዕተ መሰረታት ነበሮም፣ እቲ መሰረታት ድማ ካብቲ መደያይቦ ባዕሉ እዩ።

35ኣብ ርእሲ እቲ መደገፊ ድማ ፍርቂ እመት ዝቑመቱ ክቡብ ዙርያ ነበረ፣ ኣብ ርእሲ እቲ መደገፊ ድማ ቅርጽታቱን ወሰናስኑን ብእኡ ነበረ።

36ኣብ ጽላት ወሰናስኑን ኣብ ወሰናስኑን ኪሩቤል፡ ኣናብስን ኣእዋም ስየን ከከም መጠን ነፍሲ ወከፎም፡ ኣብ ዙርያኡ ድማ ተወሳኺ ቐሪጹ።

37ነተን ዓሰርተ መሰረታት ድማ ገበረ፣ ነፍሲ ወከፈን ሓደ ጐሓፍን ሓደ መለክዒን ሓደ መለክዒን ነበሮ።

38ብድሕሪኡ፡ ዓሰርተ መትሓዚ ነሓስ ገበረ፡ ሓደ መትሓዚ ኣርብዓ መትሓዚ፡ ነፍሲ ወከፍ መትሓዚ ድማ ኣርባዕተ እመት፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ካብተን ዓሰርተ መሰረታት ድማ ሓደ ሳእኒ ነበሮ።

39ኣብ የማናይ ሸነኽ እታ ቤት ድማ ሓሙሽተ ኣጽዋር፡ ኣብ ጸጋማይ ሸነኽ እታ ቤት ድማ ሓሙሽተ ኣጽዋር ኣንበረ። ንባሕሪ ድማ ብየማን ሸነኽ እታ ቤት፡ ንምብራቕ፡ ንደቡብ ገጹ ኣቐመጦ።

40ሒራም ድማ ነቲ መሕጸቢታትን ነቲ ሸፋሽፍቲን ነቲ ሳእኒን ሰረሐ። ሒራም ድማ ንንጉስ ሰሎሞን ንቤት እግዚኣብሄር ዝገበሮ ዅሉ ዕዮ ወድአ።

41ኣብ ልዕሊ እቶም ክልተ ኣዕኑድ ዝነበረ ክልተ ኣዕኑድን ክልተ ሳእኒ ርእስታትን። ነቲ ኣብ ልዕሊ ኣዕኑድ ዝነበረ ክልተ ሳእኒ ርእሰ-ማል ንምሽፋን ድማ ክልተ ጅማት፤

42ነቲ ኣብ ኣዕኑድ ዝነበረ ኽልተ ሳእኒ ርእስታት ንምሽፋን ድማ ኣርባዕተ ሚእቲ ጕንዲ ንኽልተ ጅማት፡ ክልተ መስርዕ ጕንዲ ንሓንቲ ጅማት።

43እተን ዓሰርተ መሕጸቢ ሰረገላታትን ኣብተን መሕጸቢ ሰረገላታት ዘለዋ ዓሰርተ መትሓዚን ድማ።

44ሓደ ባሕርን ዓሰርተው ክልተ ብዕራይን ኣብ ትሕቲ ባሕሪ።

45እቲ ሒራም ንንጉስ ሰሎሞን ንቤት እግዚኣብሄር ዝሰርሓሉ ድስቲን ሸፋሽፍቲን መትሓዚን ኲሉ ኣቕሓን ድማ ካብ ድሙቕ ኣስራዚ እዩ ነይሩ።

46ኣብ ጐልጐል ዮርዳኖስ፡ ንጉስ ኣብ መንጎ ሱኮትን ሳርታንን ኣብ ዝነበረ ሓመድ ጭቃ ኣፍሰሶም።

47ሰሎሞን ድማ ኣዝዩ ብዙሕ ስለ ዝነበረ፡ ንዅሉ እቲ ኣቕሑ ከይመዘነ ገደፎ። ከምኡ’ውን ክብደት ዓዳጊ ኣይተወሰነን።

48ሰሎሞን ድማ ንቤት እግዚኣብሄር ዝዀነ ዅሉ ኣቕሑ፡ ነቲ እንጌራ ዚርኣየሉ ዝነበረ መሰውኢ ወርቅን ሰደቓ ወርቅን ገበረ።

49ኣብ ቅድሚ እቲ ውሽጣዊ ቤት፡ ሓሙሽተ ብየማን ሓሙሽተ ብጸጋም፡ ምስ ዕምባባታትን መብራህትን ወርቃዊ መንጠልጠሊታትን፡ ካብ ጽሩይ ወርቂ እተሰርሐ መቐመጢ መብራህቲ።

50እቲ ሳእኒን መውጽኢታትን እቲ ሳእኒን እቲ ኣቕሑን እቲ ሓዊ ዚኸውን ጣውላታትን ካብ ጽሩይ ወርቂ። ከምኡውን ንማዕጾታት ውሽጣዊ ቤት፡ ቅድስተ ቅዱሳንን ንኣፍደገታት ቤት፡ ማለት ቤተ መቕደስን ዝኸውን ወርቃዊ መንጠልጠሊታት።

51እቲ ንጉስ ሰሎሞን ንቤት እግዚኣብሄር ዝገበሮ ዅሉ ዕዮ በዚ ኸምዚ ተዛዘመ። ሰሎሞን ድማ ነቲ ኣቦኡ ዳዊት ዝቐደሶ ህያባት ኣምጽአ። ነቲ ብሩርን ወርቅን ኣቓሑን ድማ ኣብ ትሕቲ መዝገብ ቤት እግዚኣብሄር ኣቐመጦ።

ትርጓሜ

7:1-12 ኩሎም ህንጻታት ሰሎሞን፡ እኳ ደኣ ጽቡቓት እንተነበሩ፡ ንጥቕሚ እተሰርሑ እዮም ነይሮም። ሰሎሞን ብቤተ መቕደስ ጀመረ፤ ቅድም ንኣምላኽ ሰርሐ እሞ፡ ድሕሪኡ ድማ ንኻልኦት ህንጻታቱ። ዝበለጸ መሰረት ዘላቒ ብልጽግና ኣብ ቀዳማይ ፍርሃት ኣምላኽ ይንበር። ንቤቱ ንምስራሕ ዓሰርተ ሰለስተ ዓመት ወሲዱሉ ነበረ፡ ግን ቤተ መቕደስ ኣብ ሒደት ካብ ሾውዓተ ዓመት ዝበዝሐ ግዜ ሰርሖ። ብዝያዳ ተጠንቂቑ ወይ ቀጥቃጢ ስለዝነበረ ኣይኮነን፡ የግዳስ ንቤቱ ንምስራሕ ካብ ንቤት ኣምላኽ ንምስራሕ ዝነበሮ ሃረርታ ንእሽቶ ዝነኣሰ ነበረ። ቅድሚ ምቾትናን ዕግበትናን፡ ክብሪ ኣምላኽ ክንምርጽ ይግባኣና።

ምዕራፍ 7 ከምቲ ኣብ ታሪኽ ዳዊት ሓደ ምዕራፍ ውግኣትን ዓወታትን ዝስዕብ፣ ከምኡ ድማ ኣብ ታሪኽ ሰሎሞን ሓደ ምዕራፍ ብዛዕባ ህንጻታቱ ይስዕብ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፣

I. ንሱ ንርእሱን ንጥቕሙን ዝኸውን ዝተፈላለየ ህንጻታት ምድላዉ (ቁ. 1–12)።

II. ንኣምላኽ ዝሃነጾ ቤተ መቕደስ ምምላኡ፣ 1. ብኽልተ ኣዕኑድ (ቁ. 13–22)። 2. ብዝተቐለጠ ባሕሪ (ቁ. 23–26)። 3. ብዓሰርተ ናስ ዝገበረ መሕጸብያታት (ቁ. 27–37)፣ ከምኡ ድማ ኣብ ልዕሊኡ ዓሰርተ መሕጸብያታት (ቁ. 38, 39)። 4. ብኹሉ ካልእ ኣቕሑ ቤተ መቕደስ (ቁ. 40–50)። 5. ኣቦኡ ዝወፈዮም ነገራት (ቁ. 51)። እዚ ዝርዝር መግለጺ እዚ ኣብ ዝተጻሕፈሉ እዋን ዘየድሊ ኣይነበረን፣ ሕጂ እውን ዘይጥቕሚ ኣይኮነን።

ቁጽሪ 1-12 ከም ሰሎሞን ዝበለ ብዙሕ መንፈስ ህንጻ ዝነበሮ ሰብ ኣይነበረን፣ ወይ ድማ ንዝሓሸ ዕላማ ዝተጠቕመሉ ኣይነበረን፤ ንሱ ብቤተ መቕደስ ጀመረ፣ ቅድም ንኣምላኽ ሃነጸ፣ ድሕሪኡ ኹሉ ካልእ ህንጻታቱ ምቹእ ነበረ። ናይ ዘላቒ ብልጽግና ዝተረጋገጸ መሰረት ኣብ ቀዳማይ እምነት ዝተነብረ እዩ፣ ማቴ. 6:33።

1. ንርእሱ ቤት ሃነጸ (ቁ. 1)፣ ኣብኡ ድማ ይነብር ነበረ፣ ቁ. 8። ኣቦኡ ጽቡቕ ቤት ሃኒጹ ነበረ፤ ንሱ ግን ኣምላኽ ዝባረኾ ሃብቲ ብዝመጣጠን ዝሓሸ ቤት ምህናጹ ንኣቦኡ ዘሕፍር ኣይነበረን። ብዙሕ ናይዚ ህይወት ምቾት ምስ ምቹእ ቤት ዝተኣሳሰር እዩ። ንሱ ነዚ ቤት እዚ ንምህናጽ ዓሰርተ ሰለስተ ዓመት ወሲዱሉ፣ ቤተ መቕደስ ግን ካብ ሾብዓተ ዓመት ንእሽቶ ዝበዝሕ ግዜ ወሲዱሉ ነበረ፤ እዚ ማለት ንሱ ንቤቱ ንምህናጽ ካብ ናይ ኣምላኽ ቤት ንምህናጽ ዝበለጸ ትጉህ ወይ ዝያዳ ሓርበኛ ነበረ ማለት ኣይኮነን። ንሱ ንናይ ገዛእ ርእሱ ቤተ መንግስቲ ኣይተሃወኸን፣ ግን ቤተ መቕደስ ክሳብ ዝውዳእን ንጥቕሚ ዝበቅዕን ትዕግስቲ ኣይነበሮን። ከምዚ ድማ ንናይ ኣምላኽ ክብርን ንናይ ገዛእ ርእስና ምቾትን ዕግበትን ክንመርጽ ይግብኣና።

2. ኣብ ሊባኖስ ቤት ዱር ሃነጸ (ቁ. 2)፣ እዚ ድማ ኣብ ጥቓ የሩሳሌም ዝርከብ ገጠር ዝርከብ ቤት ኮይኑ፣ ብምቹእ ስፍራኡን ብዝኸበብዎ ኣእዋምን ተሰይሙ ተባሂሉ ይሕሰብ። ንሱ ኣብቲ ዱር ሊባኖስ ባዕሉ ዝተሃንጸ ቤት ከም ዝነበረ ክሓስብ ዝያዳ እፈቱ፣ ኣብኡ ድማ (ካብ የሩሳሌም እኳ ርሑቕ እንተነበረ) ሰሎሞን (ብዙሕ ሰረገላታትን ኣፍራስን ስለ ዝነበሮ፣ እቶም ድማ ኣብ ከተማታት ሰረገላታት ዝተዘርግሑ፣ እዚ ድማ ምናልባት መዓርፎኡ ነበረ) ብቐሊሉ ክዕረፍ ይኽእል ነበረ። ዝፋኑ (ቁ. 7 ተጠቒሱ) ኣብ ቤት ዱር ሊባኖስ ከም ዝነበረ ኣይረኣየን፣ ኣስናዑ ኣብኡ ከም መኽዘን ምቕማጡ ድማ ፈጺሙ ዘይግባእ ኣይነበረን። ህንጻታቱ ኣብ የሩሳሌም ጥራይ ዘይኮነስ ኣብ ሊባኖስ እውን ብንጹር ተጠቒሱ ኣሎ (ምዕ. 9:19)፣ ከምኡ ድማ ናብ ደማስቆ ዝጥምት ግምቢ ሊባኖስ ነንብብ (መሓ. 7:4)፣ እዚ ድማ ምናልባት ክፋል ናይዚ ቤት እዚ ነበረ። ዝርዝር መግለጺ ናይዚ ቤት እዚ ተዋሂቡ ኣሎ፣ እዚ ድማ ኣብ ሊባኖስ ስለ ዝተሃንጸ፣ እዚ ስፍራ እዚ ብኣርዘ ሊባኖስ ዝፍለጥ ስለ ዝነበረ፣ ኣዕኑዱን፣ ጨርቃጨርቑን፣ ጣራኡን ኹሉ ኣርዘ ሊባኖስ ነበረ (ቁ. 2, 3)፣ ከምኡ ድማ ንጽቡቕ ርእየት ስለ ዝተሰርሐ፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ወገን ሰለስተ መስርዕ መስኮታት ነበሮ፣ ብርሃን ንብርሃን (ቁ. 4, 5)፣ ወይ ድማ ከም ዝንበብ፣ ርእየት ንርእየት። እቶም ኣብ ገጠር ዝነብሩ ሰባት ነዚ ብምርኣይ ምስ ገጠር ህይወት ክተዓረቑ ይኽእሉ እዮም፣ እዚ ድማ ገለ ካብቶም ዓበይቲ ነገስታት ኣብ ገጠር ዕረፍቶም ዘሕለፍዎም መዓልታት ዝበለጸ ምቹእ ከም ዝነበሩ ይሓስቡ ነበሩ።

3. ኣብ ቅድሚ ሓደ ካብ ኣባይቱ፣ ወይ ኣብ የሩሳሌም ወይ ኣብ ሊባኖስ፣ ዝነበሩ ኣፍደገታት ሃነጸ፣ እዚ ድማ ኣዝዩ ፍሉጥ ነበረ—ኣፍደገ ኣዕኑድ (ቁ. 6)፣ ምናልባት ንልውውጥ ወይ ንሓለዋ ቤት፣ ወይ ድማ ንዝተኣከቡ ሰባት ክሳብ ዝረኣይዎም ንምምልላስ፣ ወይ ድማ ንግርማን ክብረትን። ንሱ ባዕሉ ብዛዕባ ጥበብ ቤታ ምህናጻን ሾብዓተ ኣዕኑዳ ምሕጻጻን ይዛረብ (ምሳ. 9:1)፣ ንምዕቋብ እቶም ሰለስተ ቁጽሪታት ቅድሚኡ (ምዕ. 8:34) ኣብ ኣፍደገኣ ኹሉ መዓልቲ ዝሕልዉን ኣብ መዓጹኣ ዝጽበዩን ተባሂሎም ዝተጠቕሱ።

4. ኣብቲ ኣብ የሩሳሌም ዝነበረ ቤቱ ዓቢ ኣዳራሽ ወይ ኣፍደገ ፍርዲ ሃነጸ፣ ኣብኡ ድማ ዝፋን ወይ ንጉሳዊ ወንበር ፍርዲ ንምፍራድ ጉዳያት ተነቢሩ ነበረ፣ ኣብኡ ድማ ንሱ ባዕሉ ይግባይ ይብሃለሉ ነበረ (placita coram ipso rege tenenda—ጉዳያት ኣብ ቅድሚ ንጉስ ክውሰኑ ነበሮም)፣ እዚ ድማ ብኣርዘ ሊባኖስ ካብ መሬት ክሳብ ጣራ ብኽብሪ ተሰሊሙ ነበረ፣ ቁ. 7። ኣብኡ ድማ ኣብ ውሽጢ እቲ ኣፍደገ፣ ናብ ቤቱ ዝቐረበ፣ ንኣገልገልቱ ዝኸውን ካልእ ኣደባባይ ነበሮ፣ ቁ. 8።

5. ንሰበይቱ ቤት ሃነጸ፣ ኣብኡ ድማ ቤተ መንግስታ ትሕዝ ነበረት፣ ቁ. 8። ከምቲ ኣፍደገ ከም ዝነበረ ይንገር፣ ምኽንያቱ ከምኡ ብኣርዘ ሊባኖስ ስለ ዝተሃንጸ፣ እኳ ደኣ ብተመሳሳሊ ቅርጺ እንተዘይኮነ፤ እዚ ድማ ብርግጽ ናብ ናይ ገዛእ ርእሱ ቤተ መንግስቲ ዝቐረበ ነበረ፣ ግን ምናልባት ከምቲ ክኸውን ዝግባእ ዝቐረበ እንተዝኸውን ሰሎሞን ከምቲ ዝገበሮ ብዙሓት ኣንስቲ ኣይምወሰደን ነይሩ።

ግርማ ኹሎም እዞም ህንጻታት እዚኦም ተጠቒሱ ኣሎ፣ ቁ. 9, ወዘተ. ኹሉ ኣቕሑ ዝበለጸ ዓይነት ነበረ። እምኒ መሰረት ብዓይነቶም ክቡራት ነበሩ፣ ኣርባዕተ ወይ ሓሙሽተ ያርድ ስኩዌር፣ ወይ ድማ እዚ ዝኣክል ያርድ ንውሓት (ቁ. 10)፣ እምኒ ህንጻ ድማ ብኣሰራርሓኦም ክቡራት ነበሩ፣ ተሓጺጾምን ተሰንጢቖምን፣ ብኹሉ መዳይ ድማ ብጽቡቕ ተሰሪሖም ነበሩ፣ ቁ. 9, 11። ኣደባባይ ናይ ገዛእ ርእሱ ቤት ከም ናይ ቤተ መቕደስ ነበረ (ቁ. 12፣ ምስ ምዕ. 6:36 ኣነጻጽር)፤ ንሱ ድማ ንኣምላኽ ኣደባባያት ሞዴል ስለ ዝፈተዎ፣ ንናይ ገዛእ ርእሱ ብእኡ ገበሮ።

7:13-47 እቶም ኣብ ኣፍደጅ ቤተ መቕደስ ዝነበሩ ክልተ ናይ ኣስራዚ ዓምድታት፡ ገሊኦም ከም ዝሓስብዎ፡ ነቶም ክሰግዱ ዝመጹ ዝነበሩ፡ ኣብ ኩሎም ሃይማኖታዊ ንጥፈታቶም ሓይልን ምጽናዕን ካብ ኣምላኽ ጥራይ ክምርኮሱ ንምምሃር እዮም ነይሮም። ያኪን፡ ኣምላኽ ነዚ ዝንቕንቕ ኣእምሮ ኬጽንዖ እዩ። ልቢ ብጸጋ ኺጸንዕ ጽቡቕ እዩ። ቦኣዝ፡ ሓይልና ኣብኡ እዩ፡ ንሱ ኸኣ ንኽንደሊ እውን ንኽንገብር እውን ኣባና ዝገብር እዩ። መንፈሳዊ ሓይልን ጽንዓትን ኣብ ኣፍደጅ ቤተ መቕደስ ኣምላኽ ይርከብ፡ ኣብኡ ኸኣ ንውህበታት ጸጋ፡ ኣብ ምጥቃም መገድታት ጸጋ፡ ኽንጽበ ኣሎና። መንፈሳውያን ካህናትን መንፈሳውያን መስዋእትን ኣብ መሕጸቢ ደም ክርስቶስን ሓዳስ ልደትን ኪሕጸቡ ኣለዎም። ንሕና ኵሉ ግዜ ኽንሕጸብ ኣሎና፡ ከመይሲ ንሕና በብዕለቱ ርኽሰት ነዋፍር ኢና።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5