1ይ ነገስት 10

BCVትግርኛ28 ፍቕድታት5:26 ስማዕ
ስማዕ 5:26 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ንግስቲ ሳባ ድማ፥ እቲ ብስም እግዚኣብሄር ዝወፀሉ ዝና ሰሎሞን ምስ ሰምዐት፥ ብሕንቅሕንቅሊተይ ክትፍትኖ መፀት።

2ክትመፅእ እንተላ ኸዓ ምስ ብዙሕ ጕዕዞ፥ ቀመማት ዝተፅዓና ኣግማልን ሰረገላታትን የመና ብዙሕ ወርቅን ክቡር ኣእማንን ኣፅዒና ናብ ኢየሩሳሌም ኣተወት። ናብ ሰሎሞን ምስ ኣተወት ድማ ኣብ ልባ ዝነበረ ዅሉ ኣፃወተቶ።

3ሰሎሞን ከዓ ንዅሉ ጥያቐኣ መለሰላ፤ ክምልሰላ ዘይከኣለ ኻብኡ ዝተሰወረ ነገር ድማ ኣይነበረን።

4ንግስቲ ሳባ ጥበብ ሰሎሞንን እቲ ዝሰርሖ ቤተ መንግስትን ምስ ረአየት፥

5መብልዕ ማእዱን ኣቀማምጣ ሹመኛታቱን ኣቃውማ ኣገልገልቱን ኣከዳድናኣቶምን ንኣሰለፍቲ ወይንን፥ ነቲ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ዘቕርቦ ዝነበረ ዝቃፀል መስዋእትን ምስ ረአየት፥ ውኖኣ ተመሰጠ።

6ንንጉስ ከዓ “እቲ ኣብ ሃገረይ እንተለኹ ብዛዕባ ግብርኻን ብዛዕባ ጥበብካን ዝሰማዕኽዎ ነገር ሓቂ እዩ።

7መፂአ ብዓይነይ ክሳዕ ዝሪኦ ግና ነቲ ዘረባ ኣይኣምኖን ነበርኩ፤ እንተ ኾነ ፍርቂ እኳ ኣይነገሩንን። ካብቲ ብወረ ዝሰማዕኽዎ ዝበዝሕ ጥበብን ሃብትን ኣለካ።

8እዞም ሰብካ ኽንደይ ተዓዲሎም! እዞም ኵልሻዕ ኣብ ቅድሜኻ ደው ኢሎም ጥበብካ ዝሰምዑ ኣገልገልትኻ ብፁኣን እዮም!

9እቲ ኣብ ዙፋን እስራኤል ከቐምጠካ ዝፈቐደ ኣምላኽካ እግዚኣብሄር ይመስገን። እግዚኣብሄር ንእስራኤል ንሓዋሩ ስለ ዘፍቀሮ፥ ፍትሕን ሓቅን ምእንቲ ኽትህብ፥ ንጉስ ክትከውን ሸመካ” በለቶ።

10ንሳ ድማ ንንጉስ ኣርባዕተ ሽሕ ኪሎ ግራም ወርቅን የመና ብዙሕ ቀመማትን ክቡር ዕንቊን ሃበቶ፤ ብድሕሪኡ ኸምቲ ንግስቲ ሳባ ንንጉስ ሰሎሞን ዝሃበቶ ብዝሒ ቐመማት ከቶ ኣይመፀን።

11[እተን ካብ ኦፊር ወርቂ ዘምፅኣ መራኽብ ኪራም ከዓ የመና ብዙሕ ዕንፀይቲ ሰንደልን ክቡራት ኣእማንን የምፅኣ ነበራ።

12ንጉስ ሰሎሞን ድማ ኻብቲ ዕንፀይቲ ሰንደል ንቤት እግዚኣብሄርን ንቤተ መንግስትን ዝኸውን መጋረዲታት፥ ንመዘምራን ዝኸውን መሰንቆታትን በገናታትን ገበረ። ክሳዕ እዛ መዓልቲ እዚኣ ኸምኡ ዝበለ ዕንፀቲ ሰንደል ኣይመፀን፤ ከምኡውን ኣይተርኣየን።]

13ብዘይ እቲ ንጉስ ሰሎሞን ከም ልማድ ንጉስ ብልግሲ ዝሃባ፥ ንጉስ ሰሎሞን ንንግስቲ ሳባ ዅሉ ዝደለየቶ ሃባ። ንሳ ድማ ተመሊሳ ምስ ኣገልገልታ ናብ ሃገራ ተመለሰት።

14ብዘይ እቲ ግብሪ ዘገብሩ ሰባትን ነጋዶን ነገስታት ዓረብን ኵሎም ሹመኛታት ምድርን ካብ ዘምፅእዎ፥ ካልእ በብዓመቱ ንሰሎሞን ዝመፀሉ ወርቂ፥ ዕስራን ሰለስተን ሽሕ ኪሎ ግራም ዝምዘን ነበረ።

16ንጉስ ሰሎሞን ድማ ብዝተቐጥቀጠ ወርቂ ገይሩ ኽልተ ሚእቲ ዋልታታት ሰርሐ፤ ነንሓደ ዋልታ ዳርጋ ሸውዓተ ኺሎ ግራም ወርቂ ወድአ።

17ብዝተቐጥቀጠ ወርቂ ገይሩ ኸዓ ሰለስተ ሚእቲ ኣናእሽቱ ዋልታታት ሰርሐ፤ ነንሓደ ዋልታ ድማ ዳርጋ ኽልተ ኺሎ ግራም ወርቂ ወድአ። እቲ ንጉስ ድማ ኣብታ ዱር ሊባኖስ እትብሃል ኣዳራሽ ኣንበሮ።

18ንጉስ ድማ ብስኒ ሓርማዝ ገይሩ ዓብዪ ዙፋን ኣስርሐ፤ ብፅሩይ ወርቂውን ለበጦ።

19እቲ ዙፋን ሽዱሽተ መደያይቦ ነበሮ፤ ርእሲ እቲ ዙፋን ከዓ ብወገን ድሕሪት ከቢብ ነበረ። እቲ ኾፍ መበሊ ድማ ብኽልቲኡ ወገን መደገፊ ኣእዳው ነበሮ፤ ኣብ ጐኒ እቲ መደገፊ ኣእዳው ከዓ ኽልተ ምስልታት ኣናብስ ደው ኢሎም ነበሩ።

20ብኽልተ ወገኑ ነቲ ሽዱሽተ መደያይቦ ድማ፥ ዓሰርተ ኽልተ ምስሊ ኣናብስ ደው ኢሎም ነበሩ። ከምዙይ ዝበለ ኣብ ኵለን መንግስታት ኣይተገብረን።

21ኣቑሑ መሳተያ ንጉስ ሰሎሞን ብወርቂ ዝተገብረ ነበረ፤ ኵሉ ኣብቲ ዱር ሊባኖስ ዝበሃል ኣዳራሽ ዝነበረ ኣቑሑ ኸዓ፥ ብፅሩይ ወርቂ ዝተገብረ ነበረ፤ ብዘመን ሰሎሞን ብሩር ፈፂሙ ኣይቝፀርን ነበረሞ፥ ብብሩር ዝተገብረ ኣቕሓ ኣይነበረን።

22ንጉስ ሰሎሞን ምስ ንጉስ ኪራም ኣብ ባሕሪ፥ መራኽብ ንግዲ ነበራኦ እሞ፥ እተን መራኽብ ንግዲ ወርቅን ብሩርን ስኒ ሓርማዝን ኣህባይን ኣዕዋፍን ተፅዒነን ኣብ ሰሰለስተ ዓመት ሓንሳዕ ይመፃ ነበራ።

23በዝ ኸምዙይ ንጉስ ሰሎሞን ብሃብትን ብጥበብን ካብ ኵሎም ነገስታት ምድሪ ዝዓበየ ነበረ።

24ነቲ ኣምላኽ ኣብ ልቡ ዘሕደረሉ ጥበብ ክሰምዕ፥ ገፅ ሰሎሞን ክርኢ ብዓለሙ ይምነ ነበረ።

25በብዓመቱ ኣቑሑ ብሩርን ኣቑሑ ወርቅን ክዳውንትን ኣፅዋርን ቀመማትን ኣፍራስን ኣባቕልን ገፀ በረኸት ሒዙ ድማ ይመፅእ ነበረ።

26ሰሎሞን ሰረገላታትን ኣፍራስን ኣከበ፤ ሽሕን ኣርባዕተ ሚእቲ ሰረገላን፥ ዓሰርተ ኽልተ ሽሕ ፈረሰኛታትንውን ነበርዎ። ንገሊኣቶም ኣብ ከተማታት ሰረገላ፥ ንገሊኣቶም ድማ ምስኡ ኣብ ኢየሩሳሌም ኣቐመጦም።

27እቲ ንጉስ ከዓ ንብሩር ኣብ ኢየሩሳሌም ከም እምኒ ዝበዝሕ ገበሮ፤ ንዝግባውን ምብዛሑ ኣብ ቈላ ኸም ዘሎ ሳግላ ገበሮ።

28እቶም ኣፍራስ ሰሎሞን ድማ ኻብ ግብፅን ካብ ቂልቅያን በቶም ናይ ንጉስ ነጋዶ ተዓዲጎም ዝመፁ ነበሩ።

29ሓደ ሰረገላ ኻብ ግብፂ ብሽዱሽተ ሚእቲ ቅርሺ ብሩር ይዕደግ ነበረ። ሓደ ፈረስ ከዓ ብሚእትን ሓምሳን ቅርሺ ብሩር ይዕደግ ነበረ። ንዅሎም ነገስታት ኬጢያውያንን ንነገስታት ሶርያን ድማ ኸምኡ እናገበሩ በእዳዎም የምፅኡሎም ነበሩ።

ትርጓሜ

10:1-13 ንግስቲ ሳባ ጥበቡ ንምስማዕ ናብ ሰሎሞን መጸት፣ በዚ ኸኣ ናታ ጥበብ ንምዕባይ። መድሓኒና ንሳ ብሰሎሞን ኣቢላ ንኣምላኽ ምሕታታ ብምጥቃስ፣ እቶም ብጐይታና የሱስ ክርስቶስ ኣቢሎም ንኣምላኽ ዘይሓቱ ዘይምስትውዓሎም ኣርኣየ። ብምጽባይን ብጸሎትን፣ ቅዱሳት ጽሑፋት ብትግሃት ብምድላይን፣ ንጥበበኛታትን ተመኩሮ ዘለዎም ክርስትያናትን ብምምኽርን፣ ከምኡ’ውን ዝመሃርናዮ ብምፍጻምን፣ ካብ ሽግራት ክንድሕን ኢና። ጥበብ ሰሎሞን ካብ ኩሉ ብልጽግናኡን ግርማ ሞገሱኡን ንላዕሊ ኣብ ንግስቲ ሳባ ዝዓበየ ተጽዕኖ ፈጠረ። ኣብ ሰማያዊ ነገራትን፣ ኣብቶም ሕይወቶም ዝሰማማዕ ክርስትያናትን፣ ዝኾነ ጸብጻብ ፍትሒ ዘይገብረሉ መንፈሳዊ ልዕልና ኣሎ። ኣብዚ ሓቂ ልዕሊ ትጽቢት በጺሑ ነይሩ፤ ኩላቶም ከኣ ብጸጋ ኣቢሎም ምስ ኣምላኽ ሓድነት ዝገበሩ፣ ብዛዕባ ትሕዝቶን ረብሓታትን መንገዲ ጥበብ ፍርቂ’ውን ከም ዘይተነገሮም ክዛረቡ እዮም። ዝኸበሩ ቅዱሳን፣ ኣዝዮም ብዝበለጸ፣ ብዛዕባ ሰማይ፣ እቲ ሽሕ እብኡ’ውን ከም ዘይተነገሮም ክዛረቡ እዮም፣ 1ይ ቆሮንቶስ 2:9። ንሳ ንቶም ንሰሎሞን ብቐጻሊ ዘገልግሉ ዝነበሩ ሕጉሳት ኢላ ገለጸቶም። ብብዙሕ ዝበለጸ ምኽንያት ከኣ ብዛዕባ ኣገልገልቲ ክርስቶስ፣ ኣብ ቤቱ ዝነብሩ ብጹኣን እዮም ክንብል ንኽእል፤ ንሳቶም ብቐጻሊ ክውድስዎ እዮም። ንሳ ንሰሎሞን ክቡር ህያብ ኣቕረበትሉ። ንክርስቶስ እነቕርቦ ንሱ ኣይደልዮን እዩ፣ ግናኸ ምስጋናና ንምግላጽ ክንገብርዎ ይደሊ። እቲ ምስ የሱስ ዝነበረ ምእመን፣ ናብ ስርሑ ክምለስ፣ ግዴታታቱ ብቕልጡፍን ብዝሓሸ ድራኸን ክፍጽም እዩ፤ ናብቲ ካብ ስጋኡ ተፈልዩ ምስ ጐይታ ዝኸውንሉ መዓልቲ እናተጸበየ።

ምዕራፍ 10 ሰሎሞን ክቡር ኮይኑ ይርአ፣ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ዘሎ ኩሉ ድማ ንግርማኡ ይውስኽ። ብዛዕባ ምጽዋቱ፣ ብዛዕባ ዝሰርሖም ሆስፒታላት ወይ መጽወዒ ኣባይቲ ሓንቲ እኳ ኣይንበብን። መንግስቱ ኸኣ ክሳዕ ክንድዚ ሃብታም ስለ ዝገበራ፡ እዚኦም ኣየድለይዋን። ይኹን እምበር፡ ካብ ምልኣት ማዕዱኡ ብዙሓት ድኻታት ከም እተረድኡ ፍሉጥ እዩ። ንሱ ሓደ ቤተ መቕደስ ሰሪሑ ነይሩ፡ ከምኡ ዝበለ ድማ ኣይተሰርሐን። ቤት ትምህርቲ ወይ ኮለጅ ክሰርሕ ኣየድለዮን፡ ቤተ መንግስቱ ባዕሉ ኣካዳሚ እዩ፡ ኣደባባዩ ድማ መዕረፊ ጥበበኛታትን ምሁራትን ሰባት እዩ፡ ከምኡ’ውን ማእከል ኩሉ ኣብቲ ከባቢ ዓለም ዝነበረ ዝዘውር ሃብቲ እዩ።

I. እቲ ኣብኡ ዝነበረ ብዙሕ ጥበብ፡ ንግስቲ ሳባ ናብኡ ብምምጽኣን፡ ኣብኡ ብዝረኸበቶ ምቕባልን ዓብዪ ዕግበትን (ቁ. 1-13)፡ ከምኡ’ውን ካልኦት (ቁ. 24) ይረአ።

II. እቲ ኣብኡ ዝነበረ ብዙሕ ሃብቲ ድማ፡ ብወርቂን ካልኦት ነገራትን ዓመት ዓመት ብምእታዉ (ቁ. 14, 15)፡ ከምኡ’ውን ሰለስተ ዓመት ሓንሳብ ብምምላሱ (ቁ. 22) ይረአ። ወርቂ ተዋሂቡ (ቁ. 25)፡ ወርቂ ድማ ኣብ ጋሻን ዋልታን (ቁ. 16, 17)፡ ከምኡ’ውን ኣብ ኣቕሑ (ቁ. 21) ተጠቒሙ። ግርማ ዝመልኦ ዝፋን ተሰሪሑ (ቁ. 18-20)። ሰረገላታቱን ፈረሰኛታቱን (ቁ. 26)። ምስ ግብጺ ዝነበሮ ንግዲ (ቁ. 28, 29)። ኣብ ህዝቡ ድማ ብዙሕ ብሩርን ኣርዘ ሊባኖስን (ቁ. 27)። ስለዚ፡ ኩሉ ብሓንሳብ ምስ እንርእዮ፡ ከምቲ ኣብዚ ተነጊሩ ዘሎ (ቁ. 23)፡ “ንጉስ ሰሎሞን ብሃብትን ብጥበብን ንኹሎም ነገስታት ምድሪ በሊጹ” ምባል ቅኑዕ እዩ። ይኹን እምበር፡ ንሱ ንንጉስ ነገስታት እንታይ እዩ? ክርስቶስ ብቓሉን ብመንፈሱን ኣብ ዝህሉሉ፡ “እንሆ፡ ካብ ሰሎሞን ዝዓቢ ኣብኡ ኣሎ።”

ቁጽሪ 1-13 ኣብዚ፡ ንግስቲ ሳባ ናብ ሰሎሞን ዝገበረቶ ምብጻሕ ንረክብ፡ ንሱ ኣብ ዝለዓለ ንግስናኡን ብልጽግናኡን ኣብ ዝነበረሉ እዋን ከም ዝነበረ ድማ ጥርጥር የብሉን። መድሓኒና ንሳ ንግስቲ ደቡብ ይብላ፡ ምኽንያቱ ሳባ ኣብ ደቡብ ከነኣን ትርከብ ነይራ። እቲ ልሙድ ርእይቶ፡ ኣብ ኣፍሪቃ ከም ዝነበረት እዩ። ክርስትያናት ኢትዮጵያ ድማ ክሳዕ እዚ እዋን እዚ፡ ካብ ሃገሮም ከም ዝመጸት፡ ከምኡ’ውን ኣብ ግብሪ ሃዋርያት 8:27 እተጠቕሰት ቅንዳኬ ወራሲታ ከም ዝነበረት ይኣምኑ። ይኹን እምበር፡ ካብ ደቡባዊ ክፋል እታ ሕጉስቲ ዓረብ ከም ዝመጸት ዝያዳ ዝኸውን እዩ። ንሳ ንግስቲ ገዛኢት፡ ማለት ገዛኢት ሃገራ ዝነበረት ትመስል። ብዙሓት መንግስታት፡ ሕጊ ሳሊክ ኣብ ቅዋሞም እንተ ዝቕበሉ ነይሮም፡ ካብ ዝዓበዩ በረኸታቶም ምተገፈፉ ነይሮም። እንሆ፡

I. ንግስቲ ሳባ ብኸመይ ዕላማ መጸት—ንግዲ ወይ ንግድ ንምዝርራብ ኣይኮነትን፡ ወሰን ግዝኣቶም ንምውሳን፡ ንሓድሕዳዊ ሓይሎም ምሕዝነት ንምሕታት ወይ ንሓባራዊ ጸላኢኦም ሓገዝ ንምርካብ ኣይኮነትን፡ እዚኦም እዮም እቲ ልሙድ ምኽንያታት ንጉሳውያን ርእስታት ንምእካብን ንምርኻብን። እንታይ ደኣ፡ ንሳ መጸት፡ 1. ንህንጡይነታ ንምርዋይ። ምኽንያቱ ብዛዕባ ዝናኡ፡ ብፍላይ ድማ ብዛዕባ ጥበቡ ሰሚዓ ነይራ፡ ከምቲ ዝተነግረሉ ዓብዪ ሰብ እንተኾይኑ ንምፍላጥ ድማ መጸት፡ ቁ. 1። መርከባት ሰሎሞን ኣብ ገምገም ሃገራ ቀረባ ብምሕላፍ፡ ንንጹህ ማይ ኣብኡ ኣትየን ክኾና ይኽእላ። ምናልባት ከምዚ ኮይኑ እዩ ብዛዕባ ዝና ሰሎሞን ዝሰምዐት፡ ንሱ ንኹሎም ደቂ ምብራቕ ብጥበብ ከም ዝበለጸ፡ ንሳ ባዕላ ኸይዳ ሓቂ እቲ ወረ ኽትፈልጥ ድማ ካልእ ኣይደለየትን። 2. ካብኡ ትምህርቲ ንምቕባል። ንጥበቡ ንምስማዕን በዚ ድማ ንባዕላ ንምምዕባልን መጸት (ማቴዎስ 12:42)፡ በቲ ናቱ መትከላት ምምሕዳር ንመንግስታ ዝሓሸ ክትገዝእ ምእንቲ ክትክእል። እቶም ኣምላኽ ንዝኾነ ይኹን ህዝባዊ ኣገልግሎት፡ ብፍላይ ድማ ኣብ ምምሕዳርን ኣገልግሎትን ዝጸውዖም፡ ብዝኾነ ይኹን ዝከኣል መንገዲ፡ ንርእሶም ኣብቲ ንዕኡ ዝያዳ ብቕዓት ዝህቦም ፍልጠት ከምኡ’ውን ንሓላፍነቶም ብጽቡቕ ንምፍጻም ዘኽእሎም ፍልጠት ክምዕብሉ ኣለዎም። ይኹን እምበር፡ እቲ ንሳ ብቐንዱ ዝዓለመቶ፡ ብዛዕባ ነገራት ኣምላኽ ክትምሃር ዝነበረ ይመስል። ንሳ ሃይማኖታዊ ዝንባለ ነበራ፡ ብዛዕባ ዝና ሰሎሞን ጥራይ ዘይኮነስ፡ ብዛዕባ ስም እግዚአብሔር’ውን ሰሚዓ ነይራ (ቁ. 1)፡ እቲ ሰሎሞን ዘምለኾን ካብኡ ጥበቡ ዝረኸበሉን ዓብዪ ስም ኣምላኽ፡ ምስዚ ኣምላኽ እዚ ድማ ዝያዳ ክትላለ ድሌት ነበራ። ስለዚ ድማ እዩ መድሓኒና፡ ንሳ ብሰሎሞን ኣቢላ ብዛዕባ ኣምላኽ ዝገበረቶ ሕቶታት፡ እቶም ብጐይታና የሱስ ክርስቶስ ኣቢሎም ብዛዕባ ኣምላኽ ዘይሓቱ ሰባት ዘለዎም ድንቁርና ንምግላጽ ዝጠቕሶ፡ ንሱ ኣብ ሕቕፉ እኳ እንተደቀሰ፡ ንሳቶም ንምምሃር ዝያዳ ዝበለጸ እዩ።

II. ብኸመይ ኣገልገልቲ መጸት፡ ምስ ዓብዪ ሓደራ፡ ምስ ደረጃኣ ዝሰማማዕ፡ ንሃብቲ ሰሎሞንን ልግስን፡ ከምኡ’ውን ንጥበቡ ንምፍታን፡ ንንጉሳዊ በጻሒ እንታይ ምቕባል ከም ዝህብን ከም ዝህብን (ቁ. 2)። ይኹን እምበር፡ ከም ለማኒት ኣይመጸትን፡ የግዳስ ንወጻኢታ ዝኸውን እኹል ኣምጸት፡ ንሰሎሞን ድማ ንትኩረቱ ብብዝሒ ክትፈድዮ፡ ሓንቲ እኳ ርኹስ ወይ ልሙድ ነገር ኣይኮነትን፡ የግዳስ ወርቂ፡ ክቡር ኣእማንን ሽቶን እያ ኣምጺኣ፡ ምኽንያቱ ንጥበብ ክትነግድ መጺኣ ነይራ፡ ንሳ ድማ ብዝኾነ ይኹን ዋጋ ክትዕድጋ ትደሊ ነይራ።

III. ሰሎሞን እንታይ ምቕባል ከም ዝገበረላ። ንድኻም ጾታኣ ኣይነዓቐን፡ ንባዕላን ንዕኡን ንብዙሕ ጸገምን ወጻኢን ንምውዳቕ፡ ንህንጡይነታ ጥራይ ንምርዋይ ካብ ገዛኣ ስራሓ ሓዲጋ ነዊሕ ጉዕዞ ብምምጽኣ ኣይወቐሳን። የግዳስ ንሳን ንኹሎም ኣገልገልታን ብደሓን ተቐበሎም፡ ኩሉ ሕቶታታ ንኽትሓትት ፍቓድ ሃባ፡ ገለ ገለ ምናልባት ከንቱ፡ ገለ ገለ ተንኮለኛ፡ ገለ ገለ ድማ ኣዝዩ ህንጡይ እኳ እንተነበረ። ኩሉ ኣብ ልባ ዝነበረ ምስኡ ንኽትዘራረብ ፈቐደላ (ቁ. 2)፡ ንኹሉ ሕቶታታ ድማ ዕጉስ መልሲ ሃባ (ቁ. 3)፡ ተፈጥሮኣዊ ይኹን ስነ-ምግባራዊ፡ ፖለቲካዊ ወይ መለኮታዊ። ንዕኡ ንምፍታን ዝተሓስቡ እንተነበሩ፡ ብዘይተለመደ ፍልጠቱ ብብዝሒ ዘዕገበ መልስታት ሃበ። ንትምህርታ ዝተሓስቡ እንተነበሩ (ከምቲ ብዙሓቶም ዝነበሩ ንብል)፡ ንሳ ካብኡ ብዙሕ ትምህርቲ ተቐበለት፡ ንሱ ድማ እቲ ንሳ ዘይከሓሊ ዝመስላ ዝነበረ ነገራት ብገርሃት ገበሮ፡ ኣብ ከናፍር እዚ ንጉስ እዚ መለኮታዊ ፍርዲ ከም ዝነበረ ድማ ኣዕገባ። ይኹን እምበር፡ ብዛዕባ ኣምላኽን ሕጉን ዝተመስረተ ኣምልኾን ብፍሉይ ጥንቃቐ ከም ዘፍለጠላ ጥርጥር የብሉን። ንሱ (ምዕ. 8:42) ጓኖት ብዛዕባ ዓብዪ ስሙ ከም ዝሰምዑን ንዕኡ ንምሕታት ናብኡ ከም ዝመጹን ገሚቱ ነይሩ። ሕጂ ድማ ከምዚ ዝዓበየት ጓና ምስ መጸት፡ ንሕቶታታ ንምሕጋዝን ንምብራዕን፡ ከምኡ’ውን ብዛዕባ ቤተ መቕደስን ኣገልገልቱን ኣገልግሎታቱን ንምግላጽ ከም ዘይተሓለለ ክንተኣማመን ንኽእል ኢና፡ እዚ ድማ ንሳ ነቲ ሕጂ እትደልዮ ዝነበረት እግዚአብሔር ንኸተገልግል ምእንቲ ክትእመን እዩ።

IV. ኣብ ኣደባባይ ሰሎሞን ብዝርኣየቶን ብዝሰምዐቶን ብኸመይ ከም እተተንከፈት። ኣብዚ ብዙሓት ዝተጠቕሱ ነገራት ኣለዉ፡ ንሳ ድማ ኣዝያ ዝገረመታ፡ ህንጻታትን ኣቕሑ ቤተ መንግስቱን፡ ንማዕዱኡ ኩሉ መዓልቲ ዝዳሎ ዝነበረ ምግቢ (እዚ ምስ ረኣየት ምናልባት ንኹሉ እቲ ምግቢ ኣፍ ካበይ ከም ዝመጸ ተገሪማ ክትኸውን ትኽእል እያ፡ እንተኾነ ግን ንብዙሓት ኣገልገልቱን ጋሻታቱን ምስ ረኣየት፡ ንኹሎም እቶም ኣፋት ምግቢ ካበይ ከም ዝመጸ ክትግረም ድሉው ነበረት)፡ ስርዓታዊ ምቕማጥ ኣገልገልቱ፡ ነፍሲ ወከፍ ኣብ ቦታኡ፡ ከምኡ’ውን ድሉው ኣገልግሎት ኣገልገልቱ፡ ብዘይ ዝኾነ ይኹን ምብልባል፡ ሃብታም ክዳውንቶም፡ ከምኡ’ውን እቶም ጽዋእ ዝሕዙ ኣገልገልቱ ኣብ ማዕዱኡ ብኸመይ ብስርዓት ከም ዘገልግሉ ዝነበሩ። እዚኦም እዮም ንሳ ዝገረመታ፡ ንግርማኡ ድማ ብዙሕ ዝወሰኹ። ይኹን እምበር፡ ካብዚኦም ኩሎም ንላዕሊ፡ እቲ ቀዳማይ ዝተጠቕሰ (ንኹሉ ዝሓዘ) ጥበቡ እዩ (ቁ. 4)፡ እቲ ንሳ ሕጂ ዘይከሓድ መርትዖታት ዝነበራ ልዕልናኡ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6