1ይ ዜና መዋእል 7

TIG24ትግርኛ40 ፍቕድታት

1ደቂ ኢሳኮር ድማ፡ ቶላን ፑኣን፡ ያሹብን ሲምሮንን፡ ኣርባዕተ እዮም።

2ደቂ ቶላ ድማ፤ ዑዚን ረፋያን ኤርያልን ጃግማይን ጅብሳምን ሰሙኤልን መራሕቲ ስድራ ቤቶም ማለት ካብ ቶላ፤ ኣብ ወለዶኦም ጀጋኑ ጀጋኑ እዮም ነይሮም፤ ብዘመን ዳዊት ቍጽሮም ዕስራን ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን ነበረ።

3ደቂ ኡዚ ድማ፤ ጂስራግያ፥ ከምኡውን ደቂ ጂስራግያ፤ ሚካኤልን ኦባድያን ዮኤልን፡ ጂስያ፡ ሓሙሽተ፥ ኩሎም ሓለቓ።

4ምስኦም ድማ፡ ከከም ዓሌቶም፡ ከከም ቤት ኣቦታቶም፡ ብዙሓት ኣንስትን ኣወዳትን ስለ ዝነበሮም፡ ሰላሳን ሽዱሽተን ሽሕ ሰብኡት ንውግእ ዚኸውን ጭፍራ ወተሃደራት ነበሩ።

5ኣሕዋቶም ድማ ካብ ኵሉ ወለዶታት ኢሳኮር ጀጋኑ ጀጋኑ ነበሩ፣ ብድምር ብመሰረት ትውልዶም ሰማንያን ሾብዓተን ሽሕ እዮም።

6ደቂ ብንያም፤ ቤላን በከርን ጀድያኤልን ሰለስተ።

7ደቂ ቤላ ድማ፤ ኤስቦንን ኡዚን ዑዚኤልን ኤሪሞትን ኢሪን ሓሙሽተ፤ ርእስታት ቤት ኣቦታቶም፡ ጀጋኑ ጀጋኑ፤ ብመሰረት ትውልዶም ድማ ዕስራን ክልተን ሽሕን ሰላሳን ኣርባዕተን ተቖጽሩ።

8ደቂ በገር ድማ፤ ሰሚራን ዮኣስን ኤልያዘርን ኤልዮኤናይን ኦምሪን ኤሪሞትን ኣቢያን ኣናቶትን ኣላሜትን። ኩሎም ደቂ በገር እዮም።

9ቍጽሮም ድማ፡ ከከም ወለዶኦም፡ ርእስታት ቤት ኣቦታቶም፡ ጀጋኑ ጀጋኑ፡ ዕስራን ሽሕን ክልተ ሚእትን ነበረ።

10ደቂ የድያኤል እውን፤ ቢልሃንን ደቂ ቢልሃንን፤ ኢዩስን ብንያምን ኤሁድን ከነኣንን ሰታንን ተርሲሽን ኣሒሳሃርን።

11ኵሎም እዞም ደቂ ጀድያኤል፡ ከም ርእሲ ኣቦታቶም፡ ጀጋኑ ጀጋኑ፡ ንውግእን ውግእን ኪወጹ ዚበቕዑ ዓሰርተው ሾብዓተ ሽሕን ክልተ ሚእትን ወተሃደራት ነበሩ።

12ሱፒምን ሑፒምን ደቂ ዒርን ሑሲም ደቂ ኣሄርን እውን።

13ደቂ ንፍታሌም፤ ያግዚኤልን ጉኒን ይዘርን ሻሉምን ደቂ ቢልሃ።

14ደቂ ምናሴ፤ ኣስሪኤል ዝወለደቶ፤ እታ ኣራማዊት ሰበይቱ ግና ንማጊር ኣቦ ጊልዓድ ወለደት።

15ድሕሪኡ ማጊር ነታ ማኣጋ እትብሃል ሓብቲ ሑፒምን ሱፒምን ሓብቲ ሰበይቲ ወሰደታ። ስም እቲ ካልኣይ ድማ ጸሎፍሃድ ነበረ። ጸሎፍሃድ ድማ ኣዋልድ ወለደ።

16ማዓጋ ሰበይቲ ማጊር ወዲ ወለደት፡ ንሳ ድማ ፔረስ ኢላ ሰመየቶ። ስም ሓዉ ድማ ሰረስ ይበሃል። ደቁ ድማ ዑላምን ራኬምን እዮም።

17ደቂ ዑላም ድማ፤ ተነስሑ። እዚኣቶም ደቂ ጊልዓድ ወዲ ማጊር ወዲ ምናሴ እዮም።

18ሓሙኡ ሓሞሌኬት ድማ ንየሶድን ኣቢኤዘርን ማሃላን ወለደት።

19ደቂ ሰሚዳ ድማ ኣህያንን ሴኬምን ሊኪን ኣንያምን እዮም።

20ደቂ ኤፍሬም ድማ፤ ሱቴላን ወዱ በሬድን ወዱ ታሓትን ወዱ ኤላዳን ወዱ ታሃትን።

21ወዱ ዛባድን ወዱ ሱቴላን ኤዘርን ኤልያድን ድማ ነቶም ኣብታ ሃገር እተወልዱ ሰብ ጋት፡ ጥሪቶም ኪወስዱ ስለ ዝወረዱ፡ ቀተልዎም።

22ኣቦኦም ኤፍሬም ድማ ብዙሕ መዓልቲ ሓዘነ፣ ኣሕዋቱ ድማ ከጸናንዕዎ መጹ።

23ናብ ሰበይቱ ምስ ኣተወ ድማ፡ ንሳ ጠነሰት ወዲ ድማ ወለደት፣ ንሱ ድማ በርያ ሰመዮ፣ ምኽንያቱ ኣብ ቤቱ ነገር ስለ ዝኸፍአ።

24(ጓሉ ድማ ንቤት-ሆሮን-ታሕተዋይን ንላዕለዋይን ንኡሴንሰራን ዝሰርሐት ሴራ እያ ነይራ።)

25ረፋ ድማ ወዱ፡ ረዜፍ፡ ቴላ ወዱ፡ ታሃን ወዱ ድማ ነበሩ።

26ወዱ ላዓዳን፡ ወዱ ኣሚሁድ፡ ወዱ ኤሊሳማ፡

27ወዱ ኣይኰነን፣ እያሱ ወዱ።

28ርስቶምን መሕደሪታቶምን ድማ፡ ቤት-ኤልን ኣብ ትሕቲኣን ምስ ናዓራንን ኣንጻር ምዕራብ ጌዘርን ምስተን ኣብ ትሕቲኡ ዘሎ ቦታታትን ነበረ። ሴኬም ምስ ከባቢኣ፡ ክሳዕ ጋዛ ምስ ከባቢኣ፤

29ኣብ ጎኒ መሬት ደቂ ምናሴ ድማ፡ ቤት-ሸን ምስ ትሕዛታታ፡ ታኣናክ ምስ ትሕዛታታ፡ መጊዶ ምስ ትሕዛታታ፡ ዶር ምስ ትሕዛታታ። ደቂ ዮሴፍ ወዲ እስራኤል በዚ ይነብሩ ነበሩ።

30ደቂ ኣሸር፤ ኢምናን ኢየሱስን ጂሹዋይን በርያን ሰራቅን ሓፍቶም።

31ደቂ ቤርያ ድማ፤ ሄበርን ማልኪኤልን ኣቦ ብርሳዊት እዩ።

32ሄበር ድማ ኣቦ ያፍሌትን ሰሜርን ሆታምን ስዋ ሓፍቶምን ነበረ።

33ደቂ ያፍሌት ድማ፤ ፋሲካን ቢምሃልን ኣሽዋትን። እዚኦም ደቂ ጃፍሌት እዮም።

34ደቂ ሸመር ድማ፤ ኣሒን ሮህጋን፡ የሁባን ኣራምን።

35ደቂ ሄለም ሓዉ ድማ። ሶፋን ጅምናን ሰለስን ኣማልን ።

36ደቂ ሶፋ፤ ስዋግን ሃርነፈርን ስዋልን በሪን ኢምራን፡

37በዘርን ሆድን ሻማን ሲልሳን ጂትራንን ብዓራን።

38ደቂ ጄተር ድማ፤ ጀፉነን ፒስፓን ኣራን።

39ደቂ ኡላ ድማ፤ ኣራግን ሃኒኤልን ረስያን።

40ኩሎም ደቂ ኣሸር፡ ሓለፍቲ ቤት ኣቦኦም፡ ሕሩያትን ተባዓትን ጀጋኑ፡ ሓለፍቲ መሳፍንቲ እዮም። ኣብ ትውልዲ እቶም ንውግእን ንውግእን ዝበቕዑ ሰባት ድማ ቍጽሪ ዕስራን ሽሕን ሰብ ነበረ።

ትርጓሜ

7:1-40 ትውልዲ። ኣብዚ ብዛዕባ ዘብሎን ይኹን ብዛዕባ ዳን ዝርዝር ኣይተጠቕሰን። ንምንታይ እዞም ክልተ ጥራይ ከም ዝተረፉ ምኽንያት ክንህብ ኣይንኽእልን፤ ግናኸ፡ ወገን ዳን ኣብቲ ኣብ ላይሽ ዝሰፈረ ሰፈራኡ ዳን ኢሉ ኣብ ዝሰመዮ ቦታ ኣምልኾ ጣኦት ስለ ዝጀመረ፡ ነወይ ይኸውን፡ መሳፍንቲ 18። ኣብኡ ሓደ ካብቶም ወርቃዊ ዕርብታት ብየሮብዓም ተቚሙ ነይሩ። ዳን ካብቲ ዝርዝር ራእይ 7፡ ተሓዲጉ ኣሎ። ሰባት ንኣምልኾ ናይ ሓቂ ኣምላኽ ገዲፎም ንዝኾነ ፍጡር ወይ ፍጥረት ኣምላኽ ምስ ዘምልኹ፡ ጽዩቓት ይኾኑ።

ቁጽሪ 20-40 እዚ ኣብዚ ዘሎ ጸብጻብ፣

I. ብዛዕባ ነገድ ኤፍሬም እዩ። እቲ ነገድ ናብ ብስለት ምስ በጽሐ፣ ብዛዕባኡ ዓበይቲ ነገራት ነንብብ። ኣብዚ ግን ብዛዕባ ሓደጋታት ንእስነቱ፣ ኣብ ግብጺ ከሎ ዝነበረ ይመስል፤ ኤፍሬም ባዕሉ እቲ ነገራት ክኸውን ከሎ ህያው ነበረ፤ እዚ ግን ከምቲ ኣብዚ ተሓሲቡ ዘሎ ሸውዓተ ወለዶ ዝርሕቕ እንተኾይኑ፣ ክግመት ኣጸጋሚ እዩ። ስለዚ፣ ወይ ካልእ ኤፍሬም ነበረ፣ ወይ እቶም ዝተቐትሉ ደቂ እቲ ወዲ ዮሴፍ ዝኾነ ኤፍሬም ነበሩ ኢለ እሓስብ። ኣብዚ ኣብዚ ጥራይ ተዘርጊሑ ዘሎ ሓሳብ፣

1. ኣብ ስድራቤት ኤፍሬም ዝበጽሐ ዓቢ ስንጥቕ። ሰብ ጋት፣ ፍልስጥኤማውያን፣ ገዘፍቲ፣ እንስሳታቶም ንምውሳድ ስለ ዝወረዱ፣ ብዙሓት ካብ ደቂ እታ ስድራቤት ቀተልዎም፣ ቁ. 21። ኣብዚ መን ከም ዝጀመረ ዘይተረጋገጸ እዩ። ገሊኦም ሰብ ጋት እቶም መጥቃዕቲ ዝጀመሩ ይብሉ፤ እዞም ሰባት ኣብ ምድሪ ግብጺ ዝተወልዱ እኳ እንተኾኑ፣ ኣብ ጋት ይነብሩ ነበሩ፤ ናብ ምድሪ ጎሸን ወሪዶም እንስሳታት ኤፍሬማውያን ክወስዱ ከለዉ፣ ንብረቶም ክከላኸሉ ዝተንስኡ ሰባት ቀተልዎም። ሃብቲ ንብዙሓት ሰባት ህይወቶም ከም ዝጠፍእ ገይርዎም እዩ፤ ስለዚ ኸኣ ካብቲ ሓያል ከተማ ምዃን ይርሕቕ። ካልኦት ከኣ ኤፍሬማውያን ንሰብ ጋት ክዘርፉ ወሪዶም፣ እቲ ንከነዓን ዝወርስሉ እዋን በጺሑ እዩ ኢሎም ብምሕሳብ፤ ግን ብህውከቶምን ምፍጣኖምን ዓቢ ዋጋ ከፊሎም። እቶም ንግዜ ኣምላኽ ዘይጽበዩ፣ በረኸት ኣምላኽ ክጽበዩ ኣይኽእሉን። ኣነ ግን ሰብ ጋት ናብ ኤፍሬማውያን ወሪዶም እዩ ዝብል እሓስብ፣ ምኽንያቱ እስራኤላውያን ኣብ ግብጺ ጓሶት እምበር ወተሃደራት ኣይነበሩን፣ ብዙሕ እንስሳታት ነበሮም፣ ስለዚ ንእንስሳታት ጎረባብቶም ህይወቶም ከጥፍኡ ኣይደልዩን ነበሩ። እቲ ቃል ከኣ ከምዚ ተባሂሉ ክንበብ ይከኣል፣ ሰብ ጋት ቀተልዎም፣ ምኽንያቱ እንስሳታቶም ንምውሳድ ወሪዶም ነበሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5