1ይ ዜና መዋእል 6

TIG24ትግርኛ81 ፍቕድታት

1ደቂ ሌዊ፤ ገርሾንን ቆሃትን መራሪን።

2ደቂ ቄሃት ከኣ፤ ዓምራምን ኢዝሃርን ኬብሮንን ዑዚኤልን እዩ።

3ደቂ ዓምራም ከኣ፤ ኣሮንን ሙሴን ሚርያምን እዩ። ደቂ ኣሮን እውን፤ ናዳብን ኣቢሁን፡ ኣልኣዛርን ኢታማርን።

4ኤልኣዛር ኣቦ ፊንሃስ፡ ፊንሃስ ኣቦ ኣቢሽዋ፡

5ኣቢሽዋ ድማ ኣቦ ቡኪ፡ ቡኪ ድማ ካብ ኡዚ፡

6ዑዚ ድማ ኣቦ ሰራግያ፡ ሰራግያ ድማ ካብ መራዮት ነበረ።

7ሜራዮት ኣቦ ኣማርያ፡ ኣማርያ ድማ ካብ ኣሒቱብ፡

8ኣሒቱብ ድማ ኣቦ ጻዶቅ፡ ጻዶቅ ድማ ካብ ኣሒማዓዝ እዩ።

9ኣሒማዓዝ ድማ ኣቦ ኣዛርያ፡ ኣዛርያ ድማ ካብ ዮሃናን ነበሩ።

10ዮሃናን ድማ ኣቦ ኣዛርያ እዩ (ኣብታ ሰሎሞን ኣብ ኢየሩሳሌም ዝሰርሓ ቤተ መቕደስ ክህነት ዝነበሮ እዩ)።

11ኣዛርያ ድማ ኣቦ ኣማርያ፡ ኣማርያ ድማ ካብ ኣሒቱብ ነበረ።

12ኣሒቱብ ድማ ኣቦ ጻዶቅ፡ ጻዶቅ ድማ ካብ ሻሉም ነበረ።

13ሻሉም ድማ ኣቦ ሒልቅያ፡ ሒልቅያ ድማ ኣቦ ኣዛርያ ነበረ።

14ኣዛርያ ድማ ኣቦ ሰራያ፡ ሰራያ ድማ ካብ ዮሳዳቅ ወለደ።

15የሆዋ ንይሁዳን ንየሩሳሌምን ብኢድ ነቡካድነጻር ምስ ወሰዳ፡ ዮሳዳቅ ድማ ናብ ስደት ከደ።

16ደቂ ሌዊ፤ ገርሾምን ቆሃትን መራሪን።

17ኣስማት ደቂ ገርሾም ድማ እዚ እዩ። ሊብኒን ሽመይን።

18ደቂ ቄሓት ድማ፡ ዓምራምን ኢጽሃርን ኬብሮንን ዑዚኤልን እዮም።

19ደቂ መራሪ፤ ማህሊን ሙሲን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ። ወለዶ ሌዋውያን ድማ ከም ኣቦታቶም እዚኣቶም እዮም።

20ቫን ገርሶም፤ ወዱ ሊብኒ፡ ወዱ ያሓት፡ ወዱ ሲማ፡

21ወዱ ዮኣክ፡ ወዱ ኢዶ፡ ወዱ ሰራቅ፡ ወዱ ያተራይ።

22ደቂ ቄሃት፤ ወዱ ኣሚናዳብ፡ ወዱ ቆራ፡ ወዱ ኣሲር፡

23ወዱ ኤልቃናን ወዱ ኤብያሳፍን ወዱ ኣሲርን፡

24ወዱ ታሃት፡ ወዱ ኡርያል፡ ወዱ ዑዝያን ወዱ ሳኦልን እዮም።

25ደቂ ኤልቃና ድማ፤ ኣማሳይን ኣሒሞትን።

26ብዛዕባ ኤልቃና ድማ፡ ደቂ ኤልቃና፤ ወዱ ሶፋይን ወዱ ናሓትን፡

27ኤልያብ ወዱ፡ የሮሃም ወዱ፡ ኤልቃና ወዱ።

28ደቂ ሳሙኤል ከኣ፤ በዅሪ ቫሽኒን ኣቢያን ዝበሃሉ እዮም።

29ደቂ መራሪ፤ ማግሊ ወዱ ሊብኒ፡ ወዱ ሽመይ፡ ወዱ ዑዛ፡

30ሲምያ ወዱ፡ ሃግያ ወዱ፡ ኣሳያ ወዱ።

31ዳዊት ኣብ ቤት እግዚኣብሄር፡ ታቦት ምስ ዓረፈ፡ ኣብ ኣገልግሎት ዳዊት ዚሸሞም እዚኣቶም እዮም።

32ሰሎሞን ኣብ የሩሳሌም ቤት እግዚኣብሄር ክሳዕ ዚሃንጽ፡ ኣብ ቅድሚ እቲ ድንኳን ምርኻብ ብዳዊት ኣገልገሉ።

33ምስ ደቆም እተጸበዩ ድማ ንሳቶም እዮም። ካብ ደቂ ቄሃታውያን፡ ሄማን፡ ዘማሪ፡ ወዲ ዮኤል ወዲ ሳሙኤል፡

34ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ የሮሃም፡ ወዲ ኤልያል ወዲ ጦኣግ፡

35ወዲ ሱፍ፡ ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ ማሃት፡ ወዲ ኣማሳይ፡

36ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ ዮኤል፡ ወዲ ኣዛርያ ወዲ ጸፎንያ።

37ወዲ ታሃት፡ ወዲ ኣሲር፡ ወዲ ኤብያሳፍ፡ ወዲ ቆራ።

38ወዲ ኢጽሃር ወዲ ቄሃት፡ ወዲ ሌዊ ወዲ እስራኤል።

39ኣብ የማኑ ደው ዝበለ ኣሳፍ ሓዉ ድማ ኣሳፍ ወዲ በራክያ ወዲ ሽምዓ እዩ።

40ወዲ ሚካኤል፡ ወዲ ባስያ፡ ወዲ ማልቅያ፡

41ወዲ ኤትኒ፡ ወዲ ሰራቅ፡ ወዲ ኣዳያ፡

42ወዲ ኤታን፡ ወዲ ሽማ፡ ወዲ ሽሜይ፡

43ወዲ ያሃት፡ ወዲ ጌርሾም ወዲ ሌዊ።

44ኣሕዋቶም ደቂ መራሪ ድማ ብጸጋም ደው ኢሎም ነበሩ፡ ኤታን ወዲ ቂሺ ወዲ ዓብዲ ወዲ ማሉክ።

45ወዲ ሓሻብያ፡ ወዲ ኣማስያ፡ ወዲ ሒልቅያ፡

46ወዲ ዓምሲ፡ ወዲ ባኒ፡ ወዲ ሸመር፡

47ወዲ ማግሊ፡ ወዲ ሙሲ፡ ወዲ መራሪ፡ ወዲ ሌዊ።

48ኣሕዋቶም ሌዋውያን እውን ኣብ ድንኳን ቤት ኣምላኽ ንዅሉ ዓይነት ዕዮ ኣገልግሎት ተመዘዙ።

49ኣሮንን ደቁን ግና ኣብ መሰውኢ ዝሓርር መስዋእትን ኣብ መሰውኢ ዕጣንን ይስውኡ ነበሩ፣ ንዅሉ ዕዮ እቲ ቕዱስ ቦታን ንእስራኤል ኪዕረቑን ከኣ ከምቲ ዅሉ እቲ ሙሴ ኣገልጋሊ ኣምላኽ ዝገብሮ ዝነበረ። ኢሉ ኣዘዘ።

50እዚኣቶም ድማ ደቂ ኣሮን እዮም። ወዱ ኣልኣዛር፡ ወዱ ፊንሃስ፡ ወዱ ኣቢሹዋ፡

51ወዱ ቡኪ፡ ወዱ ኡዚ፡ ወዱ ሰራግያ፡

52ወዱ መራዮት፡ ወዱ ኣማርያ፡ ወዱ ኣሒቱብ፡

53ወዱ ጻዶቅ፡ ወዱ ኣሒማዓዝ።

54እዚኣቶም ኣብ ግዝኣቶም ኣብ ዝርከብ ድፋዖም መሕደሪኦም እዮም፣ ካብ ደቂ ኣሮንን ካብ ዓሌታት ቄሃታውያንን። ዕጫ ንዓኣቶም እዩ ነይሩ እሞ።

55ኣብ ምድሪ ይሁዳ ኬብሮንን ኣብ ዙርያኣ መጓሰኣን ድማ ሃብዎም።

56ግራት እታ ኸተማን ዓድታታን ግና ንካሌብ ወዲ የፉነ ሃብዎ።

57ንደቂ ኣሮን ድማ፡ ከተማታት ይሁዳ፡ ማለት ኬብሮን፡ እታ ናጻ ከተማ፡ ሊብና ምስ መጓሰኣ፡ ንያቲርን እስቴሞያን ምስ መጓሰኦምን ሃብዎም።

58ሂለን ምስ መጓሰኡ፡ ደብር ምስ መጓሰኡ፡

59ኣሳን ምስ መጓሰኣ፡ ቤት-ሸሜሽ ድማ ምስ መጓሰኣ።

60ካብ ነገድ ብንያም ድማ። ጌባ ምስ መጓሰኣ፡ ኣለማት ምስ መጓሰኣ፡ ኣናቶት ድማ ምስ መጓሰኣ። ኩለን ከተማታቶም ከከም ዓሌቶም ዓሰርተ ሰለስተ ከተማታት ነበራ።

61ነቶም ካብ መስመር ወለዶ እቲ ነገድ ዝተረፉ ደቂ ቄሃት ድማ፡ ካብ ፍርቂ ነገድ፡ ማለት ካብ ፍርቂ ነገድ ምናሴ፡ ዓሰርተ ከተማታት ብዕጫ ተዋህቦም።

62ንደቂ ገርሾም ድማ ከከም ዓሌቶም ካብ ነገድ ኢሳኮርን ካብ ነገድ ኣሸርን ካብ ነገድ ንፍታሌምን ካብ ነገድ ምናሴን ኣብ ባሳን ዓሰርተ ሰለስተ ከተማታት።

63ንደቂ መራሪ፡ ከከም ዓሌቶም፡ ካብ ነገድ ሮቤልን ካብ ነገድ ጋድን ካብ ነገድ ዛብሎንን ዓሰርተው ክልተ ከተማታት ብዕጫ ተዋህቦም።

64ደቂ እስራኤል ድማ ነዘን ከተማታት እዚኣተን ምስ መጓሰአን ንሌዋውያን ሃብዎም።

65ካብ ነገድ ደቂ ይሁዳን ካብ ነገድ ደቂ ስምኦንን ካብ ነገድ ደቂ ብንያምን እዘን ብስሞም እተሰምያ ከተማታት ብዕጫ ተዋህባ።

66እቶም ዝተረፉ ዓሌታት ደቂ ቄሃት ድማ ካብ ነገድ ኤፍሬም ኣብ ግዝኣቶም ከተማታት ነበሮም።

67ካብተን ሓራ ከተማታት ድማ፡ ኣብ ኣኽራን ኤፍሬም እትርከብ ሸኬም ምስ መጓሰኣ ሃብዎም። ንገዘር ምስ መጓሰዪኣ እውን ሃብዎ፣

68ዮቅሜዓም ምስ መጓሰኣ፡ ቤት-ሆሮን ድማ ምስ መጓሰኣ።

69ኣያሎን ምስ መጓሰኡ፡ ጋትሪሞን ድማ ምስ መጓሰኡ።

70ካብ ፍርቂ ነገድ ምናሴ ድማ። ንኣነር ምስ መጓሰኡ፡ በላዓም ድማ ምስ መጓሰኡ፡ ንወለዶ ተረፍ ደቂ ቄሃት።

71ንደቂ ገርሾም ካብ መስመር ወለዶ ፍርቂ ነገድ ምናሴ ተዋህበ፡ ጎላን ኣብ ባሳን ምስ መጓሰኣ፡ ኣሽታሮት ምስ መጓሰኣ።

72ካብ ነገድ ኢሳኮር ድማ፤ ከደስ ምስ መጓሰኣ፡ ዳበራት ምስ መጓሰኣ፡

73ራሞት ምስ መጓሰኣ፡ ዓነም ድማ ምስ መጓሰኣ።

74ካብ ነገድ ኣሸር ድማ፤ ማሳል ምስ መጓሰኣ፡ ኣብዶን ድማ ምስ መጓሰኣ፡

75ሑቆክ ምስ መጓሰኣ፡ ረሆብ ድማ ምስ መጓሰኣ።

76ካብ ነገድ ንፍታሌም ድማ። ኣብ ገሊላ ቄደስ ምስ መጓሰኣ፡ ሃሞን ምስ መጓሰኣ፡ ቂርያታይም ምስ መጓሰኣ።

77ነቶም ካልኦት ደቂ መራሪ ካብ ነገድ ዛቡሎን፡ ሪሞን ምስ መጓሰኣ፡ ታቦር ምስ መጓሰኣ ተዋህቦም።

78ኣብ ስግር ዮርዳኖስ ኣብ ያሪኮ፡ ብሸነኽ ምብራቕ ዮርዳኖስ፡ ካብ ነገድ ሮቤል፡ በዘር ኣብ በረኻ ምስ መጓሰኣ፡ ያሕሳን ድማ ምስ መጓሰኣ ተዋሂቦም።

79ከደሞት ምስ መጓሰኣ፡ መፋዓጥ ድማ ምስ መጓሰኣ።

80ካብ ነገድ ጋድ ድማ፤ ራሞት ኣብ ጊልዓድ ምስ መጓሰኣ፡ ማሓናይም ድማ ምስ መጓሰኣ።

81ሄሽቦን ምስ መጓሰኣ፡ ያዜር ድማ ምስ መጓሰኣ።

ትርጓሜ

6:1-81 ዝርዝር ትውልዲ። ኣብዛ ምዕራፍ እዚኣ ብዛዕባ ሌዊ ዝርዝር ኣሎና። ካህናትን ሌዋውያንን ካብ ካልኦት እስራኤላውያን ንላዕሊ ንዝርዝር ትውልዶም ንጹር ገይሮም ንምዕቃብን ንምርግጋጽን ሓልዮት ነበሮም፤ ምኽንያቱ ኩሉ ክብሪን ፍሉይ መሰልን ስርሖም ብትውልዶም ዝምርኮስ ነይሩ። ሕጂ ግና፣ መንፈስ ኣምላኽ ኣገልገልቲ ናብ ስርሖም ይጽውዕ፣ ብዛዕባ እተሰርዖም ስድራቤት ገደብ ብዘይብሉ እዩ። ሽዑውን ሕጂውን ከምኡ ኮይኑ፣ ኣመንትን ኣገልገልትን ንቤተ-ክርስትያን ኣዝዮም ይጠቕሙ እኳ እንተኾኑ፣ ካብቲ ዓቢ ሊቀ-ካህናትና ወጻኢ ሓደ እኳ ንሓጢኣት ካሕሳ ክገብር ኣይክእልን፣ ከምኡውን ሓደ እኳ ብዘይካ ብካሕሳኡ ክቕበል ኣይክእልን።

ምዕራፍ 6 ቁጽሪ 1-30 ዮሴፍን ይሁዳን እኳ እቲ ዝተሓርመ ክብሪ በዅሪነት እንተተኻፈሉ፣ ሌዊ ግና ካብ ኩሎም ነገዳት ቀዳማይ ነበረ። ካብቲ ቀዳማይነት ወይ ካብቲ ዕጽፊ ግደ ዝበለጸ ክብሪ ተዋሂብዎ ተፈልዩ ነበረ፣ እዚ ድማ ክህነት እዩ። እግዚአብሔር ነዚ ነገድ እዚ ንርእሱ ፈለዮ፤ ንሱ ነገድ ሙሴ ነበረ፣ ምናልባት ድማ ብሰንኩ እዚ ሞገስ እዚ ተዋሂብዎ ይኸውን። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ብዛዕባ እዚ ነገድ እዚ መግለጺ ኣሎና።

I. ወለዶኦም፣ ቀዳሞት ኣቦታት እቲ ነገድ (ቁ. 1-3)፣ መስመር ካህናት፣ ካብ ኣሮን ክሳብ ምርኮ (ቁ. 4-15)፣ ከምኡውን ገለ ካብ ካልኦት ስድራቤቶም (ቁ. 16-30)።

II. ዕዮኦም፣ ዕዮ ሌዋውያን (ቁ. 31-48)፣ ናይ ካህናት (ቁ. 49-53)።

III. ኣብ ምድሪ ከነኣን እተመደባሎም ከተማታት (ቁ. 54-81)።

ቁጽሪ 1-30 ካህናትን ሌዋውያንን ካብ ካልኦት እስራኤላውያን ንላዕሊ ንወለዶኦም ንጹር ገይሮም ንምዕቃብን ንምርግጋጽን ይግደሱ ነበሩ፣ ከመይሲ ኩሉ ክብሪን መሰልን ኣገልግሎቶም ኣብ ወለዶኦም ዝምርኮስ ነበረ። ገለ ሰባት ከም ደቁም ካህናት እኳ እንተነበሩ፣ መዝገብ ወለዶኦም ክረኽቡ ወይ ብዝኾነ እሙን መዝገብ ወለዶኦም ከረጋግጹ ስለዘይከኣሉ፣ ከም ርኹሳት ተቖጺሮም ካብ ክህነት ከም እተኣገዱን ቅዱሳት ነገራት ካብ ምብላዕ ከም እተኸልከሉን ኣብ ኤዝራ 2:62, 63 ንምብብ ኣሎና።

ብዛዕባ ወለዶ እዚ ቅዱስ ነገድ እዚ ኣብዚ እተመዝገበ ሒደት ጥራይ እዩ።

I. ቀዳሞት ኣቦታቱ ኣብዚ ክልተ ሳዕ ተጠቒሶም ኣለዉ፣ ቁ. 1, 16። ጌርሾም፣ ቆሃትን ሜራሪን፣ ስድራቤታት ሌዋውያን ምስ ተሰርዑን ዕዮኦም ምስ ተመደበሎምን ኣብ መጽሓፍ ዘሁልቍ እተለምድናዮም ሰለስተ ኣስማት እዮም። ብዛዕባ ኣሮንን ሙሴን ሚርያምን ካብ ኣስማቶም ንላዕሊ ብዙሕ ንፈልጥ ኢና፣ ኣብዚ ድማ እግዚአብሔር ንእስራኤል ንምድሓንን ንምጥንኻርን መሳርሒታት ብምግባርን ንዝመጽእ ዝነበረ (ሙሴ ከም ነብዪ ኣሮን ከም ካህን) ምሳሌ ብምግባርን ዘኽበሮም ሙሴን ኣሮንን እዚኦም ምዃኖም ከይዘከርና ክንሓልፎም ኣይንኽእልን ኢና። ናዳብን ኣቢሁን ምጥቃስ ድማ (ደቂ ስለዘይነበሮም ኣብ ወለዶኦም ምእታዎም ኣየድለየን እኳ እንተኾነ) ብእንግዳእ ሓዊ ብምቕራቦም መዘከርታታት እቲ መለኮታዊ ፍርዲ ዝኾኑሉ ምዃኖም የዘኻኽረና፣ ስለዚ ድማ ኩሉ ግዜ ኣብ ቅድሚኡ ክንፈርህ ይግባእ።

2. መስመር ኣልኣዛር፣ ወራሲ ኣሮን፣ ኣብዚ ክሳብ ግዜ ምርኮ ተዘርጊሑ ኣሎ፣ ቁ. 4-15። ካብ ኣልኣዛር፣ ካብ ቤት ባርነት ግብጺ ዝወጸ፣ ይጅምር እሞ ብየሆጻዳቅ፣ ናብ ቤት ባርነት ባቢሎን ዝኸደ፣ ይዛዘም። በዚ ኸምዚ፣ ብሰሪ ሓጢኣቶም ከም ዝነበሩ ተረፉ፣ እዚ ድማ እቲ ሌዋውያዊ ክህነት ዝኾነ ይኹን ነገር ፍጹም ከም ዘይገበረ፣ የግዳስ እዚ ብምምጻእ ዝበለጸ ተስፋ ክኸውን ከም ዝነበሮ የሕብር። እዞም ኣብዚ እተጠቕሱ ኩሎም ሊቃነ ካህናት ኣይነበሩን፤ ከመይሲ፣ ብግዜ ፈራዶ፣ እቲ ክብሪ ብዝኾነ ምኽንያት ናብ ስድራቤት ኢታማር፣ ኤሊ ዝነበሮ፣ ኣትዩ ነበረ፤ ግናኸ ብጻዶቅ እንደገና ናብ ቅኑዕ መስመር ተመልሰ። ብዛዕባ ኣዛርያ ኣብዚ ከምዚ ተባሂሉ ኣሎ (ቁ. 10)፣ ንሱ እዩ ኣብቲ ሰሎሞን ዝሰርሖ ቤተ መቕደስ ኣገልግሎት ክህነት ዝፈጸመ። እዚ እቲ ንዕብዳን ንጉስ ዑዝያ ንኣገልግሎት ክህነት ምስ ወረሮ ብትብዓት ዝተቓወሞ ኣዛርያ ከም ዝነበረ ይግመት (2 ዜና 26:17, 18)፣ እኳ ደኣ ነብሱ ኣብ ሓደጋ ኣእትዩ እዩ። እዚ ከም ካህን፣ ከም ንኣምላኹ ብሓቂ ቅንኣት ዝነበሮ ሰብ፣ እተገብረ እዩ። ከምዚ ብትብዓት ኣገልግሎት ክህነት ዝሓለወን ዝከላኸለን፣ ከምኡውን ንኸምዚ ዝኣመሰለ ደፋር መጥቃዕቲ ንመከላኸሊኡ ዝሓለወ፣ ኣገልግሎት ክህነት ፈጺሙ ተባሂሉ ክንገር ይከኣል እዩ፤ እዚ ክብሪ ድማ ብሰሪኡ ተዋሂብዎ፤ ኡርያ ግና፣ ሓደ ካብ ወረስቱ፣ ንንጉስ ኣሓዝ ብምምስጋኑ፣ ጣኦታዊ መሰውኢ ብምስራሑ፣ ካብዚ ወለዶ እዚ ከም እተረፈ ውርደት ተዋሂብዎ ኣሎ፣ ከምኡውን ምናልባት ገለ ካልኦት። ገለ ሰባት ግና እዚ ብዛዕባ እዚ ኣዛርያ እተገብረ ርእይቶ ናብ ኣቦሓጎኡ ብተመሳሳሊ ስም (ቁ. 9)፣ ወዲ ኣሒማዓጽ ዝነበረ፣ ክውሰኽ ነበሮ፣ ንሱ ድማ ኣብ ቤተ መቕደስ ሰሎሞን ቀዳማይ ዘገልገለ ካህን ከም ዝነበረ ይሓስቡ።

3. ገለ ካልኦት ስድራቤታት ሌዋውያን ኣብዚ ተዘርዚሮም ኣለዉ። ሓንቲ ካብ ስድራቤታት ጌርሾም (ናይ ሊብኒ) ክሳብ ሳሙኤል፣ ናይ ነብዪ ክብሪ ናብቲ ናይ ሌዋዊ ዝተወሰኸሉ፣ ተዘርጊሓ ኣላ። ሓንቲ ካብ ስድራቤታት ሜራሪ (ናይ ማሕሊ) ድማ ንብዙሕ ወለዶታት ተዘርጊሓ ኣላ፣ ቁ. 29, 30።

ቁጥር 31-53 ሌዋውያን መጀመርያ ኣብ ምድረበዳ ምስ ተሾሙ፡ እቲ ሽዑ እተዋህቦም ብዙሕ ዕዮ፡ ኣብ ምድረበዳ ኣብ ዝገብርዎ ዝነበሩ ጉዕዞ፡ ድንኳን ምርኻብን ንብረታቱን ምእላይን ነበረ። ኣብ ዘመን ዳዊት ቁጽሮም ወሰኸ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5