1ይ ዜና መዋእል 3

TIG24ትግርኛ24 ፍቕድታት

1እቶም ኣብ ኬብሮን ዝተወልዱ ደቂ ዳዊት እዚኣቶም እዮም። በዅሪ ኣምኖን፡ ካብ ኣሂኖኣም እቲ ይዝሬላዊ፤ ካልኣይ ዳንኤል፡ ካብ ኣቢጋይል ቀርሜላዊት፤

2እቲ ሳልሰይቲ ኣቤሴሎም ወዲ ማዓጋ ጓል ታልማይ ንጉስ ጌሹር። እቲ ራብዓይ ድማ ኣዶንያ ወዲ ሃጊት፤

3ሓምሻይ ድማ ሸፋትያ ብዓል ኣቢታል፤ ሻድሻይ ድማ ጂትረም ብበዓልቲ ቤቱ እግላ።

4እዞም ሽዱሽተ ኣብ ኬብሮን ተወሊዶምሉ። ኣብኡ ድማ ሾብዓተ ዓመትን ሽዱሽተ ወርሕን ነገሰ፣ ኣብ የሩሳሌም ድማ ሰላሳን ሰለስተን ዓመት ነገሰ።

5ኣብ የሩሳሌም ድማ ተወልዱሉ። ሽምያን ሾባብን ናታንን ሰሎሞንን ኣርባዕተ ካብ ባትሱዋ ጓል ኣሚኤል፤

6ጅብሃርን ኤልሳማን ኤሊፌሌትን እውን፡

7ኖጋን ኔፌግን ያፍያን ድማ፡

8ኤልሳማን ኤልያዳን ኤሊፌሌትን ድማ ትሽዓተ።

9እዚኣቶም ኵሎም ደቂ ዳዊት እዮም፣ ብዘይካ ደቂ ኣንስቲን ታማር ሓብቶምን።

10ወዲ ሰሎሞን ድማ ሮብዓም፡ ወዱ ኣቢያ፡ ወዱ ኣሳ፡ ወዱ ዮሳፋጥ።

11ወዱ ዮራም፡ ወዱ ኣሓዝያ፡ ወዱ ዮኣስ፡

12ወዱ ኣማስያ፡ ወዱ ኣዛርያ፡ ወዱ ዮታም፡

13ወዱ ኣሓዝ፡ ወዱ ህዝቅያስ፡ ወዱ ምናሴ፡

14ኣሞን ወዱ፡ ዮስያስ ወዱ።

15ደቂ ዮስያስ ድማ በዅሪ ዮሃንን፡ እቲ ካልኣይ ዮያቂም፡ እቲ ሳልሳይ ጼዴቅያስ፡ እቲ ራብዓይ ሻሉም እዮም።

16ደቂ ዮያቂም ድማ፡ ወዱ የቆንያ፡ ወዱ ጼድቅያስ እዮም።

17ደቂ ዮቆንያ ድማ፤ ኣሲር ወዱ ሰላጣል፡

18ማልኪራምን ፔዳያን ሰንዓሳርን ጀካምያን ሆሳማን ነዳብያን እውን።

19ደቂ ፔዳያ ድማ ዘሩባቤልን ሺሜይን እዮም። ደቂ ዘሩባቤል ድማ፤ መሹላምን ሃናንያን ሓፍቶም ሸሎሚትን፤

20ሓሱባን ኦሄልን በረግያን ሓሳድያን ዩሳቤሴድን ሓሙሽተ።

21ደቂ ሃናንያ ድማ፤ ፔላትያስን ኢሳይያስን፡ ደቂ ረፋያ፡ ደቂ ኣርናን፡ ደቂ ዖብድያ፡ ደቂ ሸጋንያ።

22ደቂ ሸጋንያ ድማ፤ ሸማያ፡ ደቂ ሸማያ ድማ። ሃቱስን ኢግዓልን ባርያህን ኔርጃን ሻፋትን ሽዱሽተ።

23ደቂ ኔርያ ድማ፤ ኤልዮኤናይን ህዝቅያስን ኣስሪቃምን ሰለስተ።

24ደቂ ኤልዮናይ ድማ ሆዳይያን ኤልያሺብን ፔላያን ኣኩብን ዮሃናንን ዳላይያን ኣናንን ሸውዓተ እዮም።

ትርጓሜ

3:1-24 ወለዶታት። - ካብ ኩሎም ስድራቤታት እስራኤል፡ ከም ስድራቤት ዳዊት ዝኸበረ የልቦን ነይሩ። ኣብዚ ድማ ምሉእ ጸብጻብ ናይኦም ንረክብ። ካብዛ ስድራቤት እዚኣ፡ ብመሰረት ስጋ፡ ክርስቶስ መጺኡ። እቲ ኣቕላቢ ተዓዛቢ፡ ደቀ እቶም ጻድቃን ብዙሕ ረብሓታት ከም ዝረኽቡ ኪምልከት እዩ።

ምዕራፍ 3 ካብ ኩሎም ስድራ ቤታት እስራኤል፡ ከም ስድራ ቤት ዳዊት ዝኸበረ የልቦን። እዚኣ እያ ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ (ቁ. 15) እተጠቕሰት ስድራ ቤት። ኣብዚ ብዛዕባኣ ምሉእ ሓበሬታ ንረክብ።

I. ደቂ ዳዊት (ቁ. 1-9)።

II. መንግስቲ ኽሳዕ ዝቕጽል ኣብ ዝፋን ዝተተክኡ (ቁ. 10-16)።

III. ድሕሪ ምርኮን ኣብ ግዜ ምርኮን ዝነበሩ ተረፍ ስድራ ቤቱ (ቁ. 17-24)። ካብዛ ስድራ ቤት እዚኣ፡ “ብዛዕባ ስጋኡ ግና ክርስቶስ መጸ።”

ቁጽሪ 1-9 ብዛዕባ ደቂ ዳዊት ኣብ 2 ሳሙኤል 3:2 ወዘተ.፡ ከምኡውን 5:14 ወዘተ. ሓበሬታ ረኺብና ኢና።

1. ብዙሓት ደቁ ነበሩዎ፤ ከም ዝሓሰቦ ድማ ጽሒፉ እዩ፡ መዝሙር 127:5። “እቲ ቅስቱ ብእኦም ዝመልአ ሰብ ብጹእ እዩ።”

2. ገሊኦም ከም ኣምኖን፡ ኣቤሴሎምን ኣዶንያስን ጓሂ ኮይኖምሉ ነበሩ፤ ካብ ሰሎሞን ወጻኢ፡ ንእግዚኣብሔር ምፍራሁን ምግልጋሉን ዝመስል ዝነበረ ሓደ እኳ ኣይንበብን፡ ንሱ እውን ከምኡ ኣይበጽሖን።

3. ሓደ ኻብቶም ባት-ሸባ ዝወለደትሉ፡ ንነብዪ ናታን ንምኽባር ኢሉ ናታን ኢሉ ሰመዮ፡ እቲ ናታን ብዛዕባ እቲ ሓጢኣቱ ዝገሰጾን ንንስሓ ንምምጻእ ዝሕግዞን ዝነበረ እዩ። ንሱ ድማ ክሳዕ ዝነብር ብሰሪ እዚ ዝያዳ ይፈትዎ ዝነበረ ይመስል። ብእምነት ዝሕዙና ሰባት ከም ዝበለጹ ኣዕሩኽና ጌርና ምውሳድ ጥበብ እዩ። ካብዚ ወዲ ዳዊት እዚ ጐይታና የሱስ ክርስቶስ ወረደ፡ ከምቲ ኣብ ሉቃስ 3:31 ዝርአ።

4. ኣብዚ ክልተ ኤሊሻማን ክልተ ኤሊፌሌትን ኣለዉ፡ ቁ. 6, 8። እቶም ቀዳሞት ክልተ ሞይቶም ክኾኑ ይኽእሉ እዮም፡ ስለዚ ዳዊት ካልኦት ክልተ ብስሞም ሰመዮም፡ ገሊኦም ከም ዝሓስብዎ ኣብዚ ተግባር እዚ ሕማቕ ምልክት እንተ ዝነብር ነይሩ፡ ከምኡ ኣይምገበረን።

5. ዳዊት ብዙሓት ኣንስቲ ነበራኦኦ፤ ግናኸ ደቆም ኣይተጠቕሱን፡ ንኽብሪ ዘይበቕዑ ስለ ዝነበሩ (ቁ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5

AMHEVG በኬብሮንም ለዳዊት የተወለዱለት ልጆች እነዚህ ናቸው። በኵሩ አምኖን ከኢይዝራኤላዊቱ ከአኪናሆም፥ ሁለተኛውም ዳንኤል ከቀርሜሎሳዊቱ ከአቢግያ፥ አማርኛ ENGNIV These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, … English BCV እቶም ኣብ ኬብሮን ዝተወለዱሉ ደቂ ዳዊት እዚኣቶም እዮም፦ እቲ ኻብ ኣኪናሆም በዓልቲ ኢይዝራኤል ዝተወልደ በዅሩ ኣምኖን፥ ካልኣይ እቲ ኻብ ኣቢግያ በዓልቲ ቀርሜሎስ ዝተወልደ ዳንኤል፥ ትግርኛ GAZBIB Ilmaan Daawit warri Kebroonitti dhalataniif warra kanatti aananii jiranii dha; inni angafni Amnoon, isa Ahiino'aam Yizr… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእሉ ደቂቁ ለዳዊት እለ ሎቱ ተወልዱ በኬብሮን በኵሩ አምኖን እምአኪናኦም እስራኤላዊት ወካዕቡ ደልዊያ እምአበጊያ ቀርሜላዊት። giz GAZGAZ Ilmaan Daawit warri Kebroonitti dhalataniif warra kanatti aananii jiranii dha; inni angafni Amnoon, isa Ahiino'aam Yizr… Afaan Oromoo BCV aksum እቶም ኣብ ኬብሮን ዝተወለዱሉ ደቂ ዳዊት እዚኣቶም እዮም፦ እቲ ኻብ ኣኪናሆም በዓልቲ ኢይዝራኤል ዝተወልደ በዅሩ ኣምኖን፥ ካልኣይ እቲ ኻብ ኣቢግያ በዓልቲ ቀርሜሎስ ዝተወልደ ዳንኤል፥ ትግርኛ AMHNIV ዳዊት በኬብሮን ሳለ የወለዳቸው ወንዶች ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ከኢይዝራኤላዊቷ ከአኪናሆም የተወለደው የበኵር ልጁ አምኖን፣ ሁለተኛው ከቀርሜሎሳዊቷ ከአቢግያ የተወለደው ዳንኤል፣ አማርኛ