1ይ ዜና መዋእል 19

TIG24ትግርኛ19 ፍቕድታት

1ብድሕሪኡ ድማ ናሓስ ንጉስ ደቂ ዓሞን ሞተ፡ ወዱ ድማ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

2ዳዊት ድማ፡ ኣቦኡ ሞገስ ስለ ዝገበረለይ፡ ንሃኑን ወዲ ናሓስ ሞገስ ክገብረሉ እየ። ዳዊት ድማ ብዛዕባ ኣቦኡ ኬጸናንዕዎ ልኡኻት ሰደደ። ሽዑ ባሮት ዳዊት ከጸናንዕዎ ናብ ምድሪ ደቂ ዓሞን ኣብ ሃኑን መጹ።

3መሳፍንቲ ደቂ ዓሞን ግና ንሃኑን፡ ዳዊት ንኣቦኻ ዜኽብርዶ ይመስለካ፡ መጸናንዒ ለኣኸልካ፧ ባሮቱ ነታ ምድሪ ኺስልዩዋ፡ ከውድቑን ኪስልዩንዶ ኣይመጹኹምን፧

4ስለዚ ሃኑን ንባሮት ዳዊት ወሲዱ ላጽዮም፡ ክዳውንቶም ኣብ ማእከል ኣትሪሩ ኣብ መዓኮሮም ቆሪጹ ሰደዶም።

5ሽዑ፡ ገሊኦም ሰባት ከይዶም፡ ነቶም ሰብኡት ብኸመይ ከም እተገልገሉ ንዳዊት ነገሩዎ። እቶም ሰብኡት ድማ ኣዝዮም ሓፈሩ እሞ፡ ኪቕበሎም ለኣኸ። ሽዑ እቲ ንጉስ፡ ጭሕምኻ ክሳዕ ዚበቁል ኣብ ያሪኮ ጽናሕ፡ ድሕሪኡ ተመለስ።

6ደቂ ዓሞን ድማ ንዳዊት ፍንፉን ከም ዝገበርዎ ምስ ረኣዩ፡ ሃኑንን ደቂ ዓሞንን ካብ መሶጶታምያን ካብ ኣራም-ማጋን ካብ ሶባን ሰረገላታትን ፈረሰኛታትን ክካረዩሎም ሽሕ መክሊት ብሩር ሰደዱ።

7ድሕሪኡ ሰላሳን ክልተን ሽሕ ሰረገላታትን ንጉስ ማኣጋን ህዝቡን ተኻረዩ፤ መጺኡ ኣብ ቅድሚ ሜደባ ሰፈረ። ደቂ ዓሞን ድማ ካብ ከተማታቶም ተኣኪቦም ናብ ውግእ መጹ።

8ዳዊት ነዚ ምስ ሰምዐ፡ ንዮኣብን ንብዘሎ ሰራዊት ጀጋኑን ሰደደ።

9ደቂ ዓሞን ድማ ወጺኦም ኣብ ቅድሚ ኣፍ ደገ እታ ኸተማ ነቲ ውግእ ሰሪዖም፡ እቶም ዝመጹ ነገስታት ከኣ ኣብ መሮር በይኖም ነበሩ።

10ዮኣብ ድማ እቲ ውግእ ብቕድሚትን ብድሕሪትን ኣንጻሩ ኸም ዘሎ ምስ ረኣየ፡ ካብ ኵሎም ሕሩያት እስራኤል መሪጹ፡ ምስ ኣራማውያን ኣሰረሖም።

11ነቶም ዝተረፉ ህዝቢ ድማ ኣብ ኢድ ኣቢሻይ ሓዉ ኣሕሊፉ ሃቦም፡ ምስ ደቂ ዓሞን ድማ ተሰለፉ።

12ንሱ ድማ፡ ኣራማውያን እንተ ሓያላትኒ እንተ ዀይኖም፡ ክትሕግዘኒ ኣሎካ። ደቂ ዓሞን እንተ ሓያላትኩም ግና ክሕግዘኩም እየ።

13ኣጆኹም፡ ምእንቲ ህዝብናን ንከተማታት ኣምላኽናን ብትብዓት ንዋሳእ፡ እግዚኣብሄር ድማ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቱ ጽቡቕ ይግበር።

14ዮኣብን ምስኡ ዝነበሩ ሰብኡትን ድማ ድሕሪ እቲ ውግእ ኣብ ቅድሚ ኣራማውያን ቀረቡ። ኣብ ቅድሚኡ ድማ ሃደሙ።

15ደቂ ዓሞን ድማ ኣራማውያን ከም ዝሃደሙ ምስ ረኣዩ፡ ብተመሳሳሊ ኣብ ቅድሚ ሓዉ ኣቢሻ ሃዲሞም ናብታ ኸተማ ኣተዉ። ሽዑ ዮኣብ ናብ የሩሳሌም መጸ።

16ኣራማውያን ኣብ ቅድሚ እስራኤል ከም እተጋደዱ ምስ ረኣዩ፡ ልኡኻት ሰዲዶም ነቶም ኣብ ስግር ኤፍራጥስ ዝነበሩ ኣራማውያን ኣውጽእዎም። ሶፋግ ኣዛዚ ሰራዊት ሃዳረዘር ድማ ቀዲሞም ወጸ።

17ንዳዊት ድማ ተነግሮ። ንብዘሎ እስራኤል ድማ ኣኪቡ ንዮርዳኖስ ሰጊሩ ኣጥቂዑ ኣንጻርኦም ውግእ ኣበገሰ። ዳዊት ድማ ምስ ኣራማውያን ውግእ ምስ ኣበገሰ፡ ምስኡ ተዋግኡ።

18ኣራማውያን ግና ኣብ ቅድሚ እስራኤል ሃደሙ። ዳዊት ድማ ካብ ኣራማውያን ሾብዓተ ሽሕ ብሰረገላታት ዝዋግኡን ኣርብዓ ሽሕ እግረኛታትን ቀተለ፡ ንሶፋግ ድማ ሓለቓ ሰራዊት ቀተሎ።

19ባሮት ሃዳዘር ኣብ ቅድሚ እስራኤል ከም እተጋደደ ምስ ረኣዩ፡ ምስ ዳዊት ሰላም ገበሩ፡ ባሮቱ ድማ ኰኑ። ኣራማውያን ድማ ደጊም ንደቂ ዓሞን ኣይምረድኦምን።

ትርጓሜ

19:1-19 ውግኣት ዳዊት። – እዚ ኣብ 2ሳሙኤል 10 ዘንበብናዮ ታሪኽ ኣብዚ ደጊሙ ተዘርዚሩ ኣሎ። ናይ ሓጥኣን እንኮ ድሕነት ብንእግዚኣብሔር ምእዛዝ፡ ምስኡ ሰላም ብምድላይ፡ ከምኡ'ውን ኣገልገልቱ ብምዃን ጥራይ እዩ ዝርከብ። ኣብ ሰናይ ዕላማ ንሓድሕድና ንተሓጋገዝ። ግና ንኻልኦት መሳርሒ ሰናይ ክንከውን ከለና፡ ብዘይምእማንን ብሓጢኣትን ምኽንያት፡ ካብ ድሕነት ከይንሓስር ንፍራሕ።

ምዕራፍ 19 እዚ ታሪኽ እዚ፡ ዳዊት ምስ ኣሞናውያንን ምስ መሓዙቶም ሶርያውያንን ዝገበሮ ውግእን ዝረኸቦ ዓወታትን ዝድገመሉ እዩ። እዚ ኸኣ ልክዕ ከምቲ ኣብ 2 ሳሙኤል 10 ተገሊጹ ዘሎ እዩ። ኣብዚ ዝርከብ ድማ፡

I. ዳዊት ንንጉስ ኣሞን፡ ኣቦኡ ምስ ሞተሉ ሓዘኑ ንምግላጽ ልኡኻት ብምልኣኽ ዘርኣዮ ሰናይ ምግባር (ቁጽሪ 1, 2)።

II. ንሱ ድማ ንልኡኻት ዳዊት ብሕሱም ብምግባር ንዳዊት ዘርኣዮ ዓቢ ዘይስሩዕነት (ቁጽሪ 3, 4)።

III. ዳዊት ነዚ ብቕንዕና ምጽላኡ፡ በዚ ድማ ዝተላዕለ ውግእ፡ ኣሞናውያን ንሶርያውያን ንምሕጋዞም ብምምጻእ ብጥበብ ዝተዋግኡሉ (ቁጽሪ 6, 7)፡ ዮኣብ ብትብዓት ዝተዋግአሉ (ቁጽሪ 8–13)፡ እስራኤል ድማ ደጋጊማ ዝሰዓረትሉ (ቁጽሪ 14–19)።

ቁጽሪ 1-5 ኣብዚ እዞም ዝስዕቡ ነስተውዕል፡

1. ጽቡቕ ሰባት ጎረባብቲ ክኾኑን ብፍላይ ድማ ኣመስገንቲ ክኾኑን ይግባእ። ዳዊት ንሓኑን ጎረቤቱ ስለ ዝኾነ ኣኽብሮት ክህቦ እዩ። ሃይማኖት ድማ ንኹሉ ሰብ ቅኑዓትን ልግስና ዘለዎምን ክንከውን፡ ንኹሉ ሰብ ከነኽብር፡ ኣብ ማእከልና ንዝነብሩ ድማ ኩሉ ዓይነት ሕያውነት ንምግባር ድሉዋት ክንከውን ትምህረና። ፍልልይ ሃይማኖት ድማ ነዚ ዕንቅፋት ክኸውን የብሉን። ግናኸ፡ ካብዚ ብተወሳኺ፡ ዳዊት ኣቦኡ ዝገበረሉ ሕያውነት ዘከረ። ሕያውነት ዝተገብረሎም ሰባት ብዝኽእልዎ መጠንን ዕድል ብዝረኸቡሉን ክምልስዎ ይግባእ። ካብ ወለዲ ሕያውነት ዝረኸቡ ድማ፡ ንሳቶም ምስ ሓለፉ ንደቆም ክምልስዎ ይግባእ።

2. ከምቲ ምሳሌ ጥንታውያን ዝብሎ፡ እከይ ካብ እኩያት ይወጽእ፡ 1 ሳሙኤል 24:13። እቲ ሕሱም ሰብ ሕሱም ነገር ይዛረብ፡ መሳርሒታት እቲ ንፉግ ድማ እኩይ ክኸውን እዩ፡ ንቕኑዕ ዝዛረቡ ሰባት ብሓሳዊ ቃላት ንምጥፋእ፡ ኢሳይያስ 32:6, 7። እቶም ሕሱማትን ንርእሶም እኩይ ዝሓስቡን፡ ብዘይ ምኽንያት ንኻልኦት ክቐንኡን እኩይ ክጥርጥሩን ይቐልሎም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5