Biblight keessatti bani

2ffaa Saamu'eel 16

GAZGAZAfaan Oromoo23 Keeyyattoota7:03 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:03 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Daawit roggee gaarichaa qaari'ee xinnoo ishee erga adeemee booddee, Ziibaan hojjetaan Mefii-Bosheet harroota lamatti buddeena dhibba lama, bixxillee ija waynii dhibba tokko, ija muka garaa garaa dhibba tokkoo fi daadhii waynii qodaa tokkotti fe'ee, isa simachuudhaaf in dhufe.

2Mootichi immoo,“Kana hundumaa maaliif fidde?” jedhee isa in gaafate; Ziibaan immoo,“Harroota fiduun koo, maatiin mootichaa akka ittiin adeemaniif; buddeenaa fi ija mukaa fiduun koo, namoonni akka nyaataniif; daadhii waynii fiduun koos, warri lafa onaa kana keessatti laabba'an akka dhuganiif” jedhee in deebiseef.

3Mootichi yommus,“Ilmi ilma Saa'ol gooftaa keetii eessa jira?” jedhee Ziibaa in gaafate; Ziibaan immoo deebisee mootichaan,“Inni,“Har'a Israa'eloonni mootummaa akaakayyuu koo Saa'ol deebisanii anaaf in kennu” jedhee waan yaadeef, Yerusaalemitti hafe” jedhe.

4Mootichi kana irratti Ziibaadhaan,“Wanti Mefii-Bosheet qabu hundinuu siif haa ta'u!” jedhe; Ziibaan immoo mootichaaf qoomma'ee,“Yaa gooftaa ko mootichaa ulfaadhu! Akkasuma faara tolaadhaan ana ilaaluu hin dhiisin!” jedhe.

5Daawit mootichi mandara Bahuriim yommuu ga'e, sanyii Saa'ol keessaa namichi Shime'ii jedhamu tokko ilmi Geraa mandaricha keessaa in ba'e; inni akkuma gad ba'een, Daawitin in abaare.

6Hojjetoonni warri gurguddoonni hundinuu, namoonni warri kaan hundinuu, loltoonni warri jajjaboonni hundinuus utuma gara bitaa fi gara mirgaa mootichaa dhaabatanii jiranii, namichi isaanitti, Daawitittis dhagaa in daddarbate.

7Shime'iin yeroo mooticha abaaretti,“Ati yaa nama gumaa! Ati yaa nama gatii hin qabne! Ba'ii lafa irraa badi!

8Dhiiga ati mana Saa'ol keessatti dhangalaafte, Waaqayyo mataa kee irratti in deebise; ati mootii taatee iddoo Saa'ol in buute, Waaqayyo garuu mootumicha Abiishaalom ilma keetti dabarsee in kenna; ati nama gumaa waan taateef, jireenyi kee badeera!” jedhe.

9Kana irratti Abiishaayi inni Zeruyaan deesse mootichaan,“Namichi akka saree du'aa kun maaliif si gooftaa koo mooticha abaara” Mee dhaqeetan mataa isaa isa irraa kuta” jedhe.

10Mootichi garuu deebisee,“Yaa ilmaan Zeruyaan deessee, maaltu dubbii koo keessa isin galche” Waaqayyo namichaan,“Daawitin abaari!” waan jedheef haa abaaru! Eenyutu,“Ati maaliif kana goota?” jedhee isa gaafachuu danda'a?” jedhe.

11Daawit yommus Abiishaayii fi hojjetoota isaa warra gurguddoota hundumaan,“Kunoo, ilmi koo inni ani dhalche iyyuu ana ajjeesuu barbaada; kan Benyaamiinicha kanaa maaliif isin dinqa” Waaqayyotu isatti dubbate waan ta'eef, haa abaaru isa dhiisaa!

12Waaqayyo tarii gad deebi'uu koo ilaalee, isa ani har'a abaaramaa jiru kanaaf wanta gaarii anaaf in deebisa ta'a” jedhe.

13Daawit ittuma fufee namoota isaa wajjin karaa irra in adeema ture; Shime'iin immoo isa abaaraa dhagaa itti furuursaa, biyyoo itti daddarbachaa cinaacha gaarichaatiin gara irraa isaa in adeema ture.

14Mootichi, namoonni isaa wajjin turan hundinuus iddoo buufataa tokko yommuu ga'an, baay'ee waan dadhabaniif achitti aara in galfatan.

15Kana gidduutti Abiishaalom namoota Israa'el warra isa duukaa turan hundumaa wajjin Yerusaalemitti in gale; Ahiitofelis isaa wajjin ture.

16Yommus michuun Daawit Hushaayi Arkaa'ichi Abiishaalom bira dhaqee,“Yaa mootii, bara baraan jiraadhu! Bara baraan jiraadhu, yaa mootii!” ittiin jedhe.

17Kana irratti Abiishaalom,“Amanamummaan ati michuu kee argisiiftu isa kanaa” Ati maaliif michuu kee wajjin adeemuu dhiifte?” jedhee isa in gaafate.

18Hushaayi immoo Abiishaalomiin,“Waawuu! Waaqayyo, jarri kun, namoonni Israa'elis guutummaatti si fo'ataniiru; anis immoo kan kee nan ta'a, si birattis nan hafa.

19Dabalee iyyuu immoo, si ilma gooftaa kootiif kanan hin hojjenne, eenyuufan hojjedha ree” Akkuman abbaa keetiif ergamaa ture, siifis immoo nan ergama” jedhe.

20Abiishaalom kana booddee Ahiitofeliin,“Mee wanta gochuun nuuf ta'u nu gorsi!” jedhe.

21Ahiitofel yommus Abiishaalomiin,“Gara saajjatoota abbaa keetii warra inni mana mootummaa akka eeganiif asitti dhiise dhaqiitii isaanii wajjin ciisi! Kana irraa kan ka'es, Israa'eloonni hundinuu akka ati raawwattee abbaa kee of jibbisiifte in dhaga'u; kanaanis namoonni warri gara kee goran hundinuu garaa kutatanii humna in jabaatu!” jedhee in gorse.

22Jarreen tokko immoo bantii mana mootummaa isa diriiraa irra Abiishaalomiif dunkaana in dhaaban; yommus Abiishaalomis utuma Israa'eloonni hundinuu ilaalanii, saajjatoota abbaa isaa bira in dhaqe.

23Bara sana gorsi Ahiitofel kennu akkuma dubbii nama isa Waaqayyoon gaafatee deebii isaa himuutti in ilaalama ture; Daawitii fi Abiishaalom iyyuu gorsa Ahiitofel kennu akkuma kanatti in ilaalu turan.

Ibsa

16:1-4 Ziibaan Mefibooshetitti hamate. Namoonni gurguddoon yeroo hundumaa warra sobaan ofitti dhiyeessanii jajjan irratti dammaqina qabaachuu, akkasumas kallattii lamaanuu dhaga'uu isaaniif of eeggannoo gochuu qabu.Boqonnaa 16

Boqonnaa darbe keessa Daawit Yerusaalemii baqatee, Abeshalom immoo ishee seenee akka ture ilaalleerra; boqonnaa kana keessatti,

I. Daawitiin baqannaa isaa isa gaddisiisaa keessatti hordofna; achittis isa argina: 1. Ziibaan gowwoomfame (Lakk. 1-4). 2. Shiimeen abaare, innis obsa dinqisiisaadhaan kana danda'e (Lakk. 5-14).

II. Abeshalomiin seensa isaa isa injifannoo qabu keessatti argina; achittis isa argina: 1. Hushayiin gowwoomfame (Lakk. 15-19). 2. Ahiitoofeliin haadha manaa abbaa isaa wajjin ciisuuf gorfame (Lakk. 20-23).

Lakk. 1-4

Duraan Daawit Meefibooshet ilma Yonaataanitti hammam gaarii akka ture, akkamitti hojii qabeenya isaa bulchuu hojjetaa isaa Ziibaatti dhiise, innis gaarummaadhaan isa wajjin nyaachaa akka ture, Boq. 9:10 irratti dubbisneerra. Dhimmi kun sirriitti murtaa'ee ture; garuu, Ziibaan bulchaa ta'uudhaan hin quufne fakkaata, qabeenya Meefibooshetitti abbaa ta'uuf hawwa. Amma, yeroon isaa kana ofii isaatiif godhuuf gaarii dha jedhee yaada; yoo mootummaa irraa kennaa qabeenya sanaa argachuu danda'e, Daawit yookaan Abeshalom eenyu iyyuu yoo injifate isaaf tokkuma, bishaan jeequmsa qabu keessa qurxummii adamsuudhaan boojuu isaa eeggachuu akka danda'u abdata.

Kanaafis, 1. Innis Daawitiif kennaa nyaataa gaarii kenne, kunis yeroo sirriitti waan dhufeef caalaatti fudhatama qaba ture (Lakk. 1), kanaanis gara ofiisaatti isa harkisuuf karoorfate; sababiin isaas, “Kennaan namaaf karaa bana; nama guddaa biras isa geessa,” Fak. 18:16. Kana qofas miti, “Eessa iyyuu yoo deeme ni milkaa'a,” Fak. 17:8. Daawit kana irraa Ziibaan nama ogeessaafi arjaa, akkasumas isaaf jaalala qabu akka ta'e tilmaame, yeroo Ziibaan garuu, dhimma ofii isaa hojjechuufi qabeenya Meefibooshet ofii isaatiif akka ta'u gochuuf malee homaa hin karoorfanne. Faayidaan addunyaa kanaa namoota warra sooreyyiif arjaa akka ta'an isaan godhaa? Amantiin mindaa guddaa du'aa ka'uu warra qajeelotaa immoo hiyyeeyyiif arjaa akka taanu nu hin godhuu? Luq. 14:14. Ziibaan kennaa Daawitiif fide irratti baay'ee yaadeera; inni rakkina isaa isa yeroo sanaa keessatti isa gargaaru ture, Lakk. 2. Ilaali, wayiniin warra dadhabaniif kan karoorfame ture, mootii yookaan warra mana mootummaa bira jiraniif dhugaatii miti; isaan yeroo baay'ee hin fayyadamne fakkaata, garuu warra du'uuf jedhaniif humna kennuuf ture, Fak. 31:6. “Biyyi mootiin ishee ilma gootaa ta’e, qondaaltonni ishees yeroo sirrii, humnaaf malee machaa’uuf utuu hin ta’in yoo nyaatan, isheen eebbifamtuudha,” Fak. 10:17 ilaali. Ziibaan kennaa kana keessatti maal iyyuu yoo karoorfate, qophiin Waaqayyoo Daawitiif gargaarsa isaatiif gaarummaadhaan isaaf erge. Waaqayyo namoota hamoo kaayyoo gaariidhaaf saba isaatiif fayyadama, akkasumas qamadii raawwaniin isaaniif erga.

Kennaa isaatiin gara jaalala Daawititti erga of galchee, akkasumas amanamummaa isaa erga argatee booda, wanti itti aanu inni kaayyoo isaa galmaan ga'uuf qabu, Meefibooshetitti akka inni aaru gochuu dha. Kunis himata sobaatiin, Meefibooshet yeroo rakkina kanaatti of ol kaasuuf, akkasumas Daawitiifi ilma isaa gidduu waldhabbiin yeroo jiru kana, mootummaa mataa isaatiif deebisuuf akka karoorfate ibsuudhaan godhe. Daawit akka miseensa maatii isaatti isa gaafate, kunis Ziibaaf seenaa sobaa kana isatti himuuf carraa kenne, Lakk. 3. Abbootiin yeroo baay'ee arraba hojjettoota isaanii soba dubbatan irraa miidhaa hammam guddaa akka argatan! Daawit Meefibooshet nama fedhii guddaa qabu utuu hin taane, bakka isaa keessatti tasgabbaa'aa, akkasumas isaafi mootummaa isaatiif jaalala qabu akka ta'e beeka ture; akkasumas miila isaa laamsha'een sadarkaa ol aanaa irra ga'uuf akka yaaduuf dadhabaa ta'uu hin danda'u ture; garuu Daawit arrabsoo sana amane, akkasumas qorannoo dabalataa yookaan yaada malee, Meefibooshet yakka gantummaa irratti balleessaa godhe, lafa isaa akka qabeenya mootummaa fudhate, akkasumas Ziibaaf kenne: “Kunoo, wanti Meefibooshet hundi kan kee dha,” (Lakk. 4), murtii ariifachiisaa ture, kan booda yeroo dhugaan ifa ba'e itti qaanfatee ture, Boq. 19:29. Mootonni kana dhabuu hin danda'an, garuu yeroo tokko tokko (akkuma seera keenyaatti) kennaa isaanii keessatti gowwoomfamuu danda'u; garuu dhugaa argachuufi namoota hamoo, kan akka Ziibaa Daawititti godhe, isaan irratti dhiibbaa gochuuf yaadan irraa of eeguuf karaa danda'amu hunda fayyadamuu qabu. Haala kanaan Ziibaan kaayyoo isaa erga galmaan ga'ee booda, dhoksaatti amanamummaa mootichaa irratti kofle, milkaa'ina isaa irratti of gammachiise, akkasumas mootichaaf kabaja guddaa kennuudhaan deeme, inni jaalala mootichaa caalaa qabeenya Meefibooshet akka caalchisu ibse: “Yaa mootii! fuula kee duratti ayyaana haa argadhu! Kana qofaan na ga'a.” Namoonni gurguddoon yeroo hunda warra faarsan irraa of eeggachuu qabu, akkasumas uumamaan gurra lama akka qaban, kanaanis gama lamaanuu dhaga'uu akka danda'an yaadachuu qabu.

16:5-14 Daawit abaarsa Shimii caalaa dubbii beekaa namaa boonsu Zibaa baay'ee obseera; isaan kanaan (dubbii boonsuun) nama biraa irratti murtoo dogoggoraa dabarsuuf kaka'e, isaan kaaniin (abaarsaan) garuu ofiisaa irratti murtoo sirrii dabarsuuf kaka'eera: koochoo addunyaa (fuulli ifaa ishee) fuula gudunfaa ishee caalaa balaa qabeessa. Daawit yeroo lamaafi sadii jireenya Saa'ol oolcheera, Saa'ol garuu jireenya isaa balleessuuf barbaadaa ture. Garuu qulqullummaan jibbaafi soba irraa ittisa miti; nutis wantoota irraa of qusachuuf baay'ee of eeganneen yoo himatamne dinqisiifachuu hin qabnu. Nuuf gaarii dha, abbaan firdii keenya namoota utuu hin taane, Inni kan murtiin Isaa dhugaa irratti hundaa'e waan ta'eef. Daawit miidhaa kana jalatti hammam akka obsa qabaachaa ture ilaali. Kun Kiristoos isa namoota isa arrabsaniifi fannisaniif kadhate nu yaadachiisa.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ዳዊትም ከተራራው ራስ ጥቂት ፈቀቅ ባለ ጊዜ የሜምፊቦስቴ ባሪያ ሲባ ሁለት መቶ እንጀራ፥ አንድ መቶም ዘለላ ዘቢብ፥ አንድ መቶም በለስ፥ አንድ አቁማዳም ወይን ጠጅ የተጫኑ ሁለት አህዮች እየ… አማርኛ ENGNIV When David had gone a short distance beyond the summit, there was Ziba, the steward of Mephibosheth, waiting to meet hi… English BCV ዳዊት ካብ ርእሲ እቲ እምባ ቑሩብ ምስ ሓለፈ፥ እንሆ፥ ሲባ ኣገልጋሊ ሜምፊቦስቴ ክልተ ሚእቲ እንጀራን ሚእቲ እሳር ዘቢብን ሚእቲ ጎጎ በለስን ሓደ ሓርቢ ወይንን ዝተፅዓና ኽልተ ኣእዱግ ሒዙ… ትግርኛ GAZBIB Daawit roggee gaarichaa qaari'ee xinnoo ishee erga adeemee booddee, Ziibaan hojjetaan Mefii-Bosheet harroota lamatti bu… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዳዊትኒ ኀለፈ እምነ ሮዓት ሕቀ ወናሁ ሲባ ገብረ ሜንፎብስቴ ቅድሜሁ ወክልኤቱ አእዱግ ምስሌሁ ጽዑናን ወላዕሌሆሙ ክልኤቱ ምእት ኅብስት ወምእት ዐጽቅ ዘቢብ ወምእት ዘተመርት ወኔባል ዘወይን። giz BCV aksum ዳዊት ካብ ርእሲ እቲ እምባ ቑሩብ ምስ ሓለፈ፥ እንሆ፥ ሲባ ኣገልጋሊ ሜምፊቦስቴ ክልተ ሚእቲ እንጀራን ሚእቲ እሳር ዘቢብን ሚእቲ ጎጎ በለስን ሓደ ሓርቢ ወይንን ዝተፅዓና ኽልተ ኣእዱግ ሒዙ… ትግርኛ AMHNIV ዳዊት ከተራራው ጫፍ ባሻገር ጥቂት እልፍ ብሎ እንደሄደ፣ ሲባ የተባለው የሜምፊቦስቴ አገልጋይ፣ ሁለት መቶ እንጀራ፣ አንድ መቶ ጥፍጥፍ ዘቢብ፣ አንድ መቶ ጥፍጥፍ በለስና አንድ አቍማዳ የወይ… አማርኛ SWAHSUV Naye Daudi alipokipita punde hicho kilele cha mlima, tazama, Siba, mtumwa wa Mefiboshethi, akamkuta, na punda wawili wa… Kiswahili