Biblight keessatti bani

2ffaa Saamu'eel 12

GAZBIBAfaan Oromoo31 Keeyyattoota7:50 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:50 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo yommus Naataan raajicha gara Daawititti in erge; Naataanis dhaqee Daawitiin,“Namoonni lama mandara tokko keessa turan; isaan keessaa inni tokko sooressa, inni kaan immoo hiyyeessa.

2Inni sooressi hoolota baay'ee fi saawwa baay'ee qaba;

3inni hiyyeessi garuu ilmoo hoolaa guddifachuuf bitate tokko malee, homaa tokko iyyuu hin qabu; isheen harka isaatiin ilmaan isaa wajjin in guddatte, midhaan inni nyaatu irraa in nyaatti, qodaa inni keessaa dhugu keessaas in dhugdi turte; inni gudeeda isaa irratti ishee in baata, isheenis isa irra in rafti; inni akka intalaatti ishee in ilaala ture.

4Gaaf tokko keessummaan namicha sooressa sanatti in dhufe; namichi hoolaa fi saawwa baay'ee qabu sana keessaa tokko fuudhee, keessummaa isatti dhufe sanaaf nyaata qopheessuu mararsiifatee, iddoo isaa ilmoo hoolaa namicha hiyyeessaa sana fuudhee qalee keessummichaaf nyaata in qopheesse” jedhe.

5Daawit namicha sanatti aaree boba'ee, Naataan raajichaan,“Dhugaa Waaqayyo isa jiraataa ti! Namicha akkas godhe sanaaf du'atu ta'a!

6Inni sababii garaan isa jibbuu dhiisee wanta akkasii godheef, iddoo ilmoo hoolaa sanaa hoolaa afur haa baasu!” jedhe.

7Naataan kana irratti Daawitiin,“Namni kana godhe si! Waaqayyo gooftaan Israa'el,“Israa'el irratti mootii akka taatuuf anatu dibee si moosise, harka Saa'olis si oolche;

8mana mootummaa gooftaa keetii, dubartoota isaas akka ati fudhattuuf siif kenneera; namoota Israa'elii fi namoota Yihudaa akka mootuuf siif kenneera; yoo kun sitti xinnaate immoo, kana caalaa iyyuu siif nan kennan ture.

9Ati garuu Uriiyaa Heetichi billaa Amoonotaatiin rukutamee akka ajjeefamu gootee, haadha manaa isaa haadha manaa kee godhatte; ija koo duratti wanta hamaa sana hojjechuudhaan maaliif dubbii koo tuffatte”

10Egaa sababii ati ana tuffatteef, sababii haadha manaa Uriiyaa Heetichaa haadha manaa kee godhatteef, billaan namoota sanyii kee irraa bara baraan hin deebi'u!” jedhe.

11Waaqayyo itti dabalee,“Kunoo, ani maatiidhuma keetiin wanta hamaa sitti nan kaasa; ijuma kee duratti dubartoota kee fuudhee, nama ollaa kee jiruuf nan kenna; innis guyyuma saafaadhaan dubartoota kee wajjin in ciisa.

12Ati wanta akkasii dhoksaatti goote, ani garuu, wanti kun Israa'eloota hundumaa duratti guyyaa saafaa si irratti akka raawwatamu nan godha” jedha” jedhe.

13Daawit yommus Naataan raajichaan,“Ani Waaqayyoon yakkeera” jedhe. Naataan immoo deebiseefii,“Egaawoo, Waaqayyo yakka kee siif dhiiseera; ati yakka kanaaf jettee hin duutu.

14Haa ta'u iyyuu malee, kana hojjechuu keetiin diinonni Waaqayyoo akka isa arrabsan waan gooteef, ilmi inni siif dhalate sun dhuguma in du'a” jedhe.

15Kana booddee Naataan gara mana isaatti deebi'ee in gale; Waaqayyo immoo mucaa isa haati manaa Uriiyaa Daawitiif deesse in dha'e; mucichis in dhukkubsate.

16Daawit waa'ee mucichaatiif jabeessee Waaqayyoon in kadhate; inni in soome, mana isaa keessa uffata isaa lafa buufatee in bubbule.

17Maanguddoonni mana isaa jiran ka'anii, lafaa isa kaasuuf gara isaa in dhaqan; inni garuu ka'uu in dide, isaanii wajjinis nyaata hin nyaanne.

18Torban tokko booddees mucichi in du'e; hojjetoonni Daawit,“Utuma mucichi jiruu iyyuu yeroo nuyi gooftaatti dubbannu nuuf hin dhaga'u; amma immoo mucichi akka du'e attamitti isatti himuu dandeenya ree” Waa of godhinnaa laataa!” jedhanii mucichi akka du'e Daawititti himuu in sodaatan.

19Daawit garuu hojjetoonni isaa akka walitti hasaasan yommuu arge, mucichi akka du'e baree,“Mucichi in du'ee?” jedhee hojjetoota isaa in gaafate; isaanis,“Eyyee in du'e” jedhanii deebisaniif.

20Daawit yommus lafaa ka'ee dhiqatee dibatee, uffata isaas erga geddaratee booddee, gara mana qulqullummaa dhaqee, in sagade; kana booddee gara mana isaa dhaqee, buddeena akka isaaf dhi'eessaniif in abboome; kana irratti isaan in dhi'eessaniif, innis in nyaate.

21Hojjetoonni isaa,“Mucichi utuu jiruu, soomtee isaaf in boosse; mucichi erga du'ee immoo kaatee nyaata in nyaatte; kana gochuun kee maal jechuu kee ti?” jedhanii isa in gaafatan.

22Kana irratti Daawit, “ ‘Maaltu beeka, Waaqayyo anaaf in oo'a, mucichas in maara ta'a” jedhee, utuu lubbuun mucicha keessa jiruu nan soome, nan boo'es.

23Amma garuu mucichi erga du'ee, maaliifan sooma ree” Si'achi mucicha deebisuu nan danda'aa” Anatu gara isaa dhaqa malee, inni gara kootti hin deebi'u” jedhee deebiseef.

24Daawit yommus Baat-Sheebaa haadha manaa isaa in jajjabeesse; ergasii inni gara ishee dhaqee ishee bira in ga'e; isheen ilma isaaf in deesse, inni immoo maqaa mucichaa Solomoonitti moggaase; Waaqayyo mucicha in jaallate.

25Waaqayyo mucicha sababii jaallateef, maqaa mucichaa “Yidiidiyaatti” akka moggaasuuf Naataan raajicha in erge. [“Yidiidiyaa” jechuun “Waaqayyo biratti kan jaallatame” jechuu dha.]

26Yo'aab ittuma fufee Raabaa mandara Amoonotaa rukutee, naannoo mootiin keessa taa'u in qabate.

27Yo'aab yommus Daawititti nama ergee,“Ani mandara Raabaa rukuteera, lafa mandarattiin bishaan argatus qabadheera.

28Ani mandarattii qabadhee, ittiin maqaa akka hin godhannetti, amma ati loltoota warra hafan walitti qabi, mandarattiitti marsiitii ishee qabadhu!” jedhee itti in hime.

29Kana irratti Daawit loltoota hundumaa walitti qabatee, mandara Raabaatti duulee rukutee ishee in qabate.

30Daawit gonfoo Miilkom Waaqayyo tolfamaa isaanii isa warqee dhagaa gati-jabeessa of keessaa qabu irraa hojjetamee, kiilo graamii soddomii afur kan miijanu fudhatee, mataa isaa irra in kaa'ate; akkasumas mandarattii keessaa wanta sonaan baay'ee in booji'e.

31Namoota mandarattii sana keessa turan immoo gad yaasee, haamtuu mukaatiin, billaa fi qottoodhaan hojii ulfaataa in hojjechiise, xuuphiis akka hojjetan in godhe; Daawit wanta akkasii kana warra mandaroota Amoonotaa keessa jiraatan hundumaa irratti erga hojjechiise booddee, guutummaa loltoota isaa wajjin gara Yerusaalemitti in deebi'e.

Ibsa

12:1-14

Waaqayyo saba Isaa cubbuu keessa akka ciisan hin obsu. Fakkeenya kanaaniin Naataan Daawit irraa ofuma Isaa irratti murtoo akka kennu godhe. Ifannaa kennuu keessatti ogummaan guddaan barbaachisaadha. Yommuu dubbii Isaa raawwateetti, amanamaa ture. Ifatti, “Ati nama sana!” jedhe. Waaqayyo cubbuu hangam akka jibbu, saba Isaa keessattillee ni mul’isa; eessaaf eessatti yoo argates adaba malee hin dhiisu. Daawit of hiikuuf yookiin cubbuu Isaa salphisuuf jecha tokkollee hin jenne, garuu bilisummaan amane. Daawit, “Ani cubbuu hojjedheera,” yommuu jedhetti, Naataanis inni nama garaa qulqulluudhaan qaanqessaa akka ture yommuu hubatetti, cubbuun Isaa dhiifamuu Isaa isa mirkaneesseef. “Hin duutu” jechuunis, bara baraaf hin duutu, yookiin Waaqayyo biraa bara baraaf hin fageeffamtu, akkuma odoo cubbuu sana of irraa hin deebisin taatee taatu turte sana miti. Guyyoota kee hundumaa Gooftaadhaan yoo adabamteellee, garuu addunyaa wajjin hin firdamtu. Hammeenyi guddaan tokko cubbuu namoota amantii fi Waaqayyoo wajjin hidhata akka qaban dubbatan keessa jira; innis diinota Waaqayyoo fi amantii arrabsufi maqaa balleessuuf sababa kennuu dha. Akka dhimma Daawit irraa mul’atutti, iddoo dhiifamni argameettillee, Gooftaan badii saba Isaa uleedhaan ni daawwata, cubbuu isaaniis reebichaan ni daawwata. Fedhii gadi aanaa, hamaa yeroo gabaabaa tokkoof jecha, Daawit guyyoota fi waggoota baay’eedhaaf rakkoo cimaa danda’uu qabaate.

Boqonnaa 12

Boqonnaan darbe cubbuu Daawit nuuf hime; kun immoo gaabbii isaa nuuf hime. Utuu inni kufee jiruu, guutummaatti hin gatamne, garuu ayyaana Waaqayyootiin of deebisee, Waaqayyo biratti araara argate. Kunooti:

I. Naataan ergamaa Waaqayyo irraa fideen, fakkeenya ofii isaa akka adabatu isa dirqisiise (Lakk. 1-6), fi fakkeenya sana hojiirra oolchuun, Naataan cubbuu sanaan isa himate (Lakk. 7-9) fi adaba isarratti murteesse (Lakk. 10-12) isa qorachuun isaa.

II. Gaabbii fi dhiifama isaa, haala tokkoon (Lakk. 13, 14).

III. Dhukkuba fi du’a mucichaa, akkasumas inni yeroo dhukkubsatu fi yeroo du’u akkamitti akka of qabe (Lakk. 15-23), lamaanuu keessatti Daawit gaabbii isaa ragaa kenne.

IV. Dhaloota Solomoon, fi ergama Waaqayyo isaaf kenne, kan Waaqayyo Daawitiif araara isaa ragaa kenne (Lakk. 24, 25).

V. Raabaa qabachuu (Lakk. 26-31), kunis Waaqayyo cubbuu Daawititti akka hin qabamne ragaa dabalataa ta’ee ibsameera.

Lakk. 1-14

Daawit Baashebaa wajjin ejja raawwatee booda, yeroo dheeraa booda akka gaabbii galche fakkaata. Naataan gara isaatti ergamee yeroo mucaan dhalate (Lakk. 14) ture; kanaaf Daawit ji’a sagal cubbuu sana jalatti ture, akkasumas, akka mul’atutti, hin gaabbine. Yeroo kana hunda haala Daawit maal jennee yaanna? Onneen isaa cubbuu sanaaf isa hin caccabsine, yookaan Waaqayyo duratti dhoksaatti hin gaddine jennee yaaduu dandeenyaa? Inni akkas akka godhe, fi Naataan dhaloota mucichaa booda, yeroo wantichi karaa kanaan ifatti beekamee dubbatamu, cubbuu sana ifatti akka beeksise, ulfina Waaqayyoof, warra kaan gorsuuf, fi Naataan irraa dhiifama daangaa murtaa’een akka argatuuf gara isaatti ergame jennee abdadha. Garuu, ji’oota saglan kana keessatti, jajjabina isaa fi hojii ayyaana isaa addaan citee, akkasumas Waaqayyo wajjin tokkummaan isaa addaan citee akka ture tilmaamuu dandeenya; yeroo sana hunda, inni faarfannaa tokkollee hin barreessine, kiraaraan isaa sagalee hin qabne, lubbuun isaa akka muka bonaa, kan hidda qofa keessa jireenya qabu ture. Kanaaf, Naataan isa wajjin erga turee booda, inni akkas jedhee kadhate: “Fayyina kee isa gammachiisaa sana naaf deebisi, afaan koos naaf bani” Faarfannaa 51:12, 15. Mee haa ilaallu:

I. Ergamaa Waaqayyo gara isaatti erge. Jechoota boqonnaa darbee dhumaa irraa akka Daawit wanta hojjete Waaqayyoon gaddisiise nutti himameera; kana irratti, namni tokko Waaqayyo diinota akka isa irratti erge, sodaachisoo akka isa qaban, fi ergamtoota du’aa akka isa qaban yaaduu danda’a. Lakkii, inni raajicha Naataan, michuu isaa amanamaa fi amanamtuu, isa barsiisuuf fi gorsuuf gara isaatti erge, Lakk. 1. Daawit Naataan hin ergine (yoo inni yeroo ammaa kana akka amantii isaa dhaggeeffatuuf sababa guddaa qabaateyyuu), garuu Waaqayyo Naataan gara Daawititti erge. Hubadhaa, Waaqayyo ummata isaa cubbuu keessatti akka kufan yoo heyyameyyuu, cubbuu sana keessatti akka turan hin heyyamu. Inni karaa onnee isaa isa jallaa irra deeme, ofii isaatti yoo dhiifamee jiraate, dhuma hin qabne ture, garuu (Waaqayyo jedha) “Ani karaa isaa argeera, isa nan fayyisa” Isaayaas 57:17, 18. Inni nu barbaada utuu nuti isa hin barbaadin, yoo kana ta’uu baate dhuguma ni badna. Naataan raajii Waaqayyo karaan isaa karoora gaarii isaa isaaf erge ture (Boq. 7:4), amma immoo, harka sanaan, ergama dallansuu kana isaaf erge. Dubbiin Waaqayyo afaan tajaajiltoota isaa keessa jiru, sodaa yookaan jajjabina yoo dubbates, fudhatamuu qaba. Naataan mul’ata samii sanaaf ajajame, fi ergama Waaqayyoof gara Daawititti deeme. Inni hin jenne, “Daawit cubbuu hojjeteera, ani isa bira hin dhihaadhu.” Lakkii; “akka diinaatti isa hin lakkaayinaa, garuu akka obboleessaatti isa gorsaa” 2 Tasaloniiqee 3:15. Inni hin jenne, “Daawit mootii dha, ani isa ceepha’uuf hin dandeessu.” Lakkii; Waaqayyo yoo isa erge, “fuula isaa akka dhagaa qara qabuutti godha” Isaayaas 50:7.

II. Ergama Naataan isaaf kenne, isa qorachuuf.

1. Inni fakkeenyaan dhihaate, kan Daawitiif akka komii Naataan isaaf dhiheesseetti fakkaate, kan nama tokkoo isa hiyyeessa ollaa isaa miidhe irratti, miidhaa sana sirreessuuf fi nama miidhaa raawwate adabuuf. Naataan, haala kanaan gara isaatti dhufuu isaa waan barameef, wantichi shakkisiisaa hin turre. Warri mootota biratti dhiheenyummaa qaban, fi isaan bira gahuuf bilisummaa qaban, warra miidhamaniif akka dhaabatan, fi haqa akka argatan gochuun isaan irra jira. (1.) Naataan Daawitiif miidhaa cimaa nama dureessi nama hiyyeessa, kan isa wajjin falmuu hin dandeenye irratti raawwate ibse: Nama dureessi bushaayee fi loon hedduu qaba ture (Lakk.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ናታንን ወደ ዳዊት ላከ፥ ወደ እርሱም መጥቶ አለው፦ በአንድ ከተማ አንዱ ባለጠጋ አንዱም ድሀ የሆኑ ሁለት ሰዎች ነበሩ። አማርኛ ENGNIV The Lord sent Nathan to David. When he came to him, he said, “There were two men in a certain town, one rich and the ot… English BCV እግዚኣብሄር ድማ ንናታን ናብ ዳዊት ለኣኾ። ናታን ከዓ ናብ ዳዊት ኣትዩ “ኣብ ሓንቲ ኸተማ ኽልተ ሰብኡት ነበሩ። እቲ ሓደ ሃብታም ነበረ፤ እቲ ሓደ ድማ ድኻ ነበረ። ትግርኛ BCV GIZ ወፈነዎ እግዚአብሔር ለናታን ነቢይ ኀበ ዳዊት ወቦአ ኀቤሁ፤ ወይቤሎ፦ ሀለዉ ክልኤቱ ዕደው ውስተ አሐቲ ሀገር ወአሐዱ ባዕል ወአሐዱ ነዳይ። giz GAZGAZ Waaqayyo yommus Naataan raajicha gara Daawititti in erge; Naataanis dhaqee Daawitiin,“Namoonni lama mandara tokko keess… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ድማ ንናታን ናብ ዳዊት ለኣኾ። ናታን ከዓ ናብ ዳዊት ኣትዩ “ኣብ ሓንቲ ኸተማ ኽልተ ሰብኡት ነበሩ። እቲ ሓደ ሃብታም ነበረ፤ እቲ ሓደ ድማ ድኻ ነበረ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር ናታንን ወደ ዳዊት ላከው፤ እርሱም ወደ ዳዊት መጥቶ እንዲህ አለው፤ “በአንድ ከተማ የሚኖሩ ሁለት ሰዎች ነበሩ፤ ከእነርሱም አንዱ ባለጠጋ ሲሆን፣ ሌላው ደግሞ ድኻ ነበረ። አማርኛ SWAHSUV Ndipo Bwana akamtuma Nathani aende kwa Daudi. Naye akamwendea, akamwambia, Palikuwa na watu wawili katika mji mmoja; mm… Kiswahili