Philippians 1

ENGWEBEnglish30 verses

1Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:

2Grace to you, and peace from God, our Father, and the Lord Jesus Christ.

3I thank my God whenever I remember you,

4always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,

5for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;

6being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

7It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

8For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

9This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

10so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;

11being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

12Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;

13so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;

14and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

15Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.

16The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;

17but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.

18What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.

19For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

20according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life, or by death.

21For to me to live is Christ, and to die is gain.

22But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose.

23But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

24Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

25Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,

26that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

27Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

28and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

29Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,

30having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.

Commentary

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE PHILIPPIANS Commentary by A. R. Faussett INTRODUCTIONThe INTERNAL EVIDENCE for the authenticity of this Epistle is strong. The style, manner of thought, and doctrine, accord with Paul's. The incidental allusions also establish his authorship. Paley [Horæ Paulinæ, ch. 7] instances the mention of the object of Epaphroditus' journey to Rome, the Philippian contribution to Paul's wants, Epaphroditus' sickness (Php 1:7; 2:25-30; 4:10-18), the fact that Timothy had been long with Paul at Philippi (Php 1:1; 2:19), the reference to his being a prisoner at Rome now for a long time (Php 1:12-14; 2:17-28), his willingness to die (compare Php 1:23, with 2Co 5:8), the reference to the Philippians having seen his maltreatment at Philippi (Php 1:29, 30; 2:1, 2).The EXTERNAL EVIDENCE is equally decisive: Polycarp [Epistle to the Philippians, 3; 11]; Irenæus [Against Heresies, 4.18.4]; Clement of Alexandria [The Instructor, 1.1, p. 107]; Eusebius [The Epistle of the Churches of Lyons and Vienne, in Ecclesiastical History, 5. 2]; Tertullian [On the Resurrection of the Flesh, 23]; Origen [Against Celsus, 1.3, p. 122]; Cyprian [Testimonies against the Jews, 3.39].Philippi was the first (that is, the farthest from Rome, and first which met Paul in entering Macedonia) Macedonian city of the district, called Macedonia Prima (so called as lying farthest eastward). The Greek (Ac 16:12) should not be translated "the chief city," as English Version, but as above [Alford]. Not it, but Thessalonica, was the chief city of the province, and Amphipolis, of the district called Macedonia Prima. It was a Roman "colony" (Ac 16:12), made so by Augustus, to commemorate his famous victory over Brutus and Cassius. A colony was in fact a portion of Rome itself transplanted to the provinces, an offshoot from Rome, and as it were a portrait of the mother city on a small scale [Aulus Gellius, Attic Nights, 16.13]. Its inhabitants were Roman citizens, having the right of voting in the Roman tribes, governed by their own senate and magistrates, and not by the governor of the province, with the Roman law and Latin language.Paul, with Silas and Timothy, planted the Gospel there (Ac 16:12, &c.), in his second missionary journey, A.D. 51. Doubtless he visited it again on his journey from Ephesus into Macedonia (Ac 20:1); and Ac 20:3, 6, expressly mentions his third visit on his return from Greece (Corinth) to Syria by way of Macedonia. His sufferings at Philippi (Ac 16:19, &c.) strengthened the Christian bond of union between him and his Philippian converts, who also, like him, were exposed to trials for the Gospel's sake (1Th 2:2). They alone sent supplies for his temporal wants, twice shortly after he had left them (Php 4:15, 16), and again a third time shortly before writing this Epistle (Php 4:10, 18; 2Co 11:9). This fervent attachment on their part was, perhaps, also in part due to the fact that few Jews were in Philippi, as in other scenes of his labors, to sow the seeds of distrust and suspicion. There was no synagogue, but merely a Jewish Proseucha, or oratory, by the riverside. So that there only do we read of his meeting no opposition from Jews, but only from the masters of the divining damsel, whose gains had been put an end to by her being dispossessed.Though the Philippian Church was as yet free from Judaizing influence, yet it needed to be forewarned of that danger which might at any time assail it from without (Php 3:2); even as such evil influences had crept into the Galatian churches. In Php 4:2, 3 we find a trace of the fact recorded in the history (Ac 16:13, 14), that female converts were among the first to receive the Gospel at Philippi.As to the state of the Church, we gather from 2Co 8:1, 2 that its members were poor, yet most liberal; and from Php 1:28-30, that they were undergoing persecution. The only blemish referred to in their character was, on the part of some members, a tendency to dissension. Hence arise his admonitions against disputings (Php 1:27; 2:1-4, 12, 14; 4:2).The OBJECT of the Epistle is general: not only to thank the Philippians for their contribution sent by Epaphroditus, who was now in returning to take back the apostle's letter, but to express his Christian love and sympathy, and to exhort them to a life consonant with that of Christ, and to warn them against existing dissensions and future possible assaults of Judaizers from without. It is remarkable in this Epistle alone, as compared with the others, that, amidst many commendations, there are no express censures of those to whom it is addressed. No doctrinal error, or schism, has as yet sprung up; the only blemish hinted at is, that some of the Philippian Church were somewhat wanting in lowliness of mind, the result of which want was disputation. Two women, Euodias and Syntyche, are mentioned as having erred in this respect (Php 4:2, 3). The Epistle may be divided into three parts: (1) Affectionate address to the Philippians; reference to his own state as a prisoner at Rome, and to theirs, and to his mission of Epaphroditus to them (the first and second chapters). Epaphroditus probably held a leading office in the Philippian Church, perhaps as a presbyter. After Tychicus and Onesimus had departed (A.D. 62), carrying the Epistles to the Ephesians, Colossians, and Philemon, Paul was cheered in his imprisonment by the arrival of Epaphroditus with the Philippian contribution. That faithful "brother, companion in labor, and fellow soldier" (Php 2:25), had brought on himself by the fatigues of the journey a dangerous sickness (Php 2:26, 30). But now that he was recovered, he "longed" (Php 2:26) to return to his Philippian flock, and in person to relieve their anxiety on his behalf, in respect to his sickness; and the apostle gladly availed himself of the opportunity of writing to them a letter of grateful acknowledgments and Christian exhortations.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያዎች የሆኑ ጳውሎስና ጢሞቴዎስ በፊልጵስዩስ ለሚኖሩ ከኤጲስ ቆጶሳትና ከዲያቆናት ጋር በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት ቅዱሳን ሁሉ፤ አማርኛ ENGNIV Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers … English BCV ኣገልገልቲ ኢየሱስ ክርስቶስ ካብ ዝኾኑ ጳውሎስን ጢሞቴዎስን፥ ናብቶም ኣብ ፊልጵስዩስ ብኢየሱስ ክርስቶስ ዘለዉ ዅሎም ቅዱሳን፥ ምስ ኤጲስ ቆጶሳትን(ሀ) ዲያቆናትን። ትግርኛ GAZBIB Nuyi Phaawulosii fi Ximotewos hojjetoonni Kristos Yesus, gara warra karaa Kristos Yesus Waaqayyoof qulqullaa'anii manda… Afaan Oromoo BCV GIZ እምጳውሎስ ወጢሞቴዎስ አግብርተ ኢየሱስ ክርስቶስ ለኵሎሙ ቅዱሳን እለ ተቀደሱ በኢየሱስ ክርስቶስ እለ ሀለዉ ፊልጵስዩስ ምስለ ቀሳውስት ወዲያቆናት። giz GAZGAZ Nuyi Phaawulosii fi Ximotewos hojjetoonni Kristos Yesus, gara warra karaa Kristos Yesus Waaqayyoof qulqullaa'anii manda… Afaan Oromoo BCV aksum ኣገልገልቲ ኢየሱስ ክርስቶስ ካብ ዝኾኑ ጳውሎስን ጢሞቴዎስን፥ ናብቶም ኣብ ፊልጵስዩስ ብኢየሱስ ክርስቶስ ዘለዉ ዅሎም ቅዱሳን፥ ምስ ኤጲስ ቆጶሳትን(ሀ) ዲያቆናትን። ትግርኛ AMHNIV የክርስቶስ ኢየሱስ አገልጋዮች የሆኑ ጳውሎስና ጢሞቴዎስ፤ ከቤተ ክርስቲያን ኤጲስ ቆጶሳትና ከዲያቆናት ጋር በፊልጵስዩስ ላሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ቅዱሳን ለሆኑ ሁሉ፤ አማርኛ