Numbers 21

ENGWEBEnglish35 verses

1The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South, heard that Israel came by the way of Atharim. He fought against Israel, and took some of them captive.

2Israel vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”

3Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities. The name of the place was called Hormah.

4They traveled from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom The soul of the people was very discouraged because of the journey.

5The people spoke against God, and against Moses, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, and there is no water; and our soul loathes this light bread.”

6Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

7The people came to Moses, and said, “We have sinned, because we have spoken against Yahweh, and against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us.” Moses prayed for the people.

8Yahweh said to Moses, “Make a fiery serpent, and set it on a pole. It shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live.”

9Moses made a serpent of brass, and set it on the pole. If a serpent had bitten any man, when he looked at the serpent of brass, he lived.

10The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

11They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

12From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

13From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

14Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

15the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.”

16From there they traveled to Beer; that is the well of which Yahweh said to Moses, “Gather the people together, and I will give them water.”

17Then Israel sang this song: “Spring up, well! Sing to it,

18the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles.” From the wilderness they traveled to Mattanah;

19and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

20and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

21Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

22“Let me pass through your land. We will not turn aside into field, or into vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”

23Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel.

24Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

25Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.

26For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

27Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;

28for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

29Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.

30We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.”

31Thus Israel lived in the land of the Amorites.

32Moses sent to spy out Jazer. They took its towns, and drove out the Amorites who were there.

33They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

34Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

35So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.

Commentary

21:1-3 Before the people began their march round the country of Edom, the king of Arad, a Canaanite, who inhabited the southern part of the country, attacked them in the wilderness, and took some prisoners. This was to lead the Israelites to look more thoroughly to the Lord.

21:1 King Arad - Or rather, the Canaanite King of Arad: for Arad is not the name of a man, but of a city or territory. And he seems to be called a Canaanite in a general sense, as the Amorites and others. The south - Of Canaan, towards the east, and near the dead sea. Of the spies - Not of those spies which Moses sent to spy the land, for that was done thirty eight years before this, and they went so privately, that the Canaanites took no notice of them, nor knew which way they came or went; but of the spies which he himself sent out to observe the marches and motions of the Israelites. Took some of them prisoners - Which God permitted for Israel's humiliation, and to teach them not to expect the conquest of that land from their own wisdom or valour.

CHAPTER 21Nu 21:1-35. Israel Attacked by the Canaanites.1. King Arad the Canaanite—rather, "the Canaanite king of Arad"—an ancient town on the southernmost borders of Palestine, not far from Kadesh. A hill called Tell Arad marks the spot.heard tell that Israel came by the way of the spies—in the way or manner of spies, stealthily, or from spies sent by himself to ascertain the designs and motions of the Israelites. The Septuagint and others consider the Hebrew word "spies" a proper name, and render it: "Came by the way of Atharim towards Arad" [Kennicott].he fought against Israel, and took some of them prisoners—This discomfiture was permitted to teach them to expect the conquest of Canaan not from their own wisdom and valor, but solely from the favor and help of God (De 9:4; Ps 44:3, 4).

Chapter 21 The armies of Israel now begin to emerge out of the wilderness, and to come into a land inhabited, to enter upon action, and take possession of the frontiers of the land of promise. A glorious campaign this chapter gives us the history of, especially in the latter part of it. Here is, I. The defeat of Arad the Canaanite (v. 1-3). II. The chastisement of the people with fiery serpents for their murmurings, and the relief granted them upon their submission by a brazen serpent (v. 4-9). III. Several marches forward, and some occurrences by the way (v. 10–20). IV. The celebrated conquest of Sihon king of the Amorites (v. 21–32), and of Og king of Bashan (v. 33–35), and possession taken of their land.Verses 1-3 Here is, 1. The descent which Arad the Canaanite made upon the camp of Israel, hearing that they came by the way of the spies; for, though the spies which Moses had sent thirty-eight years before then passed and repassed unobserved, yet their coming, and their errand, it is likely, were afterwards known to the Canaanites, gave them an alarm, and induced them to keep an eye upon Israel and get intelligence of all their motions. Now, when they understood that they were facing about towards Canaan, this Arad, thinking it policy to keep the war at a distance, made an onset upon them and fought with them. But it proved that he meddled to his own hurt; had he sat still, his people might have been last destroyed of all the Canaanites, but now they were the first. Thus those that are overmuch wicked die before their time, Eccl. 7:17. 2. His success at first in this attempt. His advance-guards picked up some straggling Israelites, and took them prisoners, v. 1. This, no doubt, puffed him up, and he began to thin that he should have the honour of crushing this formidable body, and saving his country from the ruin which it threatened. It was likewise a trial to the faith of the Israelites and a check to them for their distrusts and discontents. 3. Israel’s humble address to God upon this occasion, v. 2. It was a temptation to them to murmur as their fathers did, and to despair of getting possession of Canaan; but God, who thus tried them by his providence, enabled them by his grace to quit themselves well in the trial, and to trust in him for relief against this fierce and powerful assailant. They, by their elders, in prayer for success, vowed a vow. Noe, When we are desiring and expecting mercy from God we should bind our souls with a bond that we will faithfully do our duty to him, particularly that we will honour him with the mercy we are in the pursuit of. Thus Israel here promised to destroy the cities of these Canaanites, as devoted to God, and not to take the spoil of them to their own use. If God would give them victory, he should have all the praise, and they would not make a gain of it to themselves. When we are in this frame we are prepared to receive mercy. 4. The victory which the Israelites obtained over the Canaanites, v. 3. A strong party was sent out, probably under the command of Joshua, which not only drove back these Canaanites, but followed them to their cities, which probably lay on the edge of the wilderness, and utterly destroyed them, and so returned to the camp. Vincimur in praelie, sed non in bello—We lose a battle, but we finally triumph. What is said of the tribe of God is true of all God’s Israel, a troop may overcome them, but they shall overcome at the last. The place was called Hormah, as a memorial of the destruction, for the terror of the Canaanites, and probably for warning to posterity not to attempt the rebuilding of these cities, which were destroyed as devoted to God and sacrifices to divine justice. And it appears from the instance of Jericho that the law concerning such cities was that they should never be rebuilt. There seems to be an allusion to this name in the prophecy of the fall of the New Testament Babylon (Rev. 16:16), where its forces are said to be gathered together to a place called Armageddon—the destruction of a troop.

2, 3.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በደቡብም በኩል ተቀምጦ የነበረው ከነዓናዊው የዓራድ ንጉሥ በአታሪም መንገድ እስራኤል እንደ መጡ ሰማ፤ ከእስራኤልም ጋር ሰልፍ አደረገ ከእነርሱም ምርኮ ማረከ። አማርኛ ENGNIV When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he att… English BCV እቲ ኣብ ደቡባዊ ከነዓን ዝነብር ከነዓናዊ ናይ ኣራድ ንጉስ፥ ደቂ እስራኤል ብመንገዲ ኣታሪም ከም ዝመፁ ምስ ሰምዐ፥ ምስ ደቂ እስራኤል ተዋግአ፤ ካብኣቶም ከዓ ውሑዳት ምርኮ ማረኸ። ትግርኛ GAZBIB Mootiin Araad Kana'aantichi inni biyya gara mirgaa keessa jiraate, Israa'eloonni karaa Ataariim dhaqu irra dhufaa akka … Afaan Oromoo BCV GIZ ወሰምዐ ከናአን ንጉሠ አራድ ዘይነብር ውስተ ገዳም ከመ መጽአ እስራኤል እንተ ፍኖተ አታርን ወተቀበሎሙ ለእስራኤል ወማህረኩ እምኔሆሙ ፄዋ። giz GAZGAZ Mootiin Araad Kana'aantichi inni biyya gara mirgaa keessa jiraate, Israa'eloonni karaa Ataariim dhaqu irra dhufaa akka … Afaan Oromoo BCV aksum እቲ ኣብ ደቡባዊ ከነዓን ዝነብር ከነዓናዊ ናይ ኣራድ ንጉስ፥ ደቂ እስራኤል ብመንገዲ ኣታሪም ከም ዝመፁ ምስ ሰምዐ፥ ምስ ደቂ እስራኤል ተዋግአ፤ ካብኣቶም ከዓ ውሑዳት ምርኮ ማረኸ። ትግርኛ AMHNIV በኔጌብ ይኖር የነበረው ከነዓናዊው የዓራድ ንጉሥ እስራኤል በአታሪም መንገድ መምጣቱን በሰማ ጊዜ በእስራኤላውያን ላይ አደጋ ጥሎ ጥቂቶቹን ማረከ። አማርኛ