Job 41

ENGWEBEnglish34 verses

1“Can you draw out Leviathan with a fish hook, or press down his tongue with a cord?

2Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?

3Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you?

4Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?

5Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?

6Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?

7Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

8Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.

9Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?

10None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

11Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.

12“I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.

13Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

14Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

15Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.

16One is so near to another, that no air can come between them.

17They are joined to one another. They stick together, so that they can’t be pulled apart.

18His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.

19Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.

20Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.

21His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.

22There is strength in his neck. Terror dances before him.

23The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can’t be moved.

24His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.

25When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.

26If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

27He counts iron as straw; and brass as rotten wood.

28The arrow can’t make him flee. Sling stones are like chaff to him.

29Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.

30His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

31He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.

32He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.

33On earth there is not his equal, that is made without fear.

34He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”

Commentary

CHAPTER 41Job 41:1-34.1. leviathan—literally, "the twisted animal," gathering itself in folds: a synonym to the Thannin (Job 3:8, Margin; see Ps 74:14; type of the Egyptian tyrant; Ps 104:26; Isa 27:1; the Babylon tyrant). A poetical generalization for all cetacean, serpentine, and saurian monsters (see on [563]Job 40:15, hence all the description applies to no one animal); especially the crocodile; which is naturally described after the river horse, as both are found in the Nile.tongue … lettest down?—The crocodile has no tongue, or a very small one cleaving to the lower jaw. But as in fishing the tongue of the fish draws the baited hook to it, God asks, Canst thou in like manner take leviathan?

"\nCanst thou draw out leviathan with an hook?.... That is, draw it out of the sea or river as anglers draw out smaller fishes with a line or hook? the question suggests it cannot be done; whether by the "leviathan" is meant the whale, which was the most generally received notion; or the crocodile, as Bochart, who has been followed by many; or the "orca", a large fish of the whale kind with many teeth, as Hasaeus, it is not easy to say "Leviathan" is a compound word of than the first syllable of "thanni", rendered either a whale, or a dragon, or a serpent, and of "levi", which signifies conjunction, from the close joining of its scales, Job 41:15; the patriarch Levi had his name from the same word; see Ge 29:34; and the name bids fairest for the crocodile, and which is called "thannin", Eze 29:3. Could the crocodile be established as the "leviathan", and the behemoth as the river horse, the transition from the one to the other would appear very easy; since, as Pliny says {a}, there is a sort of a kindred between them, being of the same river, the river Nile, and so may be thought to be better known to Job than the whale; though it is not to be concealed what Pliny says {b}, that whales have been seen in the Arabian seas; he speaks of one that came into the river of Arabia, six hundred feet long, and three hundred and sixty broad. There are some things in the description of this creature that seem to agree best with the crocodile, and others that suit better with the whale, and some with neither;\n\nor his tongue with a cord [which] thou lettest down? into the river or sea, as anglers do, with lead to it to make it sink below the surface of the water, and a quill or cork that it may not sink too deep; but this creature is not to be taken in this manner; and which may be objected to the crocodile being meant, since that has no tongue {c}, or at least so small that it is not seen, and cleaves close to its lower jaw, which never moves; and is taken with hooks and cords, as Herodotus {d}, Diodorus Siculus {e}, and Leo Africanus {f}, testify; but not so the whale.\n\n(See definition for 03882. Editor.)\n\n{a} Nat. Hist. l. 28. c. 8. {b} Ib. l. 32. c. 1. {c} Diodor. Sicul. l. 1. p. 31. Herodot. Euterpe, sive, l. 2. c. 68. Solin. c. 45. Plutarch. de Is. & Osir. Vid. Aristot. de Animal. l. 2. c. 17. & l. 4. c. 11. Plin. Nat. Hist. l. 11. c. 37. Thevenot, ut supra. (Travels, part 1. c. 72.) Sandys's Travels, l. 2. p. 78. {d} Ut supra, (Herodot. Euterpe, sive, l. 2.) c. 70. {e} Ut supra. (Diodor. Sicul. l. 1. p. 31.) {f} Descriptio Africae, l. 9. p. 762. See Sandy's Travels, ut supra, (l. 2.) p. 79.\n\n\n "

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.

Chapter 41 The description here given of the leviathan, a very large, strong, formidable fish, or water-animal, is designed yet further to convince Job of his own impotency, and of God’s omnipotence, that he might be humbled for his folly in making so bold with him as he had done. I. To convince Job of his own weakness he is here challenged to subdue and tame this leviathan if he can, and make himself master of him (v. 1-9), and, since he cannot do this, he must own himself utterly unable to stand before the great God (v. 10). II. To convince Job of God’s power and terrible majesty several particular instances are here given of the strength and terror of the leviathan, which is no more than what God has given him, nor more than he has under his check, (v. 11, 12). The face of the leviathan is here described to be terrible (v. 12, 14), his scales close (v. 15–17), his breath and neesings sparkling (v. 18–21), his flesh firm (v. 22–24), his strength and spirit, when he is attacked, insuperable (v. 25–30), his motions turbulent, and disturbing to the waters (v. 31, 32), so that, upon the whole, he is a very terrible creature, and man is no match for him (v. 33, 34).Verses 1-10 Whether this leviathan be a whale or a crocodile is a great dispute among the learned, which I will not undertake to determine; some of the particulars agree more easily to the one, others to the other; both are very strong and fierce, and the power of the Creator appears in them. The ingenious Sir Richard Blackmore, though he admits the more received opinion concerning the behemoth, that it must be meant of the elephant, yet agrees with the learned Bochart’s notion of the leviathan, that it is the crocodile, which was so well known in the river of Egypt.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5