Jeremiah 12

ENGWEBEnglish17 verses

1You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would reason the cause with you: why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously?

2You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they produce fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.

3But you, Yahweh, know me; you see me, and try my heart toward you: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

4How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of those who dwell therein, the animals are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.

5If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? and though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?

6For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; even they have cried aloud after you: don’t believe them, though they speak beautiful words to you.

7I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

8My heritage has become to me as a lion in the forest: she has uttered her voice against me; therefore I have hated her.

9Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour.

10Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

11They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.

12Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh has peace.

13They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and you shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Yahweh.

14Yahweh says against all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

15It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

16It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the middle of my people.

17But if they will not hear, then I will pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.

Commentary

"\nRighteous art thou, O Lord, when I plead with thee,.... The six first verses of this chapter properly belong to the preceding, being of the same argument, and in strict connection with the latter part of it. Jeremiah appears to be under the same temptation, on account of the prosperity of the wicked, as Asaph was, Ps 73:1 only he seems to have been more upon his guard, and less liable to fall by it; he sets out: with this as a first principle, an undoubted truth, that God was righteous, and could do nothing wrong and amiss, however unaccountable his providences might be to men: he did not mean, by entering the list with him, or by litigating this point, to charge him with any unrighteousness this he took for granted, and was well satisfied of, that the Lord was righteous, "though", says he, "I plead with thee" {t}; so some read the words. De Dieu renders them interrogatively, "shall I plead with thee?" shall I dare to do it? shall I take that boldness and use that freedom with thee? I will. The Targum is the reverse,\n\n"thou art more just, O Lord, than that I should contend before thy word:''\n\nyet let me talk with thee of thy judgments; not of his laws, statutes, word, and ordinances, sometimes so called; but rather of his providences, which are always dispensed with equity and justice, though not always manifest; they are sometimes unsearchable and past finding out, and will bear a sober and modest inquiry into them, and debate concerning them; the people of God may take the liberty of asking questions concerning them, when they are at a loss to account for them. So the Targum,\n\n"but I will ask a question of judgments before thee.''\n\nThe words may be rendered, "but I will speak judgments with thee" {u}; things that are right; that are agreeable to the word of God and sound reason; things that are consistent with the perfections of God, particularly his justice and holiness; which are founded upon equity and truth; I will produce such reasons and arguments as seem to be reasonable and just.\n\nWherefore doth the way of the wicked prosper? or they prosper in all their ways? whatever they take in hand succeeds; they enjoy a large share of health of body; their families increase, their trade flourishes, their flocks and herds grow large and numerous, and they have great plenty of all outward blessings; and yet they are wicked men, without the fear of God, regard not him, nor his worship and ways; but walk in their own ways which they have chosen, and delight in their abominations. Some understand this, as Jarchi, of Nebuchadnezzar, to whom God had given greatness and prosperity, to destroy the house of God; but by what follows, in the latter part of the next verse, it appears that God's professing people, the Jews, are meant, and most likely the priests at Anathoth.\n\nWherefore are all they happy; easy, quiet, secure, live in peace and plenty:\n\nthat deal very treacherously? with God and men, in religions and civil affairs.\n\n{t} \u05db\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d9\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9\u05da "etiamsi contendam tecum", Cocceius, Gataker. {u} \u05d0\u05da \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da "verum tamen judicia loquar tecum", Pagninus, Montanus, Cocceius, Schmidt.\n\n\n\n "

CHAPTER 12Jer 12:1-17. Continuation of the Subject at the Close of the Eleventh Chapter.He ventures to expostulate with Jehovah as to the prosperity of the wicked, who had plotted against his life (Jer 12:1-4); in reply he is told that he will have worse to endure, and that from his own relatives (Jer 12:5, 6). The heaviest judgments, however, would be inflicted on the faithless people (Jer 12:7-13); and then on the nations co-operating with the Chaldeans against Judah, with, however, a promise of mercy on repentance (Jer 12:14-17).1. (Ps 51:4).let me talk, &c.—only let me reason the case with Thee: inquire of Thee the causes why such wicked men as these plotters against my life prosper (compare Job 12:6; 21:7; Ps 37:1, 35; 73:3; Mal 3:15). It is right, when hard thoughts of God's providence suggest themselves, to fortify our minds by justifying God beforehand (as did Jeremiah), even before we hear the reasons of His dealings.

12:1-6 When we are most in the dark concerning God's dispensations, we must keep up right thoughts of God, believing that he never did the least wrong to any of his creatures. When we find it hard to understand any of his dealings with us, or others, we must look to general truths as our first principles, and abide by them: the Lord is righteous. The God with whom we have to do, knows how our hearts are toward him. He knows both the guile of the hypocrite and the sincerity of the upright. Divine judgments would pull the wicked out of their pasture as sheep for the slaughter. This fruitful land was turned into barrenness for the wickedness of those that dwelt therein. The Lord reproved the prophet. The opposition of the men of Anathoth was not so formidable as what he must expect from the rulers of Judah. Our grief that there should be so much evil is often mixed with peevishness on account of the trials it occasions us. And in this our favoured day, and under our trifling difficulties, let us consider how we should behave, if called to sufferings like those of saints in former ages.

2. grow—literally, "go on," "progress." Thou givest them sure dwellings and increasing prosperity.near in … mouth … far from … reins—(Isa 29:13; Mt 15:8). Hypocrites.

"\nThou hast planted them,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG አቤቱ፥ ከአንተ ጋር በተምዋገትሁ ጊዜ አንተ ጻድቅ ነህ፤ ነገር ግን ከአንተ ጋር ስለ ፍርድ ልናገር። የኃጢአተኞች መንገድ ስለምን ይቃናል? በደልንስ ለሚያደርጉ ሁሉ ስለምን ደኅንነት ይሆናል? አማርኛ ENGNIV You are always righteous, O Lord, when I bring a case before you. Yet I would speak with you about your justice: Why do… English BCV “ኦ እግዚኣብሄር፥ ምሳኻ ብዝማጐተሉ ጊዜ፥ ንስኻ ፃድቕ ኢኻ፤ ምስ ናይ እዙይውን፥ ስለ ፍርዲ ምሳኻ ኽናገር እደሊ ኣለኹ፥ መንገዲ ኸዳዓትስ ንምንታይ ይሳኻዕ? ትግርኛ GAZBIB Yaa Waaqayyo, ati qajeelaa dha; kanaafis falmata koo si duratti nan dhi'eeffadha; haa ta'u iyyuu malee, waa'ee firdiif … Afaan Oromoo BCV GIZ ጻድቅ አንተ እግዚኦ እስመ እትዋቀስ በኀቤከ፡ ወባሕቱ ፍትሐ እነግር፤ ለምንት ፍኖተ ኃጥአን ድሉት፡ ወተፈሥሑ ኵሎሙ ዓላውያን በማዕሌት? giz GAZGAZ Yaa Waaqayyo, ati qajeelaa dha; kanaafis falmata koo si duratti nan dhi'eeffadha; haa ta'u iyyuu malee, waa'ee firdiif … Afaan Oromoo BCV aksum “ኦ እግዚኣብሄር፥ ምሳኻ ብዝማጐተሉ ጊዜ፥ ንስኻ ፃድቕ ኢኻ፤ ምስ ናይ እዙይውን፥ ስለ ፍርዲ ምሳኻ ኽናገር እደሊ ኣለኹ፥ መንገዲ ኸዳዓትስ ንምንታይ ይሳኻዕ? ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር ሆይ፤ ጒዳዬን በፊትህ ሳቀርብ፣ አንተ ጻድቅ መሆንህን እያወቅሁ ነው። የክፉዎች መንገድ ለምን ይሰምራል? የከዳተኞችስ ኑሮ ለምን ይሳካል? አማርኛ