Judges 8

ENGWEBEnglish35 verses

1The men of Ephraim said to him, “Why have you treated us this way, that you didn’t call us when you went to fight with Midian?” They rebuked him sharply.

2He said to them, “What have I now done in comparison with you? Isn’t the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

3God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?” Then their anger was abated toward him, when he had said that.

4Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

5He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

6The princes of Succoth said, “Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?”

7Gideon said, “Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”

8He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

9He spoke also to the men of Penuel, saying, “When I come again in peace, I will break down this tower.”

10Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.

11Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army; for the army was secure.

12Zebah and Zalmunna fled; and he pursued them. He took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.

13Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

14He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.

15He came to the men of Succoth, and said, “See Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’”

16He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

17He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

18Then he said to Zebah and Zalmunna, “What kind of men were they whom you killed at Tabor?” They answered, “They were like you. Each one resembled the children of a king.”

19He said, “They were my brothers, the sons of my mother. As Yahweh lives, if you had saved them alive, I would not kill you.”

20He said to Jether his firstborn, “Get up, and kill them!” But the youth didn’t draw his sword; for he was afraid, because he was yet a youth.

21Then Zebah and Zalmunna said, “Rise and fall on us; for as the man is, so is his strength.” Gideon arose, and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.

22Then the men of Israel said to Gideon, “Rule over us, both you, and your son, and your son’s son also; for you have saved us out of the hand of Midian.”

23Gideon said to them, “I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.”

24Gideon said to them, “I do have a request, that you would each give me the earrings of his plunder.” (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

25They answered, “We will willingly give them.” They spread a garment, and every man threw the earrings of his plunder into it.

26The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels’ necks.

27Gideon made an ephod out of it, and put it in Ophrah, his city. Then all Israel played the prostitute with it there; and it became a snare to Gideon, and to his house.

28So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.

29Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

30Gideon had seventy sons conceived from his body, for he had many wives.

31His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

32Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

33As soon as Gideon was dead, the children of Israel turned again, and played the prostitute following the Baals, and made Baal Berith their god.

34The children of Israel didn’t remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

35neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Commentary

CHAPTER 8Jud 8:1-9. The Ephraimites Offended, but Pacified.1. the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus?—Where this complaint was made, whether before or after the crossing of the Jordan, cannot be determined. By the overthrow of the national enemy, the Ephraimites were benefited as largely as any of the other neighboring tribes. But, piqued at not having been sharers in the glory of the victory, their leading men could not repress their wounded pride; and the occasion only served to bring out an old and deep-seated feeling of jealous rivalry that subsisted between the tribes (Isa 9:21). The discontent was groundless, for Gideon acted according to divine directions. Besides, as their tribe was conterminous with that of Gideon, they might, had they been really fired with the flame of patriotic zeal, have volunteered their services in a movement against the common enemy.

8:1 Why haft thou, and c. - Why hast thou neglected and despised us, in not calling us in to thy help, as thou didst other tribes? These were a proud people, puffed up with a conceit of their number and strength, and the preference which Jacob gave them above Manasseh, of which tribe Gideon was, who by this act had seemed to advance his own tribe, and to depress theirs.

8:1-3 Those who will not attempt or venture any thing in the cause of God, will be the most ready to censure and quarrel with such as are of a more zealous and enterprising spirit. And those who are the most backward to difficult services, will be the most angry not to have the credit of them. Gideon stands here as a great example of self-denial; and shows us that envy is best removed by humility. The Ephraimites had given vent to their passion in very wrong freedom of speech, a certain sign of a weak cause: reason runs low when chiding flies high.

Chapter 8 This chapter gives us a further account of Gideon’s victory over the Midianites, with the residue of the story of his life and government. I. Gideon prudently pacifies the offended Ephraimites (v. 1-3). II. He bravely pursues the flying Midianites (v. 4, 10–12). III. He justly chastises the insolence of the men of Succoth and Penuel, who basely abused him (v. 5-9), and were reckoned with for it (v. 13–17). IV. He honourably slays the two kings of Midian (v. 18–21). V. After all this he modestly declines the government of Israel (v. 22, 23). VI. He foolishly gratified the superstitious humour of his people by setting up an ephod in his own city, which proved a great snare (v. 24–27). VII. He kept the country quiet for forty years (v. 28). VIII. He died in honour, and left a numerous family behind him (v. 29–32). IX. Both he and his God were soon forgotten by ungrateful Israel (v. 33–35).Verses 1-3 No sooner were the Midianites, the common enemy, subdued, than, through the violence of some hot spirits, the children of Israel were ready to quarrel among themselves; an unhappy spark was struck, which, if Gideon had not with a great deal of wisdom and grace extinguished immediately, might have broken out into a flame of fatal consequence. The Ephraimites, when they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon as general, instead of congratulating him upon his successes and addressing him with thanks for his great services, as they ought to have done, picked a quarrel with him and grew very hot upon it.I. Their accusation was very peevish and unreasonable: Why didst thou not call us when thou wentest to fight with the Midianites? v. 1. Ephraim was brother to Manasseh, Gideon’s tribe, and had the pre-eminence in Jacob’s blessing and in Moses’s, and therefore was very jealous of Manasseh, lest that tribe should at any time eclipse the honour of theirs. Hence we find Manasseh against Ephraim and Ephraim against Manasseh, Isa. 9:21. A brother offended is harder to be won than a strong city, and their contentions are as the bars of a castle, Prov. 18:19. But how unjust was their quarrel with Gideon! They were angry that he did not send for them to begin the attack upon Midian, as well as to follow the blow. Why were they not called to lead the van? The post of honour, they thought, belonged to them. But, 1. Gideon was called of God, and must act as he directed; he neither took the honour to himself nor did he himself dispose of honours, but left it to God to do all. So that the Ephraimites, in this quarrel, reflected upon the divine conduct; and what was Gideon that they murmured against him? 2. Why did not the Ephraimites offer themselves willingly to the service? They knew the enemy was in their country, and had heard of the forces that were raising to oppose them, to which they ought to have joined themselves, in zeal for the common cause, though they had not a formal invitation. Those seek themselves more than God that stand upon a point of honour to excuse themselves from doing real service to God and their generation. In Deborah’s time there was a root of Ephraim, ch. 5:14. Why did not this appear now? The case itself called them, they needed not wait for a call from Gideon. 3. Gideon had saved their credit in not calling them. If he had sent for them, no doubt may of them would have gone back with the faint-hearted, or been dismissed with the lazy, slothful, and intemperate; so that by not calling them he prevented the putting of those slurs upon them. Cowards will seem valiant when the danger is over, but those consult their reputation who try not their courage when danger is near.II. Gideon’s answer was very calm and peaceable, and was intended not so much to justify himself as to please and pacify them, v. 2, 3. He answers them, 1. With a great deal of meekness and temper. He did not resent the affront, nor answer anger with anger, but mildly reasoned the case with them, and he won as true honour by this command which he had over his own passion as by his victory over the Midianites. He that is slow to anger is better than the mighty. 2.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG የኤፍሬም ሰዎች፦ ይህ ያደረግህብን ምንድር ነው? ምድያምን ለመዋጋት በወጣህ ጊዜ ለምን አልጠራኸንም? አሉት። ጽኑ ጥልም ተጣሉት። አማርኛ ENGNIV Now the Ephraimites asked Gideon, “Why have you treated us like this? Why didn't you call us when you went to fight Mid… English BCV ሰብ ኤፍሬም ድማ “እቲ ምስ ምድያማውያን ክትዋጋእ ኽትከይድ እንተለኻስ ስለ ምንታይ ዘይፀዋዕኻና? ንምንታይከ ኸምዙይ ገበርካና?” በልዎ። ኣበርቲዖምውን ተፃልእዎ። ትግርኛ GAZBIB Ergasii namoonni Efreem,“Ati warra Miidiyaan loluudhaaf yommuu baate maaliif nu waamuu didde” Maaliif akkas nu goote?” … Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤልዎ ሰብአ ኤፍሬም፦ ምንት ዝንቱ ነገር ዘገበርከ ላዕሌነ ከመ ኢትጸውዐነ አመ ሖርከ ትትቃተሎሙ ለምድያም? ወተሳነኑ ምስሌሁ ዐቢየ ተስናነ። giz GAZGAZ Ergasii namoonni Efreem,“Ati warra Miidiyaan loluudhaaf yommuu baate maaliif nu waamuu didde” Maaliif akkas nu goote?” … Afaan Oromoo BCV aksum ሰብ ኤፍሬም ድማ “እቲ ምስ ምድያማውያን ክትዋጋእ ኽትከይድ እንተለኻስ ስለ ምንታይ ዘይፀዋዕኻና? ንምንታይከ ኸምዙይ ገበርካና?” በልዎ። ኣበርቲዖምውን ተፃልእዎ። ትግርኛ AMHNIV በዚህ ጊዜ የኤፍሬም ሰዎች፣ “ምድያማውያንን ለመውጋት ስትሄድ ለምን አልጠራኸንም? ለምንስ እንዲህ ያለ ነገር አደረግህ?” በማለት ጌዴዎንን እጅግ ነቀፉት። አማርኛ