Judges 7

ENGWEBEnglish25 verses

1Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod. Midian’s camp was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

2Yahweh said to Gideon, “The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel brag against me, saying, ‘My own hand has saved me.’

3Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.

4Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ the same shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ the same shall not go.”

5So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

6The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.

7Yahweh said to Gideon, “By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place.”

8So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the men of Israel every man to his tent, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was beneath him in the valley.

9That same night, Yahweh said to him, “Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand.

10But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp.

11You will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp.” Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.

12The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.

13When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

14His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

15It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel, and said, “Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

16He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

17He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

18When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’”

19So Gideon, and the hundred men who were with him, came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets, and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

20The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

21They each stood in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.

22They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow, and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

23The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued Midian.

24Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan!” So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.

25They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at Oreb’s rock, and Zeeb they killed at Zeeb’s wine press; and pursued Midian. Then they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

Commentary

7:1-8. God provides that the praise of victory may be wholly to himself, by appointing only three hundred men to be employed. Activity and prudence go with dependence upon God for help in our lawful undertakings. When the Lord sees that men would overlook him, and through unbelief, would shrink from perilous services, or that through pride they would vaunt themselves against him, he will set them aside, and do his work by other instruments. Pretences will be found by many, for deserting the cause and escaping the cross. But though a religious society may thus be made fewer in numbers, yet it will gain as to purity, and may expect an increased blessing from the Lord. God chooses to employ such as are not only well affected, but zealously affected in a good thing. They grudged not at the liberty of the others who were dismissed. In doing the duties required by God, we must not regard the forwardness or backwardness of others, nor what they do, but what God looks for at our hands. He is a rare person who can endure that others should excel him in gifts or blessings, or in liberty; so that we may say, it is by the special grace of God that we regard what God says to us, and not look to men what they do.

CHAPTER 7Jud 7:1-8. Gideon's Army.1. Jerubbaal—This had now become Gideon's honorable surname, "the enemy of Baal."well—rather "spring of Harod," that is, "fear, trembling"; probably the same as the fountain in Jezreel (1Sa 29:1). It was situated not far from Gilboa, on the confines of Manasseh, and the name "Harod" was bestowed on it with evident reference to the panic which seized the majority of Gideon's troops. The host of the Midianites were on the northern side of the valley, seemingly deeper down in the descent towards the Jordan, near a little eminence.

Chapter 7 This chapter presents us with Gideon in the field, commanding the army of Israel, and routing the army of the Midianites, for which great exploit we found in the former chapter how he was prepared by his converse with God and his conquest of Baal. We are here told, I. What direction God gave to Gideon for the modelling of his army, by which it was reduced to 300 men (v. 1, 8). II. What encouragement God gave to Gideon to attack the enemy, by sending him secretly into their camp to hear a Midianite tell his dream (v. 9–15). III. How he formed his attack upon the enemy’s camp with his 300 men, not to fight them, but to frighten them (v. 16–20). IV. The success of this attack; it put them to flight, and gave them a total rout, the disbanded forces, and their other neighbours, then coming in to his assistance (v. 21–25). It is a story that shines very brightly in the book of the wars of the Lord.Verses 1-8 Here, I. Gideon applies himself with all possible care and industry to do the part of a good general, in leading on the hosts of Israel against the Midianites (v. 1): He rose up early, as one whose heart was upon his business, and who was afraid of losing time. Now that he is sure God is with him he is impatient of delay. He pitched near a famous well, that his army might not be distressed for want of water, and gained the higher ground, which possibly might be some advantage to him, for the Midianites were beneath him in the valley. Note, Faith in God’s promises must not slacken, but rather quicken, our endeavours. When we are sure God goes before us, then we must bestir ourselves, 2 Sa. 5:24.II. God provides that the praise of the intended victory may be reserved wholly to himself, by appointing 300 men only to be employed in this service.1. The army consisted of 32,000 men, a small army in comparison with what the Midianites had now brought into the field; Gideon was ready to think them too few, but God comes to him, and tells him they are too many, v. 2. Not but that those did well who offered themselves willingly to this expedition, but God saw fit not to make use of all that came. We often find God bringing great things to pass by a few hands, but this was the only time that he purposely made them fewer. Had Deborah lately blamed those who came not to the help of the Lord, and yet in the next great action must those be turned off that do come? Yes; (1.) God would hereby show that when he employed suitable instruments in his service he did not need them, but could do his work without them, so that he was not indebted to them for their service, but they to him for employing them. (2.) He would hereby put those to shame for their cowardice who had tamely submitted to the Midianites, and durst not make head against them, because of the disproportion of their numbers. They now saw that, if they had but made sure of the favour of God, one of them might have chased a thousand. (3.) He would hereby silence and exclude boasting. This is the reason here given by him who knows the pride that is in men’s hearts: Lest Israel vaunt themselves against me. Justly were those denied the honour of the success. My own hand hath saved me is a word that must never come out of the mouth of such as shall be saved. He that glories must glory in the Lord, and all flesh must be silent before him.2. Two ways God took to lessen their numbers:—(1.) He ordered all that would own themselves timorous and faint-hearted to be dismissed, v. 3. They were now encamped on a mountain close to the enemy, called Mount Gilead, from Gilead, the common ancestor of these families of Manasseh, which were seated on this side Jordan (Num. 26:30), and thence they might see perhaps the vast numbers of the enemy; those therefore who were disheartened at the sight were left to their liberty, to go back if they pleased. There was a law for making such a proclamation as this, Deu. 20:8.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ጌዴዎን የተባለውም ይሩበኣል ከእርሱም ጋር የነበሩ ሕዝብ ሁሉ ማልደው ተነሡ፥ በሐሮድ ምንጭ አጠገብም ሰፈሩ፤ የምድያምም ሰፈር ከእነርሱ ወደ ሰሜን በኩል በሞሬ ኮረብታ አጠገብ በሸለቆው ውስ… አማርኛ ENGNIV Early in the morning, Jerub-Baal (that is, Gideon) and all his men camped at the spring of Harod. The camp of Midian wa… English BCV ንፅባሒቱ ድማ ይሩበዓል፥ ዝተብሃለ ጌዴዎንን፥ እቲ ዅሉ ምስኡ ዝነበረ ህዝብን ኣንጊሆም ተስኡ፤ ኣብ ጥቓ ዓይኒ ማይ ሓሮድ ከዓ ሰፈሩ። ሰፈር ምድያም ድማ ብወገን ሰሜኖም ኣብ ኰረብታ ሞሬ፥ … ትግርኛ GAZBIB Giidewon, inni“Yiruub-Ba'aal” jedhame, warri isaa wajjin turanis ganamaan ka'anii, burqaa Haarod bira in buufatan; buuf… Afaan Oromoo BCV GIZ ወጌሠ ሮበዓም እስመ ውእቱ ጌድዮን ወኵሉ ሕዝብ ዘምስሌሁ ወኀደሩ ውስተ ምድር አሮኤድ ወትዕይንቶሙ ለምድያም ወለዐማሌቅ እመንገለ መስዕ እምነ ምሥዋዕ ዘአንበሬ ውስተ ቈላ። giz GAZGAZ Giidewon, inni“Yiruub-Ba'aal” jedhame, warri isaa wajjin turanis ganamaan ka'anii, burqaa Haarod bira in buufatan; buuf… Afaan Oromoo BCV aksum ንፅባሒቱ ድማ ይሩበዓል፥ ዝተብሃለ ጌዴዎንን፥ እቲ ዅሉ ምስኡ ዝነበረ ህዝብን ኣንጊሆም ተስኡ፤ ኣብ ጥቓ ዓይኒ ማይ ሓሮድ ከዓ ሰፈሩ። ሰፈር ምድያም ድማ ብወገን ሰሜኖም ኣብ ኰረብታ ሞሬ፥ … ትግርኛ AMHNIV ይሩበኣል የተባለው ጌዴዎን፣ ከእርሱም ጋር የነበሩት ሰዎች ሁሉ በጠዋት ተነሥተው በሐሮድ ምንጭ አጠገብ ሰፈሩ። የምድያማውያንም ሰፈር እስራኤላውያን ከሰፈሩበት በስተ ሰሜን በኩል፣ በሞሬ ኰረ… አማርኛ