Isaiah 22

ENGWEBEnglish25 verses

1The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?

2You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

3All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.

4Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.

5For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”

6Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

7Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

8He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.

9You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.

10You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

11You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn’t look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.

12In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:

13and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating flesh and drinking wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we will die.”

14Yahweh of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, Yahweh of Armies.

15Thus says the Lord, Yahweh of Armies, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

16‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!”

17Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.

18He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you shame of your lord’s house.

19I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

20It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

21and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

22I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.

23I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house.

24They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

25“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

Commentary

22:1 The valley - Of Judah; and especially of Jerusalem, called a valley, because great part of it flood in a valley; and the valley of vision, because of the many and clear visions or revelations of God's mind, in that place. House - tops - As they used to do in times of great consternation, that they might look, to and cry to heaven for help.

"\nThe burden of the valley of vision,.... A prophecy concerning Jerusalem, so called, because it lay in a valley, encompassed about with mountains, and which was the habitation of the prophets or seers, and the seat of vision and prophecy; and perhaps there is an allusion to its name, which signifies the vision of peace, or they shall see peace. The Septuagint version calls it, "the word of the valley of Sion"; and the Arabic version,\n\n"a prophecy concerning the inhabitants of the valley of Sion, to wit, the fields which are about Jerusalem.''\n\nThe Targum is,\n\n"the burden of the prophecy concerning the city which dwells in the valley, of which the prophets prophesied;''\n\nby all which it appears, that not the whole land of Judea is thought to be meant, only the city of Jerusalem, so called, not from its low estate into which it would fall, through the wickedness of the people, and so rather to be called a valley than a mountain, as Kimchi; but from its situation, it being, as Josephus {h} says, fortified with three walls, except on that side at which it was encircled with inaccessible valleys; and hence it may be, that one of its gates is called the valley gate, Ne 2:13 and besides, there was a valley in it, between the mountains of Zion and Acra, which divided the upper and lower city, as he also elsewhere says {i}. The burden of it is a heavy prophecy of calamities that should come upon it, or at least of a fright it should be put into, not in the times of Nebuchadnezzar, when it was taken and destroyed, as Jarchi and Kimchi, and another Jew Jerom makes mention of; nor in the times of Titus Vespasian, according to Eusebius, as the said Jerom relates; but in the times of Hezekiah, when Judea was invaded, and Jerusalem besieged by Sennacherib:\n\nwhat aileth thee now? or, "what to thee now?" {k} what is come to thee? what is the matter with thee now? how comes this strange and sudden change?\n\nthat thou art wholly gone up to the housetops? not to burn incense to the queen of heaven, which was sometimes done, and is the sense of some mentioned by Aben Ezra; but either for safety, to secure themselves from their enemies; or to take a view of them, and observe their motions, and cast from thence their arrows and darts at them; or to look out for help, or to mourn over their distresses, and implore help of the Lord; see Isa 15:2 and this was the case, not only of some, but of them all; so that there was scarce a man to be seen in the streets, or in the lower parts of their houses, but were all gone up to the tops of them, which were built with flat roofs and battlements about them, De 22:8.\n\n{h} De Bello Jud. l. 5. c. 4. sect. 1. {i} Ib. l. 6. c. 6. {k} \u05de\u05d4 \u05dc\u05da "quid tibi accidit?" Vatablus; "quid tibi nunc est?" Piscator.\n\n\n\n "

22:1-7 Why is Jerusalem in such terror? Her slain men are not slain with the sword, but with famine; or, slain with fear, disheartened. Their rulers fled, but were overtaken. The servants of God, who foresee and warn sinners of coming miseries, are affected by the prospect. But all the horrors of a city taken by storm, faintly shadow forth the terrors of the day of wrath.

CHAPTER 22Isa 22:1-14. Prophecy as to an Attack on Jerusalem.That by Sennacherib, in the fourteenth year of Hezekiah; Isa 22:8-11, the preparations for defense and securing of water exactly answer to those in 2Ch 32:4, 5, 30. "Shebna," too (Isa 22:15), was scribe at this time (Isa 36:3) [Maurer]. The language of Isa 22:12-14, as to the infidelity and consequent utter ruin of the Jews, seems rather to foreshadow the destruction by Nebuchadnezzar in Zedekiah's reign, and cannot be restricted to Hezekiah's time [Lowth].1. of … valley of vision—rather, "respecting the valley of visions"; namely, Jerusalem, the seat of divine revelations and visions, "the nursery of prophets" [Jerome], (Isa 2:3; 29:1; Eze 23:4, Margin; Lu 13:33). It lay in a "valley" surrounded by hills higher than Zion and Moriah (Ps 125:2; Jer 21:13).thee—the people of Jerusalem personified.housetops—Panic-struck, they went up on the flat balustraded roofs to look forth and see whether the enemy was near, and partly to defend themselves from the roofs (Jud 9:51, &c.).

"\nThou art full of stirs,.... Or, "wast full of stirs"; through the multitude of people walking about in it, and the vast hurry of business done in it; but now all hush and quiet, the streets clear of people, and the shops shut up, and all got up to the housetops for shelter; or, "full of noises" {l}, as a populous trading city is. The word signifies shoutings and acclamations, and is used for joyful ones, Zec 4:7 and may be so taken here, and may design such as were expressed at their festivals, and on other occasions; unless it is to be understood of doleful ones, on account of the invasion and siege:\n\na tumultuous city; through the throng of people, and the noise of thorn:\n\na joyous city; some on business, others on pleasure; some hurrying from place to place about their trade and commerce, and others amusing themselves with pastime, mirth, and jollity; which is commonly the case of populous cities in prosperity.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5