Haggai 1

ENGWEBEnglish15 verses

1In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,

2“This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’”

3Then Yahweh’s word came by Haggai, the prophet, saying,

4“Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

5Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.

6You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm, and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.”

7This is what Yahweh of Armies says: “Consider your ways.

8Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified,” says Yahweh.

9“You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

10Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

11I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground produces, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.”

12Then Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of Yahweh, their God, and the words of Haggai, the prophet, as Yahweh, their God, had sent him; and the people feared Yahweh.

13Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh.

14Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

15in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

Commentary

1:1-11 Observe the sin of the Jews, after their return from captivity in Babylon. Those employed for God may be driven from their work by a storm, yet they must go back to it. They did not say that they would not build a temple, but, Not yet. Thus men do not say they will never repent and reform, and be religious, but, Not yet. And so the great business we were sent into the world to do, is not done. There is a proneness in us to think wrongly of discouragements in our duty, as if they were a discharge from our duty, when they are only for the trial of our courage and faith. They neglected the building of God's house, that they might have more time and money for worldly affairs. That the punishment might answer to the sin, the poverty they thought to prevent by not building the temple, God brought upon them for not building it. Many good works have been intended, but not done, because men supposed the proper time was not come. Thus believers let slip opportunities of usefulness, and sinners delay the concerns of their souls, till too late. If we labour only for the meat that perishes, as the Jews here, we are in danger of losing our labour; but we are sure it shall not be in vain in the Lord, if we labour for the meat which lasts to eternal life. If we would have the comfort and continuance of temporal enjoyments, we must have God as our Friend. See also Lu 12:33. When God crosses our temporal affairs, and we meet with trouble and disappointment, we shall find the cause is, that the work we have to do for God and our own souls is left undone, and we seek our own things more than the things of Christ. How many, who plead that they cannot afford to give to pious or charitable designs, often lavish ten times as much in needless expenses on their houses and themselves! But those are strangers to their own interests, who are full of care to adorn and enrich their own houses, while God's temple in their hearts lies waste. It is the great concern of every one, to apply to the necessary duty of self-examination and communion with our own hearts concerning our spiritual state. Sin is what we must answer for; duty is what we must do. But many are quick-sighted to pry into other people's ways, who are careless of their own. If any duty has been neglected, that is no reason why it should still be so. Whatever God will take pleasure in when done, we ought to take pleasure in doing. Let those who have put off their return to God, return with all their heart, while there is time.

1:1 Son - Adoptive son to Shealtiel, being of the royal line, but by nature, son of Pedaiah. Governor - Appointed to this by the Persian king, over the remnant returned out of Babylon. Joshua - A type of the great deliverer; one Joshua leads them into Canaan, another restores the temple.

"\nIn the second year of Darius the King,.... That is, of Persia; he is spoken of as if he was the only king in the world; and indeed he was the then greatest king in it; and therefore is emphatically called "the king". This was not Darius the Mede, as Genebrard; who was contemporary with Cyrus, and partner in the kingdom; nor Darius Nothus, as Scaliger, and those that follow him; since the second year of this Darius was, according to Cocceius, who follows this opinion, one hundred and thirty eight years after the first edict of Cyrus; and so Zerubbabel and Joshua must exercise their office, the one of governor, the other of high priest, such a term of years, and more, which is not credible; and some of the Jews in captivity must have lived upwards of two hundred years; even those who saw the temple in its first glory, before the captivity, and now behold it in Haggai's time, in a very different condition, Hag 2:3. It seems therefore more probable, according to Josephus {i}, and others, that this was Darius Hystaspis, who was chosen king by the nobles of Persia, upon his horse's neighing first as Herodotus {k} relates: the second year of his reign was about seventeen or eighteen years after the proclamation of Cyrus; during whose reign, he being much engaged in affairs abroad, and the reign of his successor Cambyses, the enemies of the Jews, encouraged by the latter, greatly obstructed the building of the temple, and discouraged them from going on with it; but when this king came to the throne, things took another turn, being favoured by him; for Josephus {l} relates, that, when a private person, he vowed, if ever he became king, whatever of the holy vessels were in Babylon, he would send to the temple at Jerusalem; and upon solicitations made to him, the Jews were encouraged to go on with the building of it:\n\nin the sixth month; the month Elul, answering, to part of August, and part of September; which was the sixth, reckoning from the month Nisan:\n\nin the first day of the month; which was the feast of the new moon:\n\ncame the word of the Lord by Haggai the prophet; or, "by the hand of Haggai" {m}; by his means; he was the instrument by whom the Lord delivered his word; the word was not the prophet's, but the Lord's; and this is observed, to give weight and authority to it:\n\nunto Zerubbabel the son of Shealtiel: the same who is called Salathiel, Mt 1:12 according to Kimchi and Ben Melech, he was the grandson of Salathiel; though rather Salathiel seems to be his uncle, he being the son of Pedaiah his brother, 1Ch 3:17 however, he was his heir and successor in the government, and so called his son; [See comments on Mt 1:12]:\n\ngovernor of Judah; not king; for the country was under the dominion of the king of Persia, and Zerubbabel was a deputy governor under him; so the apocryphal Ezra calls him governor of Judea,\n\n"And also he commanded that Sisinnes the governor of Syria and Phenice, and Sathrabuzanes, and their companions, and those which were appointed rulers in Syria and Phenice, should be careful not to meddle with the place, but suffer Zorobabel, the servant of the Lord, and govern…

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በንጉሡ በዳርዮስ በሁለተኛው ዓመት በስድስተኛው ወር ከወሩም በመጀመሪያው ቀን የእግዚአብሔር ቃል በነቢዩ በሐጌ እጅ ወደ ይሁዳ አለቃ ወደ ሰላትያል ልጅ ወደ ዘሩባቤል፥ ወደ ታላቁም ካህን ወ… አማርኛ ENGNIV In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet H… English BCV ዳርዮስ፥ ኣብ ሜዶን ምስ ነገሰ ኣብ ካልአይቲ ዓመቱ፥ ብቐዳመይቲ መዓልቲ ናይታ ሻድሸይቲ ወርሒ፥ ከምዙይ ዝብል ቃል እግዚኣብሄር፥ ብኢድ ነቢይ ሓጌ ናብ ዘሩባቤል ወዲ ሰላትያል ገዛኢ ይሁዳን… ትግርኛ GAZBIB Daariyos biyya Faares irratti mo'ee waggaa lammaffaatti, waggicha keessaa ji'a ja'affaatti, ji'icha keessaa guyyaa tokk… Afaan Oromoo BCV GIZ በካልእት ዓመተ መንግሥቱ ለዳርዮስ ንጉሥ በሳድስ ወርኅ አመ ሠርቅ ኮነ ቃለ እግዚአብሔር በእደ ሐጌ ነቢይ ወይቤሎ፦ በሎ ለዝሩባቤል ወልደ ሰላትየል ዘሕዝበ ይሁዳ ወለዮሴዕ ወልደ ዮሴዴቅ ካህ… giz GAZGAZ Daariyos biyya Faares irratti mo'ee waggaa lammaffaatti, waggicha keessaa ji'a ja'affaatti, ji'icha keessaa guyyaa tokk… Afaan Oromoo BCV aksum ዳርዮስ፥ ኣብ ሜዶን ምስ ነገሰ ኣብ ካልአይቲ ዓመቱ፥ ብቐዳመይቲ መዓልቲ ናይታ ሻድሸይቲ ወርሒ፥ ከምዙይ ዝብል ቃል እግዚኣብሄር፥ ብኢድ ነቢይ ሓጌ ናብ ዘሩባቤል ወዲ ሰላትያል ገዛኢ ይሁዳን… ትግርኛ AMHNIV ዳርዮስ በነገሠ በሁለተኛው ዓመት፣ በስድስተኛው ወር የመጀመሪያ ቀን፣ የእግዚአብሔር ቃል በነቢዩ በሐጌ በኩል ወደ ይሁዳ ገዥ ወደ ሰላትያል ልጅ ወደ ዘሩባቤልና ወደ ሊቀ ካህናቱ ወደ ኢዮሴዴ… አማርኛ