2 Samuel 2

ENGWEBEnglish32 verses

1Ofter this, David inquired of Yahweh, saying, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” Yahweh said to him, “Go up.” David said, “Where shall I go up?” He said, “To Hebron.”

2So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

3David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.

4The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, saying, “The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul.”

5David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and said to them, “Blessed are you by Yahweh, that you have shown this kindness to your lord, even to Saul, and have buried him.

6Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.

7Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.”

8Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

9and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

10Ishbosheth, Saul’s son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.

11The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

12Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

13Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

14Abner said to Joab, “Please let the young men arise and play before us!” Joab said, “Let them arise!”

15Then they arose and went over by number: twelve for Benjamin, and for Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

16They each caught his opponent by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: therefore that place was called Helkath Hazzurim, which is in Gibeon.

17The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

18The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.

19Asahel pursued Abner; and in going he didn’t turn to the right hand nor to the left from following Abner.

20Then Abner looked behind him, and said, “Is it you, Asahel?” He answered, “It is I.”

21Abner said to him, “Turn aside to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor.” But Asahel would not turn aside from following him.

22Abner said again to Asahel, “Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother?”

23However he refused to turn aside. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place. As many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

24But Joab and Abishai pursued Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

25The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

26Then Abner called to Joab, and said, “Shall the sword devour forever? Don’t you know that it will be bitterness in the latter end? How long shall it be then, before you ask the people to return from following their brothers?”

27Joab said, “As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.”

28So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued Israel no more, neither fought they any more.

29Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.

30Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David’s servants nineteen men and Asahel.

31But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner’s men, so that three hundred sixty men died.

32They took up Asahel, and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron.

Commentary

2:1-7. After the death of Saul, many went to David at Ziklag,

Chapter 2 David had paid due respect to the memory of Saul his prince and Jonathan his friend, and what he did was as much his praise as theirs; he is now considering what is to be done next. Saul is dead, now therefore David arise. I. By direction from God he went up to Hebron, and was there anointed king (v. 1-4). II. He returned thanks to the men of Jabesh-Gilead for burying Saul (v. 5-7). III. Ishbosheth, the son of Saul, is set up in opposition to him (v. 8–11). IV. A warm encounter happens between David’s party and Ishbosheth’s, in which, 1. Twelve of each side engaged hand to hand and were all slain (v. 12–16). 2. Saul’s party was beaten (v. 17). 3. Asahel, on David’s side, was slain by Abner (v. 18–23). 4. Joab, at Abner’s request, sounds a retreat, (v. 24–28). 5. Abner makes the best of his way (v. 29), and the loss on both sides is computed (v. 30–32). So that here we have an account of a civil war in Israel, which, in process of time, ended in the complete settlement of David on the throne.Verses 1-7 When Saul and Jonathan were dead, though David knew himself anointed to be king, and now saw his way very clear, yet he did not immediately send messengers through all the coasts of Israel to summon all people to come in and swear allegiance to him, upon pain of death, but proceeded leisurely; for he that believeth doth not make haste, but waits God’s time for the accomplishment of God’s promises. Many had come in to his assistance from several tribes while he continued at Ziklag, as we find (1 Chr. 12:1–22), and with such a force he might have come in by conquest. But he that will rule with meekness will not rise with violence. Observe here,I. The direction he sought and had from God in this critical juncture, v. 1. He doubted not of success, yet he used proper means, both divine and human. Assurance of hope in God’s promise will be so far from slackening that it will quicken pious endeavours. If I be elected to the crown of life, it does not follow, Then I will do nothing; but, Then I will do all that he directs me, and follow the guidance of him who chose me. This good use David made of his election, and so will all whom God has chosen. 1. David, according to the precept, acknowledged God in his way. He enquired of the Lord by the breast-plate of judgment, which Abiathar brought to him. We must apply to God not only when we are in distress, but even when the world smiles upon us and second causes work in favour of us. His enquiry was, Shall I go up to any of the cities of Judah? Shall I stir hence? Though Ziklag be in ruins, he will not quit it without direction from God. "If I stir hence, Shall I go to one of the cities of Judah?" not limiting God to them (if God should so direct him, he would go to any of the cities of Israel), but thus expressing his prudence (in the cities of Judah he would find most friends), and his modesty—he would look no further at present than his own tribe. In all our motions and removals it is comfortable to see God going before us; and we may, if by faith and prayer we set him before us. 2. God, according to the promise, directed his path, bade him go up, told him whither, unto Hebron, a priest’s city, one of the cities of refuge, so it was to David, and an intimation that God himself would be to him a little sanctuary. The sepulchres of the patriarchs, adjoining to Hebron, would remind him of the ancient promise, on which God had caused him to hope. God sent him not to Bethlehem, his own city, because that was little among the thousands of Judah (Mic. 5:2), but to Hebron, a more considerable place, and which perhaps was then as the county-town of that tribe.II. The care he took of his family and friends in his removal to Hebron. 1. He took his wives with him (v. 2), that, as they had been companions with him in tribulation, they might be so in the kingdom. It does not appear that as yet he had any children; his first was born in Hebron, ch. 3:2. 2. He took his friends and followers with him, v. 3. They had accompanied him in his wanderings, and therefore, when he gained a settlement, they settled with him. Thus, if we suffer with Christ, we shall reign with him, 2 Tim. 2:12. Nay, Christ does more for his good soldiers than David could do for his; David found lodging for them—They dwelt in the cities of Hebron, and adjacent towns; but to those who continue with Christ in his temptations he appoints a kingdom, and will feast them at his own table, Lu. 22:29, 30.III. The honour done him by the men of Judah: They anointed him king over the house of Judah, v. 4. The tribe of Judah had often stood by itself more than any other of the tribes. In Saul’s time it was numbered by itself as a distinct body (1 Sa. 15:4) and those of this tribe had been accustomed to act separately. They did so now; yet they did it for themselves only; they did not pretend to anoint him king over all Israel (as Jdg. 9:22), but only over the house of Judah. The rest of the tribes might do as they pleased, but, as for them and their house, they would be ruled by him whom God had chosen. See how David rose gradually; he was first anointed king in reversion, then in possession of one tribe only, and at last of all the tribes. Thus the kingdom of the Messiah, the Son of David, is set up by degrees; he is Lord of all by divine designation, but we see not yet all things put under him, Heb. 2:8. David’s reigning at first over the house of Judah only was a tacit intimation of Providence that his kingdom would in a short time be reduced to that again, as it was when the ten tribes revolted from his grandson; and it would be an encouragement to the godly kings of Judah that David himself at first reigned over Judah only.IV. The respectful message he sent to the men of Jabesh-Gilead, to return them thanks for their kindness to Saul.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ከዚያም በኋላ ዳዊት፦ ከይሁዳ ከተሞች ወደ አንዲቱ ልውጣን? ብሎ እግዚአብሔርን ጠየቀ። እግዚአብሔርም፦ ውጣ፡ አለው። ዳዊትም፦ ወዴት ልውጣ? አለ። እርሱም፦ ወደ ኬብሮን ውጣ፡ አለው። አማርኛ ENGNIV In the course of time, David inquired of the Lord. “Shall I go up to one of the towns of Judah?” he asked. The Lord sai… English BCV ድሕሪዙይ ዳዊት “ካብ ከተማታት ይሁዳ ናብ ሓዲአንዶ ኽድይብ?” ኢሉ ንእግዚኣብሄር ጠየቐ። እግዚኣብሄር ከዓ “ደይብ” በሎ። ዳዊት ድማ “ናበየነይቲ ኽድይብ?” በሎ። እግዚኣብሄር ከዓ “ናብ … ትግርኛ GAZBIB Kana booddee Daawit,“Mandaroota Yihudaa keessaa gara isa tokkotti ol ba'uu?” jedhee Waaqayyoon in gaafate; yommus Waaqa… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእምድኅረ ዝንቱ ተስእለ ዳዊት ቃለ እግዚአብሔር ወይቤ፦ እዕርግኑ ውስተ አሐቲ እምነ አህጉረ ይሁዳ? ወይቤሎ እግዚአብሔር፦ ዕርግ፤ ወይቤ ዳዊት፦ አይቴ አዐርግ? ወይቤሎ፦ ውስተ ኬብሮን። giz GAZGAZ Kana booddee Daawit,“Mandaroota Yihudaa keessaa gara isa tokkotti ol ba'uu?” jedhee Waaqayyoon in gaafate; yommus Waaqa… Afaan Oromoo BCV aksum ድሕሪዙይ ዳዊት “ካብ ከተማታት ይሁዳ ናብ ሓዲአንዶ ኽድይብ?” ኢሉ ንእግዚኣብሄር ጠየቐ። እግዚኣብሄር ከዓ “ደይብ” በሎ። ዳዊት ድማ “ናበየነይቲ ኽድይብ?” በሎ። እግዚኣብሄር ከዓ “ናብ … ትግርኛ AMHNIV ከዚህ በኋላ ዳዊት፣ “ከይሁዳ ከተሞች ወደ አንዲቱ ልውጣን?” ብሎ እግዚአብሔርን ጠየቀ። እግዚአብሔርም፣ “አዎን ውጣ” አለው። ዳዊትም፣ “ወደ የትኛዪቱ ልሂድ?” ሲል ጠየቀ። እግዚአብሔርም፣… አማርኛ