1 Samuel 3

ENGWEBEnglish21 verses

1The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. Yahweh’s word was precious in those days; there was no frequent vision.

2At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),

3and the lamp of God hadn’t yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh’s temple, where the ark of God was;

4Yahweh called Samuel; and he said, “Here I am.”

5He ran to Eli, and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call; lie down again.” He went and lay down.

6Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli, and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son; lie down again.”

7Now Samuel didn’t yet know Yahweh, neither was Yahweh’s word yet revealed to him.

8Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

9Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down: and it shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place.

10Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”

11Yahweh said to Samuel, “Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.

12In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

13For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn’t restrain them.

14Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be removed with sacrifice nor offering forever.”

15Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel feared to show Eli the vision.

16Then Eli called Samuel, and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”

17He said, “What is the thing that he has spoken to you? Please don’t hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you.”

18Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”

19Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.

20All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.

21Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by Yahweh’s word.

Commentary

3:1-10 The call which Divine grace designs shall be made effectual; will be repeated till it is so, till we come to the call. Eli, perceiving that it was the voice of God that Samuel heard, instructed him what to say. Though it was a disgrace to Eli, for God's call to be directed to Samuel, yet he told him how to meet it. Thus the elder should do their utmost to assist and improve the younger that are rising up. Let us never fail to teach those who are coming after us, even such as will soon be preferred before us, Joh 1:30. Good words should be put into children's mouths betimes, by which they may be prepared to learn Divine things, and be trained up to regard them.

3:1 Before Eli - That is, under his inspection and direction. Word - The word of prophecy, or the revelation of God's will to and by the prophets. Precious - Rare or scarce, such things being most precious in mens' esteem, whereas common things are generally despised. Open vision - God did not impart his Mind by way of vision or revelation openly, or to any public person, to whom others might resort for satisfaction, though he might privately reveal himself to some pious persons for their particular direction. This is premised, as a reason why Samuel understood not, when God called him once or twice.

CHAPTER 31Sa 3:1-10. The Lord Appears to Samuel in a Vision.1. the child Samuel ministered unto the Lord before Eli—His ministry consisted, of course, of such duties in or about the sanctuary as were suited to his age, which is supposed now to have been about twelve years. Whether the office had been specially assigned him, or it arose from the interest inspired by the story of his birth, Eli kept him as his immediate attendant; and he resided not in the sanctuary, but in one of the tents or apartments around it, assigned for the accommodation of the priests and Levites, his being near to that of the high priest.the word of the Lord was precious in those days—It was very rarely known to the Israelites; and in point of fact only two prophets are mentioned as having appeared during the whole administration of the judges (Jud 4:4; 6:8).there was no open vision—no publicly recognized prophet whom the people could consult, and from whom they might learn the will of God. There must have been certain indubitable evidences by which a communication from heaven could be distinguished. Eli knew them, for he may have received them, though not so frequently as is implied in the idea of an "open vision."

Chapter 3 In the foregoing chapter we had Samuel a young priest, though by birth a Levite only, for he ministered before the Lord in a linen ephod; in this chapter we have him a young prophet, which was more, God in an extraordinary manner revealing himself to him, and in him reviving, if not commencing, prophecy in Israel. Here is, I. God’s first manifestation of himself in an extraordinary manner to Samuel (v. 1–10). II. The message he sent by him to Eli (v. 11–14). III. The faithful delivery of that message to Eli, and his submission to the righteousness of God in it (v. 15–18). IV. The establishment of Samuel to be a prophet in Israel (v. 19–21).Verses 1-10 To make way for the account of God’s revealing himself first to Samuel, we are here told, 1. How industrious Samuel was in serving God, according as his place and capacity were (v. 1): The child Samuel, though but a child, ministered unto the Lord before Eli. It was an aggravation of the wickedness of Eli’s sons that the child Samuel shamed them. They rebelled against the Lord, but Samuel ministered to him; they slighted their father’s admonitions, but Samuel was observant of them; he ministered before Eli, under his eye and direction. It was the praise of Samuel that he was so far from being influenced by their bad example that he did not in the least fall off, but improved and went on. And it was a preparative for the honours God intended him; he that was thus faithful in a little was soon after entrusted with much more. Let those that are young be humble and diligent, which they will find the surest way to preferment. Those are fittest to rule who have learnt to obey. 2. How scarce a thing prophecy then was, which made the call of Samuel to be the greater surprise to himself and the greater favour to Israel: The word of the Lord was precious in those days. Now and then a man of God was employed as a messenger upon an extraordinary occasion (as ch. 2:27), but there were no settled prophets, to whom the people might have recourse for counsel, nor from whom they might expect the discoveries of the divine will. And the rarity of prophecy made it the more precious in the account of all those that knew how to put a right value upon it. It was precious, for what there was (it seems) was private: There was no open vision, that is, there were none that were publicly known to have visions. Perhaps the impiety and impurity that prevailed in the tabernacle, and no doubt corrupted the whole nation, had provoked God, as a token of his displeasure, to withdraw the Spirit of prophecy, till the decree had gone forth for the raising up of a more faithful priest, and then, as an earnest of that, this faithful prophet was raised up.The manner of God’s revealing himself to Samuel is here related very particularly, for it was uncommon.I. Eli had retired. Samuel had waited on him to his bed, and the rest that attended the service of the sanctuary had gone, we may suppose, to their several apartments (v. 2): Eli had laid down in his place; he went to bed betimes, being unfit for business and soon weary of it, and perhaps loving his ease too well. Probably he kept his chamber much, which gave his sons the greater liberty. And he sought retirement the more because his eyes began to wax dim, an affliction which came justly upon him for winking at his sons’ faults.II.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ብላቴናውም ሳሙኤል በዔሊ ፊት እግዚአብሔርን ያገለግል ነበር፤ በዚያም ዘመን የእግዚአብሔር ቃል ብርቅ ነበረ፤ ራእይም አይገለጥም ነበር። አማርኛ ENGNIV The boy Samuel ministered before the Lord under Eli. In those days the word of the Lord was rare; there were not many v… English BCV ህፃን ሳሙኤል ድማ ኣብ ቅድሚ ኤሊ ንእግዚኣብሄር የገልግል ነበረ። በቲ ዘመን እቱይ ቃል እግዚኣብሄር ብርቂ ነበረ፤ ራእይውን ኣይግለፅን ነበረ። ትግርኛ GAZBIB Yeroo sanatti Saamu'el mucichi geggeessaa Elii jalatti Waaqayyoof in hojjeta ture; baras Waaqayyo takka takka malee nam… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዝክቱሰ ወልድ ሳሙኤል ሀለወ ይትለአክ ለእግዚአብሔር ቅድመ ኤሊ ካህን ወክቡር ውእቱ ቃል በእማንቱ መዋዕል ዘእግዚአብሔር ወአልቦ ራእየ ዘይከውን። giz GAZGAZ Yeroo sanatti Saamu'el mucichi geggeessaa Elii jalatti Waaqayyoof in hojjeta ture; baras Waaqayyo takka takka malee nam… Afaan Oromoo BCV aksum ህፃን ሳሙኤል ድማ ኣብ ቅድሚ ኤሊ ንእግዚኣብሄር የገልግል ነበረ። በቲ ዘመን እቱይ ቃል እግዚኣብሄር ብርቂ ነበረ፤ ራእይውን ኣይግለፅን ነበረ። ትግርኛ AMHNIV ብላቴናው ሳሙኤል ከዔሊ በታች ሆኖ እግዚአብሔርን ያገለግል ነበር። በዚያም ዘመን የእግዚአብሔር ቃል ብርቅ ነበረ፤ ራእይም አይታይም ነበር። አማርኛ