መጽሐፈ ኢያሱ 8

AMHEVGአማርኛ35 ጥቅሶች7:10 አዳምጥ
አዳምጥ 7:10 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1እግዚአብሔርም ኢያሱን፦ አትፍራ፥ አትደንግጥ፤ ሰልፈኞችን ሁሉ ከአንተ ጋር ውሰድ፥ ተነሥተህም ወደ ጋይ ውጣ፤ እይ፥ የጋይን ንጉሥ ሕዝቡንም ከተማውንም ምድሩንም በእጅህ ሰጥቼሃለሁ።

2በኢያሪኮና በንጉሥዋም እንዳደረግህ እንዲሁ በጋይና በንጉሥዋ ታደርጋለህ፤ ምርኮዋንና ከብትዋን ግን ለራሳችሁ ትዘርፋላችሁ፤ ከከተማይቱም በስተ ኋላ ድብቅ ጦር አስቀምጥ፡ አለው።

3ኢያሱም ሰልፈኞቹም ሁሉ ወደ ጋይ ሊወጡ ተነሡ፤ ኢያሱም ጽኑዓን ኃያላን የሆኑትን ሠላሳ ሺህ ሰዎች መረጠ በሌሊትም ሰደዳቸው፥

4እንዲህም ብሎ አዘዛቸው፦ እነሆ፥ ከከተማይቱ በስተ ኋላ ተደበቁ፤ ከከተማይቱ አትራቁ፥ ሁላችሁም ተዘጋጁ፤

5እኔ ከእኔም ጋር ያለው ሕዝብ ሁሉ ወደ ከተማይቱ እንቀርባለን፤ እኛንም ሊገናኙ እንደ ፊተኛው በወጡ ጊዜ ከፊታቸው እንሸሻለን፤

6አስቀድመን እንደ ሸሸን የምንሸሽ ይመስላቸዋልና ከከተማይቱ እስክናርቃቸው ድረስ ወጥተው ይከተሉናል፤ እኛም ከፊታቸው እንሸሻለን።

7እናንተም ከተደበቃችሁበት ስፍራ ተነሡ፤ አምላካችሁም እግዚአብሔር እርስዋን በእጃችሁ አሳልፎ ይሰጣልና ከተማይቱን ያዙ።

8በያዛችኋትም ጊዜ ከተማይቱን በእሳት አቃጥሉአት፤ እንደ እግዚአብሔር ቃል አድርጉ፤ እነሆ፥ አዝዣችኋለሁ።

9ኢያሱም ሰደዳቸው፤ ወደሚደበቁበትም ስፍራ ሄዱ፥ በጋይና በቤቴል መካከልም በጋይ በምዕራብ በኩል ተቀመጡ፤ ኢያሱ ግን በዚያች ሌሊት በሕዝቡ መካከል አደረ።

10ኢያሱም ማልዶ ተነሣ፥ ሕዝቡንም አሰለፈ፤ እርሱም የእስራኤልም ሽማግሌዎች ከሕዝቡ በፊት ወደ ጋይ ወጡ።

11ከእርሱም ጋር የነበሩ ሰልፈኞች ሁሉ ወጥተው ቀረቡ፥ ወደ ከተማይቱም ፊት ደረሱ፥ በጋይም በሰሜን በኩል ሰፈሩ፤ በእነርሱና በጋይም መካከል ሸለቆ ነበረ።

12አምስት ሺህ ያህል ሰዎችንም ወስዶ በቤቴልና በጋይ መካከል በከተማይቱም በምዕራብ በኩል ደብቆ አስቀመጣቸው።

13በከተማይቱ በሰሜን በኩል የነበሩትን ሠራዊት ሁሉ በከተማይቱም በምዕራብ በኩል የተደበቁትን ሕዝብ አኖሩ፤ ኢያሱም በዚያች ሌሊት ወደ ሸለቆው መካከል ሄደ።

14የጋይም ንጉሥ ባየ ጊዜ የከተማይቱ ሰዎች ቸኵለው በማለዳ ተነሡ፤ እርሱና ሕዝቡም ሁሉ በተወሰነው ጊዜ በዓረባ ፊት ወዳለው ወደ አንድ ስፍራ እስራኤልን በሰልፍ ለመገናኘት ወጡ፤ ከከተማይቱ በስተ ኋላ ግን ድብቅ ጦር እንዳለ አያውቅም ነበር።

15ኢያሱም እስራኤልም ሁሉ ድል የተነሡ መስለው ከፊታቸው በምድረ በዳው መንገድ ሸሹ።

16በከተማይቱም የነበሩ ሰዎች ሁሉ ሊያሳድዱአቸው ተጠሩ፤ ኢያሱንም አሳደዱት፥ ከከተማይቱም እንዲርቁ አደረጓቸው።

17በጋይና በቤቴልም ውስጥ እስራኤልን ለማሳደድ ያልወጣ ሰው አልነበረም፤ ከተማይቱንም ከፍተው ተዉ፥ እስራኤልንም አሳደዱት።

18እግዚአብሔር ኢያሱን፦ ጋይን በእጅህ አሳልፌ እሰጥሃለሁና በእጅህ ያለውን ጦር በላይዋ ዘርጋ፡ አለው፤ ኢያሱም በእጁ ያለውን ጦር በከተማይቱ ላይ ዘረጋ።

19የተደበቁትም ፈጥነው ከስፍራቸው ተነሡ፥ ኢያሱም እጁን በዘረጋ ጊዜ ሮጡ፥ ወደ ከተማይቱም ገብተው ያዙአት፤ ፈጥነውም ከተማይቱን በእሳት አቃጠሉአት።

20የጋይም ሰዎች ወደ ኋላቸው ዞረው የከተማይቱ ጢስ ወደ ሰማይ ሲወጣ አዩ፥ ወዲህና ወዲያም መሸሽ አልቻሉም፤ ወደ ምድረ በዳም የሸሹ ሕዝብ በሚያሳድዱአቸው ላይ ተመለሱ።

21ኢያሱም እስራኤልም ሁሉ ተደብቀው የነበሩት ከተማይቱን እንደ ያዙ፥ የከተማይቱም ጢስ እንደ ተነሣ ባዩ ጊዜ ወደ ኋላ ተመልሰው የጋይን ሰዎች ገደሉ።

22ሌሎቹም በላያቸው ከከተማይቱ ወጡ፤ የጋይም ሰዎች በእስራኤል መካከል ሆኑ፥ እስራኤልም ከበቡአቸው፤ አንድ እንኳ ሳይቀር ሳያመልጥም ገደሉአቸው።

23የጋይንም ንጉሥ ሳይሞት ይዘው ወደ ኢያሱ አመጡት።

24እንዲህም ሆነ፤ እስራኤልን ሊያሳድዱ ሄደው የነበሩትን የጋይን ሰዎች ሁሉ በሜዳና በምድረ በዳ ከገደሉአቸው በኋላ፥ እነርሱም በሰይፍ ስለት እስኪያልቁ ድረስ ከወደቁ በኋላ፥ እስራኤል ሁሉ ወደ ጋይ ተመለሱ፥ በሰይፍም ስለት መቱአት።

25በዚያም ቀን የወደቁት ሁሉ ወንድም ሴትም የጋይ ሰዎች ሁሉ አሥራ ሁለት ሺህ ነፍስ ነበሩ።

26ኢያሱም በጋይ የሚኖሩትን ሁሉ ፈጽሞ እስኪያጠፋ ድረስ ጦር የዘረጋባትን እጁን አላጠፈም።

27ነገር ግን እግዚአብሔር ኢያሱን እንዳዘዘው ቃል የዚያችን ከተማ ከብትና ምርኮ እስራኤል ለራሳቸው ዘረፉ።

28ኢያሱም ጋይን አቃጠላት፥ እስከ ዛሬም ድረስ ድብድባና በረሃ ለዘላለም አደረጋት።

29የጋይንም ንጉሥ እስከ ማታ ድረስ በዛፍ ላይ ሰቀለው፤ ፀሐይም በገባች ጊዜ ኢያሱ አዘዘ፥ ሬሳውንም ከዛፍ አወረዱት፥ በከተማይቱም በር አደባባይ ጣሉት፥ በላዩም እስከ ዛሬ ድረስ ያለውን ታላቅ የድንጋይ ክምር ከመሩበት።

30የዚያን ጊዜም ኢያሱ በጌባል ተራራ ላይ ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር መሠዊያን ሠራ።

31የእግዚአብሔር ባሪያ ሙሴ የእስራኤልን ልጆች እንዳዘዘ፥ በሙሴም ሕግ መጽሐፍ እንደ ተጻፈው፥ መሠዊያው ካልተወቀረና ብረት ካልነካው ድንጋይ ነበረ፤ በእርሱም ላይ ለእግዚአብሔር የሚቃጠለውን መሥዋዕት አቀረቡ፥ የደኅንነትንም መሥዋዕት ሠዉ።

32የእስራኤልም ልጆች ሲያዩ በዚያ ስፍራ በድንጋዮቹ ላይ የሙሴን ሕግ ጻፈባቸው።

33የእስራኤልንም ሕዝብ አስቀድሞ ይባርኩ ዘንድ የእግዚአብሔር ባሪያ ሙሴ እንዳዘዘ፥ እስራኤል ሁሉ፥ ሽማግሌዎቻቸውም፥ አለቆቻቸውም፥ ፈራጆቻቸውም፥ የአገሩ ልጆችም፥ መጻተኞችም፥ እኩሌቶቹ በገሪዛን ተራራ ፊት እኩሌቶቹም በጌባል ተራራ ፊት ሆነው፥ የእግዚአብሔርን ቃል ኪዳን ታቦት በተሸከሙት በሌዋውያን ካህናት ፊት ለፊት፥ በታቦቱም ፊት በወዲህና በወዲያ ቆመው ነበር።

34ከዚህም በኋላ በሕጉ መጽሐፍ እንደ ተጻፈ ሁሉ፥ የሕጉን ቃሎች ሁሉ በረከቱንና እርግማኑን አነበበ።

35ኢያሱም በእስራኤል ጉባኤ ሁሉ በሴቶቹም በሕፃናቱም በመካከላቸውም በሚኖሩት መጻተኞች ፊት ሁሉን አነበበ እንጂ ሙሴ ካዘዘው አንዲት ቃል አላስቀረም።

ማብራሪያ

ኢያሱ 8:1,2፡ በእኛና በእግዚአብሔር መካከል የሚከፋፍለውን የተረገመውን ኃጢአት በታማኝነት ባስወገድን ጊዜ፣ ከዚያ በኋላ እንጂ ከዚያ በፊት፣ ከእግዚአብሔር ዘንድ መጽናናትን ለመስማት ተስፋ ማድረግ እንችላለን። እግዚአብሔርም በክርስቲያናዊ ሥራችንና በጦርነታችን እንዴት መቀጠል እንዳለብን ሲመራን፣ ከእኛ ጋር እርቅ መፍጠሩን የሚያሳይ መልካም ማስረጃ ነው። እግዚአብሔርም ኢያሱን እንዲቀጥል አበረታታው። በአይ ከተማ ምዝበራው እንደ ኢያሪኮ ሊጠፋ አልነበረም፤ ስለዚህ ሕዝቡ እንዲህ ያለውን መተላለፍ የመፈጸም አደጋ አልነበረም። የተከለከለውን ምዝበራ የወሰደው አካን ያንን፣ ህይወቱንና ሁሉንም አጣ፤ ነገር ግን ከእርግማኑ ነገር ራሳቸውን የጠበቁት የቀሩት ሕዝቦች ለታዛዥነታቸው በፍጥነት ተሸለሙ። እግዚአብሔር የሚፈቅድልንን መጽናናት ለማግኘት ያለው መንገድ፣ እርሱ ከሚከለክለን ነገር መራቅ ነው። በራስ መካድ ማንም ሰው አይከስርም።

ምዕራፍ 8 የአካን ኃጢአት በእስራኤል ጉዳዮች ላይ የፈጠረው ችግር ካለፈ በኋላ፣ የጦርነትና የሃይማኖት ጉዳዮች እንደገና በጥሩ ሁኔታ ላይ እናገኛቸዋለን። እዚህ ላይ የሚከተሉት ይገኛሉ፡

I. የዓይንን ከተማ በመያዝ የጦራቸው ክቡር ግስጋሴ፣ ከዚህ በፊት ውርደት ደርሶባቸው ነበር።

1. እግዚአብሔር ኢያሱን እንዲያጠቃው አበረታታው፣ ስኬትንም አረጋገጠለት፣ ምን ዓይነት ዘዴ መጠቀም እንዳለበትም መራው (ቁ. 1, 2)።

2. ኢያሱም ለጦረኞች እንደዚሁ ትእዛዝ ሰጠ (ቁ. 3-8)።

3. ስልቱ እንደታቀደው ተፈጸመ፣ እንደተፈለገውም ተሳካ (ቁ. 9–22)።

4. ኢያሱ የዚህች ከተማ ገዥ ሆነ፣ ነዋሪዎቹን በሙሉ በሰይፍ ገደለ፣ አቃጠላት፣ ንጉሡንም ሰቀለ፣ ነገር ግን ምርኮውን ለወታደሮቹ ሰጠ (ቁ. 23–29)።

II. ሙሴ ከእግዚአብሔር የተቀበለውንና ለእነርሱም ያስተላለፈውን ትእዛዝ መሠረት በማድረግ፣ በገሪዛምና በኤባል ተራሮች ላይ ለዚሁ ዓላማ በተሰበሰበው የእስራኤል ሕዝብ ሁሉ ፊት ሕጉን የመጻፍና የማንበብ ታላቅ ሥነ ሥርዓት (ቁ. 30–35)።

እንዲህም ሥራቸውን ቀድመው በመሥራት፣ የሃይማኖታቸውን ጉዳይ ከዓለማዊ ሥራቸው ጋር አብረው እንዲሄዱ አደረጉ።

ቁጥር 1-2 እስራኤል እንደ ኢያሱ ያለ አዛዥ በማግኘታቸው እጅግ ደስተኞች ነበሩ፣ ነገር ግን ኢያሱ እንደ እግዚአብሔር ያለ መሪ በማግኘቱ የበለጠ ደስተኛ ነበር፤ ማንኛውም ችግር ሲያጋጥመው፣ እግዚአብሔር በጣም ቅርብ ስለነበረው፣ ለጥያቄዎቹ መልስ ለመስጠት ብቻ ሳይሆን፣ አስቀድሞም ለመመለስ ዝግጁ ስለነበረ፣ የጦር ምክር ቤት መጥራት አያስፈልገውም ነበር። ኢያሱ አሁን የቆመ ይመስላል፣ አካን በፈጠረባቸው ችግር ምክንያት የደረሰበትን ግራ መጋባት ገና አላገገመም ነበር፣ በሰፈሩ ውስጥ ሌላ አካን እንዳይኖር በመፍራትና በመንቀጥቀጥ ወደፊት ስለመገስገስ ማሰብ አልቻለም ነበር፤ ከዚያም እግዚአብሔር እንደ ቀድሞው (ምዕ. 5) በራእይ ወይም በፍርድ ደረት ኪስ አማካኝነት ተናገረው። ማስታወሻ፡ ኃጢአትን፣ በእኛና በእግዚአብሔር መካከል የሚለየውን የተረገመውን ነገር፣ በታማኝነት ካስወገድን በኋላ፣ ከዚያም በኋላ ብቻ፣ እግዚአብሔርን ለመጽናናታችን እንድንሰማ መጠበቅ እንችላለን፤ እግዚአብሔርም በክርስትና ሥራችንና በጦርነታችን እንዴት መቀጠል እንዳለብን መምራቱ ከእኛ ጋር እንደታረቀ የሚያሳይ ጥሩ ማስረጃ ነው። እዚህ ላይ ልብ በል፡

I. እግዚአብሔር ኢያሱን እንዲቀጥል የሰጠው ማበረታቻ፡- አትፍራ፤ አትደንግጥም (ቁ. 1)።

ይህ የሚያሳየው የአካን ኃጢአትና የሚያስከትለው ውጤት ለኢያሱ እጅግ ታላቅ ተስፋ መቁረጥ እንደነበረበትና ልቡ ሊዝል እንደደረሰ ነው። በቤተ ክርስቲያን ውስጥ ያሉ ብልሹ ነገሮች ከመውጭ ከሚመጡ ተቃውሞዎች ይልቅ የመሪዎቿንና ረዳቶቿን እጆች ያደክማሉ፣ መንፈሳቸውንም ያቀዘቅዛሉ። ከክፉ ከነዓናውያን ይልቅ ከዳተኛ እስራኤላውያን የበለጠ ሊፈሩ ይገባል። ነገር ግን እግዚአብሔር ኢያሱን እንዳይደነግጥ አዘዘው፤ እስራኤልን በጠላቶቻቸው እንዳይጠፉ የሚጠብቀው ኃይል ራሳቸውን እንዳያጠፉም ይጠብቃቸዋል። እሱን ለማበረታታት፣

1. በዓይ ላይ ስኬት እንደሚያገኝ አረጋገጠለት፣ ሁሉም የእርሱ እንደሆነ ነገረው፤ ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር ስጦታ ሊቀበለው ይገባል፡- በእጅህ ሰጥቼዋለሁ፣ ይህም የባለቤትነት መብቱንና ይዞታውን አረጋገጠለት፣ ለሁለቱም ለእግዚአብሔር ክብር እንዲሰጥም አስገደደው (መዝ. 44:3)።

2. ሕዝቡ ምርኮውን ለራሳቸው እንዲወስዱ ፈቀደላቸው። እዚህ ላይ ምርኮው እንደ ኢያሪኮው ለእግዚአብሔር አልተቀደሰም ነበር፣ ስለዚህም ሕዝቡ እዚያ እንደፈጸሙት ያለ በደል የመፈጸም አደጋ አልነበረም። ልብ በል፣ የተከለከለውን ምርኮ የወሰደው አካን ያንንም፣ ሕይወቱንም፣ ሁሉንም እንዴት እንዳጣ፣ ነገር ግን የተረገመውን ነገር በህሊናቸው የተከለከሉ ሌሎች ሰዎች ለታዛዥነታቸው በዓይ ምርኮ በፍጥነት እንዴት እንደተከፈሉላቸው። እግዚአብሔር የፈቀደልንን ነገር ምቾት ለማግኘት መንገድ እርሱ የከለከለንን መተው ነው። ማንም ሰው ራሱን በመካዱ አይጎዳም፤ እግዚአብሔር መብቱን አስቀድሞ ይውሰድ፣ ከዚያም ሁሉም ነገር ለእኛ ንጹሕና የተረጋገጠ ይሆናል (1 ነገሥት 17:13)። እግዚአብሔር ወደ እነዚህ መልካም ከተሞችና መልካም ነገሮች በተሞሉ ቤቶች ያመጣቸው ሊነኩት የማይችሉትን ነገር በማሳየት ሊፈትናቸው አልነበረም፤ ነገር ግን ከኢያሪኮ በኩራትን ከተቀበለ በኋላ፣ የዓይንን ምርኮና ከዚያ በኋላ በእጃቸው የገቡትን ከተሞች ሁሉ ለራሳቸው ምርኮ አድርገው ሊወስዱ ይችላሉ።

II. ዓይንን በማጥቃት የሰጠው መመሪያ።

እንደ ኢያሪኮ መያዝ ብዙ ጊዜ የሚወስድ ሥራ መሆን የለበትም ነበር፤ ይህ ጦርነቱን እጅግ ያራዝመው ነበር። ለኢያሪኮ ሰባት ቀን በትዕግስት የጠበቁት ዓይንን በአንድ ቀን ይሰጣቸዋል። እንደዚያም በተአምርና በእግዚአብሔር ብቻ የሚወሰድ አልነበረም፣ ነገር ግን አሁን የራሳቸው አመራርና ድፍረት መተግበር አለበት፤ እግዚአብሔር ለእነርሱ ሲሠራ ካዩ በኋላ፣ አሁን ራሳቸውን ማነቃቃት አለባቸው። እግዚአብሔር መራው፣

1. ሕዝቡን ሁሉ እንዲወስድ፣ ሁሉም የድርጊቱ ተመልካቾችና የምርኮው ተካፋዮች እንዲሆኑ። በዚህም እግዚአብሔር በቀድሞው ሙከራው ላይ በዓይ ላይ ትንሽ ጦር በመላኩ ዝምተኛ ተግሳጽ ሰጠው (ምዕ. 7:4)።

2. ከከተማይቱ ኋላ አድፍጦ እንዲጠብቅ፤ ይህ ምናልባት እግዚአብሔር ባይመራው ኖሮ ኢያሱ በዚህ ጊዜ የማያስበው ዘዴ ነበር፤ አሁን ግን እንደዚህ በራእይ፣ በድምፅ ወይም በትንቢት መመሪያ መጠበቅ ባይኖርብንም፣ የሕዝብ ምክር ቤቶች የተሰጣቸው ሰዎች ለሕዝብ ጥቅም ጥንቃቄ የተሞላበት እርምጃ ሲወስዱ፣ እግዚአብሔር በልባቸው እንዳስቀመጠው መታወቅ አለበት፤ ገበሬውን ጥበብ የሚያስተምረው እርሱ የሀገር መሪዎችንና ጄኔራሎችንም እንደሚያስተምር ምንም ጥርጥር የለውም።

ቁጥር 3-22 እዚህ ላይ አይ ከተማ በተንኮል ስለመያዟ ዘገባ አለን። እዚህ ላይ ጥቅም ላይ የዋለው ተንኮል፣ እርግጠኞች ነን፣ ህጋዊና መልካም ነበር፤ እግዚአብሔር ራሱ አዝዞታልና፣ በሌሎች ጦርነቶችም ተመሳሳይ ነገር ህጋዊና መልካም እንዳልሆነ የምናስብበት ምንም ምክንያት የለንም። እዚህ ላይ ጥቅም የተገኘው ስምምነትን በመጣስ ወይም የሰላም ውልን በመሻር አልነበረም፤ አይደለም፣ እነዚህ የተቀደሱ ነገሮች ናቸውና ሊቀለድባቸው ወይም ለራስ ጥቅም ሊውሉ አይገባም፤ እውነት አንዴ ከተገባች ለጠላትም ቢሆን ዕዳ ትሆናለች። ነገር ግን በዚህ ተንኮል ውስጥ ምንም ውሸት አልተነገረም፤ የተደበቀ ነገር ቢኖር የራሳቸው ምክር ብቻ ነበር፣ ይህም ጠላት ሊያውቀው መብት አለው ብሎ አስቦ አያውቅም፤ ምንም የተደበቀ ወይም የተመሰለ ነገር አልነበረም፣ ከማፈግፈግ በስተቀር፣ ይህም ጥቃታቸውን ለመቀጠል አለመቻላቸውን ወይም ዳግም ላለመጀመር ማቀዳቸውን የሚያሳይ ተፈጥሯዊ ወይም አስፈላጊ ምልክት አልነበረም። ጠላት ጥንቃቄ ማድረግና በራሱ ቅጥር ውስጥ መቆየት ነበረበት። የተለመደ ጥንቃቄ ቢመራቸው ኖሮ፣ በቁጥር እጅግ የላቀ ሠራዊትን ለማሳደድ እንዳይደፍሩና ከተማቸውን ያለጥበቃ እንዳይተዉ ይመክራቸው ነበር፤ ነገር ግን (si populus vult decipi, decipiatur—ሕዝቡ ሊታለል ከፈለገ፣ ይታለል) ከነዓናውያን በቀላሉ የሚታለሉ ከሆኑና የእግዚአብሔርን እስራኤል ለማሳደድ የፖለቲካና የመልካም አስተዳደር ሕጎችን ሁሉ የሚጥሱ ከሆነ፣ እስራኤላውያን ቁጣቸውንና ግድየለሽነታቸውን በመጠቀም ሊወቀሱ አይገባም፤ እንዲሁም እግዚአብሔር ስለእነርሱ የሰጠው ባሕርይ፣ የማይዋሹ ልጆች መሆናቸውን፣ ከዚህ ጋር የሚጋጭ አይደለም። አሁን በዚህ ጉዳይ ላይ በተሰጠው ዘገባ ውስጥ፣

I. ይህን ለማከናወን ጥቅም ላይ የዋሉትን ቁጥሮች በማስተካከል ላይ አንዳንድ ችግሮች አሉ። በቁጥር 3 ላይ 30,000 ሰዎች ተመርጠው በሌሊት እንደተላኩ ተጠቅሷል፤ ከተማዋ ባዶ እንደሆነች እንዳዩ ወዲያውኑ ከተማዋን እንዲይዙ ትእዛዝ ተሰጥቷቸው ነበር (ቁጥር 4, 7, 8)። ሆኖም በኋላ (ቁጥር 12) ኢያሱ 5000 ሰዎችን ወስዶ ከከተማዋ ኋላ አድፍጠው እንዲጠብቁ እንዳደረጋቸው፣ ያም አድፍጦ የነበረው ጦር ከተማዋን ገብቶ እንዳቃጠላት ተገልጿል (ቁጥር 19)።

1. አንዳንዶች ሁለት የአድፍጦ ቡድኖች እንደተላኩ ያስባሉ፤ መጀመሪያ 30,000፣ ከዚያም 5000 መንገዶችን ለመጠበቅና መጀመሪያ የተላኩትን ለመጥለፍ፤ ኢያሱም በሺዎች ከሚቆጠሩት የእስራኤል ሰዎች ጋር በከተማዋ ላይ ግልጽ ጥቃት እንደሰነዘረ። የተማረው ጳጳስ ፓትሪክም የእግዚአብሔርን ትእዛዝ (ቁጥር 1) በመጥቀስ፣ ሁሉንም የጦር ሰዎች ከእርሱ ጋር እንዲወስድ ተናግሯል።

2. ሌሎች ደግሞ ሁሉም ሕዝብ የተወሰዱት ከከተማዋ ፊት ለፊት ለመሰፈር ብቻ እንደሆነ ያስባሉ፤ ከእነርሱም ኢያሱ 30,000 ሰዎችን ለድርጊቱ መርጦ፣ ከእነርሱም 5000 ሰዎችን አድፍጠው እንዲጠብቁ ላከ፤ እነዚህም ሳይታዩ በድብቅ ሊሄዱ የሚችሉ ያህል ነበሩ (ብዙ ቢሆኑ ኖሮ ይታዩ ነበር፣ በዚህም ዕቅዱ ይበላሽ ነበር)፤ ከዚያም በቀሩት 25,000 ሰዎች ግልጽ ጥቃት እንደሰነዘረ፣ ማሲየስ እንደሚያስበው፣ ወይም በ30,000ዎቹ፣ ካልቪን እንደሚያስበው፣ ለዚያ ዓላማ ሙሉ በሙሉ እንዳስቀመጣቸው፣ ከእነርሱም በተጨማሪ 5000 ሰዎችን ለአድፍጦ እንደላከ። እነዚያ 5000 ሰዎች (እነርሱ እንደሚያስቡት) በቁጥር 3 ላይ በሌሊት የተላኩት ከከተማዋ ኋላ አድፍጠው እንዲጠብቁ ትእዛዝ የተሰጣቸው ሰዎች መሆን አለባቸው፣ ምንም እንኳን የተወሰነው ቁጥር እስከ ቁጥር 12 ድረስ ባይገለጽም። በዘገባው ቅደም ተከተል ላይ እንዲህ ያለ የሚመስል መዛባት ብንቀበል (ከሌሎች የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪኮች ተመሳሳይ ምሳሌዎች ሊጠቀሱ ይችላሉ)፣ ለአድፍጦ አንድ ቡድን ብቻ ​​እንደነበረ፣ እሱም 5000 ሰዎችን ብቻ ያቀፈ፣ ለዚያ ዓላማ በቂ እንደሆነ በጣም አይቀርም።

II.

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV Then the Lord said to Joshua, “Do not be afraid; do not be discouraged. Take the whole army with you, and go up and att… English BCV እግዚኣብሄር ድማ ንኢያሱ “ኣይትፍራሕ፥ ኣይትደንግፅ። ተዋጋእቲ ዝኾኑ ሰባት ውሰድ፤ ደይብ እሞ ንጋይ ውግኣያ። ረአ፤ ኣነ ንንጉስ ጋይን ንህዝቡን ንኸተማኡን ንሃገሩን ኣሕሊፈ ኣብ ኢድካ ሂበ… ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo yommus Iyaasuudhaan,“Ilaa! Ani mootii Aayi, saba isaa, mandara isaa, biyya isaas harka kee keessa buuseeraatii… Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤሎ እግዚአብሔር ለኢየሱስ፦ ኢትፍራህ ወኢትደንግፅ ንሥኦሙ ምስሌከ ለኵሎሙ ዕደው መስተቃትላን ወተንሥእ ወዕረግ ውስተ ጋይ እስመ ናሁ አግባእክዎ ውስተ እደዊከ ለንጉሠ ጋይ ወለሕዝቡሂ ወለ… giz GAZGAZ Waaqayyo yommus Iyaasuudhaan,“Ilaa! Ani mootii Aayi, saba isaa, mandara isaa, biyya isaas harka kee keessa buuseeraatii… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ድማ ንኢያሱ “ኣይትፍራሕ፥ ኣይትደንግፅ። ተዋጋእቲ ዝኾኑ ሰባት ውሰድ፤ ደይብ እሞ ንጋይ ውግኣያ። ረአ፤ ኣነ ንንጉስ ጋይን ንህዝቡን ንኸተማኡን ንሃገሩን ኣሕሊፈ ኣብ ኢድካ ሂበ… ትግርኛ AMHNIV ከዚያም እግዚአብሔር ኢያሱን እንዲህ አለው፤ “አትፍራ፤ አትደንግጥ፤ ሰራዊቱን ሁሉ ይዘህ በመውጣት ጋይን ውጋ፤ የጋይን ንጉሥ፣ ሕዝቡን፣ ከተማውንና ምድሩን አሳልፌ በእጅህ ሰጥቼሃለሁና። አማርኛ SWAHSUV Kisha Bwana akamwambia Yoshua, Usiche, wala usifadhaike; wachukue watu wote wa vita waende pamoja nawe, nanyi inukeni, … Kiswahili