ኦሪት ዘጸአት 6

AMHEVGአማርኛ30 ጥቅሶች5:28 አዳምጥ
አዳምጥ 5:28 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ “በጸናች እጅ ይለቅቃችኋልና፥ በጸናችም እጅ ከምድሩ አስወጥቶ ይሰድዳቸዋልና አሁን በፈርዖን የማደርገውን ታያለህ።”

2እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረው አለውም፦ “እኔ እግዚአብሔር ነኝ፤

3ለአብርሃምም ለይስሐቅም ለያዕቆብም ሁሉን እንደሚችል አምላክ ተገለጥሁ፤ ነገር ግን ስሜ እግዚአብሔር አልታወቀላቸውም ነበር።

4የተሰደዱባትንም ምድር፥ የእንግድነታቸውን የከነዓንን ምድር፥ እሰጣቸው ዘንድ ከእነርሱ ጋር ቃል ኪዳኔን አቆምሁ።

5ደግሞ እኔ ግብፃውያን የገዙአቸውን የእስራኤልን ልጆች ልቅሶ ሰማሁ፤ ቃል ኪዳኔንም አሰብሁ።

6“ስለዚህም ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው፦ ‘እኔ እግዚአብሔር ነኝ፥ ከግብፃውያንም ባርነት አወጣችኋለሁ፥ ከተገዥነታቸውም አድናችኋለሁ፤ በተዘረጋ ክንድ በታላቅ ፍርድም እታደጋችኋለሁ፥

7ለእኔም ሕዝብ እንድትሆኑ እቀበላችኋለሁ፥ አምላክም እሆናችኋለሁ፤ እኔም ከግብፃውያን ባርነት ያወጣኋችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁ እንደሆንሁ ታውቃላችሁ።

8ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብም እሰጣት ዘንድ ወደ ማልሁባት ምድር አገባችኋለሁ፤ እርስዋንም ርስት አድርጌ እሰጣችኋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ’።”

9ሙሴም ይህን ለእስራኤል ልጆች ተናገረ፤ እነርሱ ግን ከሰውነታቸው መጨነቅ ከከባዱም ሥራ የተነሣ ቃሉን አልሰሙትም።

10እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦

11“ግባ፥ የእስራኤልንም ልጆች ከአገሩ ይለቅቅ ዘንድ ለግብፅ ንጉሥ ለፈርዖን ንገር።”

12ሙሴም በእግዚአብሔር ፊት፦ “እነሆ የእስራኤል ልጆች አልሰሙኝም፤ እንዴትስ ፈርዖን ይሰማኛል? ይልቁንም እኔ ከንፈረ ቈላፍ ነኝ፡” ብሎ ተናገረ።

13እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን ተናገራቸው፥ የግብፅ ንጉሥ ፈርዖንም የእስራኤልን ልጆች ከግብፅ እንዲያወጣቸው ይነግሩት ዘንድ አዘዛቸው።

14የአባታቸውም ቤት አለቆች እነዚህ ናቸው። የእስራኤል የበኵር ልጅ የሮቤል ልጆች፤ ሄኖኅ፥ ፈሉስ፥ አስሮን፥ ከርሚ፤ እነዚህ የሮቤል ወገኖች ናቸው።

15የስምዖንም ልጆች፤ ይሙኤል፥ ያሚን፥ ኦሃድ፥ ያኪን፥ ዶሐር፥ የከነዓናዊቱም ልጅ ሳኡል፤ እነዚህ የስምዖን ወገኖች ናቸው።

16እነዚህም እንደ ወገኖቻቸው የሌዊ ልጆች ስሞች ጌድሶን፥ ቀዓት፥ ሜራሪ ናቸው። የሌዊም የሕይወት ዘመን መቶ ሠላሳ ሰባት ዓመት ነው።

17የጌድሶንም ልጆች እንደ ወገኖቻቸው ሎቤኒ፥ ሰሜኢ ናቸው።

18የቀዓትም ልጆች እንበረም፥ ይስዓር፥ ኬብሮን፥ ዑዝኤል ናቸው፤ የቀዓትም የሕይወቱ ዘመን መቶ ሠላሳ ሦስት ዓመት ነው።

19የሜራሪ ልጆች ሞሖሊ፥ ሙሲ ናቸው። እነዚህ እንደ ትውልዳቸው የሌዊ ወገኖች ናቸው።

20እንበረምም የአጎቱን ልጅ ዮካብድን አገባ፥ አሮንና ሙሴንም ወለደችለት፤ የእንበረምም የሕይወቱ ዘመን መቶ ሠላሳ ሰባት ዓመት ነው።

21የይስዓር ልጆች ቆሬ፥ ናፌግ፥ ዝክሪ ናቸው።

22የዑዝኤል ልጆች ሚሳኤል፥ ኤልዳፋን፥ ሥትሪ ናቸው።

23አሮንም የአሚናዳብን የነአሶንን እኅት ኤልሳቤጥን አገባ፥ እርስዋም ናዳብንና አብዮድን አልዓዛርንና ኢታምርን ወለደችለት።

24የቆሬ ልጆች አሴር፥ ሕልቃና፥ አብያሳፍ ናቸው፤ እነዚህ የቆሬ ልጆች ወገኖች ናቸው።

25የአሮንም ልጅ አልዓዛር ከፉትኤል ልጆች ሚስት አገባ፥ እርስዋም ፊንሐስን ወለደችለት። እነዚህ እንደ ወገኖቻቸው የሌዋውያን አባቶች አለቆች ናቸው።

26እነዚህ አሮንና ሙሴ እግዚአብሔር፦ “ከግብፅ ምድር በየሠራዊቶቻቸው የእስራኤልን ልጆች አውጡ፡” ያላቸው ናቸው።

27እነዚህ የእስራኤልን ልጆች ከግብፅ ያወጡ ዘንድ ከግብፅ ንጉሥ ከፈርዖን ጋር የተነጋገሩ ናቸው፤ እነዚህ ሙሴና አሮን ናቸው።

28እግዚአብሔርም በግብፅ አገር ሙሴን በተናገረው ቀን እንዲህ ሆነ፤

29እግዚአብሔር ሙሴን፦ “እኔ እግዚአብሔር ነኝ፤ እኔ የምነግርህን ሁሉ ለግብፅ ንጉሥ ለፈርዖን ንገር፡” ብሎ ተናገረው።

30ሙሴም በእግዚአብሔር ፊት፦ “እነሆ እኔ ከንፈረ ቈላፍ ነኝ፤ እንዴትስ ፈርዖን ይሰማኛል?” አለ።

ማብራሪያ

6:1-9

እግዚአብሔርን ለማክበርና ለሰዎችም ጠቃሚ ለመሆን በምናደርገው ጥረት የምንሳካበት እድላችን ከፍ ያለ የሚሆነው በራሳችን ምንም ማድረግ እንደማንችል በልምድ ስንማር ነው፤ የተሟላ ጥገኝነታችን በእርሱ ላይ ሲሆን፣ ብቸኛ ተስፋችንም ከእርሱ በሚሆንበት ጊዜ ነው። ሙሴ እግዚአብሔር ምን እንደሚያደርግ ሲጠብቅ ነበር፤ አሁን ግን ምን እንደሚያደርግ ያያል። እግዚአብሔር አሁን በስሙ በይሖዋ ይታወቃል፤ ይህ ማለትም የሰጠውን ተስፋ የሚፈጽም፣ የራሱንም ሥራ የሚያጠናቅቅ አምላክ ማለት ነው።

እግዚአብሔር ደስታቸውን አስቧል፤ ‹እናንተን ለራሴ ሕዝብ አድርጌ እወስዳችኋለሁ፥ ለየብቻ የተለየ ሕዝብም ትሆናላችሁ፥ እኔም አምላክ እሆናችኋለሁ።› ይህንን ከሚያልፍ ነገር ደስተኛ እንድንሆን የምንጠይቀውም ሆነ ልናገኘው የምንችለው የለም። የራሱንም ክብር አስቧል፤ ‹እኔም እግዚአብሔር እንደሆንኩ ታውቃላችሁ።› እነዚህ መልካም ቃላትና የሚያጽናኑ ቃላት የደከሙትን እስራኤላውያን ማደስና ችግራቸውን እንዲረሱ ማድረግ ይገባቸው ነበር፤ ነገር ግን በችግራቸው በጣም ተይዘው ስለነበር የእግዚአብሔርን ተስፋዎች አላስተዋሉም። ቅሬታንና መነጫነጭን በመፍቀድ፣ ከእግዚአብሔር ቃልም ሆነ ከፈቃዱ ልናገኘው የምንችለውን መጽናናት ራሳችንን እናሳጣለን፣ መጽናናትም የለሽ እንሆናለን።

ምዕራፍ 6 ሙሴን ወደ ስራው ለማምጣት ብዙ ጥረት ተደርጓል፣ እና መሰናክሉ ሲወገድ፣ ስራውን ለማስቀጠል አንዳንድ ችግሮች ሲያጋጥሙ፣ ወደፊት እንዲገፋበት ለማድረግ ብዙ ጥረት ተደርጓል። ይህ ምዕራፍ ምስክር ነው፣ በዚህም ውስጥ፣ I. እግዚአብሔር ሙሴን ባለፈው ምዕራፍ መጨረሻ ላይ ላቀረባቸው ቅሬታዎች መልስ በመስጠት አረካው (ቁ. 1)።

II. ለእስራኤል ልጆች እርካታ ምን ማለት እንዳለበት ከዚህ በፊት ከተሰጡት የበለጠ የተሟላ መመሪያ ሰጠው (ቁ. 2-8)፣ ነገር ግን ብዙም አልጠቀመም (ቁ. 9)።

III. እንደገና ወደ ፈርዖን ላከው (ቁ. 10, 11)። ነገር ግን ሙሴ በዚህ ላይ ተቃውሞ አቀረበ (ቁ. 12)፣ በዚህም ምክንያት እሱና ወንድሙ ተልእኳቸውን በብርታት እንዲፈጽሙ ጥብቅ ትእዛዝ ተሰጣቸው (ቁ. 13)።

IV. የሩቤንና የስምዖን ነገዶች የዘር ሐረግ ማጠቃለያ እዚህ አለ፣ የሌዊን ዘር ሐረግ ለማስተዋወቅ፣ የሙሴና የአሮን የዘር ሐረግ ግልጽ እንዲሆን (ቁ. 14-25)፣ ከዚያም ምዕራፉ የሚቀጥለውን ምዕራፍ ለማዘጋጀት አስፈላጊ የሆኑትን የቀደሙት ታሪኮች በመድገም ይጠናቀቃል።

ቁጥር 1-9 እዚህ ላይ፣ I. እግዚአብሔር ሙሴን በዚህ ድርድር ስኬት እንደሚገኝለት በማረጋገጥ ቅሬታዎቹን አሰቀመጠው፤ በዘጸአት 3:20 ላይ የሰጠውን ተስፋ ደገመለት፡ ከዚህ በኋላ ይለቃችኋል። ሙሴ ምን ማድረግ እንዳለበት ግራ ሲገባው፣ ነገሮችን ከማባባስ ይልቅ ወደ ግብፅ ከመምጣት ይልቅ በምድያም ቢቆይ ይሻል ነበር ብሎ ሲመኝ—ከዚያም ጌታ አእምሮውን ለማረጋጋት ሙሴን እንዲህ አለው፡- "አሁን በፈርዖን ላይ የማደርገውን ታያለህ (ቁ. 1)፤ አሁን ጉዳዩ ወደ ወሳኝ ምዕራፍ ደርሷል፣ ነገሮች የከፉ ናቸው፣ ፈርዖን በኩራት ከፍታ ላይ ነው፣ እስራኤልም በስቃይ ጥልቀት ውስጥ ናቸው፣ አሁን የምገለጥበት ጊዜዬ ነው"። መዝሙር 12:5ን ተመልከት፡- "አሁን እነሳለሁ"። ማስታወሻ፡- የሰው ልጅ ችግር የእግዚአብሔር የመርዳትና የማዳን ዕድል ነው። ሙሴ እግዚአብሔር ምን እንደሚያደርግ ሲጠብቅ ነበር፤ አሁን ግን ምን እንደሚያደርግ ያያል፣ በመጨረሻም ቀኑን ያያል፣ ኢዮብ 24:1። ሙሴ ምን ማድረግ እንደሚችል ሞክሮ ነበር፣ ነገር ግን ምንም ሊያደርግ አልቻለም። "እንግዲህ" አለ እግዚአብሔር፣ "አሁን እኔ የማደርገውን ታያለህ፤ ይህን ትዕቢተኛ ሰው እኔ ብቻዬን እይዘዋለሁ"፣ ኢዮብ 40:12, 13። ማስታወሻ፡- የእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን መዳን የሚፈጸመው እግዚአብሔር ሥራውን በእጁ ሲወስድ ነው። በብርቱ እጅ፣ ማለትም፣ በብርቱ እጅ ተገዶ፣ ይለቃቸዋል። ማስታወሻ፡- አንዳንዶች በኃይሉ ቀን ፈቃደኞች በሚሆኑበት በእግዚአብሔር ጸጋ ብርቱ እጅ ወደ ግዴታቸው እንደሚመጡ ሁሉ፣ ሌሎችም የማይታዘዙትን በመስበር በጽድቁ ብርቱ እጅ ይመጣሉ።

II. እሱም ሆነ የእስራኤል ሕዝብ የዚህ ጉዳይ ክቡር ፍጻሜ ተስፋ እንዲያደርጉ ለማበረታታት ተጨማሪ መመሪያዎችን ሰጠው። መጽናናትን አግኙ፣

1. ከእግዚአብሔር ስም፣ ይሖዋ፣ ቁ. 2, 3። በዚህ ይጀምራል፡- እኔ ይሖዋ ነኝ፣ እኔ የሆንኩት እኔ ነኝ ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው፣ የህልውና፣ የበረከት እና ወሰን የሌለው ፍጹምነት ምንጭ። አባቶች ይህን ስም ያውቁ ነበር፣ ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ ይህ ስም በሚያመለክተው አላወቁትም። እግዚአብሔር አሁን በስሙ ይሖዋ ይታወቅ ነበር፣ ማለትም፣ (1.) የገባውን ቃል የሚፈጽም አምላክ፣ በዚህም በተስፋዎቹ ላይ እምነትን የሚያነሳሳ። (2.) የጀመረውን የሚያጠናቅቅ እና የራሱን ስራ የሚፈጽም አምላክ። በፍጥረት ታሪክ ውስጥ፣ ሰማያትና ምድር እስኪጠናቀቁ ድረስ እግዚአብሔር ይሖዋ ተብሎ አይጠራም፣ ዘፍጥረት 2:4። የቅዱሳን መዳን በዘላለም ሕይወት ሲጠናቀቅ፣ ያን ጊዜ በስሙ ይሖዋ ይታወቃል (ራእይ 22:13)፤ እስከዚያው ግን ለጥንካሬያቸውና ለመደገፊያቸው ኤል-ሻዳይ፣ ሁሉን ቻይ አምላክ፣ በቂ የሆነ እና የሚሆን አምላክ ሆኖ ያገኙታል፣ ሚክያስ 7:20።

2. ከቃል ኪዳኑ፡- ቃል ኪዳኔን አጸናሁ፣ ቁ. 4። ማስታወሻ፡- እግዚአብሔር የሚያደርጋቸውን ቃል ኪዳኖች ያጸናል፤ በእግዚአብሔር ኃይልና እውነት ሊጸኑ በሚችሉት መጠን ጸንተው ይቆማሉ። ሁሉንም ነገር በዚህ መሠረት ልንመካ እንችላለን።

3. ከርኅራኄው (ቁ. 5)፡- የእስራኤል ልጆች ማቃሰትን ሰምቻለሁ፤ ማለቱ በቅርቡ በደረሰባቸው ችግሮች ምክንያት የሚያቃስሱትን ነው። ማስታወሻ፡- እግዚአብሔር የሕዝቡን መከራ መጨመር ያስተውላል፣ ጠላቶቻቸውም እንዴት እንደሚበረቱባቸው ይመለከታል።

4. ከአሁኑ ውሳኔዎቹ፣ ቁ. 6-8። ከግብፅ በድል እንደሚወጡ (ቁ. 6)፣ እና የከነዓንን ምድር እንደሚወርሱ (ቁ. 8) ለማረጋገጥ መስመር በመስመር ተጽፏል፡- አወጣችኋለሁ። አድናችኋለሁ። እቤዣችኋለሁ። ወደ ከነዓን ምድር አገባችኋለሁ፣ እሰጣችሁማለሁ። እንዲህ ያሉ ድግግሞሾችን ለሚፈልገው የሰው ልጅ አለማመን እፍረት ይሁን፤ ለእኛ እርካታ እንዲህ ያሉ ተደጋጋሚ ማረጋገጫዎችን ለሚሰጠን ለትሑት ጸጋው እግዚአብሔር ክብር ይሁን።

5. ከእነዚህ ሁሉ ታላቅና ለእርሱ ከሚገባው ከጸጋው ዓላማው፣ ቁ. 7። (1.) ደስታቸውን አስቦ ነበር፡- ሕዝብ አድርጌ እወስዳችኋለሁ፣ ልዩ ሕዝብ፣ እኔም አምላክ እሆናችኋለሁ፤ ከዚህ በላይ ደስተኞች ለመሆን ልንጠይቅም ሆነ ልናገኝ አንችልም። (2.) የራሱን ክብር አስቦ ነበር፡- እኔ እግዚአብሔር እንደሆንኩ ታውቃላችሁ። እግዚአብሔር የራሱን ዓላማ ያሳካል፣ እኛም ዋና ዓላማችን ካደረግናቸው አናሳካም ማለት አይደለም። አሁን፣ እነዚህ መልካም ቃላትና የሚያጽናኑ ቃላት የተዳከሙትን እስራኤላውያን ሊያነቃቁና መከራቸውን እንዲረሱ ሊያደርጉ ይገባ ነበር ብሎ ማሰብ ይቻላል፤ ነገር ግን በተቃራኒው፣ መከራዎቻቸው የእግዚአብሔርን ተስፋዎች ችላ እንዲሉ አደረጋቸው (ቁ. 9)፡- በመንፈስ ጭንቀት የተነሳ ሙሴን አልሰሙትም። ማለትም፣ [1.] በችግሮቻቸው በጣም ተጠምደው ስለነበር አልሰሙትም። [2.

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go… English BCV እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ኣብ ልዕሊ ፈርዖን ዝገብሮ፥ ሕዚ ኽትርኢ ኢኻ። ብሓያል ኢድ ክሰዶም እዩ። እወ፥ ብሓያል ኢድ ካብ ምድሩ ኣውፂኡ ኽሰጎም እዩ” በሎ። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo immoo Museedhaan,“Mootichi harka koo isa jabaadhaan qabamee waan isaan gad dhiisuuf, inni biyya isaa keessaa i… Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤሎ እግዚአብሔር ለሙሴ፦ ናሁ ትሬኢ ዘእገብር በፈርዖን እስመ በእድ ጽንዕት ይፌንዎሙ ወበመዝራዕት ልዕልት ያወጽኦሙ እምድሩ። giz GAZGAZ Waaqayyo immoo Museedhaan,“Mootichi harka koo isa jabaadhaan qabamee waan isaan gad dhiisuuf, inni biyya isaa keessaa i… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ኣብ ልዕሊ ፈርዖን ዝገብሮ፥ ሕዚ ኽትርኢ ኢኻ። ብሓያል ኢድ ክሰዶም እዩ። እወ፥ ብሓያል ኢድ ካብ ምድሩ ኣውፂኡ ኽሰጎም እዩ” በሎ። ትግርኛ AMHNIV ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን፣ “አሁን በፈርዖን ላይ የማደርገውን ታያለህ፤ ከኀያሉ እጄ የተነሣ እንዲሄዱ፣ ይለቃቸዋል፤ ከኀያሉም እጄ የተነሣ ከአገሩ ያስወጣቸዋል” አለው። አማርኛ SWAHSUV Bwana akamwambia Musa, Sasa utaona nitakavyomtenda Farao; maana kwa mkono hodari atawapa ruhusa kwenda zao, na kwa mkon… Kiswahili