Exodus 6

ENGNIVEnglish30 verses4:23 Listen
Listen 4:23 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.”

2God also said to Moses, “I am the Lord.

3I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them.

4I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as aliens.

5Moreover, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.

6“Therefore, say to the Israelites: ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

7I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

8And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob. I will give it to you as a possession. I am the Lord.’ ”

9Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and cruel bondage.

10Then the Lord said to Moses,

11“Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.”

12But Moses said to the Lord, “If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips?”

13Now the Lord spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh king of Egypt, and he commanded them to bring the Israelites out of Egypt.

14These were the heads of their families: The sons of Reuben the firstborn son of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben.

15The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.

16These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.

17The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.

18The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived 133 years.

19The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.

20Amram married his father's sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

21The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zicri.

22The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan and Sithri.

23Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

24The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

25Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families, clan by clan.

26It was this same Aaron and Moses to whom the Lord said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.”

27They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.

28Now when the Lord spoke to Moses in Egypt,

29he said to him, “I am the Lord. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you.”

30But Moses said to the Lord, “Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?”

Commentary

Chapter 6 Much ado there was to bring Moses to his work, and when the ice was broken, some difficulty having occurred in carrying it on, there was no less ado to put him forward in it. Witness this chapter, in which, I. God satisfies Moses himself in an answer to his complaints in the close of the foregoing chapter (v. 1). II. He gives him fuller instructions than had yet been given him what to say to the children of Israel, for their satisfaction (v. 2-8), but to little purpose (v. 9). III. He sends him again to Pharaoh (v. 10, 11). But Moses objects against that (v. 12), upon which a very strict charge is given to him and his brother to execute their commission with vigour (v. 13). IV. Here is an abstract of the genealogy of the tribes of Reuben and Simeon, to introduce that of Levi, that the pedigree of Moses and Aaron might be cleared (v. 14–25), and then the chapter concludes with a repetition of so much of the preceding story as was necessary to make way for the following chapter.Verses 1-9 Here, I. God silences Moses’s complaints with the assurance of success in this negotiation, repeating the promise made him in ch. 3:20, After that, he will let you go. When Moses was at his wit’s end, wishing he had staid in Midian, rather than have come to Egypt to make bad worse—when he was quite at a loss what to do—Then the Lord said unto Moses, for the quieting of his mind, "Now shalt thou see what I will do to Pharaoh (v. 1); now that the affair has come to a crisis, things are as bad as they can be, Pharaoh is in the height of pride and Israel in the depth of misery, now is my time to appear." See Ps. 12:5, Now will I arise. Note, Man’s extremity is God’s opportunity of helping and saving. Moses had been expecting what God would do; but now he shall see what he will do, shall see his day at length, Job 24:1. Moses had been trying what he could do, and could effect nothing. "Well," says God, "now thou shalt see what I will do; let me alone to deal with this proud man," Job 40:12, 13. Note, Then the deliverance of God’s church will be accomplished, when God takes the work into his own hands. With a strong hand, that is, being forced to it by a strong hand, he shall let them go. Note, As some are brought to their duty by the strong hand of God’s grace, who are made willing in the day of his power, so others by the strong hand of his justice, breaking those that would not bend.II. He gives him further instructions, that both he and the people of Israel might be encouraged to hope for a glorious issue of this affair. Take comfort,1. From God’s name, Jehovah, v. 2, 3. He begins with this, I am Jehovah, the same with, I am that I am, the fountain of being, and blessedness, and infinite perfection. The patriarchs knew this name, but they did not know him in this matter by that which this name signifies. God would now be known by his name Jehovah, that is, (1.) A God performing what he had promised, and so inspiring confidence in his promises. (2.) A God perfecting what he had begun, and finishing his own work. In the history of the creation, God is never called Jehovah till the heavens and the earth were finished, Gen. 2:4. When the salvation of the saints is completed in eternal life, then he will be known by his name Jehovah (Rev. 22:13); in the mean time they shall find him, for their strength and support, El-shaddai, a God all-sufficient, a God that is enough and will be so, Mic. 7:20.2. From his covenant: I have established my covenant, v. 4. Note, The covenants God makes he establishes; they are made as firm as the power and truth of God can make them. We may venture our all upon this bottom.3. From his compassions (v. 5): I have heard the groaning of the children of Israel; he means their groaning on occasion of the late hardships put upon them. Note, God take notice of the increase of his people’s calamities, and observes how their enemies grow upon them.4. From his present resolutions, v. 6-8. Here is line upon line, to assure them that they should be brought triumphantly out of Egypt (v. 6), and should be put in possession of the land of Canaan (v. 8): I will bring you out. I will rid you. I will redeem you. I will bring you into the land of Canaan, and I will give it to you. Let man take the shame of his unbelief, which needs such repetitions; and let God have the glory of his condescending grace, which gives us such repeated assurances for our satisfaction.5. From his gracious intentions in all these, which were great, and worthy of him, v. 7. (1.) He intended their happiness: I will take you to me for a people, a peculiar people, and I will be to you a God; more than this we need not ask, we cannot have, to make us happy. (2.) He intended his own glory: You shall know that I am the Lord. God will attain his own ends, nor shall we come short of them if we make them our chief end too. Now, one would think, these good words, and comfortable words, should have revived the drooping Israelites, and cause them to forget their misery; but, on the contrary, their miseries made them regardless of God’s promises (v. 9): They harkened not unto Moses for anguish of spirit. That is, [1.] They were so taken up with their troubles that they did not heed him. [2.] They were so cast down with their late disappointment that they did not believe him. [3.] They had such a dread of Pharaoh’s power and wrath that they durst not themselves move in the least towards their deliverance. Note, First, Disconsolate spirits often put from them the comforts they are entitled to, and stand in their own light. See Isa. 28:12. Secondly, Strong passions oppose strong consolations. By indulging ourselves in discontent and fretfulness, we deprive ourselves of the comfort we might have both from God’s word and from his providence, and must thank ourselves if we go comfortless.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ “በጸናች እጅ ይለቅቃችኋልና፥ በጸናችም እጅ ከምድሩ አስወጥቶ ይሰድዳቸዋልና አሁን በፈርዖን የማደርገውን ታያለህ።” አማርኛ BCV እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ኣብ ልዕሊ ፈርዖን ዝገብሮ፥ ሕዚ ኽትርኢ ኢኻ። ብሓያል ኢድ ክሰዶም እዩ። እወ፥ ብሓያል ኢድ ካብ ምድሩ ኣውፂኡ ኽሰጎም እዩ” በሎ። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo immoo Museedhaan,“Mootichi harka koo isa jabaadhaan qabamee waan isaan gad dhiisuuf, inni biyya isaa keessaa i… Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤሎ እግዚአብሔር ለሙሴ፦ ናሁ ትሬኢ ዘእገብር በፈርዖን እስመ በእድ ጽንዕት ይፌንዎሙ ወበመዝራዕት ልዕልት ያወጽኦሙ እምድሩ። giz GAZGAZ Waaqayyo immoo Museedhaan,“Mootichi harka koo isa jabaadhaan qabamee waan isaan gad dhiisuuf, inni biyya isaa keessaa i… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ኣብ ልዕሊ ፈርዖን ዝገብሮ፥ ሕዚ ኽትርኢ ኢኻ። ብሓያል ኢድ ክሰዶም እዩ። እወ፥ ብሓያል ኢድ ካብ ምድሩ ኣውፂኡ ኽሰጎም እዩ” በሎ። ትግርኛ AMHNIV ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን፣ “አሁን በፈርዖን ላይ የማደርገውን ታያለህ፤ ከኀያሉ እጄ የተነሣ እንዲሄዱ፣ ይለቃቸዋል፤ ከኀያሉም እጄ የተነሣ ከአገሩ ያስወጣቸዋል” አለው። አማርኛ SWAHSUV Bwana akamwambia Musa, Sasa utaona nitakavyomtenda Farao; maana kwa mkono hodari atawapa ruhusa kwenda zao, na kwa mkon… Kiswahili