ኦሪት ዘዳግም 16

AMHEVGአማርኛ22 ጥቅሶች3:57 አዳምጥ
አዳምጥ 3:57 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1በአቢብ ወር አምላክህ እግዚአብሔር በሌሊት ከግብፅ ስላወጣህ የአቢብን ወር ጠብቅ፥ የአምላክህንም የእግዚአብሔርን ፋሲካ አድርግበት።

2አምላክህ እግዚአብሔር በዚያ ስሙ ይጠራበት ዘንድ በመረጠው ስፍራ ለአምላክህ ለእግዚአብሔር ከበግና ከላም መንጋ ፋሲካ ሠዋ።

3የቦካውን እንጀራ ከእርሱ ጋር አትብላ፤ ከግብፅ አገር በችኰላ ስለ ወጣህ ከግብፅ አገር የወጣህበትን ቀን በዕድሜህ ሁሉ ታስብ ዘንድ የመከራን እንጀራ፥ ቂጣ እንጀራ፥ ሰባት ቀን ከእርሱ ጋር ብላ።

4ሰባት ቀንም በአገርህ ሁሉ እርሾ አይታይም፤ በመጀመሪያው ቀን ማታ ከሠዋኸው ሥጋ እስከ ነገ ድረስ ምንም አይደር።

5አምላክህ እግዚአብሔር ከሰጠህ ከአገርህ ደጆች በማንኛይቱም ፋሲካን ትሠዋ ዘንድ አይገባህም።

6ነገር ግን አምላክህ እግዚአብሔር ስሙ ይጠራበት ዘንድ በመረጠው በዚያ ስፍራ ከግብፅ በወጣህበት ወራት፥ ፀሐይ ሲገባ፥ ማታ ፋሲካን ሠዋ።

7አምላክህ እግዚአብሔር በመረጠው ስፍራ ታበስለዋለህ፥ ትበላውማለህ፤ በነጋውም ተነሥተህ ወደ ድንኳንህ ትሄዳለህ።

8ስድስት ቀን ቂጣ እንጀራ ብላ፤ በሰባተኛውም ቀን ለአምላክህ ለእግዚአብሔር ጉባኤ ይሁን፤ ሥራን ሁሉ አታድርግበት።

9ሾብዓተ ሰሙን ቊጸር፡ ካብታ ዓጺድ እኽሊ እትጅምረላ ሾብዓተ ሰሙን ክትቈጽር ጀምር።

10አምላክህ እግዚአብሔር በባረከህ መጠን በፈቃድህ የምታቀርበውን አምጥተህ ለአምላክህ ለእግዚአብሔር የሰባቱ ሱባዔ በዓል ታደርጋለህ።

11አንተ፥ ወንድ ልጅህና ሴት ልጅህ፥ ወንድ ባሪያህና ሴት ባሪያህ፥ በአገርህም ደጅ ውስጥ ያለው ሌዋዊ፥ በመካከልህም ያሉት መጻተኛና ድሀ አደግ መበለትም አምላክህ እግዚአብሔር በዚያ ስሙ ይጠራበት ዘንድ በሚመርጠው ስፍራ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት ደስ ይበላችሁ።

12አንተም በግብፅ ባሪያ እንደ ነበርህ አስብ፤ ይህንንም ሥርዓት ጠብቅ፥ አድርገውም።

13ከአውድማህና ከመጥመቂያህ ፍሬህን በሰበሰብህ ጊዜ የዳስ በዓል ሰባትን ቀን ትጠብቃለህ።

14አንተም፥ ወንድ ልጅህና ሴት ልጅህ፥ ወንድ ባሪያህና ሴት ባሪያህ፥ በአገርህም ደጅ ውስጥ ያለ ሌዋዊና መጻተኛ፥ ድሀ አደግና መበለትም በበዓል ደስ ይበላችሁ።

15አምላክህ እግዚአብሔር በፍሬህ ሁሉ በእጅህም ሥራ ሁሉ ይባርክሃልና እግዚአብሔር በመረጠው ስፍራ ለአምላክህ ለእግዚአብሔር ሰባት ቀን በዓል ታደርጋለህ፤ አንተም ፈጽሞ ደስ ይልሃል።

16በዓመት ሦስት ጊዜ፥ በቂጣ በዓል፥ በሰባቱ ሱባዔም በዓል፥ በዳስም በዓል ወንዶችህ ሁሉ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት እርሱ በመረጠው ስፍራ ይታዩ፤ በእግዚአብሔርም ፊት ባዶ እጃቸውን አይታዩ።

17አምላክህ እግዚአብሔር በረከት እንደ ሰጠህ መጠን እያንዳንዱ ሰው እንደ ችሎታው ይስጥ።

18አምላክህ እግዚአብሔር በሚሰጥህ በአገርህ ደጅ ሁሉ በየነገዶችህ ፈራጆችንና አለቆችን ሹም፤ ለሕዝቡም ቅን ፍርድ ይፍረዱ።

19ፍርድን አታጣምም፤ ፊት አይተህም አታድላ፤ ጉቦ የጥበበኞችን ዓይን ያሳውራልና፥ የጻድቃንንም ቃል ያጣምማልና ጉቦ አትቀበል።

20በሕይወት ትኖር ዘንድ፥ አምላክህ እግዚአብሔርም የሚሰጥህን ምድር ትወርስ ዘንድ እውነተኛውን ፍርድ ተከተል።

21ለአንተ በምትሠራው በአምላክህ በእግዚአብሔር መሠዊያ አጠገብ ከማናቸውም ዛፍ የማምለኪያ ዐፀድ አድርገህ አትትከል።

22አምላክህ እግዚአብሔርም የሚጠላውን ሐውልት ለአንተ አታቁም።

ማብራሪያ

፲፮፥፩-፲፯ የሦስቱ ዓመታዊ በዓላት ማለትም የፋሲካ፣ የጴንጤቆስጤ እና የዳስ በዓላት ሕጎች፤ እንዲሁም ሕዝቡ ሊታደምበት ስለሚገባው አጠቃላይ ሕግ እዚህ ተደግመዋል። አንድ አማኝ ፈጽሞ ሊረሳ የማይገባው ነገር ቢኖር የወደቀበትን የኃጢአትና የመከራ ሁኔታ፣ ነጻ መውጣቱን፣ እንዲሁም ቤዛው የከፈለውን ዋጋ ነው። ይህም ምስጋናውና በጌታ ያለው ደስታ ከኃጢአት ሀዘን ጋር ተቀላቅሎ፣ ወደ ሰማያት መንግሥት በሚያደርገው ጉዞ የሚያጋጥሙትን መከራዎች በትዕግስት እንዲቋቋም ይረዳዋል። ከእግዚአብሔር በሚቀበሉት ነገር፣ እንዲሁም ለእርሱ በሚያደርጉት አገልግሎትና በሚያቀርቡለት መስዋዕትነት መደሰት አለባቸው፤ ግዴታችን ደስታችንና እርካታችን መሆን ይኖርበታል። በሕግ ሥር የነበሩት በእግዚአብሔር ፊት መደሰት ከነበረባቸው፣ እኛ የወንጌል ጸጋ ሥር የሆንን እጅግ ይበልጥ ልንደሰት ይገባል፤ ይህም ሁልጊዜ ደስ እንዲለን፣ ሁልጊዜ በጌታ ደስ እንዲለን ግዴታችን ነው። እኛ ራሳችን በእግዚአብሔር ስንደሰት፣ ለሚያዝኑት መጽናናትን በመስጠት እንዲሁም ለችግረኞች የሚያስፈልጋቸውን በማቅረብ ሌሎችም በእርሱ ደስ እንዲሰኙ የበኩላችንን ማድረግ አለብን። እግዚአብሔርን ደስታቸው የሚያደርጉ ሁሉ፣ ቃሉን የገባው እርሱ ታማኝ ስለሆነ በተስፋ ሊደሰቱ ይችላሉ።

ምዕራፍ 16 በዚህ ምዕራፍ ውስጥ የሚከተሉትን እናገኛለን።

I. ስለ ሦስቱ ዓመታዊ በዓላት የሕግ ድግግሞሽ፤ በተለይም የፋሲካ በዓል (ቁ. 1-8)። የጴንጤቆስጤ በዓል (ቁ. 9-12)። የዳስ በዓል (ቁ. 13-15)። እና ሕዝቡ በእነዚህ በዓላት ላይ ስለሚኖራቸው ተሳትፎ አጠቃላይ ሕግ (ቁ. 16, 17)።

II. የበታች የፍትህ አካላት መቋቋም እና ወደ አገልግሎት ለተጠሩት አጠቃላይ የፍትህ ህጎች (ቁ. 18-20)።

III. ከአምልኮ ዛፎችና ምስሎች ማስጠንቀቂያ (ቁ. 21, 22)።

ቁጥር 1-17 በእግዚአብሔርና በሕዝቡ በእስራኤል መካከል የነበረው ህብረት አብዛኛው የተጠበቀው፣ እንዲሁም በሕዝቡ ዘንድ የሃይማማት ገጽታ የቆየው፣ በሦስቱ ዓመታዊ በዓላት አማካኝነት ነበር። የእነዚህ በዓላት አደረጃጀትና ስለእነሱ ያሉት ሕጎች ከዚህ በፊት በተደጋጋሚ አግኝተናቸዋል፤ እዚህም ደግሞ ተደግመዋል።

I. የፋሲካ ሕግ። ይህ በዓል እጅግ ታላቅ በመሆኑ፣ በዓሉ የተከበረበትን ወር በሙሉ ትልቅ ቦታ እንዲሰጠው አድርጓል፦ የአቢብን ወር ተመልከት፣ ቁ. 1። ምንም እንኳን ከዚህ ወር አንድ ሳምንት ብቻ እንደ በዓል የሚከበር ቢሆንም፣ ከበዓሉ በፊት የሚደረጉት ዝግጅቶች እጅግ የተቀደሱ መሆን አለባቸው፣ እና ከበዓሉ በኋላ የሚደረጉት ማሰላሰሎችና ማሻሻያዎችም እንዲሁ ቁምነገር ያላቸው መሆን አለባቸው፣ ይህም ወሩን በሙሉ እንደመጠበቅ ይቆጠራል። የአቢብ ወር፣ ወይም የዐዲስ ፍሬዎች ወር፣ የከለዳውያን ትርጉም እንደሚያሳየው፣ ከመጋቢት ወር (ወይም የመጋቢት ክፍልና የሚያዝያ ክፍል) ጋር ይዛመዳል፣ እናም እስራኤል ከግብፅ መውጣቷን ለማስታወስ በእግዚአብሔር ልዩ ትእዛዝ የዓመታቸው መጀመሪያ ተደርጎ ተወስኗል (ዘፀ. 12:2)፣ ይህም ከዚህ በፊት በመስከረም ይጀምር ነበር። በዚህ ወር ፋሲካን ማክበር ነበረባቸው፣ ይህም ከግብፅ በሌሊት መውጣታቸውን ለማስታወስ ነው፣ ቁ. 1። የከለዳውያን ተርጓሚዎች ግን እንዲህ ሲሉ ይተረጉሙታል፦ "በቀን ከግብፅ ስለወጡ ነው" ይላሉ፣ ምክንያቱም እስከ ጠዋት ድረስ ከቤታቸው እንዳይወጡ ግልጽ ትእዛዝ ስለነበር፣ ዘፀ. 12:22። ከእነርሱ አንዱ እንዲህ ሲል ይተረጉመዋል፦ "ከግብፅ አወጣህ፣ በሌሊትም ተአምራትን አደረገ።" ሌላው ደግሞ፦ "ፋሲካንም በሌሊት ትበላለህ" ይላል። ስለ ፋሲካ ያሉት ሕጎች የሚከተሉት ናቸው፦

1. ፋሲካን እግዚአብሔር በሚመርጠው ስፍራ መስዋዕት ማድረግ እንዳለባቸው (ቁ. 2)፣ በሌላ ስፍራም ቢሆን አይቻልም (ቁ. 5-7)። ፋሲካ ራሱ መስዋዕት ነበር፤ ስለዚህ ክርስቶስ፣ የእኛ ፋሲካ እንደመሆኑ መጠን፣ ለእኛ እንደተሰዋ ተነግሯል (1 ቆሮ. 5:7)፣ እና በበዓሉ ሰባት ቀናት ውስጥ ሌሎች ብዙ መስዋዕቶች ይቀርቡ ነበር (ዘኁ. 28:19፣ ወዘተ)፣ እነዚህም እዚህ ውስጥ ተካትተዋል፣ ምክንያቱም ከበጎችና ከከብቶች እንደተሰዋ ተነግሯል፣ ፋሲካ ራሱ ግን ከበጎች ብቻ፣ ወይ በግ ወይም ፍየል ነበር። አሁን ግን የተቀደሰውን መሠዊያ ካልሆነ በስተቀር ምንም መስዋዕት ተቀባይነት አልነበረውም፤ ስለዚህ ወደ መሠዊያው ስፍራ መሄድ አስፈላጊ ነበር፣ ምክንያቱም የፋሲካ በግ በባለቤቶቹ ሙሉ በሙሉ ቢበላም፣ በግቢው ውስጥ መታረድ፣ ደሙ መረጨት፣ እና ውስጡ በመሠዊያው ላይ መቃጠል ነበረበት። ከካህናቱ ቁጥጥር ውጪ በራሳቸው ደጃፍ ውስጥ እነዚህን መስዋዕቶች እንዲያቀርቡ ቢፈቀድላቸው ኖሮ፣ ከታዘዘው ሕግ ሊያፈነግጡና የራሳቸውን ሞኝ ፈጠራዎች ሊያመጡ ይችሉ ነበር። በዚህም በበዓሉ ወቅት ዓይኖቻቸውን ወደ እግዚአብሔር እንዲያነሱ፣ እና ስሙን ለማስታወስ ልባቸው እንዲመኝ ተመርተዋል፣ ስሙን ለማስቀመጥ የመረጠበት ስፍራ እንዲገኙ ታዝዘዋል፣ ቁ. 2 እና 6። ነገር ግን በዓሉ ሲያልቅ፣ ተመልሰው ወደ ድንኳኖቻቸው መሄድ ይችሉ ነበር፣ ቁ. 7። አንዳንዶች የፋሲካ በግ ከታረደና ከተበላ በኋላ በማግስቱ ጠዋት ወዲያውኑ መመለስ እንደሚችሉ ያስባሉ፣ ቀሪውን የሳምንቱን ሥራ ለመቀጠል ካህናቱና ሌዋውያኑ በቂ ስለሆኑ፤ ነገር ግን ከሰባቱ ቀናት የመጀመሪያው የመበተኛ ቀን ከመሆን ይልቅ ለቅዱስ ጉባኤ በግልጽ ታዝዟል (ዘሌ. 23:7፤ ዘኁ. 28:18)፤ ስለዚህ የዮናታንን ትርጓሜ እንደሚያብራራው፣ ከበዓሉ ማብቂያ በኋላ በማግስቱ ጠዋት ወደ ከተሞችህ ትሄዳለህ ብለን መውሰድ አለብን። እናም ሳምንቱን በሙሉ አብሮ መቆየት ልማድ ነበር፣ 2 ዜና. 35:17።

2. ለሰባት ቀናት እርሾ የሌለበትን እንጀራ መብላት እንዳለባቸው፣ እና እርሾ ያለበት እንጀራ በድንበራቸው ሁሉ እንዳይታይ፣ ቁ. 3, 4, 8። እዚህ ላይ እንዲበሉት የታዘዙት እንጀራ የመከራ እንጀራ ተብሎ ተጠርቷል፣ ምክንያቱም ለመቅመስም ሆነ ለመዋሃድ የማያስደስት በመሆኑ፣ በባርነት ጊዜ የነበራቸውን የመንፈስ ጭንቀት ለማመልከት እና በችኮላ መውጣታቸውን ለማስታወስ ተገቢ ነው። ሁኔታው እጅግ አስቸኳይ ስለነበር ለጉዟቸው የወሰዱት እንጀራ እንዲቦካ መጠበቅ አልቻሉም ነበር። የአይሁድ ጸሐፊዎች እንደሚነግሩን፣ በፋሲካ እራት ወቅት የቤተሰቡ ራስ ይህን እርሾ የሌለበትን እንጀራ ሰብሮ ለእያንዳንዱ ሰው ቁራጭ እየሰጠ፣ "ይህ (ማለትም፣ ይህ የሚያመለክተው፣ የሚወክለው ወይም የሚያስታውሰው ነው፣ ይህም የጌታችንን ቃል፣ ይህ ሥጋዬ ነው የሚለውን ያብራራል) አባቶቻችሁ በግብፅ ምድር የበሉት የመከራ እንጀራ ነው" ይል ነበር። የዚህ እርሾ የሌለበት እንጀራ በዓል የወንጌል ትርጉም ሐዋርያው በ1 ቆሮ. 5:7 ላይ ይሰጠናል፦ ክርስቶስ ፋሲካችን ለእኛ ስለተሰዋ፣ እናም እኛም የዚያን መስዋዕት የተባረከ ፍሬ ለምቾታችን ስለተካፈልን፣ በቅዱስ አኗኗር፣ በወንድሞቻችን ላይ ከክፋት እርሾ እና በእግዚአብሔር ፊት ከግብዝነት ነፃ ሆነን፣ በቅንነትና በፍቅር እርሾ የሌለበት እንጀራ እንብላ።

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV Observe the month of Abib and celebrate the Passover of the Lord your God, because in the month of Abib he brought you … English BCV “እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣብ ወርሒ ኣቢብ ካብ ግብፂ ብለይቲ ኣውፂኡኩም እዩ እሞ፥ ንወርሒ ኣቢብ ሓልዉ፤ ፋሲካ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ድማ ኣብዕሉ። ትግርኛ GAZBIB Ati ji'a Abiib yaadadhu! Waaqayyo gooftaan kee ji'a Abiibitti halkaniin biyya Gibxii keessaa waan si baaseef ayyaana Fa… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዕቀብ ወርኀ ኒሳን ወግበር ፋሲካሁ ለእግዚአብሔር አምላክከ እስመ በወርኀ ኒሳን ወፃእከ እምነ ምድረ ግብፅ ሌሊተ። giz GAZGAZ Ati ji'a Abiib yaadadhu! Waaqayyo gooftaan kee ji'a Abiibitti halkaniin biyya Gibxii keessaa waan si baaseef ayyaana Fa… Afaan Oromoo BCV aksum “እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣብ ወርሒ ኣቢብ ካብ ግብፂ ብለይቲ ኣውፂኡኩም እዩ እሞ፥ ንወርሒ ኣቢብ ሓልዉ፤ ፋሲካ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ድማ ኣብዕሉ። ትግርኛ AMHNIV አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) በአቢብ ወር ከግብፅ በሌሊት ስላወጣህ፣ የአቢብን ወር ጠብቅ፤ የአምላክህን የእግዚአብሔርን (ኤሎሂም ያህዌ) ፋሲካ አክብርበት። አማርኛ SWAHSUV Utunze mwezi wa Abibu, ukamfanyie pasaka Bwana, Mungu wako, kwa kuwa ilikuwa ni mwezi wa Abibu alipokutoa Misri usiku B… Kiswahili