መዝሙር ዳዊት 24

BCV aksumትግርኛ10 ፍቕድታት1:40 ስማዕ
ስማዕ 1:40 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ምድርን ምልኣታን ናይ እግዚኣብሄር እያ፤ ዓለምን ኣብ ውሽጣ ዝነብሩ ዅሎምውን።

2ንሱ ኣብ ባሕሪ መስሪቱዋ እዩሞ፥ ብወሓዝቲውን ኣፅንዒዋ እዩሞ።

3ናብ እምባ እግዚኣብሄር ዝድይብ መን እዩ? ኣብቲ ቅዱስ ቦታኡ ዝቐውምከ መን እዩ?

4እቲ ኣእዳዉ ዝነፅሃ፥ ልቡውን ንፁህ ዝኾነ፥ ነፍሱ ንኸንቱ ዘየልዓለ፥ ንብፃዩ ብጥበራ ዘይምሕል ሰብ እዩ።

5ንሱ ኻብ እግዚኣብሄር በረኸት ይረክብ፤ ካብ መድሓኒኡ ኣምላኽውን ምሕረት ይቕበል።

6እዛ ትውልዲ እዚኣ ንእኡ እትደሊ እያ፤ ንገፅ ኣምላኽ ያእቆብውን ትደሊ።

7ኣቱም መኳንንቲ፥ በርታት ክፈቱ፤ ናይ ዘለኣለም ኣፍ ደገታትውን ይከፈቱ፤ እቲ ናይ ክብሪ ንጉስውን ይእቶ።

8እዝ ናይ ክብሪ ንጉስ እዙይ መን እዩ? እግዚኣብሄር እዩ ብርቱዕን ሓያልን፤ እግዚኣብሄር እዩ ኣብ ውግእ ሓያል።

9ኣቱም መኳንንቲ በርታት ክፈቱ፤ ናይ ዘለኣለም ኣፍ ደገታትውን ይከፈቱ፤ እቲ ናይ ክብሪ ንጉስውን ይእቶ።

10እዝ ናይ ክብሪ ንጉስ መን እዩ? ናይ ሰራዊት ኣምላኽ እግዚኣብሄር፥ ንሱ ናይ ክብሪ ንጉስ እዩ።

ትርጓሜ

መዝሙር 24:1-6። ንሕና ናይ ገዛእ ርእስና ኣይኮናን፤ ኣካላትናን ነፍስታትናን እውን ኣይኮኑን። እቶም ንእኡ ዘይፈልጥዎን ምስኡ ዘለዎም ርክብ ዘይእመኑን ደቅሰብ እኳ ናቱ እዮም። ነፍሲ፡ ንገዛእ ርእሳ ባህርያዊት ፍጥረት ምዃና እትፈልጥን እትሓስብን፣ ከምኡ እውን ንዘለኣለም ክትነብር ከም ዘለዋ እተስተውዕል፣ ምድሪ ምስ ምልኣታ ምስ ረኣየት፣ ኣይትዓግብን እያ። ናብ ኣምላኽ ንምዕራግ ክትሓስብ፣ ከምኡ እውን፡ “ኣብቲ ንህዝቡ ቅዱሳትን ሕጉሳትን ዚገብረሉ ሕጉስን ቅዱስን ቦታ ኽነብር እንታይ ክገብር ኣሎኒ፧” ኢላ ክትሓትት እያ። ሃይማኖት ልባዊ ስራሕ እንተዘይኮይና፡ ምንም ኣይኮነትን። ካብ ሓጢኣትና ኽንነጽህን ንቅድስና ኽንሕደስን እንኽእል፡ ብደም ክርስቶስን ብምሕጻብ መንፈስ ቅዱስን ጥራይ እዩ። በዚ ኸምዚ ህዝቡ ንኸውን፤ በዚ ኸምዚ ድማ በረኸት ካብ እግዚኣብሔር፣ ከምኡ እውን ጽድቂ ካብ ኣምላኽ ምድሓንና ንቕበል። ፍሉይ ህዝቢ ኣምላኽ ብሓቂ ንዘለኣለም ሕጉሳት ኪኾኑ እዮም። ኣምላኽ ጽድቂ ኣብ ዝህበሉ፡ ድሕነት ይሓስብ። እቶም ንሰማይ እተዳለዉ፣ ብደሓን ናብ ሰማይ ኪበጽሑ እዮም፣ ከምኡ እውን ዝደለይዎ ኺረኽቡ እዮም።

መዝሙር 24 እዚ መዝሙር እዚ ብዛዕባ መንግስቲ የሱስ ክርስቶስ እዩ።

I. ብምሕረት ዝገዝኦ መንግስቱ፡ ብእኡ ገይሩ ንዓለም ዝገዝኣ (ቁጽሪ 1, 2)።

II. መንግስቲ ጸግኡ፡ ብእኡ ገይሩ ኣብ ቤተ ክርስትያኑ ዝገዝኣ።

1. ብዛዕባ እቶም ተገዛእቲ ናይዛ መንግስቲ፡ ባህርያቶም (ቁጽሪ 4, 6)፡ መሰሎም (ቁጽሪ 5)።

2. ብዛዕባ እቲ ንጉስ ናይዛ መንግስቲ፡ ንኹሉ ድማ ንዕኡ ንምቕባል ዝጽውዕ (ቁጽሪ 7-10)። እዚ መዝሙር እዚ ዳዊት ንታቦት ናብቲ ዝተዳለወሉ ቦታ ምስ ኣምጽኣ እዩ ተጻሒፉ ዝብል ግምት ኣሎ። ዕላማኡ ድማ ንህዝቢ ካብቲ ናይ ግዳም ስርዓታት ናብ ቅዱስ ህይወትን እምነት ብክርስቶስን፡ እቲ ታቦት ምልክት ዝነበሮ፡ ንምምራሕ እዩ። መዝሙር ዳዊት።

ቁጽሪ 1-2 ኣብዚ፡

I. ኣምላኽ ኣብዚ ዕድልና ዝወደቐሉ ክፋል ፍጥረት ዘለዎ ፍጹም መሰል፡ ቁጽሪ 1። ሰማያት፡ እወ ሰማያት ጥራይ፡ ናይ እግዚአብሔር እዮም፡ እቶም ብዙሓትን ብሩሃትን ነበርቲ ልዕልና ዓለም እዮም፡ እዛ ምድሪ እዚኣ ድማ ንእሽቶን ዘይትቑጸርን ክፋል ፍጥረት ስለ ዝኾነት፡ ካብቲ ልዕልና ዘሎ ንጉሳዊ ቤተ መንግስቲ ድማ ርሑቕ ስለ ዝኾነት፡ ተዘንጊዓ እያ፡ ንሱ ድማ ኣብኣ ዝኾነ ይኹን መሰል የብሉን ኢልና ኽንሓስብ የብልናን። ኣይፋልን፡ እዛ ምድሪ እዚኣ እውን ናቱ እያ፡ እዛ ታሕተዋይ ዓለም እውን ናቱ እያ። ንሱ ኣብ ሰማያት ዝፋን ክብሩ እንተ ኣዳልዩ እኳ፡ መንግስቱ ግን ኣብ ልዕሊ ኹሉ ትገዝእ እያ፡ እቶም ትልሚታት ናይዛ ምድሪ እውን ካብ ፍልጠቱ ወይ ካብ ግዝኣቱ ወጻኢ ኣይኮኑን።

1. ኣምላኽ ንምድሪ ንደቂ ሰብ ምስ ሃቦም፡ ንብረት ንርእሱ ሓዚኡ፡ ከም ተኻረይቲ ወይ ተጠቀምቲ ጥራይ ሃቦም፡ ምድሪን ምልኣታን ናይ እግዚአብሔር እያ። እቶም ኣብ ውሽጣ ዝርከቡ ማዕድናት፡ እቶም ዝበለጹ እውን እንተኾኑ፡ እቲ እትፈሪዮ ፍረታት፡ ኵሎም እንስሳታት ዱርን ኣብ ሽሕ ኣኽራን ዘለዉ እንስሳትን፡ መሬትናን ኣባይትናን፡ ብብልሓትን ትግሃትን ሰብ ዝተገብረ ኵሉ ምምሕያሽ ናይዛ ምድሪ፡ ኵሉ ናቱ እዩ። እዚኦም ብሓቂ፡ ኣብ መንግስቲ ጸጋ፡ ከም ባዶነት እዮም ዝርኣዩ፡ ከመይሲ ከንቱነት ከንቱታት እዮም፡ ንነፍሲ ዝኾነ ነገር የብሎምን። ግናኸ፡ ኣብ መንግስቲ ምሕረት፡ ምልኣት እዮም። ምድሪ ብሃብቲ ኣምላኽ ምልእቲ እያ፡ ከምኡ ድማ እቲ ዓብይን ሰፊሕን ባሕሪ። ኵሎም ክፋላትን ከባቢታትን ምድሪ ናይ እግዚአብሔር እዮም፡ ኵሉ ኣብ ትሕቲ ዓይኑ፡ ኵሉ ኣብ ኢዱ እዩ። ስለዚ፡ ወዲ ኣምላኽ ናበይ እውን እንተኸደ፡ ካብ መሬት ኣቦኡ ከም ዘይወጽእ ብእዚ ርእሱ የጸናንዕ። እቲ ካብ ምድሪን ፍርያታን ዝወድቐና ግደ፡ ብብድር እዩ ዝወሃበና፡ ናይ እግዚአብሔር እዩ። እቲ ኣብ ልዕሊ ኵሉ ዓለም ናትና ዝኾነ፡ ኣብ ልዕሊ መሰሉ ከምኡ ኣይኮነን። እቲ ካባና ዝረሓቐ፡ ከምቲ ብመገዲ ባሕሪ ዝሓልፍ ወይ ኣብ ታሕቲ ባሕሪ ዝተሓብአ፡ ናይ እግዚአብሔር እዩ፡ ንሱ ድማ ኣበይ ከም ዝርከብ ይፈልጥ።

2. እቲ ንምድሪ ዝነብር ክፋል (ምሳሌ 8:31) ብፍሉይ መገዲ ናቱ እዩ—ዓለምን እቶም ኣብኣ ዝነብሩን። ንሕና ባዕልና ናትና ኣይኮናን፡ ኣካላትና፡ ነፍሳትና፡ ናትና ኣይኮኑን። ኵሉ ነፍሳት ናተይ እዩ ይብል ኣምላኽ፡ ከመይሲ ንሱ ፈጣሪ ኣካላትናን ኣቦ መንፈስናን እዩ። ልሳናትና ናትና ኣይኮኑን፡ ንኣገልግሎቱ እዮም ክኾኑ ዘለዎም። እቶም ዘይፈልጥዎን ምስኡ ዘለዎም ዝምድና ዘይእመኑን ደቂ ሰብ እውን ናቱ እዮም። ሕጂ እዚ ኣብዚ ዝመጸሉ ምኽንያት፡ ኣምላኽ ንኣምልኾን ኣገልግሎትን ፍሉያት ዝመረጾም ህዝቡ (ቁጽሪ 3-5) ብጸጋኡ ክቕበል እንተፈቐደ እኳ፡ ንሱ ስለ ዘድልይዎ ወይ ብእኦም ክጥቀም ስለ ዝኽእል ኣይኮነን፡ ከመይሲ ምድሪን ኵሉ ኣብኣ ዘሎን ናቱ እዩ (ዘጸኣት 19:5፤ መዝሙር 50:12)። ከምኡ ድማ፡ እዚ ንክርስቶስ ከም መኻልይ ኣብ ልዕሊ እቲ ዝርሑቕ ክፋል ምድሪ ዘለዎ ግዝኣት እዩ ዝምልከት፡ እዚ ድማ ንዕኡ ንውርሻኡ ተዋሂብዎ እዩ፡ ኣቦ ንወዲ ይፈትዎ እዩ፡ ኵሉ ነገር ድማ ኣብ ኢዱ ሃቦ፡ ኣብ ልዕሊ ኵሉ ስጋ ስልጣን። ሃዋርያ እዚ ጽሑፍ እዚ ብዛዕባ ንጣኦታት ዝቐረበ ነገራት ኣብ ዝገበሮ ምምይያጥ ክልተ ግዜ ብሓንሳብ ይጠቅሶ፡ 1 ቈረንቶስ 10:26, 28። "ኣብ መሸጣ ስጋ እንተተሸጠ፡ ብልዕዎ እሞ ሕቶ ኣይትሕተቱ፡ ምድሪ ናይ እግዚአብሔር እያ እሞ፡ ጽቡቕ ፍጥረት ኣምላኽ እያ፡ ንስኹም ድማ መሰል ኣለኩምዋ። ግናኸ፡ ሓደ ሰብ ንዓኻትኩም ንጣኦት ከም ዝቐረበ እንተነጊርኩም፡ ተጠንቀቑ፡ ምድሪ ናይ እግዚአብሔር እያ እሞ፡ ካብኡ ንላዕሊ እኹል ኣሎ።" እዚ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ብዝተዋህበና ግደ ክንዕገብን ንኻልኦት ድማ ናቶም ከይንቐንእን ጽቡቕ ምኽንያት እዩ። ምድሪ ናይ እግዚአብሔር እያ፡ ንሱ ድማ ብናቱ ዝደለዮ ክገብርን ንገሊኦም ብዙሕ፡ ንገሊኦም ድማ ንእሽቶ፡ ከም ዝደለዮ ክህብን ኣይኽእልን ድዩ፧

II. መሰረት ናይዚ መሰል። ምድሪ ብዘይከሓድ መሰል ናቱ እያ፡ ከመይሲ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ መሰረታን ኣብ ልዕሊ ወሓዚ ኣጽኒዕዋን፡ ቁጽሪ 2። ናቱ እያ፡ ከመይሲ፡

1. ንሱ ፈጢርዋ፡ ቀሪጽዋ፡ መሰረታ፡ ንጥቕሚ ሰብ ድማ ኣዳልይዋ። እቲ ነገር ናቱ እዩ፡ ከመይሲ ካብ ዘይነበረ ፈጢርዎ እዩ። እቲ ቅርጺ ናቱ እዩ፡ ከመይሲ ብዘለኣለማዊ ምኽርን ሓሳባትን ናይ ገዛእ ርእሱ ኣእምሮ እዩ ዝገበሮ። ንሱ ባዕሉ ገበሮ፡ ንርእሱ ድማ ገበሮ። ስለዚ፡ ንሱ በይኑ፡ ምሉእ፡ ፍጹም ወናኒ እዩ፡ ካብኡ ወጻኢ ድማ ንዝኾነ ክፋል መሰል ክህበና ዝኽእል የልቦን፡ ርአ መዝሙር 89:11, 12።

2. ከምኡ ጌሩ ዝገብራ ካልእ የልቦን። ፍጥረት ኵሉ ዝኽእል እዩ፡ ከመይሲ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ፡ ኣብ ልዕሊ ወሓዚ ተመስሪታ እያ፡ ንምድሪ ኣብ ልዕሊኡ ንምህናጽ ድኹምን ዘይተኣማምንን መሰረት (ሓደ ሰብ ከምኡ ይሓስብ)፡ ግናኸ፡ ኵሉ ዝኽእል ሓይሊ እንተፈቐደ፡ ክብደት ናይዛ ምድሪ ንምጽዋር የገልግል። እቶም መጀመርታ ንምድሪ ዝሸፈንዋን ንሰብ ንምቕማጥ ዘይበቕዑ ዝገበርዋን ማያት፡ ደረቕ መሬት ምእንቲ ክርአ ኣብ ትሕቲኣ ተሰርዑ፡ ከምኡ ድማ ንሳቶም መሰረት ኮይኖምላ፡ ርአ መዝሙር 104:8, 9።

3. ንሳ የቕጽላ፡ ኣጽኒዕዋ፡ ኣረጋጊጽዋ እዩ፡ ስለዚ፡ ሓደ ወለዶ ይሓልፍ ካልእ ድማ ይመጽእ እኳ እንተኾነ፡ ምድሪ ግን ትነብር፡ መክብብ 1:4። ምሕረቱ ድማ ዝቕጽል ፍጥረት እዩ፡ መዝሙር 119:90። ምድሪ ኣብ ልዕሊ ወሓዚ ምምስራታ፡ ኵሉ ምድራዊ ነገር ክንደይ ዘይንጹርን ዘይተኣማምንን ምዃኑ ከዘኻኽረና ይግባእ። መሰረቶም ሓዊ ጥራይ ዘይኮነ፡ ማይ እውን እዩ። ስለዚ፡ ኣብ ልዕሊኦም ምህናጽ ዕሽነትና እዩ።

ቁጽሪ 3-6 ካብዛ ዓለም እዚኣን ካብ ምልኣታን፡ ሓሳባት መዝሙራዊ ብሃንደበት ናብ ዓበይቲ ነገራት ካልእ ዓለም ይዓርግ። መሰረታ ድማ ኣብ ባሕርታት ወይ ኣብ ኣፍላጋት ኣይኮነን። እግዚአብሔር ነዚ ናይዛ ዓለም ነገራት ንደቂ ሰብ ሂብዎም እዩ፣ ንሕና ድማ ብዛዕባ እዚ ንምሕላዉ ብዙሕ ዕዳ ኣለና። ግናኸ ንኣና ግደ ኣይኮኑን። ስለዚ ድማ፡

I. ኣብዚ ብዛዕባ ዝሓሹ ነገራት ሕቶ ኣሎ፣ ቁ. 3። እዛ ምድሪ እዚኣ መርገጺ እግዚአብሔር እያ። እንተኾነ ግን፡ ክንደይ እኳ እንተሃለወና፡ ኣብዚ ንቑሩብ እዋን ጥራይ ኢና ክንነብር። ድሕሪ ሓጺር እዋን ድማ ካብዚ ክንከይድ ኢና። ሽዑኸ መን ናብ ከረን እግዚአብሔር ክድይብ እዩ፧ መንከ ድሕሪ ሕጂ ናብ ሰማይ ክኸይድ እዩ፧ ከም መብጽዓኡ ድማ ሕጂ ኣብ ቅዱሳት ስርዓታት ምስ እግዚአብሔር ሕብረት ክህልዎ መን እዩ፧ ነፍሲ ንባህርያ፡ ንመበቆላን ንዘይትመውት ምዃናን እትፈልጥን እትሓስብን፡ ንምድርን ምልኣታን ምስ ረኣየቶ፡ ዘይትረዊ ኢያ እትቕመጥ። ኣብ ኩሎም ፍጥረታት ንሰብ ዝኸውን ረዳኢ ኣይርከብን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6