መዝሙር ዳዊት 20

BCV aksumትግርኛ9 ፍቕድታት1:34 ስማዕ
ስማዕ 1:34 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ብመዓልቲ መከራኻ እግዚኣብሄር ይስማዕኻ፤ ስም ኣምላኽ ያእቆብውን የቑምካ።

2ካብ መቕደሱ ረድኤት ይልኣኸልካ፤ ካብ ፅዮን ድማ የፅንዕኻ።

3ንዅሉ ቝርባንካ ይሕሰበልካ፤ ንዝቃፀል መስዋእትኻ ድማ የለምልመልካ።

4ከም ልብኻ ይሃብካ፤ ኵሉ ፈቓድካውን ይፈፅመልካ።

5ብምድሓንካ ደስ ይብለና፤ ብስም ኣምላኽና ልዕል ልዕል ክንብል ኢና፤ ንዅሉ ልመናኻ እግዚኣብሄር ይፈፅመልካ።

6እግዚኣብሄር ነቲ ዝቐብኦ ኸም ዘድሓኖ ሎሚ ፈለጥኩ፤ ብዘድሕን ሓይሊ የማኑ፥ ካብ ሰማይ መቕደሱ ይምልሰሉ።

7ገሊኣቶም ብሰረገላታት፥ ገሊኣቶምውን በፍራስ ይምክሑ፤ ንሕና ግና ብስም እግዚኣብሄር ኣምላኽና ልዕል ልዕል ክንብል ኢና።

8ንሳቶም ሰንከልከል ኢሎም ወደቑ፤ ንሕና ግና ተሳእና፤ ፀኒዕናውን ቆምና።

9ኦ ጐይታ፥ ንንጉስ ኣድሕኖ፤ በታ እንፅውዐካ መዓልቲ እውን ስምዐና።

ትርጓሜ

መዝሙር 20:1-9 እዚ መዝሙር እዚ ንነገስታት እስራኤል ዝቐርብ ጸሎት እዩ፣ ግናኸ ምስ ክርስቶስ ብምትእስሳር እዩ። እቶም ዝዓበዩ ሰባት እውን እንተኾኑ ብዙሕ ጸገም ክረኽቦም ይኽእል እዩ። ዘውዲ ኣብ ርእሲ ንጉስ፣ ወይ ድማ ጸጋ ኣብ ልቡ፣ ካብ ጸገም ሓራ ኣይገብሮን እዩ። እቶም ዝዓበዩ ሰባት እውን እንተኾኑ ብጸሎት ክጸንዑ ይግባእ። ንርእሶም ክጽልዩ ዝኽእሉ እናሃለው እሞ ግና ብምሕማቕ ዝገብርዎ፣ ብጸሎት ቤተ ክርስቲያን ወይ ድማ ብጸሎት ኣዕሩኾም ጥቕሚ ክረኽቡ ኣይጠብቑ። ኣምላኽ ንሰብነቱ ከም ዝሕሉን ህይወቱ ከም ዝዕቅብን ጸልዩ። ኣምላኽ ንህዝባዊ ጥቕሚ ኣብ ዝገብሮም ምትግጋዕ ከም ዘብቅዖ ጸልዩ። ኣምላኽ ብመንፈሱ ኣብ ነፍሳትና ቅዱስ ሓዊ ፍቕርን ኣምልኾን ንኣምላኽ እንተ ኣባሪዑልና፣ ንመንፈሳዊ መስዋእትታትና ከም ዝቕበል ክንፈልጥ ንኽእል ኢና። ከምኡውን እግዚኣብሔር ንዕዮታቱ ብዓወት ከም ዝስውዕ ጸልዩ። ናብ ዓወት መንፈሳዊ ውግእ እንወስዶ ቀዳማይ ስጉምቲ፣ ኣብ ምሕረትን ጸጋን ኣምላኽ ጥራይ ምእማን እዩ፤ እቶም ኣብ ርእሶም ዝእመኑ ዘበሉ ኵሎም ቀልጢፎም ኪወድቁ እዮም። ምእመናን ብኣምላኽን ብዛዕባኡ ንኣቶም ብዝገለጾ ምግላጹን ይዕወቱ፣ በዚ ድማ ካብቶም ኣብ ዓለም ብዘይ ኣምላኽ ዝነብሩ ይፍለዩ። ነቲ ኣምላኽን ስሙን ዝውዳሴኦም ዝገብርዎ፣ ነቲ ኣምላኽን ስሙን ምትእምማኖም ክገብርዎ ይኽእሉ። እዚ ኸኣ ትዕቢትን ሓይልን ናይ ኣይሁዳውያን ዘይምእማን፣ ከምኡውን ኣረማዊ ኣምልኾ ጣኦት፣ ኣብ ቅድሚ ስብከታትን ህይወታትን ናይ ትሑታት ምእመናን ብኢየሱስ ክርስቶስ ምስ ወደቐ ዝኸሰተ እዩ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ምስ መንፈሳውያን ጸላእትና ዝግበር ግጥም እውን ከምዚ እዩ፣ ንሳቶም ብስም፣ ብመንፈስን ብሓይልን ክርስቶስ ክንቃወሞም ከለና። እዚ ኸኣ ብመወዳእታ መዓልቲ ክኸውን እዩ፣ ዓለም ምስ መስፍና ኣብ ትሕቲ እግሪ ክትስበርን ክትወድቕን ከላ፤ ምእመናን ግና ብትንሳኤ እግዚኣብሔር ካብ ምዉታት ተንሲኦም፣ ደው ክብሉን ኣብ ሰማይ ውዳሴኡ ክዝምሩን እዮም። ብድሕነት ክርስቶስ ደስ ይበለና፤ ኣብ ስም እግዚኣብሔር ኣምላኽና ድማ ባንዴራታትና ንትከል፣ ብሓይሊ ምድሓን የማናይ ኢዱ ንኹሉ ጸላኢ ዓወት ከም እንረክብ ስለ ዝተረጋገጽና።

መዝሙር 20

ጸሎትን ምሕጽንታን ምስጋናን ብፍላይ ንነገስታትን ንኹሎም ኣብ ስልጣን ዘለዉን ክቐርብ ፍቓድ ኣምላኽ እዩ። እዚ መዝሙር እዚ ንጉስ ዝምልከት ጸሎት ኮይኑ፡ እቲ ድሕሪኡ ዘሎ ድማ ምስጋና እዩ። ዳዊት ብዙሕ ውግእ ዝገብር ወተሃደራዊ ንጉስ ነበረ። እዚ መዝሙር እዚ ብምኽንያት ገለ ፍሉይ ወተሃደራዊ ጉዕዞኡ ዝተጻሕፈ ይኹን ወይ ድማ፡ ብሓፈሻ፡ ኣብ ዕለታዊ ኣገልግሎት ቤተ ክርስቲያን ንዕኡ ንምጥቃም ዝኸውን ቅጥዒ ጸሎት እዩ። ኣብዚ መዝሙር እዚ ክንርኢ እንኽእል፡

I. ንጉስ ካብ ኣምላኽ እንታይ ከም ዝልምንዎ (ቁ. 1-4)።

II. ብኸመይ እምነት ከም ዝልምንዎ። ህዝቢ ይዕወት (ቁ. 5)፡ ንጉስ ይዕወት (ቁ. 6)፡ ክልቲኦም ብሓንሳእ (ቁ. 7, 8)፡ በዚ ድማ ንኣምላኽ ንምስማዕ ዝምልከት ጸሎት ይዛዝም (ቁ. 9)። ኣብዚ፡ ዳዊት ንክርስቶስ ምሳሌኡ ጌርና ክንርእዮ ንኽእል ኢና፡ ንመንግስቱን ንጥቕሙን ኣብ መንጎ ሰባት፡ ቤተ ክርስቲያን ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዘመን ብልቢ ትምነየሉ ነበረት።

ንሓለቓ መዘምራን። መዝሙር ዳዊት።

ቁጽሪ 1-5

እዚ ንዳዊት ዝቐረበ ጸሎት፡ መዝሙር ዳዊት ተባሂሉ ተሰይሙ ኣሎ። ንሱ ብመለኮታዊ መንፈስ ዝተለዓዓለ ስለ ዝነበረ፡ ንርእሱን ነቶም ኣብ ትሕቲኡ ስልጣን ዘለዉን ኣብ ማሕበር ንኽጥቀሙሉ ዝኸውን መምርሒ ወይ ቅጥዒ ጸሎት ምድላው ፈጺሙ ዘይተረጋገጸ ነገር ኣይነበረን። ብኣንጻሩ፡ ጸሎት ኣዕሩኾም ዝደልዩ ሰባት፡ ኣምላኽ እንታይ ከም ዝሓትዎም ብንጹር ምግላጾም ኣዝዩ ቅቡል እዩ። ማስታወሻ፡ ዓበይትን ጽቡቓትን ሰባት፡ ንርእሶም ክጽልዩ ብኸመይ ከም ዝፈልጡ እኳ እንተኾነ፡ ንጸሎት ካልኦት ሰባት፡ ብኹሉ መዳይ ትሕተኦም ዝኾኑ እኳ እንተኾኑ፡ ክንዕቅዎ ኣይግባእን፡ የግዳስ ብትግሃት ክደልይዎ ይግባእ። ጳውሎስ ንኣዕሩኹ ንኽጽልዩሉ ብዙሕ ግዜ ለመኖም። ገዛእትን ኣብ ስልጣን ዘለዉን ንጸሎተኛታት ሰባት ከኽብርዎምን ከተባብዕዎምን ይግባእ፡ ንሳቶም ሓይሎም ምዃኖም ክርእዩ (ዘካ. 12:5, 10)፡ ንጸሎቶም ድማ ብቑዓት ንምዃን ዝከኣሎም ክገብሩ ይግባእ። ሕጂ ኣብዚ እሞ ንርአ፡

I. ንጉስ ካብ ኣምላኽ እንታይ ከም ዝሓትዎም ዝተምሃሩ።

1. ኣምላኽ ጸሎቱ ክሰምዕ፡

"እግዚኣብሔር ብመዓልቲ ሽግር ይስማዕካ፤ ስም ኣምላኽ ያእቆብ ይዕቅበካ።" (ቁ. 1)፡ "እግዚኣብሔር ንኹሉ ልማኖኻ ይፍጽም።" (ቁ. 5)። ማስታወሻ፡ (1.) እቶም ዝዓበዩ ሰባት እውን ብዙሕ ሽግር ክረኽቦም ይኽእል እዩ። ንዳዊት ባዕሉ ብዙሕ ግዜ መዓልቲ ሽግር፡ ናይ ተስፋ ምቑራጽን ጭንቀትን፡ ናይ ምድኻምን ምድንጋርን ነበረ። ዘውዲ ርእሱ ይኹን ጸጋ ልቡ ካብ ሽግር ኣየድሓኖን። (2.) እቶም ዝዓበዩ ሰባት እውን ብዙሕ ክጽልዩ ይግባእ። ዳዊት፡ ሰብ ዕዮ፡ ሰብ ውግእ እኳ እንተነበረ፡ ኣብ ኣምልኾኡ ንቑሕ ነበረ። ነብያትን ካህናትን ብዙሓት ጽቡቓት ሰባትን ኣብ መንጎ ህዝቡ ንኽጽልዩሉ እኳ እንተነበሩ፡ ንርእሱ ካብ ምጽላይ ከም ዘየዕቀቦ ኣይሓሰበን። ንርእሶም ክጽልዩ ዝኽእሉ ኮይኖም፡ ግናኸ ዝነጽጉ፡ ብጸሎት ቤተ ክርስቲያን ወይ ብጸሎት ኣገልገልቶም ወይ ኣዕሩኾም ጥቕሚ ክረኽቡ ኣይግባእን። ጸሎት ካልኦት ንዓና ክድለ ይግባእ፡ ንናይ ባዕልና ጸሎት ንምብዳህ ዘይኮነስ፡ ንምድጋፍ እዩ። ጸሎተኛታት ነገስታት ዘለዎም ህዝቢ ብጹዓት እዮም፡ ንጸሎቶም ድማ ኣሜን ክብሉ ይኽእሉ።

2. ኣምላኽ ንኣካሉ ክከላኸለሉን ህይወቱ ኣብ ሓደጋ ውግእ ክሕልወሉን፡

"ስም ኣምላኽ ያእቆብ ይዕቅበካ፡ ካብ ጸላእትኻ ድማ የርሕቐካ።" (1.) "ኣምላኽ ብምድላዉ ይሕልወካ፡ እቲ ያእቆብ ብመዓልቲ ሽግሩ ዝሓለዎ ኣምላኽ።" ዳዊት ንሓለውቱ ሓያላት ሰባት ነበሩዎ፡ ግናኸ ንርእሱን ህዝቡን ኣብ ኢድ እቲ ኩሉ ዝኽእል ኣምላኽ ኣሕሊፉ ሃቦ። (2.) "ኣምላኽ ብጸጋኡ ካብ ፍርሂ ክፉእ የርሕቐካ።—ምሳ. 18:10፡ ስም እግዚኣብሔር ጽኑዕ ግምቢ እዩ፡ ጻድቕ ናብኡ ይጐዪ እሞ ይድሕን። ዳዊት ከምቲ ብዙሕ ግዜ ዝገበሮ፡ ኣብቲ ጽኑዕ ግምቢ ርእሱ ከዕቍብ ይኽኣል።"

3.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6