መዝሙር ዳዊት 120

BCVትግርኛ7 ፍቕድታት0:51 ስማዕ
ስማዕ 0:51 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ብጊዜ ጭንቀተይ ናብ እግዚኣብሄር ኣእዌኹ፤ ንሱውን ሰምዐኒ።

2ኦ ጐይታ፥ ካብ ሓሳዊ ኸንፈር፥ ካብ መታለሊ መልሓስውን ንነፍሰይ ኣድሕና።

3ስለ ጠባሪ መልሓስ እንታይ ይህቡኻ? እንታይከ ይውስኹኻ?

4ከም ፍሕሚ ዕንፀይቲ በረኻ፥ ፍላፃታት ሓያላት ዝተስሓሉ እዮም።

5ኣነ መንበርየይ ዝረሓቐ ወይለይ! ኣብ ድንኳናት ቄዳር ሓደርኩ።

6ምስ ሰላም ዝፀልኡ፥ ነፍሰይ ብዙሕ ጊዜ ነበረት።

7ኣነ ሰላማዊ እየ፤ ብዝተናገርኩ ቝፅሪ ግና ብኸንቱ ኣብ ልዕለይ ተሰለፉ።

ትርጓሜ

120:1-4 መዝሙራዊ ብሓሳዊት ልሳን ናብ ሓደገ ጸበባ ተሸለመ። ነፍሲ ወከፍ ጻድቕ ሰብ ካብ ሓሰውቲ ከናፍር ይድሕን። ኣብ ልዕሊኡ ሓሰውቲ ክስታት ፈጠሩ። ኣብዚ ጸበባ እዚ ድማ፡ ንኣምላኽ ብትጉህ ጸሎት ለመነ። ኣምላኽ ንልሳኖም ክብርትዖም ይኽእል እዩ። ንዚ ጸሎት እዚ ድማ ጸጋዊ ምላሽ ረኸበ። ሓጥኣንሲ መወዳእትኡ እንታይ ከም ዝኸውን እንተ ዝፈልጡስ እሞ ኸኣ ክሓስቡ እንተ ዘቕንዑስ፡ ከምቲ ዝገብርዎ ክገብሩ ኣይመድፈሩን። ምጕምባት እግዚኣብሔር ፍላጻታቱ እዮም፡ ሓምቖቱ ድማ ሓያል ሙቐት ዘለዎ፡ ነዊሕ እዋን ድማ ሓዊ ሒዙ ዝጸንሕ፡ ዝነድድ ፍሓም ኣድባር ይመስል። እዚ ግደ ናይ ሓሳዊት ልሳን እዩ። እቶም ንሓሶት ዜፍቅሩን ዝገብርዎን ኩሎም ግደኦም ኣብቲ ንዘለኣለም ዚነድድ ቀላይ ክረኽቡ እዮም።

መዝሙር 120 እዚ መዝሙር እዚ ካብቶም ኣብዚ ብርእሲ "መዝሙራት መዓርግ" ተሰኒፎም ዘለዉ ዓሰርተ ሓሙሽተ መዝሙራት እቲ ቐዳማይ እዩ። ትርጉም እቲ ርእሲ እንታይ ምዃኑ ኣገዳሲ ዘይምዃኑ ጽቡቕ እዩ፣ ከመይሲ ንምግላጹ ዝቐረበ ነገር የልቦን፣ እንተላይ ብኣይሁዳውያን ጸሓፍቲ እውን፣ ግምት ጥራይ እዩ። እዞም መዝሙራት እዚኦም ኩሎም ብሓደ ሰብ ዝተጻሕፉ ኣይመስሉን፣ ብሓደ ግዜ እውን ዝተጻሕፉ ኣይኮኑን። ኣርባዕተ ካብኦም ንዳዊት ብንጹር ዝውሃቡ እዮም፣ ሓደ ድማ ንሰሎሞን ዝተዳለወን ምናልባት እውን ብእኡ ዝተጻሕፈ እዩ ይበሃል፤ ግናኸ 126ን 129ን ድሕሪኡ ብብዙሕ ዝመጹ ይመስሉ። ገሊኦም ንውልቃዊ ጸሎት (ከም 120ን 130ን)፣ ገሊኦም ንስድራቤት (ከም 127ን 128ን)፣ ገሊኦም ንህዝባዊ ኣኼባ (ከም 122ን 134ን)፣ ገሊኦም ድማ ንፍሉይ ኣጋጣሚ (ከም 124ን 132ን) ዝተዳለዉ እዮም። ስለዚ፣ እዚ ርእሲ እዚ ካብ ደራሲኦም ዘይኮነስ ካብ ኣሕታሚ ዝረኸብዎ ይመስል። ገሊኦም ካብ ፍሉይ ልዕልናኦም (ከም መዝሙር መዝሙራት፣ ከምኡ ድማ መዝሙር መዓርግ ብሉጽ መዝሙር እዩ፣ ብዝለዓለ ደረጃ) ከም ዝተሰምዩ ይግምቱ፣ ካልኦት ድማ ካብቲ ዝተደርፉሉ ዜማ ወይ ካብቲ ዝተዘምሩሉ ሙዚቃዊ መሳርሒታት ወይ ድማ ኣብ ምዝማሮም ድምጺ ምልዓል ከም ዝተሰምዩ ይገልጹ። ገሊኦም ካብ ደጋዊ ኣጸድ ቤተ መቕደስ ናብ ውሽጣዊ ኣጸድ ዝድይቡሉ ዝነበሩ ዓሰርተ ሓሙሽተ ደረጃታት ወይ መርሓብቲ እናደየቡ ከም ዝዝመሩ ይሓስቡ፣ ካልኦት ድማ ህዝቢ ካብ ምርኮ ምስ ተመልሱ ኣብ ዝተፈላለዩ መድረኻት ጉዕዞኦም ከም ዝዝመሩ ይገልጹ። ኣነ ግን እዚ ጥራይ ክገልጽ እየ፣

1. ኩሎም ሓጺር መዝሙራት እዮም፣ ሓደ ጥራይ እዩ ዘይሓጸረ (ሰለስተ ካብኦም ሰለስተ ቁጽሪ ጥራይ ኣለዎም)፣ ብብዙሕ ካብ ኩሎም ዝነውሐ ዝኾነ መዝሙር 119 ድማ ቀጺሎም እዮም ተነቢሮም። ሕጂ እቲ ሓደ መዝሙር ናብ ብዙሕ ክፍሊታት ከም ዝተመቕለ፣ እዞም ብዙሓት መዝሙራት እውን፣ ሓጸርቲ ስለ ዝኾኑ፣ ሓድሓደ ግዜ ኩሎም ብሓደ ይዝመሩ ነበሩ፣ ኣብ መንጎኦም ድማ ዕረፍቲ እናገበሩ፣ ከም ሓደ መዝሙር ይኾኑ ነበሩ፤ ከምቲ ብዙሕ ደረጃታት ሓደ መርሓብቲ ዝገብር።

2. ኣብ ኣገባብ ኣጻሕፋኦም፣ ክላይማክስ ወይ ምድያብ ዝብልዎ ኣገባብ ብዙሕ ግዜ ንረክብ፣ እቲ ቅድሚኡ ዝነበረ ቃል ተደጊሙ፣ ድሕሪኡ ድማ ናብ ዝበለጸ ነገር ዝድይብ፣ ከም መዝሙር 120፣ "ንሰላም ምስ ዝጸልእ። ኣነ ሰላም እየ።" መዝሙር 121፣ "ሓገዘይ ካበይ ይመጽእ፤ ሓገዘይ ይመጽእ።" "እቲ ዝሕልወካ ኣይድቅስን እዩ፤ እቲ ንእስራኤል ዝሕሉ።" መዝሙር 122፣ "ኣብ ውሽጢ ደገታትኪ፣ ኦ የሩሳሌም። የሩሳሌም ተሃኒጻ።" መዝሙር 123፣ "ክሳዕ ዝምሕረና። ምሓረና።" ከምኡ ድማ ኣብ መብዛሕትኦም፣ እንተ ዘይኮነ ኩሎም። ምናልባት ብሓደ ካብዚኦም ምኽንያታት መዝሙራት መዓርግ ተባሂሎም ይጽውዑ።

እዚ መዝሙር እዚ ዳዊት ዶኤግ ንእኡን ንኻህናትን ንሳኦል ምስ ከሰሶም ከም ዝጸሓፎ ይግመት፣ ከመይሲ ምስቲ በቲ ኣጋጣሚ ዝተጻሕፈ መዝሙር 52 ይመሳሰል፣ ከምኡ ድማ እቲ መዝሙር ደራሲ ካብ ማሕበር እግዚኣብሔር ከም ዝተባረረን ኣብ መንጎ ኣረመኔታት ከም ዝተገደደን ስለ ዝበኸየ።

I. ካብቲ ብሓሰውቲን ክፉኣት ልሳናትን ዝተሓስበሉ መዓት ከድሕኖ ንኣምላኽ ይልምን (ቁ. 1, 2)።

II. ኣብ ልዕሊ ከምዚኦም ፍርዲ ኣምላኽ የፈራርህ (ቁ. 3, 4)።

III. ብዛዕባ እቶም ተባኣስትን መናዓብትን ዝነበሩ ክፉኣት ጎረባብቱ የማርር (ቁ. 5-7)። ነዚ መዝሙር እዚ ክንዝምር ከለና፣ ብዛዕባ መቕሰፍቲ ልሳን፣ ብዘይግብኦ ኣብ ትሕቲ መቕሰፍቱ ምስ ወደቕና፣ ካባና ዝበለጹ እውን ብእኡ ከም ዝተሰቀዩ ብምዝካር ንርእስና ነጸናናዕ።

መዝሙር መዓርግ።

ቁጽሪ 1-4 ኣብዚ፣

I. ብጸሎት ካብ ሓሳዊ ልሳን ምድሓን። ዳዊት ነዚ ናይ ገዛእ ርእሱ ተመክሮ ይምዝግቦ።

1. ብሓሰውቲ ከናፍርን ተንኮለኛ ልሳንን ናብ ጭንቀት፣ ናብ ዓብዪ ጭንቀት ኣተወ። ጥፍኣቱ ዝደልዩን ብሓሶት ከም ዝፍጸም ዝገበሩን ነበሩ። (1.) ንእኡ ሓሶት ብምዝራብ። ብዛዕባ ዕርክነትን ምሕዝነትን ብምምጓስን፣ ብዛዕባ ደግነትን ኣገልግሎትን ብምምባጽን ኣታለልዎ፣ እዚ ድማ ንዕላማኦም ብዝያዳ ብዘይጥርጣረ ንምፍጻም፣ ከምኡ ድማ ምኽሩ ብምጥላም ክጎድእዎ ዕድል ንምርካብ እዩ። ኣብ ገጹ ይስሕቁን ይስዕምዎን ነበሩ፣ እንተላይ ኣብ ትሕቲ ሓምሻይ መሓውሩ ክወቕዕዎ ክሓስቡ ከለዉ። እቶም ዝኸፍኡ ጸላእቲ፣ ከምኡ ድማ እቶም ንምክልኻሎም ዝኸብዱ፣ እቶም ክፉእ ዕላማኦም ብሽፋን ዕርክነት ዝፍጽሙ እዮም። እግዚኣብሔር ንኹሉ ጽቡቕ ሰብ ካብ ከምዚ ዝበለ ሓሳዊ ከናፍር የድሕን። (2.) ብዛዕባኡ ሓሶት ብምዝራብ። ኣብ ልዕሊኡ ሓሰኻዊ ክሲ ፈጢሮም፣ ንሱ ዘይፈልጦ ነገራት ከኣ ከሰስዎ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6