Fakkeenya 1

GAZGAZAfaan Oromoo33 Keeyyattoota5:16 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:16 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Fakkeenyonni Solomoon ilma Daawit, mootii Israa'el kanatti aananii jiru.

2Isaanis namoonni ittiin ogummaa fi barsiisa akka argataniif, dubbii beekumsa of keessaa qabus akka hubataniif in gargaaru;

3akkasumas qalbifachuudhaan, qajeelummaa fi wanta seeraan eegame, wanta dhugaa ta'es akka argataniif,

4wallaalonni mala, ijoollonnis beekumsaa fi dubbii gargar baasu akka qabaataniif kennaman.

5Namni ogeessi in dhaggeeffata, barumsas in dabalata, namni dubbii gargar baasuu beekus mala in argata.

6Dubbii fakkeenyaan dubbatamu, haasaa sookaa, wanta ogeeyyiin dubbataniif hibboo in hubata.

7Waaqayyoon sodaachuun jalqaba ogummaa ti, gowwoonni garuu ogummaa fi barsiisa in tuffatu.

8Yaa ilma ko, gorsa abbaa keetii dhaga'i, barsiisa haadha keetiis hin tuffatin.

9Isaan mataa keetiif akka daraaraa battee dha'amee ti, morma keetiifis mi'a miidhaginaa ati dirattuu dha.

10Yaa ilma ko, cubbamoonni yoo si wallaalchisuuf jedhan, tole hin jedhiniif;

11isaan,“Nuu wajjin kottu, dhiiga namaa dhangalaasuudhaaf dhaqnee riphnee eegganna; nama balleessaa hin qabnes sababiidhuma tokko malee, miidhuudhaaf karaatti in eegganna;

12akka iddoo lafa jalaatti, akka warra fayyaatti boolla gad fagoo keessa buufamaniittis guutummaatti isaan in liqimsina.

13Nuyi wanta gati-jabeessa hundumaa in arganna, manneen keenyas wanta saamneen in guuttanna;

14hirmaata keenya walitti in dabalanna, korojoon keenyas tokko haa ta'u!” yoo siin jedhan,

15yaa ilma ko, isaanii wajjin hin adeemin, karaa isaanii irras hin bu'in!

16Miilli isaanii hamaatti in fiiga, isaan dhiiga dhangalaasuudhaaf in ariifatu.

17Warra baalleedhaan ka'an qabuudhaaf, erga isaan arganii kiyyoo diriirsuun waa'ee hin baasu.

18Namoonni kun riphanii eeggachuun isaanii, dhiiguma ofii isaanii dhangalaasuutti in geessa; kan biraa karaatti eeggachuun isaaniis jireenya ofii isaanii in balleessa.

19Jireenyi nama bu'aa jal'inaa buufatuu kana in fakkaata; qabeenyi akkasiis lubbuu namichaa in balleessa.

20Ogummaan bakkee keessaa guddiftee in iyyiti, walga'ii karaa keessaas sagalee ishee in dhageessifti;

21mataa lafa namoonni itti wal ga'anii irraa, sagalee ishee ol fudhattee in iyyiti; karra kellaa mandaraatiis in dubbatti.

22Isheen,“Isin wallaalota nana, hamma yoomiitti wallaalummaa jaallattu” Isin ga'iftoota nana, hamma yoomiitti ga'isuutti gammaddu” Isin warri gowwoonnis hamma yoomiitti beekumsa jibbitu”

23Gorsa koo dhaggeeffadhaa! Kunoo, ani hafuura koo isiniif nan dhangalaasa, dubbii koos akka beektan nan godha;

24ani isin waamnaan erga diddanii, harka koo bal'ifnaanis gara koo kan dhufu erga dhibee,

25isin gorsa koo hundumaa tuffattanii, iffata koos erga hin barbaannee,

26ani immoo badiisa keessanitti nan kolfa, naasuun yommuu isin qabatus isinittan ga'isa.

27Naasuun akka bubbeetti yommuu isinitti dhufu, badiifni akka qilleensa jabaatti yommuu isinitti bubbisu, rakkinnii fi muddamni yommuu isin irra gara galu,

28isin na waammattu, ani garuu deebii isiniif hin kennu; dhimmitaniis na barbaaddu, ana hin argattan.

29Isin beekumsa in jibbitan, sodaa Waaqayyoos hin fo'anne;

30isin gorsa koo hin barbaanne, iffata koo hundumaas in tuffattan;

31kanaaf isin ija hojii keessanii in nyaattu, wanta akeeka baafattaniinis in wichirooftu.

32Wallaalota karaa irraa goruutu ajjeesa, gowwootas “Giddii hin qabu” jechuutu balleessa.

33Namni anaaf dhaga'u garuu nagaatti in jiraata, wanta hamaa hin sodaatu, hin bir'atus” in jetti.

Ibsa

1:1-6

Barumsi asitti kenname ifaa dha, akkasumas warra wallaalummaa isaanii fi barumsa akka isaan barbaachisu hubatan fayyaduu danda'a. Yoo dargaggoonni akka Fakkeenya Solomoonitti karaa isaanii eeggatan, beekkumsaa fi hubannaa argatu. Solomoon waa'ee qabxiiwwan dhugaa hundarra caalan dubbata, garuu guddaan Solomoonii as jira. Kiristoos Dubbii Isaatiin akkasumas Hafuura Isaatiin dubbata. Kiristoos Dubbii fi Ogummaa Waaqayyoo ti, innis nuuf ogummaa ta'eera.

1:7-9

Gowwoonni warra ogummaa dhugaa hin qabnee, warra yaada mataa isaanii qofa sababaa malee yookiin Waaqayyoof sodaa malee hordofani dha. Ijoolleen uumama sammuu qaban waan ta'aniif, yoo maal akka isaan hojjechuu qaban itti himnu, maaliif akka isaan hojjechuu qabanis itti himuu qabna. Haa ta'u malee, isaan cubbamoo fi fedha mataa isaanii qofa hordofoo waan ta'aniif, barsiisa sana wajjin seerri barbaachisaadha. Dhugaawwan Waaqayyoo fi ajajawwan isaa nuuf baay'ee kabajamoo haa ta'an; isaan haa ulfinessinu, sana booda isaanis akkasuma nuuf ni ta'u.

Lakk. 7-9

Solomoon, dargaggeessa beekumsaafi hubannaa barsiisuuf waan of qopheesseef, asitti seera waliigalaa lama kanneen eegamuu qaban kaa'a; isaanis Waaqayyoon sodaachuufi maatii isaa kabajuudha. Seerota bu'uuraa amalaa lamaan kana Pithaagooraas barreeffamoota isaa warra warqee keessatti jalqabaan kan kaase yoo ta'u, garuu inni duraa haala hamaadhaadhaan kan manca'e ture. Primum, deos immortales cole, parentesque honora—Jalqaba Waaqayyolii hin duune waaqeffadhu, maatii kees kabaji. Dargaggoota akka isaan ta'uu qabanitti gochuuf,

I. Waaqayyoon akka isa ol'aanaatti haa ilaalan.

1. Inni dhugaa kana kaa'a, sodaan Waaqayyoo jalqaba beekumsaati (Lakk. 7); inni kutaa beekumsaa isa guddaadha (akka qarqaraatti); inni mataa beekumsaati; jechuunis, (1.) Wantoota beekamuu qaban hunda keessaa, Waaqayyo sodaatamuu, kabajamuu, tajaajilamuu fi waaqeffamuu akka qabu ifa ta'eera; kun jalqaba beekumsaa waan ta'eef, warri kana hin beekne homaa hin beekan. (2.) Beekumsa barbaachisaa hunda argachuuf, Waaqayyoon sodaachuun baay'ee barbaachisaadha; yoo sammuun keenya ulfina qulqulluu Waaqayyoo qabaatee, yaanni keenya hundinuu isaaf ajajamuuf hin qophoofne ta'e, barsiisa nuuf kennamu irraa bu'aa argachuuf hin dandeennu. Namni fedha isaa hojjetu, barsiisa isaa ni beeka, Yoh. 7:17. (3.) Akkuma beekumsi keenya hundinuu sodaa Waaqayyoo irraa ka'uu qabu, gara isaa akka guutummaafi giddugaleessa isaatti deebi'uu qaba. Warri Waaqayyoon sodaachuu beekan, wanta hundumaan isa gammachiisuuf of eeggannoo godhan, wanta kamiyyuunis isa aarsuuf sodaatan, beekumsa ga'aa qabu; kun Alfaafi Oomegaa beekumsaati.

2. Dhugaa kana mirkaneessuuf, iji Waaqayyootti qabamu barbaada beekumsaa keenya hunda qajeelchuu fi ariifachiisuu akka qabu, inni akkas jedha, Gowwoonni (warri Waaqayyoon hin amanne, warri Waaqayyoof ulfina hin qabne) ogummaafi barsiisa ni tuffatu; dheekkamsa Waaqayyoo homaa waan hin sodaanneef, jaalala isaas waan hin barbaanneef, dheekkamsa isaa jalaa ba'uufi jaalala isaa argachuuf maal gochuu akka qaban yoo itti himteefis si hin galateeffatan. Warri Hunda Danda'aa sanaan, 'Narraa fagaadhu' jedhan, warri isa sodaachuu irraa fagaatanii isa morman, karaa isaa beekuu yoo hin barbaanne, barsiisa sana yoo tuffatan, nama hin dinqisiisu. Hubadhaa, warri Waaqayyoon hin sodaaneefi Caaffata Qulqullaa'oo hin dinqisiifanne gowwoota; akkasumas, yoo ogummaa dinqisiifattoota fakkaatanillee, dhugumaan ogummaaf ormootaafi diinota.

II. Maatii isaanii akka warra ol'aanootti haa ilaalan (Lakk. 8, 9): Ilma koo, barsiisa abbaa keetii dhaga'i. Inni jechuun isaa, ijoolleen isaa isaafi wanta inni isaanitti dubbate akka eegan qofa osoo hin taane, barattoonni isaa fi warri isa bira dhufanii barsiifamanis isa akka abbaa isaaniitti ilaaluun, ajajawwan isaa akka ijoolleetti akka dhaggeeffatan qofa osoo hin taane, ijoolleen hundinuu maatii isaaniif abboomamoo fi kabajoo akka ta'an, akkasumas barsiisa amala gaarii fi amantii isaan kennanitti akka bulaniif, seera ajaja shanaffaa wajjin walsimsiisuudha.

1. Inni maatiin ogummaa qaban hundaan ijoollee isaanii akka barsiisan, akkasumas aangoo qaban hundaan gaarummaa isaaniitiif seera akka kennan ni fudhata. Isaan uumamawwan yaada qaban waan ta'aniif, barsiisa malee seera kennuu hin qabnu; funyoo namaatiin isaan harkisuu qabna, akkasumas maal gochuu akka qaban yoo itti himnu, maaliif akka ta'es itti himuu qabna. Garuu isaan manca'oo fi fedhii mataa isaanii qabu, kanaafuu barsiisa wajjin seera barbaachisa. Abrahaam maatii isaa barsiisuu qofa osoo hin taane, ajajuus ni danda'a. Abbaafi haati lamaanuu barnoota gaarii ijoollee isaaniitiif kennuuf wanta danda'an hunda gochuu qabu, akkasumas wanti hundi xiqqaa dha.

2. Inni ijoolleen barsiisa gaarii fi seera maatiin isaanii kennan lamaanuu akka fudhataniifi akka qabatan ni ajaja. (1.) Fedhii guutuudhaan fudhachuuf: "Barsiisa abbaa keetii dhaga'i; dhaga'iiti xiyyeeffannoo kenniif; dhaga'iiti simadhu, akkasumas isaaf galateeffadhu, isaafis abboomami." (2.) Murannoodhaan qabachuuf: "Seera isaanii hin dhiisin; yoo guddatte, barsiisotaafi bulchitoota jala yoo hin jiraanne, akka feete jiraachuu dandeessa jettee hin yaadin; lakki, seera haadha keetii seera Waaqayyo keetii wajjin kan walsimu ture, kanaafuu gonkumaa dhiifamuu hin qabu; karaa deemuu qabdu keessatti leenjifamteetta, kanaafuu yoo dulloomtes irraa fagaachuu hin qabdu." Tokko tokko akka hubatanitti, amalli warra sabaa, akkasumas seerri Farsiifi Roomaa ijoolleen abbaa isaaniitiif qofa ulfina akka kennan kan kennu yoo ta'u, seerri Waaqayyoo garuu ulfina haadhaas ni eega.

3. Inni kana akka wanta baay'ee bareedaafi ulfina nuuf kennuutti gorsa: "Barsiisonniifi seerri maatii keetii, of eeggannoodhaan yoo eegamanii fi hojiirra oolan, mataa keetiif miidhagina ayyaanaa ta'u (Lakk. 9), miidhagina akkasii kan fuula Waaqayyoo duratti gatii guddaa qabu, akkasumas akka warra silsila warqee morma isaanii irratti qabanitti akka guddaa si fakkeessa.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6