ኦሪት ዘሌዋውያን 27

TIG24ትግርኛ34 ፍቕድታት

1እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

2ንደቂ እስራኤል ተዛረቦም እሞ ከምዚ በሎም፦ ሓደ ሰብኣይ ሓንቲ እንተ መብጽዓ እንተ ገበረ፡ ከምቲ ናትኩም ግምት ንእግዚኣብሄር ኪዀኑ እዮም።

3ግምታትኩም ድማ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመት ክሳዕ ወዲ ስሳ ዓመት ዝዕድሚኡ ወዲ ተባዕታይ ይኸውን፣ እወ፣ ግምታትኩም ከም ሲቃል መቕደስ ሓምሳ ሲቃል ብሩር ይኸውን።

4ኣንስተይቲ እንተ ዀይና፡ ዋጋኹም ሰላሳ ሲቃል ይኸውን።

5ካብ ሓሙሽተ ዓመት ክሳዕ ወዲ ዕስራ ዓመት እንተ ዀይኑ ድማ፡ እቲ ተባዕታይ ዕስራ ሲቃል፡ ነታ ኣንስተይቲ ድማ ዓሰርተ ሲቃል ይግመት።

6ካብ ሓደ ወርሒ ክሳዕ ወዲ ሓሙሽተ ዓመት እንተ ዀይኑ ድማ፡ ንተባዕታይ ሓሙሽተ ሲቃል ብሩር፡ ነታ ሰበይቲ ድማ ሰለስተ ሲቃል ብሩር ይኸውን።

7ካብ ስሳ ዓመትን ልዕሊኡን እንተ ዀይኑ ድማ፤ ተባዕታይ እንተ ዀይኑ፡ ግምታትኩም ዓሰርተው ሓሙሽተ ሲቃል፡ ነታ ኣንስተይቲ ድማ ዓሰርተ ሲቃል ይኸውን።

8ካብቲ ዝገመትኩምዎ ንላዕሊ ድኻ እንተ ዀይኑ ግና፡ ኣብ ቅድሚ እቲ ኻህን ይቐርብ፡ እቲ ኻህን ከኣ ይግምቶ። ከም ዓቕሙ እቲ ካህን ይግምቶ።

9ሓደ ሰብ ንእግዚኣብሄር መስዋእቲ ዜቕርበሉ እንስሳ እንተ ዀይኑ ድማ፡ ካብኡ ንእግዚኣብሄር ዚህቦ ዅሉ ቅዱስ ኪኸውን ኣለዎ።

10ጽቡቕ ናብ ሕማቕ ወይ ሕማቕ ኣብ ጽቡቕ፡ ኪቕይሮ ወይ ኪልውጦ ኣይክእልን እዩ። ብፍጹም ድማ እንስሳ ብእንስሳ እንተ ቀይሩ፡ ንሱን እቲ ምልውዋጡን ቅዱስ ክኸውን ኣለዎ።

11ንእግዚኣብሄር መስዋእቲ ዘየቕረቡሉ ርኹስ እንስሳ እንተ ዀይኑ ድማ፡ ነቲ እንስሳ ናብ ቅድሚ እቲ ኻህን የቕርቦ።

12እቲ ኻህን ድማ ጽቡቕ ድዩ ሕማቕ ይግምቶ። ከምቲ ትግምቶ ካህን መን እዩ ከምኡ ክኸውን ኣለዎ።

13ፈጺሙ ኪብጀው እንተ ደልዩ ግና፡ ኣብ ልዕሊ እቲ ናትኩም ግምት ሓሙሻይ ክፋል ይውስኸሉ።

14ሓደ ሰብ ንቤቱ ንእግዚኣብሄር ኪቕደስ እንተ ቐደሰ፡ እቲ ኻህን ጽቡቕ ድዩ ሕማቕ ኪግምግም ኣለዎ። ከምቲ ካህን ዝግምቶ፡ ከምኡ ድማ ደው ክብል ኣለዎ።

15እቲ ዝቐደሶ ድማ ካብ ቤቱ እንተ ወጸ፡ ሓሙሻይ ክፋል ናይቲ ናትኩም ገንዘብ ኣብ ልዕሊኡ ይውስኸሉ፡ ናቱ ድማ ይኸውን።

16ሓደ ሰብ ኻብ ርስቱ ንእግዚኣብሄር ንእተወሰነ ኽፋል መሬት እንተ ቀደሰ፡ ገምጋምኩም ከከም ዘርኡ ይኸውን፡ ሓደ ሆመር ዘርኢ ስገም ብሓምሳ ሲቃል ብሩር ይግመት።

17ካብ ዓመት ኢዮቤል ኣትሒዙ ነቲ መሬቱ እንተ ቀደሶ፡ ከምቲ ናትኩም ግምት ደው ኢሉ ይጸንሕ።

18ድሕሪ ዓመት ኢዮቤል ንቝራጽ መሬቱ እንተ ቀዲሱ ግና፡ እቲ ኻህን ነቲ ገንዘብ በቶም ክሳዕ ዓመት ኢዮቤል እተረፈ ዓመታት ይሕስበሉ፡ ካብ ግምትኩም ድማ ይቝረጽ።

19እቲ ነታ ምድሪ ዝቐደሳ ብዝዀነ ይኹን መገዲ እንተ ሓዲጉዋ፡ ሓሙሻይ ክፋል ናይቲ ናትኩም ገንዘብ ይውስኸላ እሞ፡ ንዕኡ ይውሕስ።

20ነቲ ቝራጽ መሬት ኪሓድጎ እንተ ዘይደለየ፡ ወይ ነታ ቝራጽ መሬት ንኻልእ ሰብ እንተ ሸይጥዋ ድማ፡ ደጊም ኣይትብጀው።

21ግራት ዝራእቲ ግና ኣብ ዓመት ኢዮቤል እንተ ወጸ፡ ንእግዚኣብሄር ከም ቝራጽ መሬት ኪቕደስ ኣለዎ። ንብረቱ ናይቲ ካህን ክኸውን ኣለዎ።

22ሓደ ሰብ ካብ ግራት ርስቱ ዘይኰነት ዝዓደጎ መሬት ንእግዚኣብሄር እንተ ቀደሰ።

23ሽዑ እቲ ኻህን ክሳዕ ዓመተ ኢዮቤል፡ ዋጋ እቲ ኽትግመትካ ይምድቦ። በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ንእግዚኣብሄር መቕደስ ጌሩ ግምትኩም ክህብ ኣለዎ።

24ኣብ ዓመት ኢዮቤል፡ እቲ ቝራጽ መሬት ናብቲ እተዓደገ፡ ናብቲ ዝውንን መሬት ይምለስ።

25ኵሉ ግምታትኩም ድማ ከም ሲቃል መቕደስ ይኹን፡ ዕስራ ጌራ ድማ ሲቃል ይኸውን።

26በዅሪ እንስሳታት ጥራይ፡ በዅሪ እግዚኣብሄር ኪኸውን ዘለዎ፡ ሓደ እኳ ኪቕድሶ ኣይክእልን እዩ። ከብቲ ይኹን በጊዕ ናይ እግዚኣብሄር እዩ።

27ካብ ርኹስ እንስሳ እንተ ዀይኑ ድማ፡ ከም ግምትኩም ይብጀዎ፡ ሓሙሻይ ክፋል ድማ ይውስኸሉ። ወይ እንተዘይተበጀወ በቲ ናትካ ግምት ክሽየጥ ኣለዎ።

28ሓደ ሰብ ካብ ሰብን እንስሳን ካብ ግራት ርስቱን ንጐይታ ዚውፍዮ ሃብቲ ዝዀነ ይኹን ነገር ኪሽየጥ ወይ ኪብጀው የብሉን።

29ብሰባት ዚውፈ ውፉይ ዝዀነ ይኹን ኣይኪበጀን እዩ። ብርግጽ ግና ክቕተል እዩ።

30ኵሉ ዕሽር እታ ሃገር፡ ካብ ዘርኢ እታ ሃገር ወይ ካብ ፍረ እታ ኦም ድማ ናይ እግዚኣብሄር እዩ። ንእግዚኣብሄር ቅዱስ እዩ።

31ሓደ እኳ ካብ ዕሽሩ ኺሓድግ እንተ ደልዩ፡ ሓሙሻይ ክፋሉ ይውስኸሉ።

32ብዛዕባ ዕሽር ከብቲ ወይ ንኣሽቱ ጥሪት፡ ካብ ኵሉ ኣብ ትሕቲ በትሪ ዚሓልፍ ዕሽር ድማ፡ እቲ ዕሽር ንእግዚኣብሄር ቅዱስ ኪኸውን ኣለዎ።

33ጽቡቕ ድዩ ሕማቕ ኣይምርምርን እዩ፡ ኣይልውጦን እዩ። ኣይክብጀውን እዩ።

34እግዚኣብሄር ሙሴ ንደቂ እስራኤል ኣብ ከረን ሲና ዝኣዘዞም ትእዛዛት እዚኣቶም እዮም።

ትርጓሜ

27:1-13 ንኣገልግሎት ኣምላኽ ዝነበረ ቅንኣት፡ እስራኤላውያን ኣብ ገለ ግዜያት ርእሶም ወይ ውላዶም ንኣገልግሎት እግዚአብሔር፡ ንህይወቶም ምሉእ ኣብ ቤቱ ከወፍዩ ደሪኽዎም ነይሩ። ገሊኦም ከምኡ ዝወፈዩ ሰባት ከም ረደኤት ይጥቀሙ ነይሮም፤ ብሓፈሻ ግን ብዋጋ ክበዝሑ ነይሮም። ቅንኣት ዝመልኦም ምዃንን ንኣገልግሎት እግዚአብሔር ልግስና ዝመልኦም ምዃንን ጽቡቕ እዩ፤ ግናኸ እቲ ነገር ጽቡቕ ገይሩ ክመዘን ኣለዎ እሞ ጥበብ ድማ ኣብቲ እንገብሮ ክመርሓና ኣለዎ። እንተዘይኮይኑ፡ ንቑጽል ድራራትን ኣብ ምፍጻሞም ዘሎ ምምላስን ንኣምላኽ ዘዋርድን ንኣእምሮና ድማ ዘጨንቕን እዩ።

ምዕራፍ 27 ናይ ቅድሚኡ ምዕራፍ ናይ መወዳእታ ፍቕዲ ነቲ መጽሓፍ ሕጊ ዝዛዝም ይመስል ነይሩ፤ እዚ ምዕራፍ እዚ ግና ከም መተሓሓዚ ተወሲኹ ኣሎ። ብዛዕባ እተሰርዑ ኣገልግሎታት ሕግታት ድሕሪ ምሃቡ፡ ኣብዚ ብዛዕባ መብጽዓታትን ፍቓዳውያን ኣገልግሎታትን፡ ማለት ብኣፎም ዝቐርብ ናይ ፍቓድ መስዋእቲ ይምህር። ምናልባት ገለ ካብኦም እሙናት ሰባት፡ ሙሴ ኣብ ቅድሚኡ ኣብ ዝነበረ ምዕራፍ ዘቕረቦ ነገር ብምስማዕ፡ ብቕንኣት ተለዓዒሎም ንርእሶም፡ ወይ ንደቆም፡ ወይ ንንብረቶም ንእግዚአብሔር ኪውፍዩ ይኽእሉ እዮም። እዚ ብቕንዕና ስለ ዝተገብረ፡ ኣምላኽ ኪቕበሎ እዩ፤ ሰባት ግና ካብ ከምዚ ዝኣመሰለ መብጽዓታት ኪምለሱ ስለ ዝኽእሉ፡ እቲ ዝተወፈየ ነገር ብዝተወሰነ ዋጋ ኺብጀውሉ ዕድል ይገድፍ። ኣብዚ፡

I. ብዛዕባ ንኣምላኽ ዝተቐደሰ ነገር ዝምልከት ሕጊ፡ ሰባት (ቁ. 2-8)፡ ንጹህ ወይ ርኹስ እንስሳ (ቁ. 9–13)፡ ኣባይትን መሬትን (ቁ. 15–25)፡ ምስቲ ብዛዕባ በዅራት ዘሎ ፍሉይ ሕጊ (ቁ. 26, 27)።

II. ብዛዕባ እተወፈየ ነገር (ቁ. 28, 29)።

III. ብዛዕባ ኣስራት (ቁ. 30, ወዘተ)።

ቁጽሪ 1-13 እዚ ብዛዕባ ፍሉያት መብጽዓታት፡ ማለት ፍሉያት ዝኾኑ፡ ኣምላኽ ብንጹር ዘየተሓትቶም እኳ እንተኾነ፡ ምስቲ ሓፈሻዊ ትእዛዛት ዝሰማምዑን ዝሳነዩን እንተኾይኖም ግና፡ ኣምላኽ ብእኦም ባህ ዝብሎ ሕጊ እዩ። እምበኣር፡ ንኽብሪ ኣምላኽ እንታይ ክንገብር ኣሎና ጥራይ ዘይኮነስ፡ እንታይ ክንገብር ንኽእል ኢና ኢልና ኽንሓትት ይግባእ። ከምቲ ለጋስ ሰብ ለጋስ ነገራት ዝሓስብ (ኢሳ. 32:8)፡ ከምኡ ድማ እቲ ሃይማኖተኛ ሰብ ሃይማኖታዊ ነገራት ይሓስብ፡ እቲ ሰፊሕ ልቢ ዘለዎ ድማ ንኸም ኣምላኽ ዝኣመሰለ ጐይታ ኬገልግል ፍሉይ ነገር ብፍቓዱ ኺገብር ይደሊ። ፍሉይ ምሕረት ክንቅበል ወይ ክንጽበ ከሎና፡ ንኣምላኽ ብፍሉይ መብጽዓ ምኽባር ጽቡቕ እዩ።

I. ኣብዚ ብዛዕባ ብፍሉይ መብጽዓ ንኣምላኽ ዝተወፈዩ ሰባት ይገልጽ፡ ቁ. 2። ሓደ ሰብ ንርእሱ ወይ ንውሉዱ ንኣገልግሎት ድንኳን ንምውፋይ፡ ኣብኡ ድማ ኣብ ዝተሓተ ኣገልግሎት፡ ከም ምጽራይ መሬት፡ ምውጻእ ሓሙዅሽቲ፡ ምብጻሕ መልእኽቲ፡ ወይ ከምኡ ዝኣመሰለ ንምጥቃም እንተ ወፊዩ፡ እቲ ከምኡ ዝተወፈየ ሰብ ናይ እግዚአብሔር ኪኸውን እዩ፡ ማለት፡ "ኣምላኽ ነቲ ሰናይ ድሌት ብጸጋ ኺቕበሎ እዩ።" ኣብ ልብኻ ስለ ዝነበረ ጽቡቕ ገበርካ፡ 2 ዜና 6:8። ግናኸ፡ ንኣገልግሎቶም ኣብ ድንኳን ኪጥቀመሎም ኣየድለዮን፡ ምኽንያቱ ሓደ ምሉእ ነገድ ንኣገልግሎቱ ተመዲቡ ስለ ዝነበረ፡ እቶም ከምኡ ዝተወፈዩ ኺብጀዉ ነበሮም፡ እቲ ንምብጃዎም ዝኸፍል ገንዘብ ድማ ንምዕራፍ መቕደስ ወይ ንኻልእ ኣገልግሎቱ ይውዕል ነበረ፡ ከምቲ ኣብ 2 ነገስት 12:14 ዝርአ፡ ኣብኡ ድማ ኣብ ወሰን መጽሓፍ፡ "ገንዘብ ነፍሳት ግምት" ተባሂሉ ተጸዊዑ ኣሎ። በዚ መሰረት፡ ካህናት ኣብ ግምቶም ዝጥቀሙሉ መጽሓፍ ዋጋታት ተዳልዩ ነበረ። ኣብዚ፡

1. ዋጋ ማእከላይ ዕድመ ዘለዎም፡ ማለት ካብ ዕስራ ክሳዕ ስሳ ዓመት ዝዕድመኦም፡ እዞም እዮም ዝለዓለ ዋጋ ዝነበሮም፡ ምኽንያቱ ዝበዝሐ ኣገልግሎት ኪህቡ ዝኽእሉ ስለ ዝነበሩ፤ ተባዕታይ 50 ሲቃል፡ ኣንስተይቲ ድማ 30፡ ቁ. 3, 4። ኣንስትዮ ሽዑ ዝተሓተ ዋጋ ነይርወን፡ ግናኸ ብክርስቶስ ከምኡ ኣይኮነን፤ ምኽንያቱ ብክርስቶስ የሱስ ወዲ ወይ ጓል የልቦን፡ ገላ. 3:28። እምበኣር፡ እቶም ኣብ ወርቃዊ ዕድመኦም ዘለዉ፡ ካብቶም ገና ንጥቕሚ ዘይበጽሑ ንኡሳን ወይ ካብቶም ዕድመኦም ዝሓለፈ ሽማግለታት ዝበዝሐ ኣገልግሎት ንኣምላኽን ንወለዶኦምን ኪገብሩ ግዴታ ከም ዘለዎም ኪርእዩ ይግባእ።

2. ዋጋ መንእሰያት ካብ 5 ዓመት ክሳዕ 20 ዓመት ዝዕድመኦም ዝተሓተ ነበረ፡ ምኽንያቱ ሽዑ ኣገልግሎት ኪህቡ ዝኽእሉ ዓቕሞም ዝተሓተ ስለ ዝነበረ፡ ቁ. 5።

3. ሕጻናት ትሕቲ 5 ዓመት ዝዕድመኦም፡ ከም ሳሙኤል ገና ከይተወልዱ እኳ እንተኾኑ፡ ብወለዶም ንኣምላኽ ኪውፈዩ ይኽእሉ ነበሩ፡ ግናኸ ክሳዕ ሓደ ወርሒ ዕድመኦም ከይበጽሑ ኣይቀርቡን ኣይብጀዉን ነበሩ፡ ከምቲ ሓደ ሰንበት ከይተገዘሩ ዝሓልፎም፡ ከምኡ ድማ ሓደ ሓድሽ ወርሒ ከይተገምገሙ ኺሓልፎም ነበሮ፤ ዋጋኦም ድማ ንእሽቶ ነበረ፡ ቁ. 6። ሳሙኤል፡ ከምኡ ጌሩ ንኣምላኽ ዝተወፈየ፡ ኣይተብጀወን፡ ምኽንያቱ ሌዋዊን ፍሉይ ፍቑርን ስለ ዝነበረ፡ ስለዚ ድማ ኣብ ንእስነቱ ኣብ ኣገልግሎት ድንኳን ይዓዪ ነበረ።

4. ሽማግለታት ካብ መንእሰያት ዝተሓተ ዋጋ ኣለዎም፡ ግናኸ ካብ ሕጻናት ይበዝሕ፡ ቁ. 7። እብራውያን ድማ ዋጋ ሓንቲ ኣረጊት ሰበይቲ ካብ ዋጋ ሓደ ኣረጊት ሰብኣይ ክልተ ሲሶ ምዃኑ ይገልጹ፡ ስለዚ ኣብቲ ዕድመ እቲ ኣንስተይቲ ናብ ዋጋ ተባዕታይ ዝቐረበት ነበረት፡ እዚ ድማ (ከምቲ ጳጳስ ፓትሪክ ኣብዚ ዝጠቐሶ) ኣብ መንጎኦም እዚ ዝስዕብ ምሳሌ ኺበሃል ምኽንያት ኮይኑ፡ "ኣረጊት ሰበይቲ ኣብ ገዛ፡ ኣብ ገዛ ዘሎ መዝገብ እያ።" ጳውሎስ ንኣረግቶን ኣንስትዮ፡ ጽቡቕ ነገር ኪምህራ ከሎ፡ ዓቢ ዋጋ ይህበን፡ ቲቶስ 2:3።

5. ድኻታት ከም ዓቕሞም ኪግመቱ እዮም፡ ቁ. 8። ንኣምላኽ መብጽዓ ኣብ ምግባር ከይዕበዱ ኺመሃሩ፡ ገለ ኺኸፍሉ ነበሮም፡ ምኽንያቱ ንዕሽታት ባህ ኣይብሎን እዩ፡ መክ. 5:4። ግናኸ ካብ ዓቕሞም ንላዕሊ ኣይኮነን፡ የግዳስ secundum tenementum—ከም ንብረቶም፡ ብቕንኣቶም ንርእሶምን ንስድራቤቶምን ከየጥፍኡ። እምበኣር፡ ኣምላኽ ካብ ሰባት ዘለዎም እምበር ዘይብሎም ኣይጽበን ወይ ኣይሓትትን እዩ፡ ሉቃስ 21:4።

II. ኣብዚ ብዛዕባ ንኣምላኽ ዝተወፈዩ እንስሳታት ይገልጽ።

1. ንጹህ እንስሳ እንተ ነበረ፡ ከምቲ ንመስዋእቲ ዝቐርብ፡ ኪብጀው የብሉን፡ ወይ ዝተካእ ነገር ኪወሃብ የብሉን፡ ቅዱስ ኪኸውን እዩ፡ ቁ. 9, 10። ድሕሪ ምውፋዩ፡ ንዝኾነ ይኹን ናይ ስሩዕ ዕዮ ኪውዕል የብሉን፡ ወይ ድማ ብድሕሪት ሓሳብ ኪቕየር የብሉን፤ የግዳስ ወይ ኣብ መሰውኢ ኺቐርብ ኣለዎ፡ ወይ ድማ ብዝኾነ ምኽንያት ብዕሽሽ እንተ ዘይተቐርበ፡ እቲ ዝወፈየ ሰብ ነቲ ዕሽሽ ኪጥቀመሉ የብሉን፡ የግዳስ ካህናት ንርእሶም ኪጥቀሙሉ ኣለዎም (ምኽንያቱ ንሳቶም ተቐበልቲ ኣምላኽ ነበሩ)፡ ወይ ድማ ንኣገልግሎት መቕደስ ኪሽየጥ ኣለዎ። እዚ ኣብ ምግባር መብጽዓታት ጥንቃቐን፡ ድሕሪ ምግባሮም ድማ ኣብ ምሕላዎም ጽንዓትን የምህር፤ ምኽንያቱ ንቕዱስ ነገር ምብላዕን፡ ድሕሪ መብጽዓታት ምምርማርን ንሰብ መፈንጠራ እዩ፡ ምሳ. 20:25። እዚ ድማ ነቲ ናይ ምጽዋት ሕጊ ዝጠቅስ ይመስል (2 ቈረ. 9:7)፡ "ነፍሲ ወከፍ ከምቲ ኣብ ልቡ ዝሓሰቦ ይሃብ።"

2. ርኹስ እንስሳ እንተ ነበረ፡ ብኸምዚ ዝኣመሰለ ዋጋ ንጥቕሚ ካህን ኪኸይድ ነበሮ፤ እቲ ዝወፈየ ሰብ ግና፡ ነቲ ዋጋ ብገንዘብ ብምኽፋልን፡ ሓደ ሓሙሻይ ክፋል ድማ ብምውሳኽን፡ እንተ ደለየ ኺብጅዎ ይኽእል ነበረ፡ ቁ. 11–13። ሰባት ብዘይምጽንዖም ኪቕጽዑ ምግባር ቅቡል ነበረ። ኣምላኽ ብዛዕባ ኣገልግሎቱ ሓሳቡ ኣፍሊጡና እዩ፡ ንሕና ድማ ናትና እንተ ዘይፈለጥና ባህ ኣይብሎን እዩ። ኣምላኽ ምስኡ ዝዋስኡ ሰባት ጽኑዓት ኪኾኑን፡ ኣብ ዝበልዎ ኺጸንዑን ይጽበ።

፳፯፡፲፬-፳፭ ኣባይትና፣ መሬትና፣ ማልና፣ ከምኡ’ውን ኵሉ ሃብትና ንኽብሪ ኣምላኽ ክውዕል ኣለዎ። ክፋል ካብኡ ንኣምልኾኡ ንምድጋፍን ንዕላማኡ ንምዕባይን ምሃብ ኣብ ቅድሚኡ ቅቡል እዩ። ግናኸ ኣምላኽ ንስድራ ቤት ሰብ ዘፍርስ ከምዚ ዝኣመሰለ ቅንኣት ኣይቅበልን እዩ።

ቁጽሪ 14-25 እዚ ብፍሉይ መብጽዓ ንኣገልግሎት ኣምላኽ ዝተወፈየ ንብረት ዘርእስቱ ሕጊ እዩ።

I. ሓደ ሰብ ብቕንኣት ንኽብሪ ኣምላኽ እንተድኣ ቤቱ ንኣምላኽ ቀዲሱ (ቁ. 14)፡ እታ ቤት ብኻህን ክትግመት ኣለዋ፣ እቲ ብሽያጥ ዝርከብ ገንዘብ ድማ ንኣገልግሎት መቕደስ ክውዕል ኣለዎ። እዚ ድማ ብቑሩብ ብቑሩብ ብዝተወፈዩ ነገራት ክህብትም ገይርዎ እዩ፣ 1 ነገስት 15:15።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5