መጽሓፍ እዮብ 34

BCVትግርኛ33 ፍቕድታት3:53 ስማዕ
ስማዕ 3:53 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ኤሊሁ ብምቕፃል ከምዙይ ኢሉ ተዛረበ፦

2ኣቱም ጠቢባን፥ እስኪ ዘረባይ ስምዑ፤ ኣቱም ፈላጣትውን፥ ናባይ ኣቕልቡ።

3ከምቲ ትሕናግ ንብልዒ ዘስተማቕሮ፥ እዝኒ ድማ ንዘረባ ይፈልዮ እዩሞ።

4ቅኑዕ ዝኾነ ነገር ንምረፅ፤ ኣብ ማእኸልና ፅቡቕ ነገር ንፍለጥ።

5ኢዮብ፥ ኣምላኽ ደኣ ፍትሒ ኸልአኒ እምበር፥ ኣነስ ፃድቕ እየ፤

6ቅኑዕ እንተለኹ ኸም ሓሳዊ ተቘፀርኩ፤ ዝኾነ እንተይበደልኩ፥ ቍስለይ ዘይሓዊ እዩ ተብሂሉ ኣሎ።

7ንላግፂ ኸም ማይ ዝሰቲ፥ ከም ኢዮብ ዝበለ ሰብ ኣበይ ይርከብ?

8“ሰብ ፍቓድ እግዚኣብሄር እንተ ተኸተለ፥ ዝኾነ እኳ ኣይጠቕሞን እዩ” ኢሉ እዩ እሞ፥ መሓዛ ገበርቲ ኽፉእን ምስቶም ሓጥኣን ዝሓበረን ሰብ እዩ።

10ስለዙይ ኣቱም ሰብ ኣእምሮ፥ እስኪ ስምዑኒ፤ ክፍኣት ክገብርስ፥ ካብ እግዚኣብሄር፥ በደልውን ክሰርሕስ ካብቲ ዅሉ ዝኽእል ኣምላኽ ይርሓቕ።

11ንሰብ ከከም ግብሩ ይፈድዮ፤ ንነፍሲ ወከፍ ከከም ኣካይዳኡ ገይሩ ዓስቢ ይህቦ።

12ብርግፅ እግዚኣብሄር ክፉእ ኣይገብርን፤ እቲ ዅሉ ዝኽእል ድማ ፍትሒ ኣየቐይንን እዩ።

13ንምድሪ ሓደራ ዝሃቦ መን እዩ? ንዅሉ ዓለምከ ኣብ ልዕሊኡ ዝገበረ መን እዩ?

14ንሱ ንልቡ ናብ ባዕሉ እንተ ዝምልስ፥ መንፈሱን እስትፋሱን ናብ ባዕሉ እንተ ዝእክብ፥

15ኵሉ ስጋ ዝለበሰ ሓቢሩ ምጠፍአ፤ ሰብ ከዓ ናብ መሬት ምተመለሰ ነይሩ።

16ኢዮብ፥ መስተውዐሊ እንተ ዄንካ ነዙይ ስማዕ፤ ናብ ድምፂ ቓለይውን ኣቕልብ።

17ብሓቂ ፅድቂ ዝፀልእዶ ኽገዝእ ይኽእል እዩ? ነቲ ፃድቕን ሓያልን ዝኾነኸ ንስኻዶ በደለኛ ትገብሮ ኢኻ?

18ዝኾነ ሰብዶ “ንንጉስ በዳሊ ኢኻ” ነሕሉቕ ከዓ “ክፉኣት ኢኹም” ይብል እዩ?

19ኵላቶም ስራሕ ኣእዳዉ እዮም እሞ፥ ገፅ ኣሕሉቕ ሪኡ ኣየዳሉን እዩ፤ ንሃብታም ካብ ድኻ ኣብሊፁ ኣይሪኦን እዩ።

20ንሳቶም ከም ቅፅበት ዓይኒ ፍርቂ ለይቲ ይሞቱ፤ እቲ ህዝቢ ተንቀጥቂጡ ይሓልፍ፤ ሓያላትውን፥ ብዘይ ኢድ ይንቀሉ።

21ኣዒንቱ ኣብ መንገዲ ሰብ እየንሞ፥ ንዅሉ ስጕምቶም ይሪኦ እዩ።

22እቶም ገበርቲ ሓጢኣት ዝሕብኡሉ፥ ፀልማት ወይ ድነ ሞት የለን።

23ሰብ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ንኽፍረድ ክመፅእ ቆፀራ ኽሕዘሉ ኣየድልዮን እዩ።

24ንሓያላት ብዘይ ምርመራ ይሰባብሮም፤ ክንድኣቶም ከዓ ኻልኦት የቕውም።

25ንተግባሮም ይፈልጦ እዩ፤ ንኽደቁውን ብለይቲ ይገለባብጦም።

26ሰባት እናረአዩ ኸም ክፉኣት ይወቕዖም።

27እዙይ ከዓ ንእኡ ኻብ ምኽታል ስለ ዘግለሱ፥ ንዅለን ትእዛዛቱውን ስለ ዝነዓቑ እዩ።

28ንሳቶም ብኽያት ድኻ ናብ እግዚኣብሄር ከም ዝበፅሕ ስለ ዝገበሩ፥ እግዚኣብሄር ከዓ ገዓር ውፁዓት ሰምዐ።

29ክፉእ ምእንቲ ኸይነግስ፥ ንህዝቢ ኸዓ መፃወዲያ ኸይኸውንስ፥ ንህዝቢ ወይ ንሓደ ሰብ ዕረፍቲ እንተ ሃቦ፥ መን እዩ ዝዅንኖ? ገፁ እንተ ሰወረኸ መን እዩ ዝሪኦ?

31ኣነ ንእግዚኣብሄር እንተይበደልኩ ቅፅዓት ተቐበልኩ፤

32ንዘይሪኦ ነገር ንስኻ መሃረኒ፤ በዲለ እንተ ኾይነውን መሊሰ ኣይብድልን ዝብሎ መን እዩ?

33ብሓቂ ንስኻ ኣቢኻዮ ኢኻሞ፥ ከምቲ እትደልዮ ገይሩዶ ኽፈዲ እዩ? እትመርፅ ንስኻ ኢኻ እምበር ኣነ ኣይኮንኩን፤ ስለዙይ እትፈልጦ ተናገር።

34ኵሎም ዝሰምዑኒ ጥበበኛታት፥ መስተውዓልቲውን ከምዙይ ይብሉኒ፦ “ኢዮብ ብዘይ ፍልጠት እዩ ዝዛረብ፤ ቃላቱ ብዘይ ኣእምሮ እዩ” ኽብሉኒ እዮም።

36ኣብ ቅድሚ ዅልና ድማ ብኢድ የጣቕዕ ኣሎ፤ ኣብ ልዕሊ እግዚኣብሄርውን ቃል የብዝሕ ኣሎሞ፥ ንሱ ኸምቶም ክፉኣት ሰባት እዩ ዝምልስ እሞ፥ ኢዮብ ኣበይሞ ኽሳዕ መወዳእታ እንተ ዝፍተን!

ትርጓሜ

34:1-9 ኤልሁይ ኣብኡ ንዝነበሩ፡ ብዛዕባ ቃላት እዮብ ምስኡ ክውስኑ ጸውዖም። እቲ ኣእምሮኡ ዝበርሀ፣ ልቡ ብመንፈስ ኣምላኽ ዝተቐደሰ፣ ንቅዱሳት ጽሑፋት ከኣ ዝለበመ ቅኑዕ ክርስትያን፡ ኣገባብ፡ ቃላት ወይ ተግባራት ክሳብ ክንደይ ምስ ሓቀኛ ሃይማኖት ከም ዝሰማማዕ፡ ካብቶም ብገዛእ ርእሶም ጥራይ ዘስተውዕሉ ወይ ዝብገሱ ዝበለጸ ገይሩ ኪምዝን ይኽእል። እዮብ ገዛእ ርእሱ ምሉእ ብምሉእ ንምምስጋን ከም ዝደለየ ኮይኑ ተዛሪቡ ነይሩ። እቲ ‘ኣእዳወይ ንኸንቱ ኣጽርየ’ ዝብል፡ ንደቂ ኣምላኽ ጥራይ ኣይጕድእን እዩ (መዝሙር 73:13-15)፡ የግዳስ ንጸላእቱ የሐጕስን ከምኦም ከኣ ይብል።

ምዕራፍ 34 ኤልሁ ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ ንዝሃቦ መግለጺ እዮብ ዝብሎ እንተሎ ንምርኣይ ንእሽቶ ደው ኢሉ ነይሩ ይኸውን፤ ንሱ ድማ ዓቕሊ ጌሩ ስለ ዝነበረን ክቕጽል ከም ዝደሊ ስለ ዘመላኸተን፣ ኤልሁ ኣብዚ ይቕጽል።

I. ንሰማዕቲ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንሓገዝ እቶም ኣብኡ ዝነበሩ ሰባት እውን ይሓትት (ቁ. 2-4)።

II. እዮብ ካብ ኣፉ ንዝወጹ ገለ ዘይግባእ ቃላት ይኸስሶ (ቁ. 5-9)።

III. ብምሉእ ብምሉእ ብምግላጽ ጌጋ ከም ዝተዛረበ ንምርግጋጽ ይፍትን፣ 1. ናይ ኣምላኽ ዘይከሓድ ፍትሒ (ቁ. 10–12, 17, 19, 23)። 2. ልዑላዊ ግዝኣቱ (ቁ. 13–15)። 3. ኩሉ ዝኽእል ሓይሉ (ቁ. 20, 24)። 4. ኩሉ ምፍላጡ (ቁ. 21, 22, 25)። 5. ንሓጥኣን ዘርእዮ ጭካኔ (ቁ. 26–28)። 6. ልዕለ-ፍሉይ ምድላዉ (ቁ. 29, 30)።

IV. ክዛረቦ ዝግባእ ነገር ይምህሮ (ቁ. 31, 32)።

ድሕሪኡ ድማ፣ ኣብ መወዳእታ፣ ነቲ ጉዳይ ንሕልና እዮብ ይገድፎ፣ ብዛዕባ ምሕርቃሙን ዘይምርጋኡን ብጽኑዕ ብምውቃስ ይዛዝም (ቁ. 33–37)። እዮብ እዚ ኩሉ ብትዕግስቲ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ኤልሁ ጽቡቕ ሓሳብ ከም ዝነበሮ ስለ ዝረኣየ ብሕያውነት ተቐበሎ፤ ካልኦት ኣዕሩኹ ድማ ሕልንኡ ካብ ዝነጽሆ ነገር ክሲ ከቕርቡሉ ከለዉ፣ ኤልሁ ግን ሕልንኡ ሕጂ ብምሕሳብ ክወቅሶ ዝጀመረሉ ነገር ጥራይ እዩ ወቒስዎ።

ቁጽሪ 1-9 ኣብዚ፣ I. ኤልሁ ንሰማዕቲ ብትሕትና ይዛረብ፣ ከም ሓደ ተዛራቢ ድማ ንፍቕሮምን ንጽቡቕ ኣቓልቦኦምን ንምርካብ ይጽዕር። 1. ንሳቶም ሰባት ጥበበኛታት ከም ዝኾኑን ፍልጠት ከም ዘለዎም ይጽውዖም፣ ቁ. 2። ምስቶም ዝርድኡ ሰባት ምዝርራብ የጸናንዕ። ንጥበበኛታት ከም ዝኾኑ ገይረ እዛረብ ኣለኹ፣ ንዝብሎ ዘበለ ክፈርዱ ዝኽእሉ፣ 1 ቈረ. 10:15። ኤልሁ ካብኦም ብርእይቶ ይፈላለ ነይሩ፣ ገና ግን ንሳቶም ጥበበኛታትን ፍሉጣትን ሰባት እዩ ዝብሎም። ሓረቕቲ ተኻራኸርቲ ካብኦም ዝተፈላለየ ሓሳብ ዘለዎም ኩሎም ዓያሱ እዮም ዝመስሎም፤ ንጥበበኛታት ግን ሓሳባትና ምስኦም እንተዘይተሰማምዐ እኳ፣ ክንእምነሎም ዘለና ፍትሒ እዩ።

2. ንፍርዶም ይግባዕ፣ ስለዚ ድማ ንፈተናኦም ይግዛእ፣ ቁ. 3። እዝኒ እቲ ለባም ቃላት ይፍትን፣ እቲ ዝተባህለ ሓቂ ድዩ ወይስ ሓሶት፣ ቅኑዕ ድዩ ወይስ ጌጋ፣ እቲ ዝዛረብ ድማ ንፈተና እቶም ለባማት ክሓልፍ ኣለዎ። ከምቲ ንዝሰማዕናዮ ኩሉ ክንፍትሽ ዘሎና፣ ከምኡ ድማ ንዝተዛረብናዮ ክንፍተሽ ድሉዋት ክንከውን ኣሎና።

3. ኣብ ምምርማርን ምዝርራብን እዚ ጉዳይ እዚ ምስኦም ብሓባር ክሰርሕ ይወስዶም፣ ቁ. 4። ንሱ በይኑ ወሳኒ ክኸውን ኣይፍትንን፣ ወይ ድማ ቅኑዕን ጽቡቕን እንታይ ምዃኑን ዘይምዃኑን ክዛረብ ኣይፍትንን፣ የግዳስ ኣብ ምምርማር እዚ ጉዳይ እዚ ምስኦም ክሓብር ድሉው እዩ፣ ምኽሪ ድማ ይደሊ፦ "ኩሉ ጽልእን ባእስን፣ ኩሉ ኣድልዎን ንምጽራር ምፍታንን፣ ከምኡ ድማ ሓንሳብ ዝሓዝናዮ ሓሳብ ብጽንዓት ምሓዝን ንገድፍ፣ ንርእስና ፍርዲ ንምረጽ፤ ንቕጽለሉ ቅኑዕ መሰረታዊ ስርዓታት ንሰርዕ፣ ድሕሪኡ ድማ ንሓቂ ንምርካብ ቅኑዕ ኣገባባት ንጥቀም፤ ብምጽናዕን ምኽንያታትና ብምልውዋጥን ድማ ኣብ መንጎና ጽቡቕ እንታይ ምዃኑን ካልእ እንታይ ምዃኑን ንፍለጥ።" ማስታወሻ፦ ሓቂ እንታይ ምዃኑ ንምፍላጥ ንሓድሕድና ክንሓባበር ምስ ተሰማማዕና ጥራይ ኢና ክንፈልጥ እንኽእል።

II. ንእዮብ ብዛዕባ ገለ ብስምዒት ዝተዛረቦም ቃላት ብጽኑዕ ይኸስሶ፣ እዚ ድማ ኣብ መለኮታዊ ግዝኣት ዝምልከት እዩ፣ ናብ ቤት ፍርዲ ክጽዋዕን ክውቀስን ይግባእዶ ኣይግባእን ኢሉ ንኣባላት እቲ ጉባኤ ይሓትት። 1. እዮብ ዝተዛረቦም ቃላት፣ ክዝክሮም ከም ዝኽእል መጠን፣ ይድግሞም። (1.) ንንጽህናኡ ኣጽኒዑ ነይሩ። እዮብ፣ ኣነ ጻድቕ እየ ኢሉ ነይሩ (ቁ. 5)፣ ጌግኡ ክእመን ምስ ተገደደ ድማ፣ ንንጽህናኡ ብጽንዓት ሓልዩ፦ ንሓቀይዶ ሓሶት ክዛረብ እየ፧ ቁ. 6። እዮብ ነዚ ዝምልከት፣ ንጽድቀይ ኣጽኒዐ እሕዝ፣ እዮብ 27:6 ኢሉ ነይሩ። (2.) ኣምላኽ ኣብ ምምሕዳሩ ምስኡ ፍትሒ ከም ዘይገበረ፣ ብምጥቃዕ ከም ዝበደሎን ቅኑዕ ከም ዘይገበሮን ወቒስዎ ነይሩ፦ ኣምላኽ ፍርደይ ወሲዱኒ፤ እዮብ ከምኡ ኢሉ ነይሩ፣ እዮብ 27:2። (3.) ካብ ምድሓን ተስፋ ቆሪጹ ነይሩ፣ ኣምላኽ ክሕግዞ ከም ዘይኽእል ወይ ከም ዘይደሊ ድማ ደምዲሙ ነይሩ፦ ቁስለይ ዘይሓዊ እዩ፣ ክመውት እውን ይኽእል እዩ፣ ገና ግን ብዘይ በደል፤ ኣብ ኢደይ ብዘሎ ዘይፍትሓዊ ነገር ኣይኮነን፣ እዮብ 16:16, 17። (4.) ብተግባር፣ ኣብ ኣገልግሎት ኣምላኽ ዝርከብ ነገር ከም ዘየለ፣ ሓደ እኳ ድማ ኣብ መወዳእታ ብእኡ ዝሓይሽ ከም ዘየለ ኢሉ ነይሩ (ቁ. 9)፦ ምስ ኣምላኽ ምሕጓስ ንሰብ ምንም ከም ዘይጠቅሞ ዝሓስብ ከም ዝመስል ጥርጣረ ዝፈጥር ነገር ተዛሪቡ። ኣብ ሃይማኖት ሕጂ ዘሎ ሓጎስ ከም ዘሎ ይእመን እዩ፤ ከመይሲ ምስ ኣምላኽ ምሕጓስ፣ ምስኡ ብምሕባር፣ ምስኡ ብምስምማዕ፣ ከምቲ ሄኖክ ዝገበሮ ምስኡ ብምኻድ እንታይ እዩ፧ እዚ ናይ ሃይማኖት ሓቀኛ ሓሳብ እዩ፣ መንገዱ ድማ ባህ ዘብል ምዃኑ የርኢ። ገና ግን ረብሓኡ ይኽሓድ እዩ፣ ንኣምላኽ ምግልጋል ከንቱ ከም ዝኾነ፣ ሚል. 3:14። ኤልሁ እዚ ከም ሓሳብ እዮብ ገይሩ ይእክቦ፣ ካብቲ ዝበሎ (እዮብ 9:22) ብምጥቃስ፣ ንጹሃትን ረሲኣንን የጥፍእ፣ እዚ ሓቂ ኣለዎ (ምኽንያቱ ኩሉ ነገር ንኹሉ ብሓደ መልክዕ እዩ ዝመጽእ)፣ ግን ብጌጋ እዩ ተገሊጹ፣ ነዚ ክሲ እዚ ድማ ብዙሕ ዕድል ሂቡ፣ ስለዚ እዮብ ብትሕትና ተቐቢልዎ፣ ንርእሱ እውን ክከላኸል ኣይፈተነን፣ ካብዚ ድማ ሚስተር ካርል ጽቡቕ ገይሩ ይዕዘብ፣ ጽቡቕ ሰባት ከምቲ ዝሓስብዎ ዘይኮነስ ዝኸፍአ ነገር ይዛረቡ፣ ጽቡቕ ሰብ ድማ ካብቲ ዝግብኦ ንላዕሊ ክሲ ክጻወር ይመርጽ እዩ፣ ካብቲ ዝግብኦ ክሲ ንርእሱ ምኽላስ።

2. ንእዮብ ብዛዕባ እዚ ብጣዕሚ ይኸስሶ። ብሓፈሻ፣ ከም እዮብ ዝበለ ሰብ መን እዩ፧ ቁ. 7። "ከም እዮብ ዝበለ ሰብ ፈሊጥኩምዶ ትፈልጡ፣ ወይስ ከምዚ ዝበለ ዘይተገማቲ ነገር ዝዛረብ ሰብ ሰሚዕኩምዶ ትፈልጡ፧" ንሱ ይገልጾ፣ (1.) ኣብ ወንበር መላገጽቲ ኮይኑ፦ "ምልጋጽ ከም ማይ ይሰቲ"፣ ማለት፣ "ንኣምላኽን ንኣዕሩኹን ንምውቃስ ብዙሕ ናጽነት ይወስድ፣ በዚ ድማ ይሕጎስ፣ ኣብ ምውቃስ ድማ ልግሲ ኣለዎ።" ወይ ድማ፣ "ንኻልኦት ኣብ ኣሕዋቶም ዝደርብይዎ ምልጋጽን ንዕቀትን ብስስዔ ይቕበልን ይሰምዕን፣ በዚ ድማ ይሕጎስን የዕብዮምን።" ወይ ድማ፣ ገለ ከም ዝገልጽዎ፣ "በዚ ዓሻዊ ኣገላልጽኡ ንርእሱ ዕላማ ምልጋጽ ይገብር፣ ንርእሱ ንውርደት የቃልዕ፣ ንኻልኦት ድማ ክስሕቁሉ ዕድል ይፈጥር፤ ሃይማኖቱ ድማ በዚ ይጕዳእ፣ ስሙ ድማ ብእኡ ይብላዕ።" ንዓያሱ ውርደት ክንከውን ዝገብር ነገር ከይንዛረብ ወይ ከይንገብር ኣምላኽ ንርእስና ከይገድፈና ክንጽሊ የድልየና እዩ፣ መዝ. 39:8። (2.) ኣብ መገዲ ረሲኣን ከም ዝመላለስ፣ ኣብ መገዲ ሓጥኣን ድማ ከም ዝቖመ፦ ምስቶም ገበርቲ ዓመጽ ይኸይድ (ቁ. 8)፣ ኣብ ምምልላሱ ምስኦም ይሓብር ማለት ኣይኮነን፣ የግዳስ ብርእይቶኡ ይድግፎምን የበረታትዖምን፣ ኣእዳዎም ድማ የበርትዕ። (ከምቲ ዝስዕብ፣ ቁ. 9፣ ነዚ ንምርግጋጽ) ምስ ኣምላኽ ምሕጓስ ንሰብ ምንም እንተዘይጠቕሞ፣ ስለምንታይ ንስምዒታቱ ልጓም ዘይገብረሉን ምስቶም ገበርቲ ዓመጽ ዘይሓብርን፧ ኣእዳወይ ብኸንቱ ኣጽሪየ እየ ዝብል፣ ንወለዶ ደቅን ኣምላኽን ጥራይ ኣይበድልን (መዝ. 72:13, 14)፣ የግዳስ ንጸላእቱ የሐጉስ፣ ከምኦም ድማ ይብል።

ቁጽሪ 10-15 የኤልሁ ቃል ንእዮብ ምስ ስቅያቱ ንምዕራቕን ንመንፈሱ ንምህዳእን ዝዓለመ እዩ። ነዚ ንምግባር ድማ፡ ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ፡ ኣምላኽ ብምስቓዩ ክጎድኦ ከም ዘይደለየ፡ የግዳስ ንመንፈሳዊ ጥቕሙ ከም ዝኾነ ኣርእዩ ነይሩ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ድማ፡ ብምስቓዩ ገለ እኳ ከም ዘይበደሎ፡ ወይ ካብ ዝግብኦ ንላዕሊ ከም ዘይቀጽዖ የርኢ። እቲ ቀዳማይ ንምርዳእ እንተ ዘይከኣለ፡ እዚ ግን ከዕርፎ ይግባእ። ኣብዚ ቁጽርታት እዚ ንኹሎም እቶም ኣብኡ ዝነበሩ ሰባት ይዛረብ፡ “ኣቱም ሰባት፡ ስምዑኒ (ቁ. 10)፡ ነዚ ዝብሎ ዘሎኹ ብምቕባልኩም ድማ ምስትውዓልኩም ኣርእዩ።” እዚ ድማ እዩ ዝብሎ ዘሎ፡ እቲ ጻድቕ ኣምላኽ ንሓደ እኳ ካብ ፍጥራቱ ገለ እኳ በደል ፈጺሙ ኣይፈልጥን፡ ኣይገብርን እውን እዩ፡ ግናኸ መገዱ ቅኑዕ እዩ፡ ናትና ግን ቅኑዕ ኣይኮነን። እቲ ኣብዚ ዝተሓለወ ሓቂ፡ ንፍትሒ ኩሉ ተግባራት ኣምላኽ ዝምልከት እዩ። ሕጂ ኣብዚ ቁጽርታት እዚ ኣስተብህሉ፡

I. እዚ ሓቂ እዚ ብኸመይ ብግልጺ ከም ዝቐረበ፡ ብኣሉታዊ ይኹን ብኣወንታዊ።

1. ንሓደ እኳ ኣይበድልን እዩ፡ ኣምላኽ ክፉእ ክገብር ኣይክእልን፡ ወይ እውን እቲ ኩሉ ዝኽእል በደል ክገብር ኣይክእልን፡ ቁ. 10። እዚ ምስ ፍጽምና ባህርዩን ምስ ንጽህና ፍቓዱን ዝጋጮ እዩ (ቁ. 12)፡ ኣምላኽ ክፉእ ኣይገብርን፡ እቲ ኩሉ ዝኽእል ድማ ፍርዲ ኣየዛብዕን። ገለ እኳ ጌጋ ክገብር ኣይክእልን፡ ኣይደልን እውን እዩ፡ ንሓደ እኳ ሰብ ድማ ብጽንዓት ኣይሕዝን። ክፉእ ቅጽዓት ኣይገብርን እዩ፡ እንተ ዘይኮይኑ ክፉእ ሓጢኣት ኣብ ዝረኸበሉ ጥራይ እዩ፡ ወይ ድማ ብዘይግቡእ መጠን ኣይቀጽዕን እዩ፡ ከመይሲ እዚ በደል ምግባርን ክፉእ ምግባርን እዩ። ምሕጽንታ እንተ ተገይሩሉ፡ ወይ ድማ ወሳኒ ፍርዲ ክህብ እንተኾይኑ፡ ንጥቕሚ እቲ ጉዳይ እዩ ዝርኢ እምበር ንሰብ ኣይርእን እዩ፡ ከመይሲ እዚ ፍርዲ ምዝባዕ እዩ። ንሓደ እኳ ሰብ ኣይበድልን፡ ንሓደ እኳ ሰብ ድማ ፍትሒ ኣይነጽግን እዩ፡ ግናኸ ሰማያት ብቕጽበት ጽድቁ ክእውጁ እዮም። ከመይሲ ንሱ ኣምላኽ እዩ፡ ስለዚ ድማ ብዘይገደብ ፍጹምን ቅዱስን እዩ፡ ንሱ ባዕሉ ክበድል ኣይክእልን፡ ኣብ ካልኦት ድማ ኣይድግፍን እዩ፡ ካብ ምሟት፡ ምሕሳው፡ ወይ ንርእሱ ምኽሓድ ንላዕሊ እዩ። እቲ ኩሉ ዝኽእል እኳ እንተኾነ፡ ስልጣኑ ግን ከምቶም ሓያላት ሰባት ንዘይፍትሓዊነት ንምድጋፍ ኣይጥቀመሉን እዩ። ንሱ ሻዳይ እዩ—ኩሉ ዝኽእል ኣምላኽ፡ ስለዚ ድማ ብክፉእ ክፍተን ኣይክእልን እዩ (ያእቆብ 1:13)፡ ዘይቅኑዕ ነገር ንምግባር።

2. ንኹሉ ፍትሒ ይህብ (ቁ. 11)፡ ንግብሪ ሰብ ከምኡ ክመልሰሉ እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6