መጽሓፍ እዮብ 24

BCV aksumትግርኛ25 ፍቕድታት2:58 ስማዕ
ስማዕ 2:58 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ካብቲ ዅሉ ዝኽእል ኣምላኽ ዘመናት ኣይተሰወሩንሞ፥ እቶም ንእኡ ዝፈልጡ ስለ ምንታይ ነተን ኣዋርሕ ዘይሪኡወን።

2ሰባት ንወሰን ብፃዮም ይደፍእዎ፤ ንመጓሰ ዘሚቶምውን ይጓስይወን።

3ንኣእዱግ ድኻታት ይዅብኵብወን፤ ንብዕራይ መበለትውን ትሕጃ ይሕዝዎ።

4ንድኻታት ካብ መንገዲ የወግዱዎም፤ ኵሎም ድኻታት እታ ምድሪ ኸዓ ይሕብኡ።

5እንሆ፥ ከም ኣእዱግ በረኻ ምግቢ ኽደልዩ ይወፍሩ፤ ምድረ በዳውን ንደቆም ዝኸውን ምግቢ ይህቦም።

6ንሳቶም ኣብ ግራት እኽሎም ይዓፅዱ፤ ኣብ ኣታኽልቲ ወይኒ እቶም ክፉኣት ሰባትውን ይቕርሙ።

7ብዘይ ክዳን ጥራሖም ይሓድሩ፤ ብጊዜ ቝሪ ዝኽደንዎ የብሎምን።

8በቲ ኻብ እምባታት ዝወርድ ዝናም ይርሕሱ፤ መፀግዒ ስኢኖምውን ኰዅሒ ይሓቝፉ።

9ንደኽታም ቈልዓ ካብ ጡብ እኖኡ ይምንጥልዎ፤ ካብ ምስኪናት ትሕጃ ይወስዱ።

10ብዘይ ክዳን ጥራሖም ይኸዱ፤ ብጥሙያቶምውን እንዳእቲ ይፆሩ።

11ኣብ ውሽጢ ሓፁር እዞም ሰባት እዚኣቶም ዘይቲ ኣውሊዕ ይፀምቁ፤ ወይኒ እውን ይፀምቁ፤ ንሳቶም ግና ይፀምኡ።

12ካብ ከተማን ካብ ብገዛ ቤቶምን ይስጐጉ፤ ነፍሲ እቶም ቈልዑውን ንሓገዝ ተእዊ፤ እግዚኣብሄር ግና ስንፍናኦም ኣይምልከትን።

13እዚኣቶም ኣብ ልዕሊ ብርሃን ዝዕምፁ እዮም፤ ንጐደናታቱ ዘይፈልጡ፥ ኣብ መንገድታቱውን ኣይፀንዑን።

14እቲ ቐታሊ ነፍሲ ኣንጊሁ ይትስእ፤ ንድኻን ንውፁዕን ይቐትል፤ ብለይቲ ኸዓ ኸም ሰራቒ እዩ።

15ዓይኒ ዘማዊ፥ ፅልግልግ ክሳዕ ዝብል ይፅበ፤ “ናይ ዝኾነ ሰብ ዓይኒ ኣይሪአንን” ይብል፤ ገፁውን ይሽፍን።

16ብፀልማት ናብ ቤት ኵዒቶም ይኣትዉ፤ ብቐትሪ ግና ተዓፅዮም ይውዕሉ፤ ንብርሃን ኣይፈልጥዎን እዮም።

17ናይ ንጉሆ ብርሃን ንኣኣቶም ከም ድነ ሞት እዩ፤ ድነ ሞት ይፈልጡ እዮምሞ።

18ንሳቶም ኣብ ቅድሚ ማይ በሪሮም ይሓልፉ፤ ዕድሎምውን ኣብ ምድሪ ዝተረገመት እያ፤ ናብ መንገዲ ኣታኽልቲ ወይኖም ኣይምለሱን።

19ድርቅን ሃሩርን ንማይ በረድ የጥፍኦ፤ ከምኡውን ሲኦል ነቶም ሓጥኣን ተጥፍኦም።

20ማህፀን ትርስዖ፤ ሓሰኻ ድማ ብሓጎስ ይጠብዎ፤ ዝዝክሮውን የለን፤ ክፍኣትውን ከም ኦም ይስበር።

21ነታ ዘይወለደት መኻን ይብድላ፤ ንመበለትውን ፅቡቕ ኣይገብርን።

22ግና ንሱ ንሓያል ብሓይሉ ይስሕቦ፤ ንሱ እንትለዓል ሰብ ብህይወቱ ኣይእመንን።

23እግዚኣብሄር ብሰላም ኣንቢርዎም እዩ፤ ብእኡውን ይእመኑ፤ ኣዒንቱ ግና ኣብ ልዕሊ መንገዶም እዩ።

24ንቝሩብ ጊዜ ልዕል ልዕል ይብሉ፤ ይኸዱ ይፅምልዉውን፤ ከምቶም ካልኦት ይእከቡ፤ ከም ርእሲ ሸዊትውን ይቝረፁ።

25ከምዙይ እንተ ዘይኮይኑኸ ሓሳዊ ዝገብረኒ፥ ንዘረባይውን ከንቱ ኽገብሮ ዝኽእል መን እዩ?

ትርጓሜ

24:1-12 ኢዮብ ብዛዕባ ምልዋዕ እቶም ረሲኣን ብዝያዳ ይዘራረብ። ብዙሓት እቶም ረሲኣንን ፍራያማትን ብሓውሲ ከም ዝነብሩ፡ ኣብ ምዕራፍ 21 ኣርእዩ ነይሩ። ኣብዚ ኸኣ ብዙሓት ንኹሉ ሕግታት ፍትሒ ብግህዶ እናተጻረሩ ዝነብሩ፡ ብእኩይ ተግባራቶም ዕዉታት ከም ዝኾኑ፡ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ኸኣ ከም ዝተሓተቱ ኣይንርእዮምን ምዃና የርኢ። እቶም ብሽሙ ሕግን ስልጣንን ጌጋ ዝፍጽሙን፡ ከምኡ'ውን እቶም ብሓይሊ ሓጢኣት ዝገብሩ ሓበቕቲ የስተውዕል። ንሱ ኸኣ፡ ኣምላኽ ድንቁርና ኣይግንዘበሎምን፡ ይብል። ማለት፡ ብኡብኡ ፍርድታቱ ኣይሰዶምን፡ ከምኡ'ውን ከም ኣብነት ኣይገብሮምን፡ በዚ ድማ ድንቁርናኦም ንኹሉ ዓለም ኣይገልጾን። እቲ ብሓቂ ዘይኮነስ ሃብቲ ዘጥሪ ግና፡ ኣብ መወዳእትኡ ዓሻ ይኸውን። ኤር 17:11።

ምዕራፍ 24 እዮብ ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ ብቕሬታታቱ ንስምዒቱ ድሕሪ ምግላጽን በዚ ድማ ገለ ዕረፍቲ ድሕሪ ምርካቡን፡ ብሃንደበት የቋርጾም፡ ሕጂ ድማ ብዛዕባ ብልጽግና እኩያት ሰባት ኣብ መንጎኡን ኣብ መንጎ ኣዕሩኹን ዘሎ ትምህርታዊ ክርክር ብዝርዝር ንምምርማር ይቕርብ። ብዙሓት እኩያት ከምኡውን ንኹሉ ሃይማኖታዊ ተግባራት ዝንዕቁ ሰባት ብሰላም ከም ዝነብሩ፡ ኣብ ምዕራፍ 21 ኣርእዩ ነይሩ። ሕጂ ግን ካብዚ ንላዕሊ ኸይዱ፡ ንሰብ ዝጎድኡን ንኹሉ ሕግታት ፍትሕን ቅንዕናን ብግህዶ ዝጻረሩን ብዙሓት ሰባት፡ ኣብ ዓመጻዊ ተግባራቶም ከም ዝዕወቱን ከም ዝሰግኡን፡ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ድማ ከም ዘይፍረዱ የርኢ። ቅድሚ ሕጂ (ምዕ. 12:6)፡ “ድንኳናት ዘረፍቲ ይዕወታ” ኢሉ ዝበሎ፡ ኣብዚ ብሰፊሑ ይገልጾ። እቲ ናይ እኩያት ሰባት መቕጻዕቲ፡ ከምቲ ኣዕሩኹ ዝሓሰቡዎ፡ ግሉጽን ንጹርን ከም ዘይኮነ፡ ንሓፈሻዊ ሓሳቡ (ቁ. 1) የቕርብ፡ ድሕሪኡ ድማ ብዝርዝር የረድኦ።

I. ንድኻታት ጎረባብቶም ብግህዶ ዝበድሉ ሰባት ኣይፍረዱን፡ እቶም ዝተበደሉ ድማ ፍትሒ ኣይረኽቡን (ቁ. 2-12)፡ እቶም ቀዳሞት እኳ እኩያት እንተኾኑ (ቁ. 21, 22)።

II. ብሕቡእ እከይ ዝገብሩ ሰባት፡ ብዙሕ ግዜ ከይተረኽቡን ከይተቐጽዑን ይሓልፉ (ቁ. 13-17)።

III. ኣምላኽ ከምዚኦም ብሕቡእ ፍርዲ ከም ዝቐጽዖምን ንመጻኢ ፍርዲ ከም ዝዕቅቦምን (ቁ. 18-20, ከምኡውን 23-25)፡ ስለዚ ድማ፡ ብሓፈሻ፡ ኩሎም ኣብ ሽግር ዘለዉ እኩያት እዮም ክንብል ኣይንኽእልን ኢና፤ ከመይሲ፡ ኩሎም ኣብ ብልጽግና ዘለዉ ጻድቃን ከም ዘይኮኑ ፍሉጥ እዩ።

ቁጽሪ 1-12 ኣዕሩኽ እዮብ፡ እኩያት ሰባት ንሓጺር እዋን እኳ እንተበልጸጉ፡ ቀልጢፎም ከም ዝወድቁ ብርግጽ ይኣምኑ ነይሮም። እዮብ ግን፡ “ኣይፋሉን” ይብል፤ እዋናት ካብ እግዚኣብሔር እኳ እንተዘይተሓብኡ፡ እቶም ዝፈልጥዎ ግን መዓልቱ ብኡብኡ ኣይርእዩን እዮም (ቁ. 1)።

1. እዋናት ካብ እግዚኣብሔር ከም ዘይተሓብኡ ይኣምን፤ ዝሓለፉ እዋናት ካብ ፍርዱ ኣይተሓብኡን (መክ. 3:15)፡ ናይ ሕጂ እዋናት ካብ ምድላዉ ኣይተሓብኡን (ማቴ. 10:29)፡ ናይ መጻኢ እዋናት ካብ ትንቢቱ ኣይተሓብኡን (ግብ. 15:18)። ኣምላኽ ንዓለም ይገዝእ እዩ፡ ስለዚ ድማ ንሳ ከም ዝፈልጣ ክንተኣማመን ንኽእል ኢና። እኩያት ሰባት ነቲ እዋናት እኩይ እኳ እንተገበሩዎ፡ “ንሱ ንምድሪ ሓዲግዋ እዩ” (መዝ. 94:6, 7) እናበሉ እኳ እንተተዛረቡ፡ እኩይ እዋናት ካብኡ ኣይተሓብኡን። እዋናት ኩሉ ሰብ ኣብ ኢዱን ኣብ ዓይኑን እዩ፡ ስለዚ ድማ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ንእዋናት እኩያት ሰባት መከራ ዝመልኦም ንምግባር ስልጣን ኣለዎ። እዋን ሞት ኩሉ ሰብ ይርኢ እዩ፡ ስለዚ ድማ እኩያት ሰባት ቅድሚ ብእከዮም ምቕጻዖም እንተሞቱ፡ “ብዘይተጸበዮ ሃዲሞምዎ” ክንብል ኣይንኽእልን ኢና፤ ንሱ ርእይዎ እዩ፡ ኣይፋሉን፡ ንሱ እዩ ዝኣዘዞ። እዮብ ናይ እኩያት ሰባት ብልጽግና ምኽንያታት ቅድሚ ምምርማሩ፡ ከምቲ ሓደ ነብዪ፡ ኣብ ዝመሳሰል ኩነታት፡ ንጽድቁ (ኤር. 12:1)፡ ካልእ ንቕድስናኡ (ኣባ. 1:13)፡ ካልእ ድማ ንጥቕሚ ህዝቡ (መዝ. 73:1) ዝገልጽ፡ ንኹሉ ዝፈልጥ ኣምላኽ ምዃኑ ይገልጽ። ሓፈሻዊ ሓቅታት ክንሕዞም ኣሎና፡ እኳ ደኣ ምስ ፍሉያት ፍጻሜታት ንምስምማዕ ከቢድ እንተረኸብናዮ።

2. ንሱ ግን፡ እቶም ዝፈልጥዎ (ማለት፡ ምስኡ ዝተፋለጡን ምስኦም ምስጢሩ ዘሎን ጥበበኛታትን ጽቡቓትን ሰባት) መዓልቱ ከም ዘይርእዩ ይገልጽ—እቲ ንኣኦም ዝፈርደሎም መዓልቲ፤ እዚ እዩ ኣብ ባዕሉ ኩነታት ዝበኸየሉ (ምዕ. 23:8)፡ ኣምላኽ ንጉዳዩ ንምምጓት ኣብ ክንኡ ኾይኑ ከም ዘይረኣዮ—እቲ ንግሉጻትን ፍሉጣትን ሓጥኣን ዝፈርደሎም መዓልቲ፡ መዓልቱ ተባሂሉ ይጽዋዕ (መዝ. 37:13)። እታ መዓልቲ እትመጽእ ምዃና ንኣምን ኢና፡ ግናኸ መጻኢት ስለዝኾነትን ምልክታታ ድማ ሕቡኣት ስለዝኾኑን ኣይንርእያን ኢና።

3. እዚ ምስጢር ምድላው እኳ እንተኾነ፡ ምኽንያት ግን ኣለዎ፡ ስለምንታይ ፍርዲ ከም ዝዘግይ ድማ ቀልጢፍና ክንፈልጥ ኢና፤ እቶም ዝበለጹ ጥበበኛታትን ንኣምላኽ ዝበለጸ ዝፈልጡን እኳ እንተኾኑ፡ ገና ኣይርእዩዎን እዮም። ኣምላኽ ንእምነቶምን ትዕግስቶምን ከለማምዶም እዩ፡ ንምምጻእ መንግስቱ ድማ ጸሎቶም ከበራብር እዩ፡ ንሳቶም ድማ ንመዓልትን ለይትን ናብኡ ኪበኽዩ ኣለዎም (ሉቃ. 18:7)።

እኩያት ሰባት ከም ዝበልጽጉ ንምርግጋጽ፡ እዮብ ክልተ ዓይነት ዓመጸኛታት ይገልጽ፡ ንሳቶም ድማ ኩሉ ዓለም ኣብ ዓመጻኦም እናበልጸጉ ዝረኣየቶም እዮም፦

I. ገዛእቲ፡ ከምኡውን ብሽም ሕግን ስልጣንን እከይ ዝገብሩ። ኣብ ትሕቲ ጸሓይ ብዙሕ ግዜ ዝረአ ሓዘን ዝመልኦ ትርኢት እዩ፡ ኣብ ቦታ ፍርዲ ዘሎ እከይ (መክ. 3:16)፡ ናይቶም ዝተጨቆኑ ዘይተሰምዐ ንብዓት፡ ኣብ ወገን ጨቋኒ ግን ስልጣን ነይሩ (መክ. 4:1)፡ ብሓይሊ ምጥምዛዝ ፍትሕን ፍርድን (መክ. 5:8)።

1. ንጎረባብቶም ካብቲ ብውርሲ ካብ ኣቦታቶም ዝረኸብዎ ንብረቶም የውጽእዎም። ምልክታት መሬት ተሳሕቡ (ቁ. 2) እናበሉ የልግስዎም፡ በዚ ድማ ንመሰላት ጎረባብቶም ይጥሕሱ፡ ብዓመጽ ዝረኸብዎ ንብረት ድማ ንውሉዶም ብርግጽ ከም ዝሕልዉ ይሓስቡ፡ እቲ ንሓቀኛ ወናኒ መርትዖ ኪኸውን ዝነበሮ ንኣኦም መርትዖ ብምግባር። እዚ ብሕጊ ሙሴ ተኸልኪሉ ነይሩ (ዘዳ. 19:14)፡ ብርግማን ድማ (ዘዳ. 27:17)። ሕጂ ድማ ሰነዳት ምምዝባል ወይ ምጥፋእ ምስዚ ዝመሳሰል ገበን እዩ።

2. ብሽም ፍትሒ ካብ ውልቃዊ ንብረቶም የውጽእዎም። ብሓይሊ መጓሰ ይወስዱ፡ ከም ዝተወረሰት እናበሉ፡ ካብኣ ድማ ይበልዑ፤ ከምቲ ሃብታም ሰብኣይ ንበጊዕ እቲ ድኻ ዝወሰዳ (2 ሳሙ. 12:4)። ሓደ ድኻ ዘይብሉ ወዲ ንእሽቶ ገንዘብ ንምርካብ ናይ ባዕሉ ኣድጊ እንተሃለዎ፡ ወናኒኡ ምስኦም ክወዳደር ስለዘይኽእል፡ ብዝኾነ ምኽንያት ይወስድዎ። ሓንቲ መበለት ንእሽቶ ሕርሻኣ ሓደ ብዕራይ ጥራይ እንተሃለዋ፡ ንእሽቶ ዕዳ ወይ ዝተረፈ ክራይ ንምእካብ እናበሉ፡ እዚ ብዕራይ እዚ ንመብጽዓ ይውሰድ፡ እዚ እኳ ናይቲ መበለት ኩሉ እንተኾነ። ኣምላኽ ንዘይብሎም ኣቦ፡ ንመበለታት ድማ ፈራዲ ምዃኑ፡ ካብ ክብሪ ስሞም ሓደ ገይርዎ እዩ፤ ስለዚ ድማ፡ ብዝተኻእሎም መጠን ንኣኦም ዘይሕልዉን ዘይሕግዙን፡ ኣዕሩኹ ተባሂሎም ኣይፍለጡን፤ ንኣኦም ዘጨንቑን ዝጨቁኑን ግን ብርግጽ ከም ጸላእቱ ጌሩ ይቖጽሮም።

3. ንኣኦም ብውልቂ ንምብዳህ ኩሉ ኣጋጣሚ ይጥቀሙ (ቁ. 4)። ኣብ መገዲ እንተረኸብዎም፡ እንተኽኢሎም የጋገይዎም፡ በዚ ድማ እቶም ድኻታትን ሓጃጃትን ካብኦም ንምሕባእ ይግደዱ፡ ካብኦም ንምድሓን ካልእ መገዲ ስለዘይብሎም። ኣብ ልቦም ንሰባት ምጽራፍን ምምላኽን ይፈትዉ፡ እንተኽኢሎም ድማ ይጎድእዎም፡ ብፍላይ ድማ ኣብ ልዕሊ ድኻታት ሰባት ንምዕዋት፡ ንኣኦም ካብ መገዲ ረድኤት የውጽእዎም፡ ከም ዘይብሎም ሰባት ከም ዝቕጽዑ የፈራርህዎም፡ በዚ ድማ ንምሕባእ ይግደዱ፡ ምስ ወድኡ ድማ ይስሕቁሎም። ገሊኦም ነዘን እኩያት ተግባራት (ቁ. 9, 10)፡ ሕጊ ንዝገብርዎ እናበሉ ብዝምስሉ ጨቋኒታት ከም ዝተገብራ ይርድኡ፡ ንዘይብሎም ካብ ጡብ የውጽእዎም፤ ማለት፡ ንድኻታት ህጻናት ዘይብሎም ምስ ገበሩ፡ ኣደ ዘይብሎም ድማ ይገብርዎም፤ ህይወት ኣቦ ምስ ወሰዱ፡ ልቢ ኣደ ይሰብሩ፡ በዚ ድማ ንህጻናት የራብሑን ንምጥፋእ ይሓድግዎምን። ፈርኦንን ሄሮድስን ንህጻናት ካብ ጡብ ናብ ሰይፊ ኣውጺኦም፤ ንቐተልቲ ዝተወልዱ ህጻናት ድማ ነንብብ ኢና (ሆሴ. 9:13)። ንጹህ ደም ብኸምዚ ዝበለ ደስታ ኺሰትዩ ዝኽእሉ፡ ብሓቂ ዘይሰብኣውያን ቐተልቲ እዮም። ካብ ድኻታት መብጽዓ ይወስዱ፡ በዚ ድማ ንሆስፒታል ይዘርፉ፤ ኣይፋሉን፡ ንድኻታት ባዕሎም ንመብጽዓ ይወስዱ (ከምቲ ገሊኦም ዝነብብዎ)፡ ምናልባት ድማ ብኸምዚ ዝበለ ምኽንያት እዮም ንዘይብሎም ካብ ጡብ ዘውጽእዎም፡ ከም ባሮት ንምውሳድ (ነህ. 5:5)። ንድኻታት ምጭካን ዓቢ እከይ እዩ፡ ንበቐል ድማ ብርቱዕ ድምጺ ይጽውዕ። ንእቶም ኣብ ምሕረቶም ዘለዉ ምሕረት ዘይገብሩ፡ ባዕሎም ፍርዲ ብዘይ ምሕረት ክረኽቡ እዮም። ካልእ ኣብ ልዕሊ እቶም ዝበለጸ ዝኾኑዎም ዝገብርዎ እኩይ ተግባር፡ እቲ ዘድልዮም ምግቢን ክዳንን እኳ ይወስዱ እዮም፤ ብምዝመዛኦም ድማ ብኸምኡ ይጨፍልቕዎም፡ ክዳን ከይብሎም ዕርቃኖም ከም ዝኸዱ ይገብርዎም (ቁ. 10)፡ በዚ ድማ ሞት ይረኽቡ። ሓንቲ ድኻ ዝጠመየት ስድራቤት ንእሽቶ ሓጺር እንጌራ ንምግባር ሓደ እኽሊ እንተሰበሰበት፡ ንሳቶም ድማ ንምብላዕን ንምሟትን፡ እዚ እኳ ይወስዱ እዮም፡ ባዕሎም እናጸገቡ፡ ንኣኦም ብጥሜት ክጠፍኡ ምርኣይ ደስ ይብሎም።

4. ንኣገልግሎቶም ዝጥቀሙሎም ሰራሕተኛታት ብርቱዕ ይጨቁኑ። ደሞዝ ኣይህብዎምን ጥራይ ዘይኮነ፡ እቲ ሰራሕተኛ ደሞዙ ይግብኦ እኳ እንተኾነ (እዚ ድማ ዓቢ ሓጢኣት እዩ፡ ያዕ. 5:4)፡ ምግቢን መስተን እኳ ኣይህብዎምን፡ እቶም ኣውድቕኦም ዝጸሩ ድማ ይጥምዩ፤ ገሊኦም ከምኡ ይነብብዎ (ቁ. 10)፡ ምስ ቁ. 11 ድማ ይሰማማዕ፡ እቶም ኣብ ውሽጢ ኣስዋሮም ዘይቲ ዝሰርሑን ብብዙሕ ድኻም ኣብ መጽመቒ ወይኒ ዝሰርሑን፡ ጥሜት ይስምዖም፡ እዚ ድማ ካብ ኣፍ እቲ እኽሊ ዝረግጽ ብዕራይ ምእሳር ዝኸፍአ እዩ። እዞም ጐይቶት እዚኦም፡ ንባሮቶምን ሰራሕተኛታቶምን ዘድሊ ደገፍ ህይወት ዘይፈቕድ፡ ብስራሖም ክነብሩ ይኽእሉ እዮም ወይ ኣይኽእሉን እዮም ዘይግድሶም፡ ኣብ ሰማይ ጐይታ ከም ዘለዎም ይርስዑ።

5. ናይቶም ዝተጨቆኑ ንብዓት (ቁ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6