መጽሓፍ እዮብ 10

TIG24ትግርኛ22 ፍቕድታት

1ነፍሰይ ብህይወተይ ደኺማ ኣላ፤ ቅሬታይ ንባዕለይ ክገድፎ እየ፤ ኣብ ምረት ነፍሰይ ክዛረብ እየ።

2ንኣምላኽ፡ ኣይትኹንነኒ፡ ክብሎ እየ። ስለምንታይ ምሳይ ከም እትባኣሱ ኣርእየኒ።

3ምግፋዕኩም፡ ንስራሕ ኣእዳውኩም ብምንዓቕኩም፡ ብምኽሪ ረሲኣን እንተ ደሚቕኩም፡ ጽቡቕ ድዩ፧

4ኣዒንቲ ስጋዶ ኣሎኩም፧ ወይስ ከምቲ ሰብ ዝረኣዮ ዲኻ ትርኢ?

5መዓልትታትኩም ከም መዓልትታት ሰብ ድዩ፧ ዓመታትካ ከም መዓልትታት ሰብ ድዩ፣

6ንኣበሳየይ መርሚርኩም ሓጢኣተይ ድማ ክትምርምሩ፧

7እኩይ ከም ዘይኰንኩ ትፈልጡ ኢኹም። ካብ ኢድካ ከናግፍ ዝኽእል ድማ የልቦን።

8ኣእዳውካ ሰሪሐን ኣብ ዙርያይ ድማ ቀረጻኒ። ምስናይዚ ግን ንስኻ ትጥፍኣኒ።

9ከም ጭቃ ከም ዝገበርካኒ ዘክር። ናብ ሓመድኸ ክትመልሰኒ ዲኻ፧

10ከም ጸባ ኣፍሲስኩምኒ፡ ከም በርበረዶ ኣይኰንኩምን ፋሕ ኢልኩምኒ፧

11ቈርበትን ብስጋን ተኸዲንካኒ፡ ብኣዕጽምትን ብዓጽምን ከቢብካኒ።

12ህይወትን ሞገስን ሂብካኒ፣ ምጽራፍካ ድማ ንመንፈሰይ ዓቂቡኒ።

13እዚ ኣብ ልብኻ ሓቢእካዮ ዘለኻ፡ ምሳኻ ከም ዘሎ እፈልጥ እየ።

14ሓጢኣት ክገብር ከለኹ፡ ትጥምተኒ፡ ካብ ኣበሳይ ከኣ ኣይክትነጽሓንን ኢኻ።

15እኩይ እንተ ዀንኩ፡ ወይለይ። ጻድቕ እንተ ዀንኩ ግና ርእሰይ ኣየልዓልን እየ። ምድንጋር መሊአ ኣለኹ፤ ስለዚ ሕሰመይ ትርእዩ ኣለኹም፤

16እናወሰኸ ስለ ዝኸይድ። ከም ጨካን ኣንበሳ ትሃድነኒ፡ መሊስካ ድማ ኣብ ልዕለይ ብዘደንቕ መንገዲ ተርኢ።

17ኣብ ልዕለይ መሰኻኽርኻ ትሕድስ፡ ኣብ ልዕለይ ድማ ቍጥዓኻ ትውስኽ። ለውጥን ውግእን ኣንጻረይ እዩ።

18ስለምንታይ ደኣ ኻብ ማህጸን ኣደይ ኣውጻእካኒ፧ ኣየ፡ መንፈስ እንተ ገዲፈ፡ ዓይኒ እንተ ዘይረኣየኒ!

19ከም ዘይኰንኩ ዀይነ ምዀንኩ ነይረ። ካብ ማህጸን ኣደ ተሰኪመ ናብ መቓብር ተሰኪመ ክኸውን ኣለዎ።

20መዓልተይ ሒደትዶ ኣይኰነትን፧ ሽዑ ቍሩብ ምእንቲ ኼጸናንዕ፡ ደው ኢልካ ደው ክብል ፍቐደለይ፡

21ቅድሚ ምኻደይ፡ ናብታ ዘይምለሰላ፡ ናብታ ምድሪ ጸልማትን ጽላሎት ሞትን።

22ምድሪ ጸልማት፡ ከም ጸልማት። ከምኡ’ውን ናይ ጽላሎት ሞት፡ ብዘይ ዝኾነ ስርዓት፡ ብርሃን ከም ጸልማት ዝኾነሉ።

ትርጓሜ

10:1-7 እዮብ ካብ ህይወቱ ብምጽጋቡ ኬማርር ወሰነ፡ ግናኸ ንኣምላኽ ግፍዒ ኣይወቅሶን። እዚ ካብቲ ኵርማሕ ስቓዩ፡ ማለት ካብ ሓጢኣት፡ ምእንቲ ኺድሕን ዝገበሮ ጸሎት እዩ። ኣምላኽ ኪቕጽዓና ከሎ፡ ምሳና ይዋጋእ እዩ። ምሳና ኪዋጋእ ከሎ ድማ፡ ወትሩ ምኽንያት ኣሎ። ኣምላኽ ምሳና ክርክር ዝገበረላ ሓጢኣትና ንኽንምለስን ክንሓድግን፡ ነቲ ምኽንያት ምፍላጥ ድማ ኣገዳሲ እዩ። ግናኸ ከም እዮብ ኮይና፡ ብምርዑጽ ነፍስና ኽንዛረብ ከሎና፡ ገበንን ጭንቀትን ንውስኽ። ንኣምላኽ ከርፋሕ ሓሳባት ኣይንሓዝ። ድሕሪኡ ምኽንያት ከም ዘይነበረ ኽንርኢ ኢና። እዮብ ኣምላኽ ከም ደቂ ሰብ ነገራት ከም ዘይርእን ከም ዘይፍርድን ኣጸቢቑ ይፈልጥ። ስለዚ ኣምላኽ ብመከራ ኸም ዝቕጽሎ፡ ከምኡ ኸኣ ንሓጢኣቱ ንምምርማር ግዜ ኸም ዘድልዮ ዀይኑ ስለ ዝሓስብ፡ ኣዝዩ ይገርሞ።

ኢዮብ ኣብ 10:8-13 ምስ ኣምላኽ ኪከራኸር ዝርአ ይመስል፣ ንመከራ ጥራይ ከም ዝፈጠሮን ከም ዝሓለዎን ኰይኑ። ኣምላኽ እዩ ዝፈጠረና እምበር ንሕና ባዕልና ኣይኮናን። እዚ ኣካላት እዚ ናይ መንፈስ ቅዱስ ቤተ-መቕደስ ኪኸውን ዚኽእል እናሃለወ፣ ንዘይጽድቂ መሳርሒ ኪኸውንሲ ከመይ ዝበለ ሓዘን እዩ! ግናኸ ነፍሲ እያ ህይወት፣ ነፍሲ እያ ሰብ፣ እዚ ድማ ህያብ ኣምላኽ እዩ። ንግብራዊ ግዴታ ከም መተባብዒ ገይርና ምስ ባዕልና ኽንከራኸር ከሎና፡ “ኣምላኽ ፈጢሩኒን ይሕልወኒን እዩ” እንተበልና፣ ከም መከራኸሪ ምሕረት ድማ፡ “ኣንታ ንስኻ ኢኻ ፈጢርካኒ፣ ከም ብሓድሽ ፍጠረኒ፤ ናትካ እየ፣ ኣድሕነኒ” ኢልና ኽንልምን ንኽእል ኢና።

ቁጽሪ 8-13 ኣብዚኣቶም ፍቕድታት እዚኣቶም ክንርኢ ንኽእል ኢና፡

I. እዮብ ንኣምላኽ ከም ፈጣሪኡን ሓላዊኡን ጌሩ ዝርእዮን፡ ከም ወሃብ ህይወቱን ደጋፊኡን ጌሩ ምትእምማኑ ዝገልጽን ከመይ ምዃኑ። እዚ ኩላትና ክንፈልጦን ክንሓስበሉን ዘሎና ቀዳማይ ነገር እዩ።

1. ኣምላኽ ከም ዝፈጠረና፡ ንሱ እዩ እምበር ወለድና ኣይኮኑን፡ ንሳቶም ኣብ ምፍጣርና መሳርሒታት ሓይሉን ኣድህቦኡን ጥራይ እዮም። ንሱ እዩ ዝፈጠረና እምበር ንሕና ባዕልና ኣይኮናን። ኣእዳዉ ነዚ ኣካላትናን ነፍሲ ወከፍ ክፋሉን ፈጢረንን ቀሪጸንን (ፍ. 8)፡ ብፍርሃትን ብድንቂን እተሰርሑ እዮም። ነፍሲ እውን፡ ነቲ ስጋ ህይወት እትህብ፡ ህያቡ እያ። እዮብ ኣብዚ ንኽልቲኡ ይጥቀስ።

(1.) ስጋ ከም ሸክላ ተሰሪሑ እዩ (ፍ. 9)፡ ከምቲ ሸክላ ብዕሽሽነትን ፍቓድን ሸክላዊ ናብ ኣቕሓ ዝቕረጽ፡ ናብዚ ቅርጺ እዚ ተቐሪጹ እዩ። ንሕና መሬታዊ ኣቕሓታት ኢና፡ ብመበቆልና ትሑታት፡ ከም ሸክላ እተሰርሕናን ብቕልጡፍ ዝሰባበርናን። ስለዚ እቲ እተፈጥረ ንፈጣሪኡ፡ 'ስለምንታይ ከምዚ ጌርካ ፈጠርካኒ?' ኣይበሎ። ብኣካላትና ክንሕበን የብልናን፡ ምኽንያቱ እቲ ንብረት ካብ ምድሪ እዩ፡ ግናኸ ኣካላትና ኽንጸርፍ የብልናን፡ ምኽንያቱ እቲ ቅርጽን ኣሰራርሓን ካብ መለኮታዊ ጥበብ እዩ። ምስርሓ ኣካላት ሰብ ኣብ ማሕጸን ብጥዑም ምሳሌ ተገሊጹ ኣሎ (ፍ. 10፡ 'ከም ጸባ ኣፍሲስካኒ፡ ንሱ ድማ ናብ ፎርማጆ ተሰሪሑ')፡ ብገለ ዝርዝራት ድማ ተገሊጹ ኣሎ፡ ፍ. 11። ብጥራይ ናብ ዓለም እንምጻእ እኳ እንተኾንና፡ እቲ ስጋ ባዕሉ ክልቲኡ እተኸድነን እተዓጥቀን እዩ። ቁርበትን ስጋን ክዳውንቱ እዮም፤ ኣዕጽምትን ጅማትን ድማ ኣጽዋሩ እዮም፡ መጥቃዕቲ ዘይኮነስ ምክልኻል እዩ። እቶም ህይወታዊ ኣካላት፡ ልብን ሳንቡእን፡ ከምዚ ጌሮም እተኸድኑ እዮም፡ ከይርኣዩ—ከምዚ ጌሮም እተዓጠቑ እዮም፡ ከይጎድኡ። እቲ ዘደንቕ ኣሰራርሓ ኣካላት ሰብ፡ ብሩህ ኣብነት ጥበብን ሓይልን ጽድቅን ፈጣሪ እዩ። እዞም ኣካላት እዚኣቶም ቤተ መቕደስ መንፈስ ቅዱስ ክኾኑ ዝኽእሉ እናሃለዉ፡ መሳርሒታት ዓመጽ ምዃኖም ክሳዕ ክንደይ ዘሕዝን እዩ!

(2.) ነፍሲ ህይወት እያ፡ ነፍሲ ሰብ እያ፡ እዚ ድማ ህያብ ኣምላኽ እዩ፡ 'ህይወት ሃብካኒ፡ እስትንፋስ ህይወት ኣንፈስካለይ፡ ብዘይኡ እቲ ስጋ ዋጋ ዘይብሉ ሬሳ ምኾነ።' ኣምላኽ ኣቦ መናፍስቲ እዩ፡ ንሱ ህያዋን ነፍሳት ገይሩ ፈጠረና፡ ብሓይሊ ምስትውዓል ድማ ኣኽበረና፤ ህይወትን ሞገስን ሃበና፡ ህይወት ድማ ሞገስ እያ—ዓብዪ ሞገስ፡ ካብ መግቢ ዝበልጽ፡ ካብ ክዳን ዝበልጽ—ፍሉይ ሞገስ፡ ካልእ ሞገስ ንምቕባል ዘኽእለና ሞገስ። ሕጂ እዮብ ካብቲ ህይወት ጾር እያ ኢሉ ምስ ህይወት ዝተኻራኸረሉን፡ 'ስለምንታይ ካብ ማሕጸን ኣይሞትኩን?' ኢሉ ዝሓተተሉን ግዜ ዝሓሸ ኣእምሮ ነበሮ። ወይ ድማ ብህይወትን ሞገስን ህይወትን ኩሉ ምቾት ህይወትን ማለት ክኸውን ይኽእል እዩ፡ ናብቲ ቀደም ዝነበሮ ብልጽግና ዝምልከት። ኣብቲ ግዜ እቲ ብብርሃን መለኮታዊ ሞገስ ይኸይድ ነበረ፡ ከም ዳዊት ድማ፡ በቲ ሞገስ እቲ ከረኑ ጸኒዑ ከም ዝነበረ ይሓስብ ነበረ።

2. ኣምላኽ ከም ዝሕልወና። መብራህቲ ህይወት ምስ ኣብርሀ፡ ባዕሉ ንኽነድድ ኣይሓድጎን፡ የግዳስ ብቐጻሊ ብሓድሽ ዘይቲ ይምግቦ እዩ። 'ምብጻሕካ ንመንፈሰይ ሓልይዎ፡ ህያው ገይሩኒ፡ ካብቶም ጸላእቲ ህይወት፡ ካብቲ ኣብ ማእከሉ ዘሎና ሞትን ብቐጻሊ እንቃልዓሉ ዘሎና ሓደጋታትን ሓልዩኒ፡ ብኹሉ እቲ ንህይወት ዘድሊ ደገፍን መዓልታዊ ዘድልያን እትብህጎን ምግቢ ድማ ባሪኹኒ።'

II. እዚ ንኣምላኽ ከመይ ጌሩ ከም ዝምሕጸኖን እንታይ ከም ዝጥቀመሉን። ንኣምላኽ የዘኻኽሮ (ፍ. 9)፡ 'ኣነ ከም ዝፈጠርካኒ፡ እምበኣር እለምነካ ኣሎኹ፡ ዘክር።' ሽዑኸ እንታይ? ስለምንታይ፡

1. 'ንዓይ ፈጢርካኒ ኢኻ፡ ስለዚ ድማ ምሉእ ፍልጠት ኣባይ ኣሎካ (መዝ. 139:1-13)፡ ብግርፋት ክትምርምረኒ ኣየድልየካን፡ ወይ ድማ ኣብ ውሽጠይ ዘሎ ንምርካብ ኣብ መሳርሒ ስቓይ ከተእትወኒ ኣየድልየካን።'

2. 'ንዓይ ከም ሸክላ፡ ብግብሪ ልዑል ስልጣንካ ፈጢርካኒ ኢኻ፤ ብተመሳሳሊ ግብሪ ልዑል ስልጣንካኸ እንደገና ክትፈርስኒ ዲኻ? ከምኡ እንተኾይኑ፡ ክእዘዝ ኣሎኒ።'

3. 'ንግብሪ ኣእዳውካኸ ከተጥፍኦ ዲኻ?' እዚ ቅዱሳን ኣብ ጸሎት ብዙሕ ግዜ ዝጥቀሙሉ ምሕጽንታ እዩ፡ 'ንሕና ሸክላ ኢና፡ ንስኻ ድማ ሸክላዊና ኢኻ' (ኢሳ. 64:8)። 'ኣእዳውካ ፈጢረንን ቀሪጸንን' (መዝ. 119:73)። ከምኡ ድማ ኣብዚ፡ 'ፈጢርካኒ ኢኻ፤ ከተጥፍኣኒ ዲኻ (ፍ. 8)፡ እንደገና ናብ ሓመድ ከተምጽኣኒ ዲኻ?' ፍ. 9። 'ኣይትምሕረንን ዲኻ? ኣይትሓልፈንን ኣይትሕግዘንን ዲኻ፡ ንግብሪ ኣእዳውካኸ ኣይትድግፎን ዲኻ? (መዝ. 138:8)። ፈጢርካኒ ኢኻ፡ ሓይለይ ድማ ትፈልጥ ኢኻ፤ ሽዑኸ ካብ መጠን ንላዕሊ ክጽቀጥ ክትፈቕደለይ ዲኻ? ንመከራ ክኸውን ዲየ ተፈጢረ? ንእዚ መከራ እዚ ጥራይ ዲየ ተሓሊየ?' እዚ ንባዕልና ከም ምትብባዕ ንግቡእ እንተ ተጠቒምናሉ፡ 'ኣምላኽ ፈጢሩኒን ይሕልወንን እዩ፡ ስለዚ ድማ ከገልግሎን ክእዘዞን እየ'፡ ንኣምላኽ ከም መከራኸሪ ንምሕረት ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና፡ 'ፈጢርካኒ ኢኻ፡ እንደገና ፍጠረኒ፤ ናትካ እየ፡ ኣድሕነኒ።' እዮብ ንቀደም ዝነበሮ ሞገስ ኣምላኽን ሕጂ ዘሎ ቍጥዓኡን ከመይ ጌሩ ከም ዘሰማምዖ ኣይፈለጥን፡ ግናኸ (ፍ. 13)፡ 'እዚኣቶም ነገራት ኣብ ልብኻ ሓቢእካዮም ኢኻ። ክልቲኡ ብመሰረት ምኽሪ ፍቓድካ እዩ፡ ስለዚ ድማ ብዘይ ጥርጥር ዝሰማማዕ እዩ፡ ከመይ እኳ እንተ መሰለ።' ኣምላኽ ከምዚ ጌሩ ብድንገት መገዱ ምስ ዝቕይር፡ ንሕና ክንገልጾ እኳ እንተ ዘይከኣልና፡ ኣብ ልቡ እተሓብኡ ጽቡቕ ምኽንያታት ከም ዘለዉ ክንኣምን ግዴታ ኣሎና፡ እዚ ድማ ብቕልጡፍ ክግለጽ እዩ። ምኽንያት ንምሃብ ኣብ ኢድና ወይ ኣብ ዓቕምና ኣይኮነን፡ ግናኸ እዚ ምሳኻ ምዃኑ እፈልጥ እየ። ኩሉ ግብሩ ንኣምላኽ እተፈልጠ እዩ።

10:14-22 እዮብ ሓጥእ ብምዃኑ ስቅያቱ ከም ዝግብኦ ኣይከሓደን፤ ግናኸ፡ ፍትሒ ብእኡ ብፍሉይ ብርቱዕ ኣገባብ ከም ዝተፈጸመቶ ገሚቱ። ጸልማቱ፡ ምጕዳል እምነቱ፡ ከምኡ'ውን ብኣምላኽ ዘለዎ ጽኑዕ ሓሳባት፡ ልክዕ ከምቲ ካብ ግዳማዊ መከራኡን ካብቲ ዝተረፈ ርኽሰቱን ዝብገስ፡ ብተመሳሳሊ ካብቲ ናይ ሰይጣን ውሽጣዊ ፈተናታትን፡ ስምዒት ትዕዝብቲ ኣምላኽ ብዝፈጠሮ ናይ ነፍሲ ስቓዩን ዝብገስ ነበረ። ፈጣሪና፡ ብክርስቶስ ድማ ቤዛና ዝኾነ፡ ኣብ ዝኾነ ትሑት ዝኣምን ስርሑ ኣይከጥፍእን እዩ፤ ግናኸ፡ ንቅድስና ክሕድሶ እሞ ንዘለኣለማዊ ህይወት ኪረክብ ኪገብሮ እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5