ትንቢት ኤርምያስ 30

TIG24ትግርኛ24 ፍቕድታት

1እቲ ኻብ እግዚኣብሄር ናብ ኤርምያስ ዝመጸ ቃል።

2እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ከምዚ ይብል ኣሎ፡ እዚ ዝበልኩኻ ዘበለ ዅሉ ኣብ መጽሓፍ ንርእስኻ ጽሓፍ።

3እንሆ፡ ንስደት ህዝበይ እስራኤልን ይሁዳን ዝመልሰሉ መዓልትታት ይመጽእ ኣሎ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ናብታ ንኣቦታቶም ዝሃብክዋ ምድሪ ድማ ክመልሶም እየ፡ ንሳቶም ድማ ክወርስዋ እዮም።

4እግዚኣብሄር ብዛዕባ እስራኤልን ብዛዕባ ይሁዳን እተዛረቦ ቓላት እዚ እዩ።

5እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ድምጺ ምንቅጥቃጥ፡ ናይ ፍርሒ ድምጺ ሰሚዕና እምበር ናይ ሰላም ኣይኰነን።

6ሕጂዶ ሰብ እንተ ጠነሰ ትሓትትዎን ትርእዩን ኣለኹም፧ ስለምንታይ እየ ነፍሲ ወከፍ ሰብኣይ ኣእዳዉ ኣብ መንኵቡ ኣንቢሩ፡ ከም ሕርሲ ዘለዋ ሰበይቲ፡ ኵሉ ገጹ ድማ ፍሕሽው ክብል እርኢ፧

7ኣውች! እታ መዓልቲ እቲኣ ዓባይ እያ እሞ፡ ሓደ እኳ ኣይመስላን። ንያእቆብ ናይ ጸበባ ግዜ ከይተረፈ እዩ፤ ካብኡ ግና ክናገፍ እዩ።

8በታ መዓልቲ እቲኣ፡ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ ኣርዑቱ ኻብ ክሳድኩም ክሰብሮ እየ፡ መእሰሪኹምውን ክሰብሮ እየ፡ ጓኖት ድማ ደጊም ኣይከገልግልዎን እዮም።

9ንሳቶም ግና ንእግዚኣብሄር ኣምላኾምን ነቲ ኣነ ኸተንስኦም ዝደሊ ንጉሶምን ዳዊት ኬገልግልዎ እዮም።

10ስለዚ፡ ኦ ያእቆብ ባርያይ፡ ኣይትፍራህ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ዎ እስራኤል፡ እንሆ፡ ኣነ ኻብ ርሑቕ፡ ንዘርእኻ ድማ ካብ ምድሪ ምርኮኦም እብጀዎም ኣለኹ እሞ፡ ኣይትሰምብድ፤ ያእቆብ ድማ ክምለስን ክዓርፍን ክህድእን እዩ፣ ሓደ እኳ ዜፍርሖ የልቦን።

11ኣነ ምሳኻትኩም እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ከድሕነኩም። ነቶም ፋሕ ዝበልኩኹም ኣህዛብ ንዅሎም እኳ እንተ ኣጥፍኦም፡ ኣይክውድኣኩምን እየ። ኣነ ግና ብመጠኑ ክገንሓኩም እየ፡ ፍጹም ከይተቐጽዕኩም ድማ ኣይክገድፈኩምን እየ።

12እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ቍስልካ ዘይፍወስ፡ ቍስሊኻውን ብርቱዕ እዩ።

13ምእንቲ ኽትእሰሩ፡ ንጕዳይካ ዚጣበቕ የልቦን። ፈውሲ መድሃኒት የብልካን።

14ኵሎም ኣፍቀርቲኻ ረሲዖምኻ። ንሳቶም ኣይደልዩኻን እዮም፤ ብሰንኪ ብዙሕ ኣበሳኻ፡ ብቍስሊ ጸላኢ፡ ብመቕጻዕቲ ጨካን ወቒዐካ እየ እሞ። ሓጢኣትኩም በዝሐ እዩ እሞ።

15ስለምንታይ ኢኻ ብዛዕባ ሕሰምካ እትበኪ፧ ሓዘንካ ብሰንኪ ብዙሕ ኣበሳኻ ዘይፍወስ እዩ፤ ሓጢኣትኩም ስለ ዝበዝሐ፡ ኣነ እዚ ገይረኩም ኣለኹ።

16ስለዚ እቶም ዚበልዑኻ ዅሎም ኪጠፍኡ እዮም። ኵሎም ተጻረርትኹም ከኣ ነፍሲ ወከፎም ናብ ስደት ኪኸዱ እዮም። እቲ ዚዘምተካ ድማ ምርኮ ኪኸውን እዩ፣ ንዅሎም እቶም ዚዘምቱኻ ድማ ከም ምርኮ ክህቦም እየ።

17ኣነ ክፍውሰኩም እየ፡ ካብ ቍስሊኹም ከኣ ክፍውሰኩም እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ምኽንያቱ ውጹእ ኢሎምካ፡ እዚኣ እያ ማንም ዘይደልያ ጽዮን ስለ ዝበሉኻ።

18እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል ኣሎ፡ እንሆ፡ ዕጫ ድንኳናት ያእቆብ ክመልሶ እየ፡ ንመሕደሪኡውን ክምሕር እየ። እታ ከተማ ድማ ኣብ ተስፋኣ ክትህነጽ እያ፡ እቲ ቤተ መንግስቲ ድማ ኣብ መገዳ ደው ክብል እዩ።

19ካብኦም ምስጋናን ድምጺ ሕጉሳትን ኪወጽእ እዩ። ኣነ ድማ ከብዝሖም እየ፡ ኣይክውሕዱን እዮም። ኣነ እውን ከኽብሮም እየ፣ ኣይክንኣሱን እዮም።

20ደቆም ከኣ ከም ቀደሞም ኪዀኑ እዮም፣ ጉባኤኦም ከኣ ኣብ ቅድመይ ኪጸንዑ እዮም፣ ንዅሎም እቶም ዚጭፍልቖም ድማ ክቐርቦም እየ።

21መኳንነቶም ድማ ካብ ገዛእ ርእሶም ኪዀኑ፡ ኣመሓዳሪኦም ከኣ ካብ ማእከሎም ኪወጽእ እዩ። ኣነ ድማ ክቐርቦ እየ፡ ንሱ ድማ ናባይ ክቐርብ እዩ። ይብል እግዚኣብሄር።

22ንስኻትኩም ንዓይ ህዝቢ ክትኰኑኒ ኢኹም፡ ኣነ ድማ ኣምላኽኩም ክኸውን እየ።

23እንሆ፡ ህቦብላ እግዚኣብሄር ብቝጥዓ ይወጽእ ኣሎ፡ ቀጻሊ ህቦብላ እዩ። ኣብ ርእሲ ረሲኣን ብቃንዛ ክትወድቕ እያ።

24ቍጥዓ እግዚኣብሄር እዚ ኽሳዕ ዚገብርን ነቲ ሓሳብ ልቡ ኽሳዕ ዚፍጸምን ኣይምለስን እዩ። ኣብ መወዳእታ መዓልታት ከተቕልበሉ ኣለካ።

ትርጓሜ

30:1-11 ኤርምያስ ኣምላኽ ዝነገሮ ኪጽሕፍ ኣለዎ። እቲ ቃላት እኳ መንፈስ ቅዱስ ዝምህሮም እዮም። እዚኣቶም እቲ ኣምላኽ ክጽሓፉ ዝኣዘዞም ቃላት እዮም እሞ፡ እቶም ብትእዛዙ እተጻሕፉ ተስፋታት ብሓቂ ቃሉ እዮም። እቲ ህዝቢ ሕጂ ዘሎዎ ጭንቅን፡ ገና እውን ኪመጾ ዝኽእል ጭንቅን ጽሒፉ ኪገልጾ ኣለዎ። ነዘን መከራታት ሓጎስ ዝመልኦ መወዳእታ ኪግበረለን እዩ። እቲ መከራታት ቤተ ክርስትያን ንነዊሕ እዋን ኪጸንሕ እኳ እንተኾነ፡ ንሓዋሩ ኣይኪጸንሕን እዩ። ኣይሁድ እንደገና ኪምለሱ እዮም። ንመሲሕ፡ ነቲ ክርስቶስ፡ ንወዲ ዳዊት፡ ንጉሶም ኪእዘዙ ወይ ኪሰምዑ እዮም። ምድሓን ኣይሁድ ካብ ባቢሎን ኣብ ትንቢት ይሕበር ኣሎ፡ ግናኸ ናብ ክርስቶስ ንጉሶም ክምለሱ ከለዉ፡ ምምላስን ሓጎስ ዝመልኦ ኩነታትን እስራኤልን ይሁዳን ይንገር ኣሎ። ከምኡ እውን መከራ ህዝብታት ቅድሚ ምምጻእ ክርስቶስ ይንገር ኣሎ። ኩሎም ሰባት ከምቲ ንኣብ ዝኸብሩዎ፡ ንወልድ ከኽብሩዎ ኣለዎም፡ ብእኡ ድማ ናብ ኣገልግሎትን ኣምልኾን ኣምላኽ ኪኣትዉ ኣለዎም። ጸጋዊ ጐይታና፡ ሓጢኣት እቲ ዝኣምን ይቕርየሉ፡ ኣርዑት ሓጢኣትን ሰይጣንን ይሰብሮ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5