ትንቢት ኢሳይያስ 11

TIG24ትግርኛ16 ፍቕድታት

1ካብ ነገድ እሰይ ድማ በትሪ ክትወጽእ እያ፡ ካብ ሱሩ ድማ ቈጥቋጥ ክትበቁል እያ።

2መንፈስ እግዚኣብሄር ከኣ፡ መንፈስ ጥበብን ምስትውዓልን፡ መንፈስ ምኽርን ሓይልን፡ መንፈስ ፍልጠትን ፍርሃት እግዚኣብሄርን ኪዓርፍ እዩ።

3ብፍርሃት እግዚኣብሄር ከኣ ህያው ሓሳብ ኪገብሮ እዩ። ብምርኣይ ኣዒንቱ ኣይፈርድን፡ ብምስማዕ ኣእዛኑ እውን ኣይኪገንሕን እዩ።

4ብፍትሒ ግና ንድኻታት ክፈርዶም፡ ንለዋሃት ምድሪ ድማ ብፍትሓውነት ኪገንሖም እዩ። ንምድሪ ድማ ብበትሪ ኣፉ ክወቕዓ፡ ብትንፋስ ከናፍሩ ድማ ንረሲኣን ክቐትላ እዩ።

5ጽድቂ ድማ መቐነት ሕቝፉ፡ ተኣማንነት ድማ መቐነት ሕቝኡ ኪኸውን እዩ።

6ተኹላ ምስ ገንሸል ኪነብር፡ ነብሪ ድማ ምስ ጤል ኪድቅስ እዩ። ጤልን ጫጩትን ኣንበሳን ስብሕቲ እንስሳን ድማ ብሓባር፤ ንእሽቶ ቆልዓ ድማ ክመርሖም እዩ።

7ላምን ድብን ድማ ክጓስዩ እዮም። ጫጩቶም ሓቢሮም ክድቅሱ እዮም፡ ኣንበሳ ድማ ከም ብዕራይ ሓሰር ክበልዕ እዩ።

8እቲ ጡብ ዝጠብው ሕጻን ድማ ኣብ ጉድጓድ ተመን ይጻወት፣ እቲ ጡብ ዝጠበኸ ሕጻን ድማ ኢዱ ኣብ ልዕሊ ጉድጓድ የንብር።

9ከምቲ ማያት ንባሕሪ ዚሽፍኖ ምድሪ ብፍልጠት እግዚኣብሄር ክትመልእ እያ እሞ፡ ዋላ ሓንቲ ጕድኣት ኣይኪገብሩን ወይ ንዅሉ እቲ ቅዱስ ከረን ኣየጥፍእዎን እዮም።

10በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ሱር እሰይ ኪኸውን እዩ፣ እዚ ኸኣ ከም ሰንደቕ ዕላማ እቲ ህዝቢ ኪቐውም እዩ። ብድሕሪኡ ኣህዛብ ክደልዩ እዮም፣ ዕረፍቱ ድማ ክቡር ክኸውን እዩ።

11በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ፡ እግዚኣብሄር ነቶም ዝተረፉ ተረፍ ህዝቡ፡ ካብ ኣሶርን ግብጽን ካብ ፓትሮስን ካብ ኩሽን ካብ ኤላምን ካብ ሺናርን ካብ ኻብ ህዝቡን ዳግማይ ኢዱ ኺዝርግሕ እዩ። ሓማትን ካብ ደሴታት ድማ ካብ ባሕሪ።

12ንኣህዛብ ሰንደቕ ዕላማ ኬንብር፡ ንእስራኤላውያን ከኣ ኪእክብ፡ ነቶም ፋሕ ዝበሉ ይሁዳ ድማ ካብ ኣርባዕተ መኣዝን ምድሪ ኪእክቦም እዩ።

13ቅንኢ ኤፍሬም እውን ኪጠፍእ እዩ፣ ተጻረርቲ ይሁዳ ድማ ኪጠፍኡ እዮም። ኤፍሬም ንይሁዳ ኣይቀንእን እዩ፣ ይሁዳ ድማ ንኤፍሬም ኣይክትቆጥዓን እያ።

14ግናኸ ኣብ መንኵብ ፍልስጥኤማውያን ናብ ምዕራብ ኪነፍሩ እዮም። ነቶም ናይ ምብራቕ ብሓባር ክዘምትዎም እዮም፤ ኢዶም ኣብ ኤዶምን ሞኣብን ከንብሩ እዮም፤ ደቂ ዓሞን ድማ ክእዘዝዎም እዮም።

15እግዚኣብሄር ድማ መልሓስ ባሕሪ ግብጺ ብመርገም ኪወቕዖ እዩ። በቲ ሓያል ንፋሱ ድማ ኢዱ ኣብ ልዕሊ እቲ ሩባ እናነቕነቐ ኣብ ሸውዓተ ወሓይዝ ክወቕዖን ንቑጽ ጫማ ሒዞም ሰባት ከም ዝመላለሱን ይገብር።

16ነቶም ካብ ኣሶር ዝተረፉ ተረፍ ህዝቡ ድማ ጽርግያ ኪኸውን እዩ። ከምቲ ኣብታ ካብ ምድሪ ግብጺ ዝደየበላ መዓልቲ ንእስራኤል ዝገበሮ።

ትርጓሜ

11:1-9 መሲሕ ጭብጪብን ጨንፈርን ተባሂሉ ይጽዋዕ። እዚ ቃላት እዚ ንእሽቶን ልሙጽን ፍረ፡ በሊሕ ዝቑረጽ ጭብጪብ ማለት እዩ። ንሱ ካብ ሱር እሴይ እዩ ዝብገስ፤ እቲ ንጉሳዊ ስድራ ቤት ምስ ተቖርጸን ምስ ምድሪ ምስ ተመጣጠሐን፡ እንደገና ኪበቊል እዩ። ቤት ዳዊት ኣብ ግዜ ልደት ክርስቶስ ብጣዕሚ ትሑት ደረጃ በጺሑ ነበረ። በዚ ድማ እቲ መሲሕ፡ መንግስቱ ኻብዛ ዓለም እዚኣ ከም ዘይኰነት ኣቐዲሙ ኣፍለጠ።

ግናኸ መንፈስ ቅዱስ ብኹሉ ህያባቱን ጸጋታቱን ኣብኡ ኬዕርፍን ኪነብርን እዩ፤ ምልኣት መለኮት ኣብኡ ኪነብር እዩ። ቈሎሴ 1:19፤ 2:9። ብዙሓት ሰባት፡ ሰብዓተ ህያባት መንፈስ ቅዱስ ኣብዚ ከም እተጠቕሱ ይኣምኑ። እቲ ትምህርቲ ጽልዋታት መንፈስ ቅዱስ ከኣ ኣብዚ ብንጹር ተመሂሩ ኣሎ። እቲ መሲሕ ኣብ ኵሉ ምሕደራኡ ጻድቕን ቅኑዕን ኪኸውን እዩ። ምፍርራሑ ብግብሪ መንፈሱ ብመሰረት ቃሉ ተባዕተወ ኪኸውን እዩ። ኣብ ትሕቲ ምሕደራኡ ዓቢ ሰላምን ህድኣትን ኪኸውን እዩ።

ወንጌል ባህሪ ይቕይር፡ ነቶም ንለውሃት ምድርና ዝረገጹ ከኣ ከምኦም ለዋሃትን ሕያዎትን ይገብሮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5