ትንቢት ህዝቅኤ 7

TIG24ትግርኛ27 ፍቕድታት

1ብዘይካዚ፡ ቃል እግዚኣብሄር ናባይ መጺኡ፡ ከምዚ በለ።

2ንስኻ እውን ወዲ ሰብ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ንምድሪ እስራኤል ከምዚ ይብል ኣሎ፤ መወዳእታ፡ መወዳእታ ኣብ ኣርባዕተ ኩርናዓት ምድሪ በጺሑ ኣሎ።

3መወዳእታ ሕጂ በጺሑኩም ኣሎ፣ ኣነ ድማ ቍጥዓይ ክሰደልኩም እየ፣ ከም መገድታትኩም ከኣ ክፈርደኩም፣ ንዅሉ ፍንፉን ነገርኩም ከኣ ክፈድየኩም እየ።

4ዓይነይ ከኣ ኣይክትምሕረኩምን እያ፡ ኣይምሕረርን እየ። ኣነ ግና መገድታትኩም ክፈድየኩም እየ፡ ጽያፍኩም ድማ ኣብ ማእከልኩም ኪኸውን እዩ። ኣነ እግዚኣብሄር ምዃነይ ድማ ክትፈልጡ ኢኹም።

5እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል፤ ክፉእ፡ እንኮ ክፍኣት፡ እንሆ መጺኡ።

6መወዳእታ መጺኡ፡ መወዳእታ በጺሑ። ንዓኻ ይከታተለካ፤ ርኣዩ መጺኡ ኣሎ።

7ኣቱም ኣብታ ሃገር እትነብሩ፡ ንግሆ በጺሑኩም ኣሎ። ግዜ በጺሑ፡ መዓልቲ ጸበባ ቀሪቡ እምበር መቓልሕ ኣኽራን ኣይኮነን።

8ሕጂ ቀልጢፈ ቍጥዓይ ከፍስሰኩም እየ፡ ቍጥዓይ ድማ ኣብ ልዕሌኹም ክወጽእ እየ። ከም መገድታትኩም ድማ ክፈርደኩም፡ ንዅሉ ፍንፉን ተግባርኩም ድማ ክፈድየኩም እየ።

9ዓይነይ ከኣ ኣይክትምሕርን እያ፡ ኣይምሕረርን እየ። ከም መገድታትኩምን ኣብ ማእከልኩም ዘሎ ጽያፍን ክፈድየኩም እየ። ኣነ ዝሃርም እግዚኣብሄር ምዃነይ ድማ ክትፈልጡ ኢኹም።

10እንሆ፡ እታ መዓልቲ፡ እንሆ፡ ትመጽእ ኣላ። ንግሆ ሓለፈ፤ እቲ በትሪ ደመየ፣ ትዕቢት ድማ በቖለ።

11ዓመጽ ናብ በትሪ ክፍኣት ደየበ፡ ካባታቶም ሓደ እኳ ኣይኪተርፍን፡ ካብ ብዝሒኦምን ካብ ብዙሓት ናቶምን፡ ብኽያት እውን ኣይኪህሉን እዩ።

12እቲ ግዜ በጺሑ፡ እታ መዓልቲ ትቐርብ ኣላ። ቍጥዓ ኣብ ልዕሊ ዅሉ ህዝቡ እዩ እሞ፡ ዓዳጊ ኣይሕጐስ፡ ሸያጢውን ኣይሕዘን።

13እቲ ሸያጢ ብህይወት እኳ እንተ ነበሩ፡ ናብቲ እተሸጠ ኣይምለስን እዩ። እቲ ምርኣይ ንብዘሎ ሕዝቢ ይትንክፎ እዩ እሞ፡ ኣይምለሱን እዮም። ሓደ እኳ ብኽፍኣት ህይወቱ ዜበርትዖ የልቦን።

14ንዅሉ ምእንቲ ኼዳልዉ፡ መለኸት ነፍሑ። ቍጥዓይ ኣብ ልዕሊ ዅሉ ህዝቡ እዩ እሞ፡ ሓደ እኳ ናብ ውግእ ዚወጽእ የልቦን።

15ሰይፊ ኣብ ደገ፡ ፌራን ጥሜትን ኣብ ውሽጢ ኣሎ። እቲ ኣብ መሮር ዘሎ ብሰይፊ ክመውት እዩ። ኣብታ ኸተማ ዘሎ ድማ ጥሜትን ፌራን ኪበልዖ እዩ።

16እቶም ካባታቶም ዝሃድሙ ግና ክሃድሙን ኣብ ኣኽራን ከም ርግቢት ካብ ስንጭሮታት ኪዀኑን እዮም፣ ነፍሲ ወከፎም ድማ ብሰሪ ኣበሳኦም ኪሓዝኑ እዮም።

17ኵለን ኣእዳው ክደክማ፡ ኵለን ብርኪ ኸኣ ከም ማይ ኪደክማ እየን።

18ንሳቶም ከኣ ብማቕ ኪቕጥቀጡ እዮም፣ ጭንቀት ከኣ ኪሽፍኖም እዩ። ኣብ ገጻት ኲሉ ሕፍረት፡ ኣብ ርእሶም ድማ ራዛ ኪኸውን እዩ።

19ብሩሮም ናብ ጐደናታት ኪድርብዩ እዮም፣ ወርቆም ከኣ ኪውሰድ እዩ። ብሩሮምን ወርቆምን ብመዓልቲ ቍጥዓ እግዚኣብሄር ኬድሕኖም ኣይክእልን እዩ። ነፍሶም ከዕግቡን መዓንጣኦም ኣይመልኡን እዮም። እዚ ዕንቅፋት ኣበሳኦም እዩ እሞ።

20ብዛዕባ ግርማ ስልማቱ ግና፡ ብግርማ ኣቐመጦ። ንሳቶም ግና ምስሊ ጽያፎምን ጽዩፋቶምን ኣብኡ ገበሩ፤ ስለዚ ካባታቶም ኣርሒቐ ኣቐመጥክዎ።

21ኣብ ኢድ ጓኖት ከም ምርኮ፡ ንረሲኣን ምድሪ ድማ ከም ምርኮ ክህቦ እየ። ንሳቶም ድማ ከርክስዋ እዮም።

22ሸፋቱ ናብኣ ኣትዮም ኬርክስዋ እዮም እሞ፡ ገጸይ ኻባታቶም ክመልስ እየ፡ ንሳቶም ከኣ ነቲ መሕብኢይ ኼርክስዎ እዮም።

23እታ ምድሪ ብደማዊ ገበን መሊኣ እያ፡ እታ ኸተማውን ብዓመጽ መሊኣ እያ እሞ፡ ሰንሰለት ግበር።

24ስለዚ፡ ነቶም ዝኸፍኡ ኣህዛብ ከምጽእ እየ፡ ንሳቶም ከኣ ኣባይቶም ኪወርሱ እዮም። መቕደሶም ድማ ክረክስ እዩ።

25ጥፍኣት ይመጽእ ኣሎ፤ ሰላም ክደልዩ እዮም፡ ሓደ እኳ ኣይክህሉን እዩ።

26ክፉእ ኣብ ልዕሊ ክፍኣት ኪመጽእ፡ ወረ ድማ ኣብ ልዕሊ ወረ ኪኸውን እዩ። ሽዑ ገጽ ነቢይ ክደልዩ እዮም፤ ሕጊ ግና ካብ ካህንን ጉባኤ ሽማግለታትን ክጠፍእ እዩ።

27ንጉስ ኪሓዝን፡ እቲ መስፍን ከኣ ጥፍኣት ኪኽደን፡ ኣእዳው ህዝቢ እታ ሃገር ከኣ ኪርበዳ እየን። ኣነ እግዚኣብሄር ምዃነይ ከኣ ኪፈልጡ እዮም።

ትርጓሜ

7:1-15 እቲ ናይዚ ትንቢት ድንገታዊነትን እቲ ብዙሕ ምድግጋምን፡ እቲ ነብዪ በቲ ዝመጽእ ዘሎ መዓት ብርቱዕ ተንኪፉ ከም ዝነበረ የርኢ። ጥፍኣት ሓጥኣን ከምኡ እዩ ክኸውን፤ ከመይሲ ማንም ክሃድሞ ኣይክእልን እዩ። ኣቤት እሞ እከይ ናይቶም እኩያት ንኣኦም ከየጥፍኦም ይውዳእ ነይሩ! ሽግር ንዘይተነሰሑ ሕማቕ ጥራይ እዩ፡ ልቦም የደስክዕ እሞ ንብልሽውናኦም የነቓቕሕ። ግናኸ ንገሊኦም ግና ብጸጋ ኣምላኽ ዝተቐደሰሎም እሞ መበገሲ ናይ ብዙሕ ጽቡቕ ዝኸውንሎም እዩ። እታ ናይ ሓቀኛ ሽግር መዓልቲ ቀሪባ እያ፡ ቅሩብ ምብልባጥ ወይ ወረ ናይ ሽግር ጥራይ ኣይኮነን። ፍረታት ፍርድታት ኣምላኽ ዝኾነ ይኹን፡ ሓጢኣትና እዩ መሰረቶም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5