ኦሪት ዘጸአት 35

BCVትግርኛ35 ፍቕድታት5:40 ስማዕ
ስማዕ 5:40 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ሙሴ ድማ ንዅሉ ማሕበር ደቂ እስራኤል ኣኪቡ፥ ከምዙይ በሎም፦ “እቲ እግዚኣብሄር ክትገብርዎ ኢሉ ዝሃበኩም ትእዛዝ እዙይ እዩ፦

2ሽዱሽተ መዓልቲ ስራሕኹም ስርሑ፤ እታ ሻውዐይቲ መዓልቲ ግና፥ ንእግዚኣብሄር ዝተቐደሰት ሰንበት፥ በዓል ዕረፍቲ ትኹነልኩም፤ ብኣኣ ስራሕ ዝሰርሐ ዅሉ ይቀተል።

3ብመዓልቲ ሰንበት ኣብ ሰፈርኩም ሓዊ እኳ ኣይተንድዱ።”

4ሙሴ ድማ ንዅሉ ማሕበር ደቂ እስራኤል ከምዙይ ኢሉ ተዛረቦም፦ “እቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ ነገር እዙይ እዩ፦

5ካባኻትኩም ንእግዚኣብሄር ቍርባን ኣቕርቡ፤ ናይ ልቢ ፍቓድ ዘለዎ ንእግዚኣብሄር ቍርባን የምፅእ፤ ዝፈቐዶ ወርቂ፥ ብሩር፥ ነሃስ፥

6ሰማያዊ፥ ሓምራዊ፥ ውፁእ ቀይሕ ፈትልን ሃርን፥ ፀጕሪ ጤል፥

7ዝተቐረፀ ቘራብቲ ማጓሉ፥ ቈራብቲ እንስሳ ባሕሪ፥ ዕንፀይቲ ሰራው፥

8ንቐንዲል ዝኸውን ዘይቲ፥ ንመቕብኢ ዘይትን ንጥዑም ዝጨናኡ ዕጣን መስርሒ ዝኸውን ቀመማት፥

9ኣብ ኤፉድን፥ ኣብ የማነ ፀጋም ኣፍ ልብን ተዛኒቑ ዝስኳዕ ኦኒክስን፥ ካልእ ክቡር እምንን፥ ንእግዚኣብሄር መባእ የምፅእ።

10“ኵሎም እቶም ኣብ መንጎኹም ዘለዉ ጥበበኛታት ይምፅኡ፤ ነቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ ዅሉ ድማ ይግበሩ፤

11ነቲ ድንኳን ምስ ዓለባኡን መደረብታኡን ቍልፍታቱን ሉሓቱን ጋድማቱን ኣዕምዱን ኣእጋሩን፥

12ታቦቱን መፃውሩን፥ እቲ ስርየት ዝርከበሉ መኽደንን ዝጋርዶ መጋረጃን፥

13ሰደቓን እቲ መፃውሩን ኵሉ ኣቑሑኡን ከምኡ ኸዓ ሕብስቲ ቝርባን፥

14እቲ ዘብርህ ቀዋሚ ቐንዲልን ኣቑሑኡን፥ መብራህትን ንመብራህቲ ዝኸውን ዘይትን፥

15መሰውኢ ዕጣንን መፃውሩን፥ ንመቕብኢ ዝኸውን ዘይትን ምዑዝ ዕጣንን፥ ነቲ ኣፍ ደገ ድንኳን ዝኸውን መጋረጃን፥

16ነቲ መስዋእቲ ዝቃፀለሉ መሰውእን ብነሃስ ዝተሰርሐ መጋረዲኡ ንመፃውሩን ኵሉ ኣቑሑኡን፥ ነቲ ብነሃስ ዝተሰርሐ ሸሓነ ምስ ኣጋሮኡ፥

17መጋረጃታት ቅፅርን ምስ ናይ ኣዕማዱን ኣእጋሩን፥ ከምኡ ኸዓ መጋረጃ ኣፍ ደገ ቕፅሪ፥

18ሽኻላት ድንኳንን ሽኻላት ቅፅርን ምስ ኣግማዱን፥

19ነቲ ኻህናት ኣብ መቕደስ ከገልግሉ እንተለዉ ዝለብስዎ ኣልባስ፥ ነቲ ካህን ኣሮን ዝለብሶ ቅዱስ ኣልባስን፥ ነቲ ደቁ ብኽህነት ከገልግሉ እንተለዉ ዝኽደንዎ ኣልባስን ይስርሑ።”

20ኵሉ እቲ ማሕበር ደቂ እስራኤል ከዓ ኻብ ቅድሚ ሙሴ ወፀ።

21ኵሉ ልቡ ዝነኽኦ፥ ነፍሲ ወከፍ መንፈሱውን ዘለዓዓሎ፥ ነቲ መራኸቢ ድንኳን መስርሒ መባእ ኣምፅአ፤ ንዅሉ ኣገልግሎቱን ንቅዱሳት ኣልባስን ዝኸውን ኣምፅአ።

22ድሌት ዘለዎም ሰብኡትን ኣንስትን መፂኦም፥ ቍልፍታትን ቀለበታት እዝንን ቀለበታት ኣፃብዕትን ኣምባራትን ኵሉ ኣቑሑ ወርቅን ሃቡ። ነፍሲ ወከፍ ንእግዚኣብሄር መባእ ወርቂ ኣቕረበ።

23ሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ፈትልን፥ ሃርን ፀጕሪ ጤልን ዝተቐረፀ ቘራብቲ ማጓሉን ቈራብቲ እንስሳ ባሕርን ዝነበሮ፥ ኵሉ ሰብ ኣምፅአ።

24ኵሉ ብሩርን ነሃስን ዘቕረበ፥ ከም መባእ ንእግዚኣብሄር ወፈየ። ነፍሲ ወከፍ ዕንፀይቲ ሰራው ዝነበሮ ሰብ፥ ንዝኾነ ስራሕ ኣገልግሎት ክኸውን ኣምፅአ።

25ጥበብ ዘለወን ኵለን ኣንስቲ ድማ በእዳወን ፈቲለን፥ ነቲ ዝፈተላኦ ሰማያዊ፥ ሓምራዊ፥ ውፁእ ቀይሕ ፈትልን ሃርን ኣምፅኣ።

26ኵለን ድሌትን ጥበብን ዘለወን ኣንስቲ ኸዓ ፀጕሪ ጤል ፈተላ።

27እቶም ኣሕሉቕ ድማ ኦኒክስን፥ ኣብ ኤፉድን ኣብ ሳንቃ ኣፍ ልቢ ዝዛነቕ ክቡር ኣእማንን፥

28ንመብራህትን ንመቕብኢ ዘይትን ንምዑዝ ዕጣን ዝኸውን፥ ቀመማትን ዘይትን ኣምፅኡ።

29ነፍሲ ወከፍ ሰብኣይን ሰበይትን ደቂ እስራኤል፥ ነቲ እግዚኣብሄር ክግበር ኢሉ ብሙሴ ዝኣዘዞ፥ ልቡ ዝፈቐዶ ብፍታዉ ንእግዚኣብሄር መባእ ኣምፅአ።

30ሙሴ ድማ ንደቂ እስራኤል ከምዙይ በሎም፦ “ረአዩ፥ እግዚኣብሄር ንባስልኤል ወዲ ኡሪ፥ ወዲ ሁር፥ ካብ ነገድ ይሁዳ ሓረዮ።

31ንእኡ ድማ ብመንፈሱ መልኦ፤ ኵሉ ስራሕ ምእንቲ ኽኽእል ከዓ፥ ጥበብን ፍልጠትን ክእለትን ሃቦ።

32ብብልሓት ንምብልሓት፥ ብወርቅን ብብሩርን ብነሃስን ንምስራሕ፥

33ዝዛነቕ ኣእማን ንምቕራፅን ዕንፀይቲ ንምፅራብን፥ ኵሉ ዓይነት ናይ ስራሕ ብልሓት፥

34ንእኡን ንኤልያብ፥ ወዲ ኣሂሳሚክ ካብ ነገድ ዳንን፥ ንኻልኦት ክምህሩ ኽእለት ሃቦም።

35ንኣኣቶም ኵሉ ስራሕ ብልሓትን ምቕራፅን ንምስራሕ፥ ካብ ሰማያዊ፥ ሓምራዊ፥ ውፁእ ቀይሕ ፈትልን ሃርን ከዓ፥ ብብልሓት ንምእላምን ንምጥላፍን፥ ንስራሕ ማእለማን ኵሉ ዓይነት ስራሕ ብብልሓት ንምሕሳብን፥ ብጥበባት መልኦም።”

ትርጓሜ

35:1-3 ክርስቶስ ዝሃቦ ገርሁ ቐሊሉን ኣርዑት፡ ናይ ሰንበት ግቡኣትና ብዝያዳ ባህ ዘብሉ፡ እገዳታት ሰንበትና ኸኣ ካብ ናይ ኣይሁድ ኣርዑት ዘይዓገብቲ ገይርዎም ኣሎ። እንተኾነ፡ ብምዕናቕና ግን ብዝያዳ በደለኛታት ኢና። ብሓቂ፡ ጥበብ ኣምላኽ ኣብ ምሃቡና ንሰንበት፡ ምስ ኩሉ ምሕረት ዕላማታቱ ኸኣ፡ ብሓጢኣት ይዕነቑ ኣለዉ። ነዛ ለጋስ ኣምላኽ፡ ንዕብየትና ብጸጋ ምስ ቤተክርስትያን ኣብ ምድሪ፡ ንሓጐስ ከኣ ምስ ቤተክርስትያን ኣብ ሰማይ ከተዳልወና ኢሉ ዝሃበና እተባረኸት መዓልቲ ምፍንታዂሲ ገለዶ ኣይኮነን?

ምዕራፍ 35

ሙሴ ንመጀመርታ ግዜ ኻብ ከረን ምስ ወረደ፡ እቲ ወርቃዊ ጥጃ ንኹሉ እንተ ዘይበላሸዎ፡ ኪበሃልን ኪግበርን ዝነበሮ፡ ሕጂ ድሕሪ ብዙሕ ጸገም ዕርቂ ምስ ተገብረ፡ ኪበሃልን ኪግበርን ጀሚሩ ኣሎ፤ እቲ ዓቢ ዕዮ ምትካል ኣምልኾ ኣምላኽ ከኣ ናብ ዝነበሮ መገዲ ተመሊሱ፡ ሕጂ ብዘይ ምቁራጽ ይቕጽል ኣሎ።

I. ሙሴ ኻብ ኣምላኽ ዝተቐበሎም፡ ብኡብኡ ኺሕለዉ ዝግባኦም መምርሒታት ንእስራኤል ሃቦ።

1. ብዛዕባ ሰንበት (ቁ. 1-3)።

2. ንምስራሕ ድንኳን ንምስራሕ ዝኸውን ወፈያ ብዛዕባ ምእካብ (ቁ. 4-9)።

3. ብዛዕባ ኣሰራርሓ ድንኳንን ኣቕሑኡን (ቁ. 10-19)።

II. እቲ ህዝቢ ወፈያታቶም ኣምጽኡ (ቁ. 20-29)።

III. እቶም ቀንዲ ሰራሕተኛታት ተሰየሙ (ቁ. 30, ወዘተ.)።

ቁጽሪ 1-19

ብሓፈሻ (ምዕ. 34:32)፡ ሙሴ እግዚአብሔር ዝነገሮ ኩሉ ኣዘዞም ተባሂሉ ነይሩ። እንተኾነ ግን፡ ምትካልን ምምላእ ኣቕሑ ድንኳንን እቲ ሕጂ ብኡብኡ ኺገብርዎ ዝነበሮም ዕዮ ስለ ዝነበረ፡ ብዛዕባ እቲ ዝወሃብ ትእዛዛት ፍሉይ መግለጺ ኣሎ።

I. ኩሉ ማሕበር ክእከብ ተጸውዔ (ቁ. 1)፤ ማለት፡ ርእስታትን መራሕትን እቲ ማሕበር፡ ወከልቲ እተን ዝተፈላለያ ነገዳት፡ ካብ ሙሴ ከምቲ ንሱ ኻብ እግዚአብሔር ዝተቐበሎ መምርሒታት ክቕበሉን ንህዝቢ ኸኣ ከሕልፉን ነበሮም። ከምኡ ኸኣ ዮሃንስ፡ እቲ ዝተገልጸሉ ንሸውዓተ ኣብያተ ክርስትያናት ኪጽሕፍ ምስ ተኣዘዘ፡ ንመላእኽቲ ወይ ኣገልገልቲ እተን ኣብያተ ክርስትያናት ጸሓፈ።

II. ሙሴ እቲ እግዚአብሔር ዝኣዘዞ ኩሉ (ንእኡ ጥራይ) ኣዘዞም፤ በዚ ኸኣ ንእግዚአብሔርን ንእስራኤልን፡ ኣብ መንጎኦም መልእክተኛ ወይ ኣማላዲ ስለ ዝነበረ፡ እሙን ምዃኑ ኣርኣየ። እንተ ወሲኹ ወይ እንተ ለዊጡ ወይ እንተ ኣጉዲሉ ነይሩ፡ ንኽልቲኦም ሓሳዊ ምኾነ። ግናኸ፡ ክልቲኦም ብእኡ ስለ ዝተኣማመኑ፡ ንእምነቶም እሙን ነበረ፤ እንተኾነ ግን፡ ከም ባርያ ጥራይ እዩ እሙን ነይሩ፡ ክርስቶስ ግና ከም ወዲ እዩ፡ እብ. 3:5, 6።

III. ብሕጊ ሰንበት ይጅምር፡ ምኽንያቱ ኣብቲ ዝተቐበሎ መምርሒታት (ቁ. 2, 3) ኣዝዩ ስለ ዝተሰርዖ እዩ፡ “ሽዱሽተ መዓልቲ ዕዮ ይዕየ፡ ንድንኳን ዝኸውን ዕዮ፡ ኣብ መዓልቱ ኺዕየ ዝነበሮ ዕዮ፤ ኣብ በረኻ ኸኣ ካልእ ብዙሕ ዝገብርዎ ነገር ኣይነበሮምን፡ ምኽንያቱ ሕርሻን ንግድን ኣይነበሮምን፡ መግቢ ኺረኽቡ ወይ ክዳን ኪሰርሑ ኣይነበሮምን። ኣብ ሳብዐይቲ መዓልቲ ግና፡ ዋላ ንዕዮ ድንኳን እኳ፡ ሓንቲ ዕዮ ኽትሰርሑ የብልኩምን፤ ክብሪ ሰንበት ካብቲ ናይ መቕደስ ዝበለጸ፡ ዝበዝሐ ጥንታዊን ዝነውሐን እዩ፤ ንሳ ንኣኻትኩም ቅድስቲ መዓልቲ፡ ንኣምላኽ እተወፈየት፡ ብሓፈሻዊ ዕዮ ዘይትሕለፍ ክትከውን ኣለዋ። ንሳ ሰንበት ዕረፍቲ እያ። ንሳ ሰንበት ሰንበታት እያ (ከምኡ ገሊኦም የንብብዋ)፡ ካብ ካልኦት ኩሎም በዓላት ዝበለጸትን ዝኸበረትን፡ ንኹሎም እውን እትሰዓር እያ። ሰንበት ሰንበታዊ ዕረፍቲ፡ ከምኡ ኸኣ ካልኦት የንብብዋ፡ ንመንፈሳዊን ዘለኣለማዊን ዕረፍቲ፡ ንህዝቢ ኣምላኽ ዝተርፍ ዘሎ፡ እብ. 4:9፡ ምሳሌ እያ። ንሳ ሰንበት ዕረፍቲ እያ፡ ማለት፡ ካብ ኩሉ ዓለማዊ ዕዮ ዕረፍቲ ብጥንቃቐን ብጽንዓትን ኪሕለወላ ዝግባእ እያ። ንሳ ሰንበትን ንእሽቶ ሰንበትን እያ፡ ከምኡ ገሊኦም ኣይሁድ ኬንብብዋ ይደልዩ ነይሮም፤ ንመዓልቲ ብምሉኣ ከም ሰንበት ጥራይ ዘይኮነስ፡ ቅድሚ ምጅማራ ሓንቲ ሰዓት፡ ድሕሪ ምውዳኣ ኸኣ ሓንቲ ሰዓት፡ ካብ ግዜኦም ወሲኾም፡ ንእሽቶ ሰንበት ይብልዋ፡ ንምቕራብ ሰንበት ክሳዕ ክንደይ ከም ዝሕጎሱ፡ ንምፍላያ ኸኣ ክሳዕ ክንደይ ከም ዝጸልኡ ንምርኣይ። ንሳ ሰንበት ዕረፍቲ እያ፡ ግናኸ ንእግዚአብሔር ዝኸውን ዕረፍቲ እያ፡ ንኽብሩ ኺውፈ እዩ። ንምጥሓሳ መቕጻዕቲ ተሰንዩ ኣሎ፡ “ኣብኣ ዝሰርሕ ዘበለ ኺቕተል እዩ።” ከምኡ ኸኣ ንዝኾነ ባርያዊ ዕዮ፡ ከም ዕዮ ሓጺብ ወይ ቧንቧ፡ ወዘተ.፡ ኣብ መዓልቲ ሰንበት ሓዊ ምውላዕ ፍሉይ እገዳ ኣሎ።

IV. ንምትካል ድንኳን ምድላው ኪግበር ኣዘዘ። ክልተ ነገራት ኪግበሩ ነበሮም፡—

1. ኩሎም ዝኽእሉ ኺውፍዩ ነበሮም፡ “ካባኻትኩም ንእግዚአብሔር ወፈያ ኣምጽኡ” (ቁ. 5)። እቲ ድንኳን ንኽብሪ ኣምላኽ ኪውፈን ኣብ ኣገልግሎቱ ኺውዕልን ነበረ፤ ስለዚ ኸኣ ንምትካልን ምምላእ ኣቕሑኡን ዝመጸ ኩሉ ንእግዚአብሔር ዝቐርብ ወፈያ ነበረ። ሰናይነትና ንኣምላኽ ኣይበጽሕን እዩ፡ ግናኸ ንምድጋፍ መንግስቱን ረብሓኡን ኣብ መንጎ ሰባት ዝወጽእ ዘበለ፡ ከም ወፈያ ንርእሱ ኺቕበሎ ይፈቱ እዩ፤ ኩሉ ካብኡ ከም ዝተቐበልናዮን ኩሉ ንእኡ ከም ዘወፈናዮን ከምዚ ዝኣመሰለ ምእማን ይሓትት እዩ። እቲ ሕጊ፡ “ልቡ ፍቓደኛ ዝኾነ ዘበለ የምጽእ” እዩ። ኣብ ልዕለኦም ዝተነብረ ግብሪ ዘይኮነስ፡ በጃ ወይ ብፍቓድ ዝቐርብ ወፈያ ነበረ፡ ንኣና ኸኣ ኬፍልጠና፡ (1.) እግዚአብሔር ኣርዑትና ከቢድ ከም ዘይገበሮ። ንሱ ንተገዛእቱ ብግብሪ ዘይጽዕን፡ ወይ ብወፈያ ኼገልግሉ ዘይገብር፡ ግናኸ ብመሓውር ሰብ ዝስሕብ፡ ቅኑዕ ዝኾነ ንሕና ባዕልና ኽንፈርድ ይገድፈልና እዩ፤ ንሱ ዘይተረብረበ መንግስቲ እዩ፡ ምኽንያቱ ብጽንዓት ኣይገዝእን እዩ። (2.) እግዚአብሔር ብሓጎስ ዝህብ ከም ዝፈቱ፡ ብፍቓድ ዝቐርብ መስዋእቲ ኸኣ ኣዝዩ ከም ዘሐጕሶ። እቶም ካብ ፍቓደኛ ልቢ ፍቓደኛ ህዝቢ ዝመጹ ኣገልግሎታት ንእኡ ቅቡላት እዮም፡ መዝ. 110:3።

2. ኩሎም ጥበበኛታት ኪሰርሑ ነበሮም፡ “ካባኻትኩም ልቡ ጥበበኛ ዝኾነ ዘበለ ኹሉ ይምጻእ እሞ ይግበር” (ቁ. 10)። ኣምላኽ ውህበታቱ ብኸመይ ብዝተፈላለየ መገዲ ከም ዝዕድል ተመልከት፤ ከምቲ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ውህበት ዝተቐበለ፡ ከምኡ ኸኣ ኬገልግል ኣለዎ፡ 1 ጴጥ. 4:10። እቶም ሃብታማት ንዕዮ ዝኸውን ነገራት ኬምጽኡ ነበሮም፤ እቶም ብልሓተኛታት ከኣ ብብልሓቶም ንድንኳን ኬገልግሉ ነበሮም፤ ከምቲ ንሓድሕዶም ዘድልዮም ዝነበረ፡ ከምኡ ኸኣ እቲ ድንኳን ንኽልቲኦም የድልዮም ነበረ፡ 1 ቈረ. 12:7-21። እቲ ዕዮ ሓደ ብገንዘቡ፡ ካልእ ብኢዱ፡ ክልቲኦም ከኣ ብፍቓደኛ ልቢ ምስ ሓገዙ ኺቕጽል ዝኽእል ነበረ። ሙሴ፡ ከምቲ ኺወሃብ ዝግባእ ዝነገሮም (ቁ. 5-9)፡ ከምኡ ኸኣ ኪስራሕ ዝግባእ ቀንዲ ነገራት (ቁ. 11-19) ነገሮም፡ እቲ ብዙሕ ዕዮ ኣብ ቅድሚኦም ከም ዘሎ ምስ ረኣዩ፡ ብዝያዳ ብትግሃት ኪሰርሑ፡ ኩሉ ኢድ ከኣ ኪበራበር፤ እዚ ኸኣ ብዛዕባ እቲ ዝተሓስበ ህንጻ ከምኡ ዝኣመሰለ ሓሳብ ሃቦም፡ ክሳዕ ዝውዳእ ኪርእይዎ ኺምነዩ ጥራይ ዘይኮነስ።

35:4-19 እቲ ድንኳን ንኽብሪ እግዚአብሔር ተወፊዩ ነበረ፡ ንኣገልግሎቱ ድማ ይውዕል ነይሩ። ስለዚ ድማ፡ ነቲ ድንኳን ዝመጸ ዅሉ ንእግዚአብሔር ዝቐርብ መስዋእቲ ነበረ። እቲ ስርዓት ከምዚ እዩ፡ ዝኾነ ብፍቓዱ ዝልግስ ልቢ ዘለዎ ሰብ የቕርብ። እቶም ክእለት ዘለዎም ዅሎም ክሰርሑ ኣለዎም። ኣምላኽ ውህበታቱ የፋንዩ እዩ፤ ከምቲ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ዝበጽሖ ድማ፡ ከምኡ የገልግል፡ 1ጴጥ 4:10። እቶም ሃብታማት ዝነበሩ ንስራሕ ዝኸውን ኣቕሑ ከምጽኡ ነይርዎም፤ እቶም ክእለት ዘለዎም ድማ ነቲ ድንኳን ብክእለቶም ከገልግሉ ነይርዎም። ከምቲ ንሓድሕዶም ዝድለዩ ዝነበሩ፡ ከምኡ ድማ እቲ ድንኳን ንኽልቲኦም የድልዮም ነይሩ፡ 1ቈረ 12:7-21።

ቁጽሪ 20-29 ሙሴ ንሳቶም ፍቓድ ኣምላኽ ምስ ኣፍለጠሎም፡ ናብ ገዝኦም ከዱ እሞ ዝሰምዕዎ ብኡብኡ ኣብ ግብሪ ኣውዓልዎ፡ ቁ. 20።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6