ኦሪት ዘጸአት 14

BCVትግርኛ31 ፍቕድታት6:13 ስማዕ
ስማዕ 6:13 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ኸምዙይ ኢሉ ተናገሮ፦

2“ንደቂ እስራኤል፥ ተመሊሶም ኣብ መንፅር ፒሃሒሮት፥ ኣብ መንጎ ሚግዶልን ባሕርን ክሰፍሩ ንገሮም። ኣብ መንፅር በዓልፀፎን፥ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ስፈሩ።

3ፈርዖን ድማ ‘ደቂ እስራኤል ምድረ በዳ ዓፅዩዎም ኮለል ይብሉ ኣለዉ’ ኽብል እዩ።

4ኣነ ድማ ንልቢ ፈርዖን ከትርሮ እየ፤ ንሱ ኸዓ ደድሕሬኹም ስዒቡ ኸሳጕጐኩም እዩ። ሽዑ ኣነ ንፈርዖንን ንዅሉ ሰራዊቱን ብምስዓር ክኸብር እየ። ግብፃውያን ድማ ኣነ እግዚኣብሄር ከም ዝኾንኩ ኽፈልጡ እዮም” በሎ። ደቂ እስራኤል ከዓ ኸምኡ ገበሩ።

5ደቂ እስራኤል ከም ዝሃደሙ ድማ ንፈርዖን ንጉስ ግብፂ ነገርዎ። ንጉስን መኳንንቱን ከዓ ብዛዕባኣቶም ሓሳቦም ለወጡ፤ “እንታይ ኢና ዝገበርና? ደቂ እስራኤል ከይግዝኡናስ ስለ ምንታይ ኢና ክኸዱ ዝሓደግናዮም?” ድማ በሉ።

6ስለዙይ ከዓ ፈርዖን ሰረገላኡ ኣዳለወ፤ ሰራዊቱውን ኣዕጠቐ።

7ኣብ ኵለን ሰረገላታት ግብፂ፥ ኣብተን ሽዱሽተ ሚእቲ ምሩፃት ሰረገላታትውን እንተይተረፈ፥ ሓያላት ተዋጋእቲ ሒዙ ተልዓለ።

8እግዚኣብሄር ድማ ንልቢ ፈርዖን ንጉስ ግብፂ ኣትረሮ፤ ንሱ ኸዓ ደድሕሪ እቶም ብፅንዕቲ ኢድ ዝወፁ ዝነበሩ ደቂ እስራኤል ገስገሰ።

9ግብፃውያን ድማ፥ ኵሎም ኣፍራስ ፈርዖንን ሰረገላታቱን ፈረሰኛታቱን ኵሎም ሰራዊቱን ደድሕሪኣቶም ገስጊሶም፥ ደቂ እስራኤል ኣብ ጥቓ ባሕሪ ኣብ ፒሃሒሮት ኣብ መንፅር በዓልፀፎን ሰፊሮም እንተለዉ ኣርከብዎም።

10ፈርዖን ምስ ቀረበ፥ ደቂ እስራኤል ኣዒንቶም ኣልዓሉ፤ እንሆ ግብፃውያን ደድሕሪኣቶም ከም ዝገስገሱ ምስ ረአዩ የመና ፈርሑ፤ ናብ እግዚኣብሄርውን ተማህለሉ።

11ንሙሴ ድማ “ናብዝ ምድረ በዳ ኽንመውት ዘውፃእኻናስ፥ ኣብ ግብፂዶ መቓብር ኣይነበረን እዩ? ኻብ ግብፂ ኣውፂእኻ እንታይ ከም ዝገበርካና ረአ፤

12እቲ ኣብ ግብፂ እንተለና ዝበልናካኸ እዝ ነገር እዙይዶ ኣይኮነን? ኣብ ምድረ በዳ ኻብ እንመውትስ፥ ንግብፃውያን ክነገልግል ምሐሸና፤ ንግብፃውያን ንገዝኣዮም ሕደገናዶ ኣይበልናካን?” በልዎ።

13ሽዑ ሙሴ ነቶም ህዝቢ “ኣይትፍርሑ፤ ፅንዑ፤ ነቲ እግዚኣብሄር ሎሚ ዝገብረልኩም ምድሓን ርአዩ። እዞም ሎሚ እትሪእዎም ግብፃውያን ደጊም ንዘለኣለም ኣይትሪእዎምን ኢኹም።

14እግዚኣብሄር ክዋግአልኩም እዩ እሞ ህድኡ” በሎም።

15እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ስለ ምንታይ ናባይ እትምህለል? ንደቂ እስራኤል ክጐዓዙ ንገሮም።

16ንስኻ ድማ በትርኻ ብኢድካ ኣልዒልካ፥ ናብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርግሓያ፤(ሀ) ኽፈሎውን። ደቂ እስራኤል ድማ ብማእኸል ባሕሪ ብንቑፅ ይሕለፉ።

17ኣነ ድማ እንሆ ንልቢ ግብፃውያን ከትርር እየ። ንሳቶምውን ደድሕሬኹም ክስዕቡ እዮም። ኣነ ኸዓ ንፈርዖንን ንዅሎም ሰራዊቱን ንሰረገላታቱን ንፈረሰኛታቱን ብምስዓር ክኸብር እየ።

18ንፈርዖንን ንሰረገላታቱን ንፈረሰኛታቱን ስዒረ ምስ ከበርኩ ድማ፥ ግብፃውያን ኣነ እግዚኣብሄር ከም ዝኾንኩ ኽፈልጡ እዮም” በሎ።

19እቲ ብቕድሚ ደቂ እስራኤል ዝኸይድ ዝነበረ ናይ እግዚኣብሄር መልኣኽ ድማ ተመሊሱ ብድሕሪኦም ኮነ። እቲ ዓምዲ ደመና ኸዓ ኻብ ቅድሚኣቶም ተልዒሉ ብድሕሪኣቶም ቆመ፤

20ናብ መንጎ ግብፃውያንን ደቂ እስራኤልን ድማ ኣተወ። በቱይ ወገን ደመናን ፀልማትን ነበረ፤ በዙይ ወገን ግና ነቲ ለይቲ ኣብርሆ። ስለዙይ በታ ለይቲ እቲኣ ሓደ ናብቲ ሓደ ኣይቀረበን።

21ሙሴ ድማ ኢዱ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርግሐ። እግዚኣብሄር ከዓ ነቲ ባሕሪ፥ ምሉእ ለይቲ ብብርቱዕ ንፋስ ምብራቕ ኣወገደ፤ ነቲ ባሕሪ እውን ኣንቀፆ። እቲ ማይ ከዓ ኣብ ክልተ ተመቐለ።

22ደቂ እስራኤል ድማ በቲ ንቑፅ ናብ ማእኸል ባሕሪ ኣተዉ። እቲ ማይ ከዓ ብየማንን ፀጋምን ከም መንደቕ ኮነሎም።

23ግብፃውያን ድማ፥ ኵሎም ኣፍራስ ፈርዖንን ሰረገላታቱን ፈረሰኛታቱን ደድሕሪኣቶም ገስጊሶም ናብ ማእኸል ባሕሪ ኣተዉ።

24ኣጋ ወጋሕታ ምስ ኮነ ድማ፥ እግዚኣብሄር ካብቲ ዓምዲ ሓዊን ዓምዲ ደመናን፥ ናብ ሰራዊት ግብፃውያን ጠመተ፤ ንሰራዊት ግብፃውያንውን ኣርዓዶም።

25መንኰራዅር ሰረገላታቶም ድማ ኣምለቘ፤ ብጭንቂ እውን ተጕዓዙ። ግብፃውያን ድማ “እግዚኣብሄር ክንዲ ደቂ እስራኤል ኮይኑ ይዋግአና ኣሎሞ ኻብኣቶም ንህደም” በሉ።

26እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “እቲ ማይ ናብ ልዕሊ ግብፃውያንን፥ ናብ ልዕሊ ሰረገላታቶምን ፈረሰኛታቶምን ምእንቲ ኽምለስ፥ ኢድካ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርግሕ” በሎ።

27ሙሴ ኸዓ ኢዱ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርግሐ፤ እቲ ባሕሪ ድማ ኣጋ ወጋሕታ ምስ ኮነ ናብ ናይ ቀደም ሰፈሩ ተመለሰ፤ ግብፃውያን ከዓ ኻብኡ ኽሃድሙ ፈተኑ። እግዚኣብሄር ግና ንግብፃውያን ናብቲ ማእኸል ባሕሪ ደርበዮም።

28እቲ ማይ ናብ ሰፈሩ ተመለሰ፤ ነቶም ደድሕሪ ደቂ እስራኤል ናብ ባሕሪ ዝሰዓቡ፥ ሰረገላታትን ፈረሰኛታትን ንዅሉ ሰራዊት ፈርዖንን ድማ ደፈኖም። ካብኣቶም ሓደ እኳ ኣይተረፈን።

29ደቂ እስራኤል ግና ብማእኸል ባሕሪ ብንቑፅ ምድሪ ሓለፉ፤ እቲ ማይ ከዓ ብየማኖምን ብፀጋሞምን ከም መንደቕ ኮነሎም።

30በታ መዓልቲ እቲኣ እግዚኣብሄር ንደቂ እስራኤል ካብ ኢድ ግብፃውያን ኣድሓኖም። ደቂ እስራኤል ድማ ሬሳታት ግብፃውያን ኣብ ገምገም ባሕሪ ረአዩ።

31ደቂ እስራኤል ነቲ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊ ግብፃውያን ዝገበሮ ዓብዪ ኢድ ምስ ረአዩ፥ ንእግዚኣብሄር ፈርሕዎ። ብእግዚኣብሄርውን ኣመኑ፤ ብባርያኡ ሙሴውን ኣመኑ።(ለ)

ትርጓሜ

ምዕራፍ 14 እስራኤላውያን ካብ ግብጺ ምውጻኦም (እዚ ኸኣ ብሓቂ ምውላድ ናይ ኣይሁድ ቤተ ክርስቲያን እዩ) ብዝያዳ ዘክር ዝኸውን ብኻልእ ድንቂ ግብሪ እዩ፣ እዚ ድማ ብኡብኡ ዝተገብረ እዩ። ምስክርነቱ ድማ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ይርከብ፣ ትሕዝቶኡ ድማ ምስ መፍትሒኡ ኣብ እብራውያን 11:29 ንረኽቦ። “ንሳቶም ብእምነት ንቀይሕ ባሕሪ ኸም ኣብ ንቑጽ ምድሪ ሓለፍዎም፣ ግብጻውያን ክገብርዎ ምስ ፈተኑ ግና ሰጥመ።” እዚ ድማ ብእምነት ዝገበርዎ እዩ፣ እዚ ኸኣ ሓደ ምሳሌያውን መንፈሳውን ነገር ከም ዝነበሮ የርኢ። ኣብዚ ድማ፣

I. እስራኤል ኣብ ቀይሕ ባሕሪ ዝነበሮም ኣዝዩ ከቢድ ጭንቀትን ሓደጋን ይርከብ። 1. ቅድሚኡ ንሙሴ ተነጊርዎ ነበረ (ቁ. 1-4)። 2. ምኽንያቱ ድማ ፈርኦን ብሓይሊ ምድላይኡ ነበረ (ቁ. 5-9)። 3. እስራኤል ብእኡ ኣዝዩ ተጨነቑ (ቁ. 10-12)። 4. ሙሴ ንምብራዕ ፈተነ (ቁ. 13, 14)።

II. ኣምላኽ ካብዚ ጭንቀት እዚ ዝገበረሎም ድንቂ ምድሓን። 1. ሙሴ ብዛዕባኡ ተመሪሑ (ቁ. 15-18)። 2. ኣብ መንጎ ሰፈር እስራኤልን ሰፈር ፈርኦንን ክስገር ዘይከኣል መስመራት ተገብረ (ቁ. 19, 20)። 3. ብመለኮታዊ ሓይሊ ቀይሕ ባሕሪ ተኸፍለ (ቁ. 31)፣ እሞ ድማ፣ (1.) ንእስራኤላውያን ብሰላም ዝሓለፍሉ መገዲ ኾነ (ቁ. 22, 29)። ግናኸ፣ (2.) ንግብጻውያን ድማ፣ [1.] ዝተሳሕቡሉ መፈንጠራ ኾነ (ቁ. 23-25)። ከምኡ’ውን፣ [2.] ኩሎም ዝተቐብሩሉ መቓብር ኾነ (ቁ. 26-28)።

III. እዚ ኣብ ልዕሊ እስራኤላውያን ዝገበሮ ጽልዋ (ቁ. 30, 31)።

ቁጽሪ 1-9 ኣብዚ ንረክብ፣

I. ብዛዕባ ምንቅስቓስን ሰፈራን እስራኤል ንሙሴ ዝተዋህበ መምርሒታት፣ እዚ ድማ ኣዝዩ ዘገርም ስለ ዝነበረ፣ ሙሴ ቅድሚኡ ግሉጽ ትእዛዛት እንተ ዘይረኸበ ነይሩ፣ ንዓምዲ ደበናን ሓውን ክስዕብዎ ኣይምተደፋፍኡን ነይሮም። ስለዚ ድማ ብዛዕባኡ ዝኾነ ጥርጣረ ወይ ዘይምርዳእ ከይህሉ፣ ሙሴ ቅድሚኡ ተነጊርዎ፣ 1. ናበይ ከም ዝኸዱ፣ ቁ. 1, 2። ናብ ወሰን በረኻ በጺሖም ነበሩ (ምዕ. 13:20)፣ ሓደ ወይ ክልተ ምብጻሕ ድማ ናብ ሖሬብ፣ ኣምላኾም ዘገልግሉሉ ቦታ፣ ምበጽሖም ነበረ፤ ግናኸ ናብ ቅድሚት ምኻድ ይትረፍ፣ ካብ ከነዓን ብየማን ብቕጽበት ክምለሱ፣ ናብ ቀይሕ ባሕሪ ድማ ክኸዱ ተኣዘዙ። ኣብ ዝነበሩሉ፣ ኣብ ኤታም፣ ንምሕላፎም ዝዓግት ባሕሪ ኣይነበረን፤ ግናኸ ኣምላኽ ባዕሉ ናብ ጸበባ ኣእተዎም፣ እዚ ድማ ዕላማኡ ምስ ተፈጸመ ካብቲ ጸበባ ብርግጽ ከም ዘውጽኦም መረጋገጺ ክኸውን ይኽእል እዩ። ማስታወሻ፡ ኣምላኽ ከምኡ’ውን ንህዝቡ ካብ ጸገማት ንምድሓን፣ ንሱ ድማ ንጸገማት ብምስዓርን ንህዝቡ ብምሕጋዝን ክብሪ ንምርካብ፣ ኣብ መገዲ ምድሓን ህዝቡ ጸገማት የልዕል። 2. ኣምላኽ ኣብዚ ዘገርም ትእዛዛት እዚ ዝሓሰቦ። ሙሴ ኣምላኽ ምኽንያት እንተ ዘይሃቦ እኳ እንተኾነ፣ ብዘይ ሕቶ ምእዛዝ ምሃበ ነይሩ፤ ግናኸ ዝገብሮ ዘሎ ነገር ካብ ሙሴ ይሓብኦ ድዩ? ኣይፋሉን፣ ሙሴ ክፈልጥ እዩ፣ (1.) ፈርኦን ንእስራኤል ንምጥፋእ ዕላማ ከም ዘለዎ፣ ቁ. 3። (2.) ስለዚ ድማ ኣምላኽ ንፈርኦን ንምጥፋእ ዕላማ ከም ዘለዎ፣ እዚ ድማ ንምፍጻሙ እዚ መገዲ እዚ ይጥቀም፣ ቁ. 4። ብልሓት ፈርኦን እስራኤል ኣብ በረኻ ከም ዝተሓላለኹ፣ ስለዚ ድማ ንሱ ብቐሊሉ ዝበልዖም ምዃኖም ክድምድም እዩ፤ ንሱ ድማ ከምኡ ንኽሓስብ ዝያዳ ንምግባር፣ ኣምላኽ ናብ ዝዓበየ ምትሕልላኽ ኣእተዎም፤ ከምኡ’ውን ካብ መገዶም ብዝያዳ ብምምላስ፣ ዝያዳ ኣገረሞ፣ ኣብ ጸገምን ሓደጋን ከም ዝነበሩ ንኽሓስብ ድማ ተወሳኺ ዕድል ሃቦ። ከምኡ ድማ (ኣምላኽ ይብል) ኣብ ፈርኦን ክብሪ ክረክብ እየ። ማስታወሻ፡ [1.] ኩሎም ሰባት ንኽብሪ ፈጣሪኦም ስለ ዝተፈጥሩ፣ ብኣኦም ዘይከብር፣ ኣብ ልዕሊኦም ክከብር እዩ። [2.] ንጥፍኣት ቤተ ክርስቲያን ዝመስል ነገር፣ ንጥፍኣት ጸላእቲ ቤተ ክርስቲያን፣ ትዕቢቶምን ክፉእ ልቦምን ብኣምላኽ ዝምገብ፣ ንጥፍኣት ምእንቲ ክበስሉ፣ ብዙሕ ግዜ ይቕየር።

II. ፈርኦን ንእስራኤል ምድላይኡ፣ በዚ ድማ ንገዛእ ክፉእ ልቡን ሕነኡን እናፈጸመ፣ ብዛዕባኡ ንዕላማታት ኣምላኽ ንምፍጻም ይሕግዝ ነበረ። እቲ ህዝቢ ከም ዝሃደመ ተነጊርዎ ነበረ፣ ቁ. 5። ክኸዱ ፍቓድ ምስ ሃቦም፣ ከምኡ ዝበለ ፍርሂ ኣትይዎ ነበረ፣ እቲ ፍርሂ ሓንሳብ ምስ ሓለፈ ድማ፣ ብፍቓዱ ከም ዝኸዱ ወይ ረሲዑ ወይ ክቕበሎ ኣይደለየን፣ ስለዚ ድማ ካብ ታሕጓሶም ከም ዝዓለዉ ጌርካ ክቐርበሉ ደለየ። ከምኡ ድማ ብቐሊሉ ዝጸድቕ ነገር፣ ሓሶት ብምግባር ብቐሊሉ ይኹነን። ሕጂ ድማ፣ 1. ንምኻዶም ከም ዝፈቐደ ብጸጸት ይሓስብ ነበረ። ንሱን ኣገልገልቱን፣ ንእስራኤል ክኸዱ ምፍቓዶም ኣብ ዓለም ዘለዎ ዝዓበየ ምኽንያት እንተ ነበረ እኳ፣ ሕጂ ግና ብእኡ ንገዛእ ርእሶም ተቖጥዑ፡ ስለምንታይ ከምዚ ገበርና? (1.) እስራኤል ናጽነቶም ምርካቦም፣ ንጥቕሚ ዕዮኦም ምጥፍኦም፣ ከምኡ’ውን ንምቕጻዕኦም ዝነበሮም ባህታ ምጥፍኦም ኣቖጥዖም። ንዕቡያት መሳቕይቲ ንቕዱሳን ልዑል ኣምላኽ ምረግጾም፣ ንነፍሶም ድማ፡ ንሕና ምእንቲ ክንሓልፍ ስገድ፣ ምባል ምግቦምን መስተኦምን እዩ፤ ስለዚ ድማ ኣእዳዎም ምእሳሩ የቖጥዖም። ማስታወሻ፡ ናጽነት ህዝቢ ኣምላኽ ንጸላእቶም ከቢድ ጸገም እዩ፣ አስቴር 5:12, 13፤ ግብሪ ሃዋርያት 5:17, 33። (2.) ንሳቶም ባዕሎም ከም ዝሰማምዑሉ፣ ሕጂ ድማ ክዓግትዎ ከም ዝኽእሉ፣ ክሳብ ዝወዳእ ድማ ክቕበልዎ ከም ዘይብሎም ብምሕሳብ፣ ንቑጽዓኦም ኣባእሶ። ከምኡ ድማ ኣምላኽ ቅንኣትን ቑጥዓን ሰባት ኣብ ልዕሊ ህዝቡ ንገዛእ ርእሶም ስቓይ ይገብሮ፣ መዝሙር 112:10። ንእስራኤል ምፍናው ጽቡቕ ዝተገብረ ነበረ፣ ብቕኑዕ መርገጺ እንተ ዝገብርዎ ነይሮም ድማ ብምጽንናዕ ዝሓስብዎ ነበረ፤ ግናኸ ብግዲ ስለ ዝገበርዎ፣ ንገዛእ ርእሶም ሽሕ ዕሽሽ ኢሎም፣ ብቑጥዓ ድማ እንደገና ከይተገብረ ምተመነዩ። ማስታወሻ፡ ሰባት ንጽቡቕ ግብሮም ምንዳም ልሙድ እዩ፣ ግናኸ ኣዝዩ ዘይተደለየን ገበነኛን እዩ፤ ንጽድቆምን ምሕረቶምን፣ ከምኡ’ውን ንንስሓኦም ይንድሙ። ከምዚ ዝበለ ኣብነት ኣብ ኤርምያስ 34:10, 11 ርአ።

2. እንተ ተኻኢሉ ወይ ክመልሶም ወይ ክሕነየሎም ወሰነ፤ ንምግባር ድማ ሰራዊት ኣከበ፣ ኩሉ ሓይሉ ዝኾኑ ሰረገላታትን ፈረሰኛታትን ኣከበ፣ ቁ. 17, 18 (ንጉስ ስለ ዝቐልጠፈ፣ እግረኛታት ኣይወሰደን ዝመስል)፣ ከምኡ ድማ እንደገና ከም ዘግዝኦም ኣይተጠራጠረን፣ ቁ. 6, 7። ፈርኦን ሕጂ ኣብ ክንደይ ቑጥዓ ከም ዝነበረ ምግማት ቀሊል እዩ፣ ከምቲ ብብልዑ ዝተስፋ ዝቖረጸ ኣንበሳ እናጓዝመ፣ ትዕቢተኛ ልቡ ንዕብዳን ብኸመይ ከም ዘባእሶ፣ ብቑጥዓ ከም ዝዓበየ፣ ምፍሻል ከም ዝጸልአ፣ ሕነ ንምፍዳይ ከም ዝተመነየ፤ ሕጂ ድማ ኩሉ መዓት ከም ዘይነበረ ኾይኑ። ንሓዘን ዝመልኦ ቀብሪ በዅሩ ብምሉኡ ረሲዑ፣ ንእስራኤል ቑጥዓኡ ከም ዝስምዖም ምግባር ጥራይ እዩ ዝሓስብ፤ ሕጂ ድማ ንኣምላኽ ባዕሉ ክስዕሮ ከም ዝኽእል ይሓስብ፤ እንተ ዘይኮይኑስ፣ ንሱ ንኣምላኽ ክስዕሮ ተስፋ ምገበረ ነይሩ ድዩ? ኣምላኽ ንሱ ንእዚ ናይ ገዛእ ልቡ ስምዒታት ኣሕሊፉ ሃቦ፣ ከምኡ ድማ ኣደልደሎ። (ቁ. 8) ከም ዝበሎ፣ ደቂ እስራኤል ብልዑል ኢድ ወጺኦም፣ ማለት፣ ብብዙሕ ትብዓትን ጅግንነትን፣ ብምድሓኖም እናተሓጎሱ፣ ኣብ መገዶም ዝነበሩ ጸገማት ሰጊሮም ንምኻድ ወሲኖም። ግናኸ ግብጻውያን (ቁ. 9) ደሓር ደለይዎም። ማስታወሻ፡ ብሓቂ ገጾም ናብ ሰማይ ዝገብሩ፣ ብክርስቶስ የሱስ ድማ ብኣምላኽ ዝነብሩ፣ ብፈተናታትን ፍርህታትን ሰይጣን ክጥቀዑ ክጽበዩ ኣለዎም። ንሓደ ካብ ኣገልግሎቱ ብቐሊሉ ኣይሓድጎን፣ ወይ ብዘይ ቑጥዓ ኣይወጽእን፣ ማርቆስ 9:26።

14:1-9

ፈርኦን ኩሉ እስራኤል ኣብ ምድረ በዳ ተጠቒዑ፡ ስለዚ ድማ ቀሊል ምግቢ ክኸውን እዩ ኢሉ ይሓስብ ነይሩ። ግናኸ ኣምላኽ ከምዚ ይብል፡ "ኣብ ፈርኦን ክኸብር እየ።" ኩሉ ሰብ ንኽብሪ ፈጣሪኡ ዝተፈጥረ ስለዝኾነ፡ እቶም ንዕኡ ዘየኽብርዎ፡ ንሱ ድማ ኣብኦም ክኸብር እዩ። እቲ ንጥፍኣት ቤተ ክርስቲያን ዝመስል፡ ብዙሕ ግዜ ብኣምላኽ ተባዕተወ ናብ ጥፍኣት ጸላእቲ ቤተ ክርስቲያን ይቕየር። ፈርኦን ንእከይ ፍቓዱን ሕነኡን ክፈጽም ከሎ፡ ብዛዕባኡ ዘሎ ትምኽርቲ ኣምላኽ ንኽኸውን ኣገዳዲሱ። ንእስራኤል ክሰድዶ ብዙሕ ምኽንያት ከም ዝነበሮ እኳ እንተኾነ፡ ሕጂ ግና በዚ ንርእሱ ተቖጢዑ ነይሩ። ኣምላኽ ቅንኣትን መቓርሓን ሰብኣይ ንህዝቡ፡ ንርእሶም ስቓይ ክኸውን ይገብሮ። እቶም ገጾም ናብ ሰማይ ዝገበሩ፡ ኣብ ክርስቶስ የሱስ ብፍርሃት ኣምላኽ ክነብሩ ዝደልዩ ድማ፡ ብፈተናታትን ብፍርህታትን ሰይጣን ክጥቅዑ ትጽቢት ክገብሩ ኣለዎም። ንሱ ንዝኾነ ይኹን ካብ ኣገልግሎቱ ብቐሊሉ ኣይሰድዶን እዩ።

ቁጽሪ 10-14 ኣብዚ ንርኢ፣

I. ደቂ እስራኤል ፈርኦን ይስዕቦም ከም ዘሎ ምስ ፈለጡ ዝሓደሮም ፍርሂ፣ ቁ. 10። ንሓይሊን ንቝጥዓን ጸላኢኦም፣ ከምኡውን ንድኻሞም ኣጸቢቖም ይፈልጥዎ ነበሩ። ብርግጽ ብዙሓት ነበሩ፣ ግናኸ ኩሎም ብእግሮም ዝኸዱ፣ ዘይተዓጠቑ፣ ዘይተሰርዑ፣ ብነዊሕ ባርነት ዝተጨነቑ፣ (እቲ ዝኸፍአ ድማ) ብቦታ ሰፈርኦም ተዓጽዮም ስለ ዝነበሩ ኺሃድሙ ኣይከኣሉን። ብሓደ ሸነኽ ፒሃሒሮት ዝበሃል ዘይሕለፍ ኣኽራማዊ ቦታ ነበረ፤ ብኻልእ ሸነኽ ድማ ሚግዶልን በዓልጸፎንን ነበሩ፣ እዚኦም ከኣ ገሊኦም ከም ዝሓስብዎ ኣብ ወሰን ግብጺ ዝነበሩ ዕርድታትን ሰፈራት ሰራዊትን እዮም። ኣብ ቅድሚኦም ባሕሪ ነበረ፤ ድሕሪኦም ድማ ግብጻውያን ነበሩ። ስለዚ ናብ ላዕሊ እንተ ዘይኮይኑ ካልእ መገዲ ኣይነበሮምን፣ ካብኡ ድማ ምድሓኖም መጸ። ማስታወሻ፦ ንኣምላኽ እናሰዓብናን ናብ ሰማይ እናተሃወኽናን ኣብ መገዲ ግዴታና ክንከውን ንኽእል ኢና፣ ገና ግና ኣብ ዓብዪ ጸበባ ክንኣቱ ንኽእል ኢና፣ ብኹሉ ሸነኽ ተጸጊዕና፣ 2 ቈሮ. 4:8። ኣብዚ ጸበባ እዚ ደቂ እስራኤል ብጣዕሚ ምፍርሖም ዘገርም ኣይኮነን፤ ኣቦኦም ያእቆብ ከምኡ ኣብ ከምዚ ዝበለ ኩነታት ነይሩ (ዘፍ. 32:7)። ኣብ ወጻኢ ውግኣት ምስ ዝህሉ፣ ኣብ ውሽጢ ፍርሂ ከይህሉ ኣይከኣልን እዩ። እሞ እዚ ፍርሂ እዚ እንታይ ፍረ ነበሮ? በቲ ዝነበሮ መሰረት፣ እቲ ፍርሂ ጽቡቕ ወይ ክፉእ ነበረ።

1. ገሊኦም ናብ እግዚአብሔር ጨደሩ፤ ፍርሆም ናብ ጸሎት ደረኾም፣ እዚ ድማ ጽቡቕ ፍረኡ ነበረ። ኣምላኽ ናብ ጸበባ የእትወና፣ ምእንቲ ናብ ብርክና ኬምጽኣና።

2. ካልኦት ድማ ኣብ ልዕሊ ሙሴ ጨደሩ፤ ፍርሆም ናብ ምጕርምራም ደረኾም፣ ቁ. 11, 12። ንርእሶም ከም ዝጠፍኡ ገይሮም ቈጸርዋ፤ ከምኡውን ኣምላኽ ሓይሉ ብሃንደበት ከም ዝሓጸረ፣ ሎሚ ከም ትማሊ ተኣምራት ኪገብር ከም ዘይከእል ገይሮም፣ ካብ ምድሓን ተስፋ ቈረጹ፣ ኣብ ምድረበዳ ምሟት ጥራይ ከም ዝጽበዮም ገይሮም ሓሰቡ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6