መጽሓፍ ኣስቴር 10

TIG24ትግርኛ3 ፍቕድታት

1ንጉስ ኣሓሽዌሮስ ድማ ኣብታ ምድርን ኣብ ደሴታት ባሕርን ቀረጽ ኣንበረ።

2እቲ ንጉስ ዘስፋሕፍሖ ኵሉ ግብርታት ስልጣኑን ሓያል ተግባራቱን ኣዋጅ ዕብየት ማርዶካይን፡ ኣብ ዜና መዋእል ነገስታት ሜዳን ፋርስንዶ ኣይተጻሕፈን፧

3ማርዶካይ፡ እቲ ኣይሁዳዊ፡ ኣብ ጎኒ ንጉስ ኣሓሽዌሮስ፡ ኣብ መንጎ ኣይሁድ ድማ ዓብዪ ነበረ፡ ንብዙሓት ኣሕዋቱ ድማ የሐጕሶም፡ ሃብቲ ህዝቡ ድማ ደለየ፡ ምስ ኵሎም ዘርኡ ድማ ሰላም ይዛረብ ነበረ።

ትርጓሜ

10:1-3 ዓብይነት ኣሓሽዊሮስን ምዕባለ ማርዶካይን። ብዙሓት ትርእይቲታት ናይ ግርማ ኣሓሽዊሮስ ምሃብ ይካኣል ነይሩ እዩ። እዚኦም ኣብ መዛግብቲ ፋርስ ተጻሒፎም ነበሩ፣ እዚኦም ግና ካብ ነዊሕ ግዜ ኣትሒዞም ጠፊኦም እዮም። ቅዱሳት ጽሑፋት ግና ክሳዕ ግዜ ዘይህሉ ክነብሩ እዮም። እቲ መንፈስ ቅዱስ ግና፡ ንጕዳያት እቶም ብንዕቀት ዝርኣዩ ኣምለኽቲ እግዚኣብሔር፡ ካብቲ ንጥፈታት እቲ ኣብ ምድሪ ዘሎ ዝበለጸ ግርማ ዝለበሰ ንጉስ ዝበዝሕ ኣገዳስነት ይህቦም። ማርዶካይ ብሓቂ ዓብዪ ነበረ፣ ዓብይነቱ ድማ ዝያዳ ሰናይ ንኽገብር ኣጋጣሚታት ሃቦ። ንህዝቡ ኣይሁድ ኣይነጸጎምን፣ ብርግጽ ድማ ንሓቀኛ ሃይማኖት ጸኒዑ ሓዘ። ንብልጽግናኡ ኣይደለየን፣ የግዳስ ንሰላምን ብልጽግናን ህዝቡ ደለየ። ከም ማርዶካይ ዝበዝሕ ሰናይ ክገብሩ ዝኽእሉ ውሑዳት እዮም፤ ኩሉ ግና ክጐድእ ይኽእል እዩ፣ ሓደ ሰናይ ክገብር ዘይከኣል መን ኣሎ? ብዘይከኣለና ወይ ንቦታና ዘይመጥን ክንገብር ኣይድለየናን እዩ፤ ኩሉ ግና ብጽልዋ እቲ ኣብ ቅዱሳን ተራእዩ ዝነበረ ባህርያት ክነብር ግቡእ እዩ፣ ምሳሌኦም ድማ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ተሰኒዱ ኣሎ። ብእምነት ክርስቶስ እንተነበርና፣ ብዝሃበና ዓቕምን ኣጋጣሚታትን ተጠቒምና፡ ንኽብሩን ንዝበለጸ ጥቕሚ ሰባትን ንምዕባይ ንጡፋት ክንከውን ኢና። እምነትና ሓቀኛ እንተኾነት፣ ብፍቕሪ ክትሰርሕ እያ። ብእምነትን ጸሎትን እንተጸበና፡ እቲ ፍጻሜ ድሕንንን ክብረትን ክኸውን እዩ። ምድሓንና ብጐይታና የሱስ ክርስቶስ ኣቢሉ ርግጽ እዩ።

ምዕራፍ 10 እዚ ናይ ምዕራፍ ክፋል ጥራይ እዩ፤ እቲ ካብ ቁ. 4 ጀሚሩ ምስ ሽዱሽተ ምዕራፋት ዝተረፈ፣ ብግሪኽ ጥራይ ስለ ዝተረኽበ፣ ከም ኣፖክሪፋ ተነጺጉ እዩ። ኣብዚ ሰለስተ ፍቕድታት እዚኣቶም ገለ ሓጺር መወከሲታት ጥራይ ኣሎና፣

I. ብዛዕባ ንጉስ ኣሓሽዌሮስ ኣብ ዝፋኑ፣ ክንደይ ሓያል ንጉስ ከም ዝነበረ (ቁ. 1, 2)።

II. ብዛዕባ እቲ ፍቑር ዝነበሮ ማርዶካይ፣ ንህዝቡ ክንደይ ፍሉይ በረኸት ከም ዝነበረ (ቁ. 2, 3)።

ቁጥር 1-3 ኣብዚ ንንገር ኣሎና፣

I. ንጉስ ኣሓሽዌሮስ ክንደይ ዓብይን ሓያልን ከም ዝነበረ። ንሱ ኣብ ኣህጉርን ኣብ ማእከል ደሴታትን ሰፊሕ ግዝኣት ነበሮ፣ ካብኡ ድማ ብዙሕ ኣታዊ ይሰበስብ ነበረ። ብዘይካ እቲ ነገስታት ፋርስ ዝእክብዎ ዝነበሩ ልሙድ ቀረጽ (እዝራ 4:13)፣ ንገሊኡ ዓብዪ ገንዘብ ዘድልዮ ዝነበረ ጉዳይ ንምሽፋን፣ ኣብ ልዕሊ ተገዛእቱ ተወሳኺ ግብሪ ደረተ (ቁ. 1)፡ ንጉስ ግብሪ ደረተ። ብፁዕ እዩ ሃገርና፣ ብወከልቱ፣ ብገዛእ ፍቓዱ ዝመረጾም፣ ዝተደረተሉ ግብሪ ጥራይ ዝኸፍል፣ ከም ገሊኦም ጎረባብቲ ሃገራት ድማ ብዘይፍትሓዊ ስልጣን ዘይጨፍጨፍ ወይ ዘይግፍዕ። ብዘይካ እዚ ናይ ዓብይነት ኣሓሽዌሮስ ኣብነት፣ ካልኦት ብዙሓት ናይ ስልጣኑን ሓይሉን ተግባራት ክወሃቡ ይኽእሉ ነበሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5