ኦሪት ዘዳግም 29

TIG24ትግርኛ29 ፍቕድታት

1እግዚኣብሄር ንሙሴ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ምስ ደቂ እስራኤል ኪገብሮ ዝኣዘዞ ቃል ኪዳን እዚ፡ ብዘይካ እቲ ኣብ ሆሬብ ምስኦም ዝኣተዎ ኪዳን እዩ።

2ሽዑ ሙሴ ንብዘሎ እስራኤል ጸዊዑ ከምዚ በሎም፦ እግዚኣብሄር ኣብ ምድሪ ግብጺ ንፈርኦንን ንዅሎም ገላዉኡን ንብዘላ ምድሩን ኣብ ቅድሚ ኣዒንትኹም ዝገበሮ ዅሉ ርኢኹም።

3እቲ ኣዒንትኹም ዝረኣያኦ ዓበይቲ ፈተናታት፡ ትእምርትን እቲ ዓበይቲ ተኣምራትን።

4እግዚኣብሄር ግና ክሳዕ ሎሚ ኽትርእዮ ልቢ፡ ንምርኣይ ኣዒንቲ፡ ክትሰምዕ ኣእዛን ኣይሃበኩምን።

5ኣብ በረኻ ኣርብዓ ዓመት መሪሐካ፣ ክዳውንትኻ ኣይኣረገን፣ ጫማኻውን ኣብ እግርኻ ኣይኣረገን።

6ኣነ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ምዃነይ ምእንቲ ኽትፈልጡ፡ እንጌራ ወይ ወይኒ ወይ መስተ ኣይሰተኹምን።

7ኣብዚ ቦታ እዚ ምስ በጻሕኩም፡ ሲሆን ንጉስ ሄሽቦንን ዖግ ንጉስ ባሳንን ኪዋግኡና ወጺኦም፡ ንሕና ድማ ስዒርናዮም።

8ንሕና ድማ ምድሮም ወሲድና ንሮቤናውያንን ጋዳውያንን ንፍርቂ ነገድ ምናሴን ርስቲ ሃብና።

9ሽዑ፡ ኣብ ኵሉ እትገብርዎ ዅሉ ምእንቲ ኽትሰስኑ፡ ቃላት እዚ ኪዳን እዚ ሓሉ፡ ግበሩ።

10ኵላትኩም ሎሚ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ደው ኢልኩም ኣለኹም። ርእስታት ነገድኻን ሽማግለኻን ባሮትካን ምስ ኵሎም ሰብ እስራኤል፡

11ደቅኹምን ኣንስትኹምን ኣብ ሰፈርኩም ዘሎ ጓናኹምን፡ ካብ ቆራጽ ዕንጨይቲኹም ክሳዕ ዒላኹም።

12ምስ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኪዳንን በቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ሎሚ ምሳኻትኩም ዝኣተወሉ ማሕላን ክትኣትዉ።

13ምእንቲ ሎሚ ከም ህዝቢ ንዕኡ ከጽንዓኩምን ኣምላኽ ኪዀነኩምን፡ ከምቲ ዝበሎኩምን ከምቲ ንኣቦታትኩምን ንኣብርሃምን ንይስሃቅን ንያእቆብን ማሕላ ዝኣተወሎምን።

14ምሳኻትኩም ጥራይ እየ እዚ ኪዳን እዚን እዚ ማሕላን እገብር ዘለኹ።

15ግናኸ ምስቲ ሎሚ ምሳና ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽና ደው ኢሉ ዘሎ፡ ከምኡውን ምስቲ ሎሚ ምሳና ኣብዚ ዘሎ።

16ኣብ ምድሪ ግብጺ ከመይ ከም እንነብርን በቶም ዝሓለፍኩምዎም ኣህዛብ ከመይ ከም ዝሓለፍናን ትፈልጡ ኢኹም።

17ኣብ መንጎኦም ዝነበረ ጽያፍን ጣኦታቶምን ዕንጨይትን እምንን ብሩርን ወርቅን ርኢኻ።

18ኣብ መንጎኹም ሰብኣይ ወይ ሰበይቲ ወይ ስድራ ቤት ወይ ነገድ፡ ሎሚ ልቦም ካብ እግዚኣብሄር ኣምላኽና ዚርሕቕ፡ ንኣማልኽቲ እዞም ኣህዛብ እዚኣቶም ኬገልግሉ ኣይምሃለዉ። ኣብ ማእከልኩም ሓሞትን ሓሞትን ዝፈሪ ሱር ከይህሉ፤

19ቃል እዚ መርገም እዚ ምስ ሰምዐ ድማ፡ ኣብ ልቡ ይባርኽ እሞ፡ ኣብ ልዕሊ ጽምኢ ስኽራን ክውስኽ፡ ብሓሳብ ልበይ እኳ እንተ ተመላለስኩ፡ ሰላም ክረክብ እየ።

20እግዚኣብሄር ኣይምሕርዎን እዩ፣ ሽዑ ግና ቍጥዓ እግዚኣብሄርን ቅንኣቱን ኣብ ልዕሊ እቲ ሰብኣይ ኪትኪ እዩ፣ ኣብዛ መጽሓፍ እዚኣ እተጻሕፈ ዅሉ መርገም ድማ ኣብ ልዕሊኡ ኺድቅስ እዩ፣ እግዚኣብሄር ድማ ስሙ ኣብ ትሕቲ ሰማይ ኪድምሰስ እዩ።

21የሆዋ ድማ ከምቲ ኣብዛ መጽሓፍ ሕጊ እዚኣ እተጻሕፈ ዅሉ መርገም ኪዳን፡ ካብ ኵሎም ነገዳት እስራኤል ብኽፉእ ኪፈልዮ እዩ።

22እቶም ደድሕሬኹም ዚትንስኡ ደቅኹም፡ ካብ ርሑቕ ሃገር ዚመጽእ ጓና ድማ፡ መዓት እታ ሃገርን ነቲ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊኣ ዘንበረላ ሕማማትን ምስ ረኣዩ፡ ከምዚ ኪብሉ እዮም።

23ብዘላ ምድራ ድማ ከምቲ እግዚኣብሄር ኣብ ጥፍኣቱ ዝገደፎ ምፍራስ ሶዶምን ጎሞራን ኣድማን ዘቦእምን፡ ዘይትዘርእን ሳዕርን ዘይበቍል፡ ድንን ጨውን ሓዊን ምዃና እዩ። ቁጥዐን ኣብ ቁጥዓኡን፤

24ኵሎም ኣህዛብውን፡ እግዚኣብሄር ስለምንታይ ነዛ ምድሪ እዚኣ ከምዚ ዝገበረላ፧ ዋዒ ናይዚ ዓቢ ቁጥዐ እንታይ ማለት እዩ?

25ሽዑ እቶም ህዝቢ፡ ነቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣቦታቶም ካብ ምድሪ ግብጺ ምስ ኣውጽኦም ምስኦም ዝኣተዎ ኪዳን ስለ ዝገደፉ፡ ክብሉ እዮም።

26ንሳቶም ከይዶም ንኻልኦት ኣማልኽቲ የገልግሉን ሰገዱሎምን፣ ንሳቶም ዘይፈልጥዎምን ንሱ ዘይሃቦምን ኣማልኽቲ እዮም።

27እቲ ኣብዛ መጽሓፍ እዚኣ እተጻሕፈ ዅሉ መርገም ኣብ ልዕሊኣ ኼምጽኣላ ድማ፡ ቍጥዓ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊ እዛ ምድሪ እዚኣ ነደደ።

28እግዚኣብሄር ድማ ብቝጥዓን ብቝጥዓን ብዓብዪ ቝጥዓን ካብ ምድሮም መንጢሉ ከምዚ ሎሚ ናብ ካልእ ሃገር ደርበዮም።

29እቲ ሕቡእ ነገር ናይ እግዚኣብሄር ኣምላኽና እዩ፣ እቲ እተገልጸ ነገር ግና ንዘለኣለም ናትናን ደቅናን እዩ፣ ምእንቲ ዅሉ ቓላት እዚ ሕጊ እዚ ምእንቲ ኽንፍጽም።

ትርጓሜ

29:1-9 ዝሓለፉን ሓደስትን ምሕረታት ከም መበገሲ ንምእዛዝ ብኣና ክሕሰብ ይግባእ። እትሰምዕ እዝኒ፣ እትርእይ ዓይኒ፣ ከምኡ ድማ እትርድእ ልቢ ህያብ ኣምላኽ እዮም። እዞም ዘለዎም ኵሎም ድማ ካብኡ እዮም ዝረኸብዎም። ኣምላኽ ንብዙሓት ሰባት ጸጋ ዘይህቦም እኳ እንተኾነ፣ በልዕን ክዳውንትን ጥራይ ዘይኮነስ፣ ሃብትን ዓብዪ ንብረትን እውን ይህቦም። ብዙሓት ነቶም ህያባት ይድሰሱሎም፣ ግናኸ ነቲ ወሃቢ ንምስትውዓል ወይ ነቲ ሓቀኛ ዕላማን ኣጠቓቕማን ናይቶም ህያባት ክርድኡ ልቢ የብሎምን። ነቲ ቃላት ኪዳን ክንሕሉ፣ ብሞሳን ረብሓን ጥራይ ዘይኮነስ፣ ብግዴታን ብተኣማንነትን እውን ተታሒትና ኢና።

ምዕራፍ 29 እቲ ናይዚ ምዕራፍ እዚ መጀመርታ ቓላት ትሕዝቶኡ እዩ፡ “እዚኣቶም እዮም ቃላት እቲ ኪዳን” (ቁ. 1)፡ ማለት እዞም ዝስዕቡ። ኣብዚ ዘሎ፡

I. ኣምላኽ ንኣታቶም ናብዚ ኪዳን እዚ ንምእታው ዝገበሮ ምዝካር (ቁ. 2-8)።

II. ነቲ ኪዳን ኪሕልዉዎ ዝወሃቦም ከቢድ ትእዛዝ (ቁ. 9)።

III. ምሉእ ትሕዝቶ እቲ ኪዳን (ቁ. 12, 13)።

IV. ኣብቲ ኪዳን ዝኣተዉ ሰባት ምጥቃስ (ቁ. 10, 11, 14, 15)።

V. እቲ ኪዳን ንጣኦት ኣምልኾ ንምምካት ዘለዎ ዓብዪ ዕላማ ምሕባር፡ ብፍላይ (ቁ. 16, 17)።

VI. ሓጢኣተኛታት ሰላም ንርእሶም ንዝምብዑ ሰባት ብዛዕባ ቍጥዓ ኣምላኽ ዝወሃብ ኣዝዩ ከቢድን ዘስካሕክሕን መጠንቀቕታ (ቁ. 18–28)።

VII. መደምደምታ እዚ ስምምዕ እዚ፡ ምስ ፍልልይ ናይ ስዉርን ግሉጽን ነገራት (ቁ. 29)።

ቁጽሪ 1-9 ሙሴ ነቲ ህዝቢ ኸም ክፋል ኪዳኖም ኪሕልዉዎ ዘለዎም ትእዛዛት፡ ከምኡውን ኣምላኽ (ከም ተግባሮም) ከም ክፋል ኪዳን ኪፍጽሞም ዝኽእል ተስፋታትን መፈራርሕታታትን ብሰፊሑ ደጊሙ ምስ ነገሮም፡ እቲ ኩሉ ኣብዚ ብኪዳናዊ ስምምዕ ተጠቓሊሉ ኣሎ። እቲ ቅድሚ ሕጂ ዝተገብረ ኪዳን ኣብዚ ይሕደስ፡ ሙሴ ድማ፡ ቅድሚ ሕጂ ከም ዝነበረ፡ ሕጂ እውን ኣማላዲኡ እዩ (ቁ. 1)፦ እግዚኣብሔር ንሙሴ ኪገብሮ ኣዘዞ። ሙሴ ባዕሉ፡ ኣብ የሹሩን ንጉስ እኳ እንተ ነበረ፡ ኣምላኽ መምርሒ እንተ ዘይሃቦ፡ ነቲ ኪዳን ኪገብሮ ኣይክእልን እዩ። ንኣገልገልቲ ንኣባላት ኪዳን ኪሰርዑ ስልጣን የብሎምን። ንሳቶም ነቲ ማሕተም ጥራይ እዮም ዜከፋፍሉ። እዚ ኸኣ ካብቲ ኣብ ሆሬብ ዝተገብረ ኪዳን ወጻኢ እዩ ተባሂሉ ኣሎ። ከመይሲ፡ እቲ ኪዳን ሓደ እኳ እንተ ነበረ፡ ሓድሽ ምእዋጅን ምጽዳቕን እዩ ነይሩ። ገሊኦም ሕጂ ዘለዉ ሰባት፡ ንውትድርና ዝበቕዑ ዕድመ እኳ እንተ ዘይነበሮም፡ ነቲ ኣብ ሆሬብ ዝተገብረ ኪዳን ባዕሎም ኪሰማምዑሉ ዝኽእሉ ዕድመ ነበሮም፡ ገና ግን ኣብዚ ተሓዲሱ ኣሎ። ማስታወሻ፦ ምስ ኣምላኽ ብኸቢድ ቃል ኪዳን ዝኣተዉ ሰባት፡ ምርጫኦም ክሳዕ ክንድዚ ስለ ዝፈተውዎ ኪልውጥዎ ስለ ዘይደልዩ፡ እንደገና ኪገብርዎ ዘለዎም ኩሉ ኣጋጣሚ ኪጥቀሙሉ ይግባእ። እቲ ዝበዝሐ ክፋል ግን ሓድሽ ወለዶ እዩ ነይሩ፡ ስለዚ እቲ ኪዳን ምስኣቶም እንደገና ኪግበር ኣለዎ፡ ከመይሲ እቲ ኪዳን ንደቂ ኪዳን ኪሕደስ ይግባእ።

I. ልሙድ እዩ እሞ፡ እዚ ኸኣ ኣምላኽ ንኣታቶም ዝገበሮ ዓበይቲ ነገራት ብምዝካር ይጅምር።

1. ኣምላኽ ንኣታቶም ኣምላኽ ከም ዝኸውን ኪኣምኑ ምትብባዕ እዩ። ከመይሲ፡ ካብዚ ንላዕሊ ኺገብር እንተ ዘይመደበ ነይሩ፡ ክሳዕ ክንድዚ ኣይምገበረሎምን ነይሩ። ክሳዕ ሕጂ ዝገበሮ ኩሉ ኸኣ መቕድም ወይ መእተዊ ጥራይ እዩ ነይሩ። ብርግጽ ድማ፡ ክሳዕ ሕጂ ብዝገበሮ ነገር ኣምላኽ ምዃኑ ኣርእዩ እዩ። እዚ ኸኣ ኣምላኽ ንኣታቶም ኣምላኽ ኪኸውን እዩ ዝብል ዓብዪን ሰፊሕን ተስፋ ንምምላእ ዓብዪ ነገር ኪጽበዩ የኽእሎም።

2. ኣምላኽ ንኣታቶም ዝገበሮ ብምሕሳብ፡ ንእኡ እዙዛት ህዝቢ ኪኾኑ ምሕጽንታ እዩ።

II. ንዝብሎ ዘሎ ንምርግጋጽ፡ ንኣዒንቶም ይምሕጸን (ቁ. 2)፦ “እግዚኣብሔር ዝገበሮ ኩሉ ርኢኹም ኢኹም።” ኣምላኽ ዓበይቲ ነገራት ከም ዝገበረሎም፡ ናቶም ስምዒታት ዘይከሓድ መርትዖ እዩ ነይሩ። ድሕሪኡ ድማ፡ ናቶም ምኽንያት ካብኡ ንዝወጽእ መደምደምታኡ ፍትሓዊነት ንምፍራድ ብቑዕ ፈራዲ እዩ ነይሩ፦ “ስለዚ፡ ነዚ ቓላት እዚ ኪዳን እዚ ሓልዉ” (ቁ. 9)።

III. እዚኣቶም ንኣታቶም ብዝገበሮ ነገር ሓይልን ሰናይነትን ኣምላኽ ንምርኣይ ዝጠቐሶም ነገራት እዮም።

1. ካብ ግብጺ ምድሓኖም፡ ቁ. 2, 3። ፈርኦን ዝተቐጽዐሉን ኪሰዶም ዝተገደደሉን ዘደንቕ ትእምርትን ተኣምራትን፡ እስራኤል ድማ ካብቲ መቕዘፍቲ ኺሕልዎምን ብእኡ ኸኣ ኬድሕኖምን ንኣምላኽ ኪእመኑ እንተ ኾይኖም ኪፍተኑ (ፈተናታት ተባሂሉ እዩ ተጸዊዑ)።

2. ንኣርባዓ ዓመት ብበረኻ ምምርሖም፡ ቁ. 5, 6። ኣብኡ ብተኣምራት ተመሪሖም፡ ተኸዲኖም፡ ተመጊቦም እዮም። መገዲ በረኻ ዘይፍለጥ ጥራይ ዘይኮነስ ዘይተረግጸ እኳ እንተ ነበረ፡ ኣምላኽ ግን ኣብኡ ኸይጠፍኡ ሓልይዎም እዩ። (ከምቲ ጳጳስ ፓትሪክ ዝብሎ) ኣብ ግብጺ ብትእዛዝ ኣምላኽ ኣብ ፋስጋ፡ ኪኸዱ ምስ ተዳለዉ (ዘጸ. 12:11) ዝለበስዎም ኣሳእኖም ኣይተበላሸዉን፡ ክሳዕ ከነኣን ድማ ኣገልጊሎምዎም እዮም። ልቢ ዘበርትዕ እንጌራን ልቢ ዘሐጕስ ወይንን ዘይኮነስ፡ ብመናን ማይ ከውሒ እኳ እንተ ነበሩ ዝነብሩ፡ ሓያላትን ትብዓተኛታትን ሰባት፡ ሓያላን ሰባት፡ ንውግእ ኪወጹ ዝኽእሉ እዮም ነይሮም። ብእዚ ተኣምራት እዚ እግዚኣብሔር ኣምላኽ ምዃኑ፡ ብእዚ ምሕረት እዚ ኸኣ ኣምላኾም ምዃኑ ኺፈልጡ ተገይሮም።

3. ብሲሆንን ኦግን ዝረኸብዎ ድሕሪ ሕጂ ዝረኸብዎ ዓወት፡ ከምኡውን እታ ዝሓዝዋ ጽብቕቲ ምድሪ፡ ቁ. 7, 8። ቅድሚ ሕጂ ዝነበሩ ምሕረትን ሓድሽ ምሕረትን ንእዙዝነት መተባብዒ ኪኾኑና ይግባእ።

IV. ካብዚ መዘኻኸሪታት እዚ ብምውሳድ፡

1. ሙሴ ንዕሽነቶም ይሓዝን፦ “እግዚኣብሔር ግን ልቢ ንምስትውዓል ኣይሃበኩምን” (ቁ. 4)። እዚ ንዕሽነቶምን ንዘይምእማኖምን ኣብ ኣምላኽ ኣየውርድን እዩ፡ ከምኡ እንተ ዝኸውንሲ ንጸጋኡ ኪቕበሉ ተዳልዮም እንተ ዝነበሩን እንተ ዝለመኑን ነይሮም፡ ንሱ ግን ከሊእዎም እዩ። ኣይፋሉን፡ እዚ ግን ንበደል ኣብ ርእሶም የውርድ። “እግዚኣብሔር፡ ኣቦ መናፍስቲ ዝኾነ፡ ምስኣኹም ኪዳን ዝኣተወ ኣምላኽ፡ ንኣኹም ድማ ኩሉ ሳዕ ብምሕረት ሃብታም ዝነበረ፡ ብርግጽ ኩሉ ካልእ ህያባቱ ብእዚ ምሃበኩም ነይሩ። ብገዛእ ፍትወትን ምትላልን ሰናይ ዕላማኡ እንተ ዘይተዓናቒፍኩም፡ ጸጋኡ ድማ ብኸንቱ እንተ ዘይተቐቢልኩም ነይርኩም፡ ልቢ ንምስትውዓልን ኣዒንቲ ንምርኣይን ምሃበኩም ነይሩ።” ማስታወሻ፦ (1.) እዝኒ ንምስማዕ፡ ዓይኒ ንምርኣይ፡ ልቢ ንምስትውዓል፡ ህያብ ኣምላኽ እዮም። ኩሎም እቶም ዘለዎም ካብኡ እዮም ዝረኽብዎም። (2.) ኣምላኽ ንብዙሓት ጸጋ ዘይሃቦም ሰባት፡ መግቢን ክዳንን ጥራይ ዘይኮነስ፡ ሃብትን ዓበይቲ ንብረትን ይሃቦም። ብዙሓት ነቲ ህያባት ዝረኽቡ፡ ነቲ ሃባይን ነቲ ናይቲ ህያባት ሓቀኛ ዕላማን ኣጠቓቕማን ኪርድኦም ልቢ የብሎምን። (3.) ኣምላኽ ብኻልእ ነገራት ሰናይ ኪገብረልና ዘለዎ ድልየት፡ ጸጋ፡ እቲ ዝበለጸ ህያብ፡ እንተ ዘይብልና፡ ናትና ጌጋ እምበር ናቱ ከም ዘይኮነ ግሉጽ መርኣያ እዩ። ንሱ ኪእክበና ደልዩ ነይሩ እሞ ንሕና ግን ኣይደለናን።

2. ሙሴ ንእዙዝነት ይእዝዞም፦ “ስለዚ ሓልዉን ግበሩን” (ቁ. 9)። ማስታወሻ፦ ነቲ ቓላት ኪዳን ንምሕላው፡ ብምስጋናን ብጥቕምን፡ ከምኡውን ብግቡእን ብእምነትን ተኣሲርና ኢና።

29:10-21 ምስ እስራኤል እተገብረ ሃገራዊ ኪዳን፡ ንዘብቊዑ ምእመናን ምስ እተገብረ ኪዳን ጸጋ ጥራይ ኣየምሰለንን፡ የግዳስ ንግዳማዊ ኣገልግሎት ወንጌልውን ኣርኣየ። እቶም ብኢየሱስ ክርስቶስ ናይ ምሕረትን ጸጋን ሓድሽ ኪዳን እግዚኣብሄር ኪሰማምዑ ዝኸኣሉን ንገዛእ ርእሶም ህዝቡ ኪኾኑ ዘውፈዩን፡ ንግልጺ ምምስካር ርክቦም ምስኡን ንግዴታኦም ናብኡን ከም ኣምላኽ ምድሓን መጠን ኬሓድሱ ዘሎ ኩሉ ዕድል ኪጥቀሙሉ ይግባእ፡ በዚ መሰረት ድማ ኪመላለሱ። ሓጥእ ከምቲ ልቡ ካብ ኣምላኹ ዝመጠወ ተገሊጹ ኣሎ። ጥፍኣት ካብኡ ይጅምር፡ ካብቲ ክፍእ ልቢ ዘይምእማን፡ እዚ ድማ ንሰብ ካብ ህያው ኣምላኽ ናብ ምዉት ኣማልኽቲ ኬርሕቖ ይገብር። እኳ ደኣ ናብዚ ሓጢኣት እዚ ሰባት ሕጂ ይፍተኑ፡ ብገዛእ ፍትወቶምን ትምኒቶምን ኪሳሓቡ ከለዉ። ከምዚኦም ዝበሉ ሰባት መራርያን ኣርማንን ዚፈሪ ስሮት እዮም። ንሳቶም ብዘይ ምጥንቃቕ እንተ ተረፊኦም ንኹሉ ግራት ዚሽፍኑ ኣረም እዮም። ሰይጣን ነዚ መሪር ቅርፉድ ንግዜኡ ኪሽፍኖ ይኽእል እዩ፡ ንስኻ ድማ ባህርያዊ መኣዛኡ ከይትጥዕም፡ ግናኸ በቲ ዳሕሮት መዓልቲ፡ ቅድሚኡ እንተ ዘይኮይኑ፡ ሓቀኛ መኣዛ ኪፍለጥ እዩ። ናይ ሓጥእ ኣብ ሓጢኣት ዘለዎ ምጥባቕ ኣስተብህል። ንሱ ቃላት መርገም እኳ እንተ ሰምዐ፡ ገና'ውን ካብ ቁጥዓ ኣምላኽ ድሑን ከም ዝኾነ ይሓስብ። ካብዚ ዝኸፍአ መፈራርሒ ኣብ ብምሉኡ መጽሓፍ ኣምላኽ ኣዝዩ ብቐሊሉ ኣይርከብን። ኣቱም እቶም ትምክሕተኛታት ሓጥኣን፡ ኦ ግዳ ንስኻትኩም እዚ ኸተንብብዎ እሞ ኽትሰምብዱ! ከመይሲ ንሱ ሓቀኛ ምግላጽ ናይ ቁጥዓ ኣምላኽ እዩ፡ ኣብ ልዕሊ ክፍኣትን ዓመጻን ሰብ።

ቁጽሪ 10-29 እዚ ኣብዚ ዘሎ ነዊሕ ሓሳባትን ብብዝሒ ቃላትን ብጽንዓት ኣገላልጻን፡ ሙሴ ናብ መወዳእታ ስብከቱ እናቐረበ ከሎ፡ ኣዝዩ ብቕንኣት ዝመልአን ዝነደደን፡ እቲ ዝበሎ ኣብ ኣእምሮ እዚ ዘይሓስብ ህዝቢ ኽሰርጾ ድማ ኣዝዩ ዝደለየ ምንባሩ የርኢ። ንኣምላኽን ንግቡኦምን ብዝያዳ ንምእሳር፡ ኣብዚ ብዓብዪ ክብሪ ዝመልኦ ኣገላልጻ (እቲ ኣብ ዘጸ 24:4 ወዘተ. ዝተገብረ ግዳማዊ ስርዓት ንምምላእ)፡ ኣብ መንጎኦምን ኣብ መንጎ ኣምላኽን ዘለኣለማዊ ኪዳን፡ ኣምላኽ ዘይርስዖን ንሳቶም ድማ ዘይርስዕዎን፡ ከም ስምምዕነት ገይሩ ይዛዝም። ንጹር ፍቓዶም ኣይሓተተን፡ የግዳስ ነቲ ጉዳይ ብንጹር ኣብ ቅድሚኦም ኣንበረ፡ ድሕሪኡ ድማ ኣብ መንጎ ኣምላኽን ሕልናኦምን ሓደጎ። ነዚ ስምምዕነት እዚ ኣስተብህል።

I. እቶም ወገናት ናይዚ ኪዳን።

1. እቲ ኪዳን ዝኣትውዎ ዘለዉ እግዚኣብሔር ኣምላኾም እዩ፡ ቁ. 12። ንእኡ እዮም ነፍሶም ኪህቡ ዘለዎም፡ ንእኡ ድማ ኪሓብሩ። “እዚ መሐላኡ እዩ፤ ንሱ እዩ ነቲ ኪዳን ዝሰርዖን ዘጽንዖን፤ ንሱ ድማ ፍቓድኩም ይሓትት፤ ንሱ ንዓኻትኩም መሐለ፡ ንስኻትኩም ድማ ንእኡ ኽትምሕሉ ኣለኩም።” እዚ ምስ ኣምላኽ ኣብ እንገብሮ ኪዳናዊ ምትእስሳር፡ ክንደይ ዓብዪ ኣምላኽ ምዃኑ፡ ንሱ ብዛዕባና ፍጹም ፍልጠት ዘለዎ፡ ኣብ ልዕሌና ድማ ፍጹም ስልጣን ዘለዎ ምዃኑ እናዘከርና፡ ቅኑዓትን ቁምነገርኛታትን ትሑታትን ኣኽበርትን ክንከውን ይሓትተና።

2. ኩሎም ምስኡ ናብ ኪዳን ኪኣትዉ እዮም። ኩሎም ንኽመጹ ተጸዊዖም ነይሮም (ቁ. 2)፡ ከምኡ ድማ ገይሮም፡ ሕጂ ብሓባር ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ዝቐረቡሉ ምኽንያት ድማ (ቁ. 10) ምስኡ ኪዳን ንምእታው ምዃኑ ተነጊርዎም። (1.) እቶም ዓበይቲ ሰቦም፡ ሓላቑ ነገዶም፡ ሽማግለታቶምን ሓለፍቶምን፡ ኣፍልኦም ኣብ ትሕቲ ኣርዑት እዚ ኪዳን ምእታውን ብእኡ ምምራሕን ንኽብሮም ውርደት ወይ ንስልጣኖም ንእስነት ጌሮም ኪሓስብዎ የብሎምን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5

AMHEVG እግዚአብሔር በኮሬብ ካደረገው ቃል ኪዳን ሌላ በሞዓብ ምድር ከእስራኤል ልጆች ጋር ያደርገው ዘንድ ሙሴን ያዘዘው የቃል ኪዳኑ ቃሎች እነዚህ ናቸው። አማርኛ ENGNIV These are the terms of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the co… English BCV እግዚኣብሄር ብዘይ እቲ ኣብ ኮሬብ ምስ ደቂ እስራኤል ዝኣተዎ ኺዳን፥ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ከዓ ንሙሴ ምስኣቶም ክኣቱ ዝኣዘዞ ቓል ኪዳን እዙይ እዩ። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo dubbii kakuu isaa isa Horeebitti Israa'elootaaf gale irratti dabalee Museen biyya Mo'aabitti akka isaaniif ken… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዝንቱ ውእቱ ነገረ ኪዳን ዘአዘኮ እግዚአብሔር ለሙሴ ከመ ይትኮየደሙ ለደቂቀ እስራኤል በምድረ ሞአብ ዘእንበለ ዝክቱ ኪዳን ዘተኮየዶም በኮሬብ። giz GAZGAZ Waaqayyo dubbii kakuu isaa isa Horeebitti Israa'elootaaf gale irratti dabalee Museen biyya Mo'aabitti akka isaaniif ken… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ብዘይ እቲ ኣብ ኮሬብ ምስ ደቂ እስራኤል ዝኣተዎ ኺዳን፥ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ከዓ ንሙሴ ምስኣቶም ክኣቱ ዝኣዘዞ ቓል ኪዳን እዙይ እዩ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) በኮሬብ ከገባው ቃል ኪዳን በተጨማሪ በሞዓብ ምድር ከእስራኤላውያን ጋር እንዲያደርግ ሙሴን ያዘዘው የኪዳኑ ቃሎች እነዚህ ናቸው። አማርኛ