ትንቢት ዳንኤል 9

TIG24ትግርኛ27 ፍቕድታት

1ኣብ ቀዳመይቲ ዓመት ዳርዮስ ወዲ ኣሓሽዌሮስ፡ ካብ ዓሌት ሜዳውያን፡ ኣብ ልዕሊ መንግስቲ ከለዳውያን ንጉስ ዝተገብረ።

2ኣብታ ቀዳመይቲ ዓመት ንግስነቱ፡ ኣነ ዳንኤል፡ ቃል እግዚኣብሄር ናብ ነብዪ ኤርምያስ ዝመጸሉ ዓመታት፡ ኣብ ምድረበዳ የሩሳሌም ሰብዓ ዓመት ከም ዚፍጽም ብመጻሕፍቲ ተረዳእኩ።

3ብጾምን ማቕን ሓሙኽሽትን ድማ ብጸሎትን ልመናን ክደሊ ገጸይ ናብ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣንበርኩ።

4ናብ እግዚኣብሄር ኣምላኸይ ድማ ለሚነ ተናዘዝኩ እሞ ከምዚ በልኩ፦ እግዚኣብሄር፡ እቲ ዓብይን ዘስካሕክሕን ኣምላኽ፡ ነቶም ዘፍቅርዎን ነቶም ትእዛዛቱ ዚሕልዉን ኪዳንን ምሕረትን ሓልዎም።

5ሓጢኣት ገበርና፡ ኣበሳ ድማ ፈጺምና፡ ካብ ትእዛዛትካን ካብ ስርዓታትካን ብምርሓቕ፡ ክፉእ ተግባር ፈጺምና፡ ዓመጽና።

6ነቶም ብስምካ ነገስታትናን መሳፍንትናን ኣቦታትናን ንዅሎም ህዝቢ እታ ሃገርን እተዛረቡ ባሮትካ ነብያት እውን ኣይሰማዕናዮን።

7ኦ እግዚኣብሄር ፍትሒ ናትካ እያ፡ ገጽና ግና ከም ሎሚ ሕንፍሽፍሽ እዩ፤ ንሰብ ይሁዳን ንነበርቲ የሩሳሌምን ንብዘሎ እስራኤልን ኣብ ቀረባን ርሑቕን ብኹለን እተን ብሰንኪ እቲ ኣብ ልዕሌኻ ዝፈጸምዎ በደሎም ዝሰጎግካዮም ሃገራት።

8ኦ እግዚኣብሄር፡ ኣብ ልዕሌኻ ሓጢኣት ስለ ዝገበርና፡ ምድንጋር ገጽ ናትና፡ ናይ ነገስታትና፡ ናይ መሳፍንትናን ናይ ኣቦታትናን እዩ።

9ካብ እግዚኣብሄር ኣምላኽና እኳ እንተ ዓመጽና፡ ምሕረትን ይቕሬታን ናይ እግዚኣብሄር ኣምላኽና እዩ።

10እግዚኣብሄር ኣምላኽና በቲ ብኣገልግሎት ባሮቱ ነብያት ዘቕረበና ሕግታቱ ኽንመላለስ ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽና ኣይሰማዕናዮን።

11እወ፡ ብዘሎ እስራኤል ንሕግኻ ጥሒሱ፡ እወ፡ ድምጽኻ ምእንቲ ኸይሰምዑ፡ ብምኻድ፤ ስለዚ እቲ መርገም ኣብ ልዕሌና ይፈስስን እቲ ማሕላን ኣብ ሕጊ ሙሴ ባርያ ኣምላኽ ተጻሒፉ ኣሎ፡ ምኽንያቱ ኣብ ልዕሊኡ ሓጢኣት ስለ ዝገበርናዮ።

12ኣብ ትሕቲ ብዘሎ ሰማይ ከም ኣብ ልዕሊ የሩሳሌም ኣይኰነን እሞ፡ ኣብ ልዕሌና ዓብዪ መዓት ብምምጻእ፡ ነቲ ኣብ ልዕሌናን ኣብ ልዕሊ እቶም ዚመርሑና ደያኑናን እተዛረቦ ቓላቱ ኣረጋገጸ።

13ከምቲ ኣብ ሕጊ ሙሴ እተጻሕፈ፡ እዚ ዅሉ ክፉእ መጺኡና፡ ግናኸ ካብ ኣበሳና ኽንምለስን ሓቅኻ ኽንርዳእን ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽና ኣይጸለናን።

14እግዚኣብሄር ኣምላኽና ድምጹ ስለ ዘይሰማዕናዮ፡ ብዅሉ ግብሩ ጻድቕ ስለ ዝዀነ፡ እግዚኣብሄር ነቲ እከይ ዚሕልዎን ኣብ ልዕሌና ዘምጽኣናን እዩ።

15ሕጂ ድማ፡ ንህዝብኻ ብሓያል ኢድ ካብ ምድሪ ግብጺ መሪሕካ ከም ሎሚ ዝና ዘጥረየካ እግዚኣብሄር ኣምላኽና፤ ሓጢኣት ጌርና፡ ክፉእ ተግባር ፈጺምና ኢና።

16ኦ ጐይታ፡ ከም ኵሉ ጽድቅኻ፡ ብሰሪ ሓጢኣትናን ብሰንኪ ኣበሳ ኣቦታትናን፡ ኢየሩሳሌምን ህዝብኻን ኰይኖም፡ ካብ ከተማኻ ኢየሩሳሌም፡ ቅድስቲ ከረንካ፡ ቍጥዓኻን ቍጥዓኻን ይምለስ። ንኹሎም ኣብ ልዕሌና ዘለዉ ውርደት እዩ።

17ኦ ኣምላኽና፡ ሕጂ ጸሎት ባርያኻን ልመናኡን ስምዓዮ፡ ገጽካ ድማ ኣብታ ምእንቲ እግዚኣብሄር በደባ ዘላ መቕደስካ ይበርህ።

18ኦ ኣምላኸይ፡ እዝንኻ ኣንቃዕሪርካ ስምዓዮ። ኣዒንትኻ ከፊትካ ድማ ንባደናናን እታ ስምካ ዝተጸውዓላ ከተማን ርኣያ፣ ምእንቲ እቲ ዓብዪ ምሕረትካ እምበር፣ ምእንቲ ፍትሕና ኣይኰንናን ልማኖና ኣብ ቅድሜኻ ነምጽኦ።

19ኦ እግዚኣብሄር፡ ስማዕ፤ ኦ ጎይታ ይቕረ በል፤ ኦ ጎይታ ስማዕን ግበርን፤ ኦ ኣምላኸይ፡ ስምካ ኣብ ከተማኻን ኣብ ህዝብኻን ተጸዊዑ እዩ እሞ፡ ምእንታኻ ኣይትደናጐ።

20እናተዛረብኩን እናጸለኹን ሓጢኣተይን ሓጢኣት ህዝበይ እስራኤልን እናተናዘዝኩ፡ ንቕዱስ ከረን ኣምላኸይ ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኸይ ልማነይ እናኣቕረብኩ።

21እወ፡ ብጸሎት ክዛረብ ከለኹ፡ እቲ ኣብ መጀመርታ ኣብ ራእይ ዝረኣኹዎ ገብርኤል ሰብኣይ፡ ቀልጢፉ ክነፍር፡ ብዛዕባ ጊዜ መስዋእቲ ምሸት ተንከፈኒ።

22ንሱ ድማ ሓበረኒ፡ ተዛረበኒ ድማ፡ ዳንኤል፡ ሕጂ ክእለትን ምስትውዓልን ክህበካ መጺአ ኣለኹ።

23ኣብ መጀመርታ ልመናኹም እቲ ትእዛዝ ወጸ፡ ኣነ ድማ ከርእየኩም መጻእኩ። ብዙሕ ትፍቶ ኢኻ እሞ፤ ድሕሪኡ ነቲ ጉዳይ ተረዲእካ ነቲ ገጽ ኣስተብህል።

24ንህዝብኻን ኣብ ልዕሊ ቅድስቲ ከተማኻን ሰብዓ ሰሙን ተመዲቡ ኣሎ፣ ነቲ ኣበሳ ንምፍጻምን ንሓጢኣት ንምውዳእን ንኣበሳ ንምዕራቕን ዘለኣለማዊ ጽድቂ ንምምጻእን፣ ነቲ ራእይን ትንቢትን ንምሕታም ፣ ነቲ… ቅዱሳን ቅዱሳን።

25እምበኣር ካብ ዝወጽእ ትእዛዝ ንየሩሳሌም ምሕዳስን ምህናጽን ክሳዕ እቲ መሲሕ መስፍን ሸውዓተ ሰሙንን ስሳን ክልተን ሰሙንን ከም ዝጸንሕ ፍለጡን ተረድኡን፥ እቲ ጐደናን እቲ መንደቕን ኣብ ጽንኩር እዋን እውን ከይተረፈ ከም ብሓድሽ ከም ዝህነጽ።

26ድሕሪ ስሳን ክልተን ሰሙን ድማ መሲሕ ኪጠፍእ እዩ፣ ግናኸ ንርእሱ ኣይኰነን። ህዝቢ እቲ ዝመጽእ መስፍን ድማ ነታ ከተማን መቕደስን ከጥፍእዋ እዮም፤ መወዳእታኡ ድማ ብማይ ኣይሂ ኪኸውን እዩ፣ ክሳዕ መወዳእታ እቲ ውግእ ድማ ምድረበዳታት ይውሰን።

27ንሓንቲ ሰሙን ድማ ምስ ብዙሓት ኪዳን ኬጽንዕ እዩ። ኣብ መፋርቕ ሰሙን ድማ ነቲ መስዋእትን መስዋእቲ ብልዕን ከቋርጾ እዩ፣ ብሰንኪ ምብዛሕ ጽዩፍ ነገራት ድማ ክሳብ ዝፍጸም በረኻ ክገብራ እዩ፣ ኣብ ልዕሊ ጽምዋ ድማ ክፈስስ እዩ።

ትርጓሜ

ዳንኤል 9:1-3 ዳንኤል ካብ መጻሕፍቲ ነብያት፡ ብፍላይ ድማ ካብ ኤርምያስ፡ ምውዳም የሩሳሌም ሰብዓ ዓመት ከምዝቕጽልን እቲ ግዜ ድማ ናብ መወዳእታኡ ይቕረብ ከምዝነበረን ተማህረ። መብጽዓታት ኣምላኽ ንጸሎትና ንምብርትታዕ እዩ እምበር፡ ዘየድልዩ ንምግባር ኣይኮነን። ኣፈጻጽማኦም ክቐርብ ከሎ ድማ፡ ብዝያዳ ብትግሃት ንኣምላኽ ክንልምኖም ይግባእ።

9:4-19

ኣብ ኩሉ ጸሎትና፣ ዝበደልናዮ ሓጢኣት ምእማን ጥራይ ዘይኮነስ፡ ብእግዚአብሔር ዘሎና እምነትን ብእኡ ምትእምማንን፡ ብሓጢኣትና ዘሎና ጓህን፡ ንሓጢኣት ዘሎና መብጽዓን ክንኣምን ይግባእ። እዚ ናይ ምርግጋእና ቛንቋ ዝኾነ፡ ናይ ንሕና ንእምኖ ነገር ምእማን ክኸውን ኣለዎ። ኣብዚ ዳንኤል ንእግዚአብሔር ዘቕረቦ ትሑት፡ ከቢድ፡ እምነታዊ ልመና ኣሎ፤ በዚ ድማ ከምቲ ዝፍርሃ እግዚአብሔርን ከምቲ ዝእመነሉ እግዚአብሔርን ክብርን ምስጋናን ይህቦ። ኣብ ጸሎትና፡ ንዑቀት እግዚአብሔርን ንጽቡቕነቱን፡ ንግርማ ሞገሱን ንምሕረቱን ክንርኢ ይግባእ። ኣብዚ ብብዙሕ ዓመታት ህዝቢ ዝወረዶ መከራ ምኽንያት ዝኾነ፡ ናይ ሓጢኣት ንስሓዊ ምእማን ኣሎ። ምሕረት ክረኽቡ ዝደልዩ ኩሎም ብዚኸኣለ መጠን ሓጢኣቶም ክእመኑ ኣለዎም። ኣብዚ ንርእሱ ዝትሕት ዘርከብ፡ ንጽድቂ እግዚአብሔር ዝምስክር ነገር ኣሎ፤ ንሓቀኛ ተናሰሕቲ ድማ ንእግዚአብሔር ቅኑዕ ምዃኑ ምግላጽ ኩሉሳዕ እዚ እዩ። መከራ ሰባት ካብ ሓጢኣቶም ምእንቲ ኪምለሱ፡ ሓቂ እግዚአብሔር ምእንቲ ኪፈልጡ እዩ ዝፍነወሎም። ኣብዚ ንምሕረት እግዚአብሔር ዝምልከት እምነታዊ ምውካስ ኣሎ። እግዚአብሔር ንሓጢኣት ንምምሓር ኩሉሳዕ ድሉው ምንባሩ ምጽንናዕ እዩ። ምሕረት ናይ እግዚአብሔር ምዃኑ ምዝካር ዘተባብዕ እዩ፡ ከምኡውን ጽድቂ ናቱ ምዃኑ ምዝካር ኣእማኒን ንርእስና ዘትሕትን እዩ። ኣብ እግዚአብሔር ብዙሕ ምሕረት ኣሎ፡ ምሕረት ጥራይ ዘይኮነስ፡ ብዙሕ ምሕረታት እዩ ዘሎ። ኣብዚ ህዝቢ እግዚአብሔር ዝነበሮ ሕፍረት፡ ከምኡውን ቅዱስ ስፍራ እግዚአብሔር ዝነበሮ ፍራስ ይሕተት ኣሎ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5