ትንቢት ኣሞጽ 8

TIG24ትግርኛ14 ፍቕድታት

1እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ኣርኣየኒ፡ እንሆ ድማ መሶብ ፍረ ሓጋይ ኣሎ።

2ንሱ ድማ፡ ኣሞጽ፡ እንታይ ትርኢ ኣሎኻ፧ ኣነ ድማ፡ መሶብ ፍረ ሓጋይ፡ በልኩ። ሽዑ እግዚኣብሄር፡ መወዳእታ ኣብ ልዕሊ ህዝበይ እስራኤል በጺሑ፡ በለኒ። ዳግማይ ኣይሓልፎምን እየ።

3በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ዳዊት ቤተ መቕደስ ኪጭድር እዩ፡ ይብል እግዚኣብሄር ኣምላኽ፡ ኣብ ኵሉ ቦታ ብዙሓት ሬሳታት ኪህልዉ እዮም። ስቕ ኢሎም ክድርብይዎም እዮም።

4ኣቱም ድኻታት እትበልዑ፡ እወ፡ ንድኻታት እታ ሃገር ዜድክሙ፡ እዚ ስምዑ።

5ከምዚ ድማ በለ፦ ስርናይ ክንሸይጥ እንኽእለሉ ሓዳስ ወርሒ መዓስ እያ ትውዳእ፧ ሰንበት ድማ፡ ነቲ ኤፋ ንእሽተይን ነቲ ሲቃልን ብምዕባይ ስርናይ ከነቐምጥ፡ ነቲ ሚዛን ድማ ብተንኮል ክንሕስዎ፧

6ድኻታት ብብሩር፡ ንዝተጸገሙ ድማ ብጫማ ክንገዝኦም ከም እንኽእል፤ እወ፡ ነቲ ካብ ስርናይ ዝወጽእ ጐሓፍ ድማ ምሻጥ?

7እግዚኣብሄር ብግርማ ያእቆብ፡ ካብ ግብሩ ሓደ እኳ ኣይርስዖን እየ፡ ኢሉ መሓለ።

8እታ ሃገር በዚ ኸም ዘይትናወጽን ኣብኣ ዚነብር ዘበለ ዅሉውን ኪሓዝንዶ ኣይኰነትን፧ ምሉእ ብምሉእ ድማ ከም ማይ ኣይሂ ክድይብ እዩ። ከም ማይ ኣይሂ ግብጺ ድማ ክድርበን ክጥሕልን እዩ።

9በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ፡ ብቐትሪ ጸሓይ ክዓርብ እየ፡ ንምድሪ ድማ ብብርሃን መዓልቲ ከጸልማ፡ ይብል እግዚኣብሄር ኣምላኽ።

10በዓላትኩም ናብ ሓዘን፡ ንዅሉ ዳዊትኩም ድማ ናብ ልቀት ክቕይሮ እየ። ኣብ ልዕሊ ዅሉ ሕቝፊ ማቕ ክድይብ፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ርእሲ ድማ ራዛ ክገብር እየ። ከም ሓዘን ሓደ ወዲ፡ መወዳእታኡ ድማ ከም መሪር መዓልቲ ክገብሮ እየ።

11እንሆ፡ ቃላት እግዚኣብሄር ክሰምዕ እምበር፡ ጥሜት እንጌራ ወይ ጽምኢ ማይ ዘይኰነስ፡ ኣብታ ሃገር ጥሜት ክሰድድ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር ኣምላኽ።

12ካብ ባሕሪ ናብ ባሕሪ፡ ካብ ሰሜን ከኣ ናብ ምብራቕ፡ ቃል እግዚኣብሄር ኪደልይዎ ንየውትን ናብን ኪጐዩ እዮም፡ ኣይረኽብዎን እዮም።

13በታ መዓልቲ እቲኣ እተን ጽቡቓት ደናግልን መንእሰያትን ብጽምኢ ኺደክማ እየን።

14እቶም ብሓጢኣት ሰማርያ ዝመሓሉ እሞ፡ ኦ ዳን፡ ኣምላኽካ ብህይወት ኣሎ! ከምኡውን፥ መገዲ ብኤርሸባ ይነብር፤ ንሳቶም እውን ከይተረፉ ክወድቁን ዳግማይ ኣይክትንስኡን እዮም።

ትርጓሜ

8:1-3 ኣሞጽ ዝተኣከበን ንምብላዕ ድሉው ዝኾነን ቅርጫት ክረምታዊ ፍረ ረአየ፤ እዚ ኸኣ እቶም ህዝቢ ንጥፍኣት በጺሖም ምህላዎም ከምኡውን ዓመት ትዕግስቲ ኣምላኽ ናብ መወዳእታኣ ይቕረብ ከም ዝነበረ እዩ ዜመልክት ነበረ። ከምዚ ዝኣመሰለ ክረምታዊ ፍረ ኽሳዕ ክረምቲ ኣይጸንሕን፣ የግዳስ ብኡ ንብኡ ክውገድ ይግባእ። ይኹን እምበር እዚ ፍርዲ እዚ፡ ብዛዕባ ጽድቂ ኣምላኽ ይኹን ወይ ብዛዕባ ዓመጽ እቲ ህዝቢ፡ ዝኾነ ይኹን ምእማን ኣየምጽእን። ሓጥኣን ካብ መዓልቲ ናብ መዓልቲ ንንስሓ የናውሑ፣ ምኽንያቱ ጐይታ በዚ ኣገባብ ፍርድታቱ የናውሕ ከም ዘሎ ስለ ዚሓስቡ።

8:4-10 ሃብታማትን ሓያላትን ናይ እታ ሃገር ብዝበለጸ ንምጽዋት ተሓተይቲ ነበሩ፣ ከምኡ'ውን ብኣምልኾ ጣኦት ቀዳሞት ነበሩ። ካብ'ቲ ናይ ሰንበትን ሓድሽ ወርሕን ገደባት ሰልችዮም ነበሩ፣ እቲ ግዜ ከብቅዕዎ ድማ ይምነዩ ነበሩ፣ ምኽንያቱ ኣብኡ ዝኾነ ናይ ዓለማዊ ስራሕ ክስራሕ ኣይካኣልን ነይሩ። እዚ ድማ ባህሪ ናይቶም ክርስትያን ተባሂሎም ዝጽውዑ ብዙሓት እዩ። መዓልቲ ሰንበትን ስራሕ ሰንበትን ንስጋውያን ልቢ ጾር ይኸውን። ወይ ድማ ይርከስ ወይ ከኣ ደባሪ መዓልቲ ተባሂሉ ይቑጸር። ግናኸ ግዜና ካብቲ ምስ ኣምላኽ እንብጽሓሉ ዝበለጸ ክንጥቀመሉ ንኽእል ዲና? ኣብ ሃይማኖታዊ ኣገልግሎት ከለዉ፣ ብዛዕባ ዕዳጋ ይሓስቡ ነበሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5