ትንቢት ኣሞጽ 5

TIG24ትግርኛ27 ፍቕድታት

1ኣቱም ቤት እስራኤል፡ ነዚ ኣብ ልዕሌኹም ዘልዕሎ ዘለኹ ቓል ስምዑ!

2ድንግል እስራኤል ወዲቓ፤ ድሕሪ ደጊም ኣይትትንስእን እያ፤ ኣብ ሃገራ ተደርብያ፤ ዘዕብያ ሰብ የለን።

3እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ እታ ብሽሕ ዝወጸት ከተማ ሚእቲ ክትተርፍ እያ፡ እታ ብሚእቲ ዝወጸት ድማ ንቤት እስራኤል ዓሰርተ ይተርፋ።

4እግዚኣብሄር ንቤት እስራኤል ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ድለዩኒ፡ ብህይወት ክትነብሩ ኢኹም።

5ግናኸ ንቤቴል ኣይትድለዩ፡ ናብ ጊልጋልውን ኣይትኣትዉ፡ ናብ ብኤርሸባውን ኣይትሕለፉ። ጊልጋል ብርግጽ ናብ ምርኮ ክትኣቱ እያ፡ ቤትኤል ድማ ክትጠፍእ እያ።

6ንእግዚኣብሄር ድለዮ፡ ብህይወት ክትነብር ኢኻ። ኣብ ቤት ዮሴፍ ከም ሓዊ ፈንጢሱ ኸይበልዖ፡ ኣብ ቤት-ኤል ከኣ ዜጥፍኦ ሰብ ከይህሉ።

7ንስኻትኩም ንፍርዲ ናብ ዕንጨይቲ ለዊጥኩም ንፍትሒ ኣብ ምድሪ ደው እትብሉ፡

8ነቲ ንሾብዓተ ከዋኽብትን ኦርዮንን ዚገብር፡ ንጽላሎት ሞት ናብ ንግሆ ዚቕይር፡ ንመዓልቲውን ብለይቲ ዜጸልምት፡ ንማያት ባሕሪ ዚጽውዕ፡ ናብ ምድሪውን ዘፍስሶ፡ ድለዮ፡ ስሙ እግዚኣብሄር እዩ።

9ንዝተዘመተ ኣብ ልዕሊ ሓያላት የበርትዑ፣ ዝተዘመቱ ድማ ናብ ዕርዲ ክመጹ።

10ነቲ ኣብ ኣፍ ደገ ዚገንሕ ይጸልእዎ፡ ነቲ ብቕንዕና ዚዛረብ ድማ ይጸልእዎ።

11ካብ ሽዑ ጀሚርካ ንድኻታት ረጊጽካ፡ ቍርጽራጽካ ድማ ካብኡ ትወስድ፡ ካብ እምኒ እተቐርጸ ኣባይቲ ሰሪሕካ፡ ኣብኡ ግና ኣይትነብርን ትኸውን። ፍቑራት ኣታኽልቲ ወይኒ ተኺልካ፡ ወይኖም ግና ኣይትሰቲ።

12ብዙሕ ኣበሳኹምን ሓያል ሓጢኣትኩምን እፈልጥ እየ፡ ንጻድቃን ይጭቁኑ፡ ጉቦ ይወስዱ፡ ኣብ የማኖም ኣብ ዘሎ ኣፍ ደገ ንድኻ ድማ ይመልስዎም።

13ስለዚ ለባማት በዚ ጊዜ እዚ ስቕ ኪብሉ እዮም። ሕማቕ ግዜ ስለ ዝኾነ።

14ብህይወት ምእንቲ ኽትህልዉስ፡ ጽቡቕ ደለዩ እምበር፡ ክፉእ ኣይትድለዩ። ከምኡ ድማ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ሰራዊት ከምቲ ዝበልካዮ ምሳኻትኩም ኪኸውን እዩ።

15ክፉእ ጽልኡ፡ ጽቡቕ ከኣ ኣፍቅሩ፡ ፍትሒ ድማ ኣብ ኣፍ ደገ ኣጽንዑ። ምናልባት እግዚኣብሄር ኣምላኽ ሰራዊት ነቶም ተረፍ ዮሴፍ ኪምሕሮም ይኽእል እዩ።

16ስለዚ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ሰራዊት፡ እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ኣብ ኵሉ ኣደባባያት ዋይዋይታ ኪህሉ እዩ። ኣብ ኵሉ ጐደናታት ከኣ፡ ወይለይ! ኣየ ወዮ! ነቲ ሓረስታይ ድማ ናብ ሓዘን ክጽውዕዎ እዮም፣ ነቶም ዝኸኣሉ ድማ ካብ መልቀስ ናብ መልቀስ ክጽውዕዎም እዮም።

17ኣነ ብኣኻትኩም ክሓልፍ እየ እሞ፡ ኵሎም ኣታኽልቲ ወይኒ ኪጭድሩ እዮም፡ ይብል እግዚኣብሄር።

18ኣቱም መዓልቲ እግዚኣብሄር እትብህጉ ወይለኹም! ንምንታይ ዕላማ እዩ ንዓኻ? መዓልቲ እግዚኣብሄር ጸልማት እምበር ብርሃን ኣይኰነትን።

19ሰብ ካብ ኣንበሳ ከም ዝሃደመ፡ ድቢ ድማ ከም ዝራኸቦ። ወይ ናብ ቤት ኣትዩ ኢዱ ኣብ መንደቕ ተጸጊዑ ተመን ነኸሶ።

20መዓልቲ እግዚኣብሄር ጸልማት እምበር ብርሃንዶ ኣይኰነትን፧ ዋላ ኣዝዩ ጸልማትን ኣብኡ ድምቀት ዘይብሉን?

21ንበዓላትኩም እጸልኦ፡ እነዕቆ፡ ኣብ በዓላትኩም ከኣ ኣይሽትትን እየ።

22ዚሓርር መስዋእትን መስዋእቲ ምግብን እንተ ኣምጺእኩምለይ እውን፡ ኣይሕጐስን እየ። ንመስዋእቲ ስብሕቲ ከብትኹም ድማ ኣይክርእዮን እየ።

23ጫውጫው ዳዊትካ ካባይ ኣርሕቕ። ምኽንያቱ ዜማ ክራርካ ኣይሰምዕን እየ።

24ፍትሒ ግና ከም ማያት፡ ጽድቂ ድማ ከም ብርቱዕ ውሒዝ ይውረድ።

25ኣቱም ቤት እስራኤል፡ ንኣርብዓ ዓመት ኣብ በረኻ መስዋእትን ህያባትን ኣምጺእኩምለይ፧

26ንስኻትኩም ግና ነቲ ንርእስኹም ዝገበርኩምዎ ድንኳን ሞሎክን ኪዩን፡ ኣሳእልኹምን ኮኾብ ኣምላኽኩምን ተሰኪምኩም።

27ስለዚ ኣብ ስግር ደማስቆ ናብ ምርኮ ክሰደኩም እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ስሙ ኣምላኽ ሰራዊት።

ትርጓሜ

5:1-6 እቲ ዘእምንን ዘንቅሕን ቃል፣ ከምኡ’ውን ቃል ምጽንናዕን ሰላምን፣ ክስማዕን ክሕዝን ይግባእ። ንሕና እንተሰማዕናዮ ወይ እንተኣብናዮ እኳ፣ ቃል ኣምላኽ ግብሩ ብርግጽ ተባዕተወ። እግዚኣብሔር ንሰብ ምሕረቱ ገና ይእውጅ፣ ግናኸ ንሳቶም ብዙሕ ሳዕ ካብ ባዕላቶም ዝፈጠሩዎ ቅጥዒ ምድሓን ይጽበዩ፣ እዚ ድማ ኩነኔኦም ዘረጋገጽ እዩ። ንሳቶም ንክርስቶስ ክመጽእዎ፣ ብእኡን ብመንገዱን ምሕረት ክደልዩ፣ ምእንቲ ክነብሩ እንተኣበዩ፣ ሓዊ መለኮታዊ ቁጥዓ ኣብኦም ይወርድ። ሰብ ንዓለም ጣኦት ክገብራ ይኽእል እዩ፣ ግናኸ ክትከላኸለሉ ከም ዘይትኽእል ክርኢ እዩ።

5:7-17

ሓደ እቲ ኲሉ ዝኽእል ሓይሊ፡ ንዝነስሑ ሓጥኣን ጭንቀትን ጓሂን ብቐሊሉ ናብ ብልጽግናን ሓጎስን ከለዋውጦ ይኽእል፤ ብተመሳሳሊ ድማ ንብልጽግና ናይ ደፋራት ሓጥኣን ናብ ወድአት ጸልማት ብቐሊሉ ከለዋውጦ ይኽእል።

እኩያት ግዜያት ቕኑዕ ምምልላስ ኣይዕገሱን፤ ማለት፡ እኩያት ሰባት ኣይገብሩን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5