2ይ ቆረንቶስ 4

TIG24ትግርኛ18 ፍቕድታት

1ካብ ሽዑ ጀሚርና እዚ ኣገልግሎት እዚ ኣሎና፣ ከምቲ ምሕረት ዝተቐበልና፣ ኣይንሕለፍን ኢና።

2ንስኻትኩም ግና ነቲ ሕቡእ ዘይቅንዕና ኽሒድኩም፡ ብተንኮል ኣይመላለስኩምን፡ ንቓል ኣምላኽውን ብተንኮል ኣይተቐበልኩምን። ብግልጸት ሓቂ ግና ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ንሕልና ነፍሲ ወከፍ ሰብ ነመስግን።

3ወንጌልና እንተ ተሓቢኡ ግና ካብቶም ዝጠፍኡ ይሕባእ እዩ።

4ኣምላኽ እዛ ዓለም እዚኣ፡ ብርሃን እቲ ምስሊ ኣምላኽ ዝኾነ ክርስቶስ ክቡር ወንጌል ምእንቲ ኸይበርሃሎም፡ ንህዋሳት እቶም ዘይኣመንቲ ኣዕዊሩ።

5ክርስቶስ የሱስ ጐይታ እምበር፡ ንርእስና ኣይንእውጅን ኢና። ንገዛእ ርእስና ድማ ምእንቲ የሱስ ኢልና ባሮትኩም ኢና።

6እቲ ብርሃን ካብ ጸልማት ኪበርህ ዝኣዘዘ ኣምላኽ፡ ኣብ ገጽ የሱስ ክርስቶስ ናይ ፍልጠት ክብሪ ኣምላኽ ብርሃን ኪህብ ኣብ ልብና ደሚቑ እዩ።

7ግናኸ እቲ ብልጽግና ሓይሊ ካብ ኣምላኽ እምበር ካባና ምእንቲ ኪኸውን፡ እዚ መዝገብ እዚ ኣብ ዕትሮታት መሬት ኣሎና።

8ብዅሉ ሸነኽ ንጭነቕ፡ ግናኸ ኣይንጭነቕን ኢና። ተደናጊርና ኢና፣ ተስፋ ምቑራጽ ግና ኣይኮናን፤

9ስዓቡ እምበር ኣይትሕደግዎ። ተደርብዩ ግና ኣይጠፍአን፤

10ህይወት የሱስ ኣብ ስጋና እውን ምእንቲ ኽትግለጽ፡ ኵሉ ሳዕ ሞት ጐይታ የሱስ ኣብ ስጋና ንጸዓን።

11ህይወት የሱስ በቲ መዋቲ ስጋና እውን ምእንቲ ኽትግለጽሲ፡ ንሕና ብህይወት ዘለና ምእንቲ የሱስ ኵሉ ሳዕ ንሞት ተዋሂብና ኢና።

12ስለዚ ሞት ኣባና ይዓዪ፡ ህይወት ግና ኣባኻትኩም።

13ከምቲ እተጻሕፈ መንፈስ እምነት ኣሎና፡ ኣሚነ፡ ስለዚ ድማ ተዛረብኩ። ንሕና እውን ንኣምን ኢና፣ ስለዚ ድማ ንዛረብ፤

14እቲ ንጐይታ የሱስ ዘተንስኦ፡ ብየሱስ ኣቢሉ ኸተንስኣናን ምሳኻትኩም ኸም ዚሰርዓናን ስለ ዚፈልጥ እዩ።

15ኵሉ ምእንታኹም እዩ እሞ፡ እቲ ብዙሕ ጸጋ ብናይ ብዙሓት ምስጋና ንኽብሪ ኣምላኽ ምእንቲ ኺበዝሕ።

16ስለዚ ኢና ዘይንደክም፤ ደጋዊ ሰብና እኳ እንተ ጠፍአ፡ እቲ ውሽጣዊ ሰብ ግና ካብ መዓልቲ ናብ መዓልቲ ይሕደስ።

17እቲ ንሓጺር እዋን ጥራይ ዚኸውን ቀሊል ጸበባና፡ ኣዝዩ ዚበልጽን ዘለኣለማዊ ክብደትን ክብሪ ይገብረልና እዩ።

18ነቲ ዘይርአ እምበር፡ ነቲ ዚርአ ነገር ኣየቕልበልናሉን። ምኽንያቱ እቲ ዝርአ ነገራት ግዝያዊ እዩ፤ እቲ ዘይርአ ግና ዘለኣለማዊ እዩ።

ትርጓሜ

4:1-7 ካብ ሰባት እቶም ዝበለጹ፣ ካብ ኣምላኽ ምሕረት እንተዘይረኺቦም፣ ክጽብጽቡ እዮም። እታ ክሳብ ሕጂ ካብ ሽግር ዘውጽአትናን ብህይወት ዘቕጸለትን ምሕረት ድማ፣ ክሳብ መወዳእታ ክትድግፈና ብእኣ ክንውከል ንኽእል ኢና። ሃዋርያት ብጽቡቕን ሓሳዊን መሲሉ ዝርአ ምኽንያታት ዝተሸፈነ፣ ሕሱርን እኩይን ምኽሪ ኣይነበሮምን። ኣገልግሎቶም ንግዜያዊ ረብሓኦም ንምውዓል ኣይፈተኑን። ቅንዕና ወይ ቅድስና ናይ ጥበበኛታትን ጽቡቓትን ሰባት ሰናይ ርእይቶ ይሕልው። ክርስቶስ ብወንጌሉ ኣብ ኣእምሮ ሰባት ግሩም ምግላጽ ይገብር። ግን ዕላማ ድያብሎስ ንሰባት ብድንቁርና ንምዕቃብ እዩ። ብርሃን ወንጌል ክርስቶስ ካብ ዓለም ንኸይወጽእ ክኸልክል እንተዘይከኣለ ድማ፣ ንሰባት ካብ ወንጌል ንምርሓቕ ወይ ንምቅዋም ዝኾነ ይኹን ጻዕሪ ኣይተርፍን እዩ። ኣብዚ ምፍንፋን ወንጌል ናብ ፍቓዳዊ ዕውርነትን እኩይነትን ልቢ ሰብ ተመሊሱ ኣሎ። ርእሶም መሰረትን ዕላማን ስብከት ሃዋርያት ኣይነበረን፤ ንሳቶም ንክርስቶስ ከም የሱስ፣ ኣዳንን ነጻ ኣውጻእን፣ ብእኡ ገይሮም ናብ ኣምላኽ ንዝመጹ ኩሎም ብምሉኡ ዜድሕን ከምኡ ኰይኖም ሰበኹ። ኣገልገልቲ ንነፍሳት ሰባት ኣገልገልቲ እዮም፤ ንባህርያት ወይ ንትምኒት ሰባት ኣገልገልቲ ምዃን ከወግዱ ኣለዎም። ጸሓይ ኣብ ሰማይ ምጥማት ባህ የብል እዩ፤ ግናኸ ወንጌል ኣብ ልቢ ምብራቑ ካብኡ ንላዕሊ ባህ ዘብልን ረባሕን እዩ። ብርሃን መጀመርታ ናይ ቀዳማይ ፍጥረት ከም ዝነበረ፣ ከምኡ ድማ ብሓዳስ ፍጥረት፣ ብርሃን መንፈስ ቅዱስ ናብ ነፍሲ ዝግበር ቀዳማይ ዕዮኡ እዩ። እቲ ሃብቲ ናይ ብርሃን ወንጌልን ጸጋን ኣብ መሬታዊ ኣቕሑ ተነቢሩ ኣሎ። ኣገልገልቲ ወንጌል ከም ካልኦት ሰባት ንሓደ ዓይነት ፍትወትን ድኻማትን ተገዛእቲ እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5