2ይ ቆረንቶስ 13

BCV aksumትግርኛ14 ፍቕድታት2:34 ስማዕ
ስማዕ 2:34 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ናባኻትኩም እንትመፅእ፥ እዙይ ሳልሳይ ጊዜይ እዩ። “ነገር ዝቐውም፥ ብኣፍ ክልተ ወይ ብሰለስተ ምስክር እዩ።”

2ካልኣይ ምሳኻትኩም ኣብ ዝነበርኩሉ ጊዜ፥ ኣጠንቂቐዮም ከም ዝነበርኩ፥ ሕዚ እውን ኣብ ርሑቕ ኮይነ፥ ነቶም ሓጢኣት ዝገብሩን፥ ነቶም ካልኦትን፥ ኣጠንቅቖም ኣለኹ። ኣብ ምምፃአይ ንሓደኳ ኣይርህርሀሉን፤

3እዙይውን፥ ክርስቶስ ኣባይ ሓዲሩ ኸም ዝዛረብ መረጋገፂ ስለ እትደልዩ እዩ። ክርስቶስ፥ ኣብ መንጎኹም ብሓይሊ እምበር፥ ብድኻም ኣይግለፅን እዩ።

4ብርግፅ ክርስቶስ ብድኻም እዩ ተሰቒሉ፤ ብሓይሊ እግዚኣብሄር ግና፥ ህያው ኮይኑ ይነብር ኣሎ። ንሕናውን ተኻፈልቲ ድኻሙ ኢና፤ ኣብ ማእኸልኩም ክንሰርሕ እንተለና ግና፥ ብሓይሊ እግዚኣብሄር፥ ህያዋን ኴንና ኽንነብር ኢና።

5ብእምነት እንተሊኹም፥ ርእስኹም ፈትኑ፤ ርእስኹም መርምሩ፤ ወይ ኢየሱስ ክርስቶስ ኣባኻትኩም ከም ዘሎዶ፥ ብርእስኹም ኣይትፈልጡን ኢኹም? እዙይ እንተ ዘይኮይኑስ፥ ዘይብቑዓት ኢኹም።

6ንሕና ግና፥ ብቑዓት ከም ዝኾንና፥ ከም እትፈልጡ ተስፋ እገብር።

7ከቶ ኽፉእ ኸይትገብሩ፥ ንእግዚኣብሄር ንልምኖ ኣለና። ንሕና ኣብ ፈተና ኸም ዝወደቕና እንተ ተቘፀርና እኳ፥ ንስኻትኩም ሰናይ ምእንቲ ኽትገብሩ እምበር፥ ንሕና ኣብ ፈተና ኸም ዝሰዓርና ምእንቲ ኽነርኢ ኣይኮነን፥ እንፅልዮ ዘለና።

8ንሕና ንሓቂ ዝድግፍ እምበር፥ ንሓቂ ዝፃረር፥ ሓደኳ ኽንገብር ኣይንኽእልን ኢና እሞ።

9ከምኡውን ንሕና ደኺምና፥ ንስኻትኩም እንተ ጠንኪርኩም ኢና እንሕጐስ። ፀሎትናውን፥ ንስኻትኩም ፍፁማን ምእንቲ ኽትኮኑ እዩ።

10ምእንቲ እዙይ፥ በቲ ጐይታ ኸፍርሰሉ ዘይኮነስ፥ ክሃንፀሉ ዝሃበኒ ስልጣን፥ ምስ መፃእኹ ምእንቲ ኸየበርትዐልኩም፥ ገና ርሑቕ እንተለኹ እፅሕፈልኩም ኣለኹ።

11ብዝተረፈ፥ ኣሕዋተይ፥ ደሓን ኩኑ፤ ፍፁማን ኩኑ፤ ምኽረይ ስምዑ፤ ሓደ ልቢ ኹኑ፤ ብሰላም ንበሩ፤ ኣምላኽ ፍቕርን ሰላምን ከዓ፥ ምሳኻትኩም ክኸውን እዩ።

12ንስንሳትኩም ብቕዱስ ሰላምታ ሰላም ተበሃሃሉ።

13ኵላቶም ቅዱሳን ሰላም ይብሉኹም ኣለዉ።

14ፀጋ ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስን፥ ፍቕሪ እግዚኣብሄር ኣብን፥ ሕብረት መንፈስ ቅዱስን፥ ምስ ኵልኻትኩም ይኹን። ኣሜን።

ትርጓሜ

13:1-6 እግዚኣብሔር ንሓጥኣን ንነዊሕ እዋን ምጽዋሩ ጸጋዊ መገዱ እኳ እንተኾነ፡ ግና ግን ንሓዋሩ ኣይጸውሮምን እዩ። ኣብ መወዳእታ ክመጽእ እዩ፡ እቶም ዕቡያትን ዘይተነሳሕትን ዝተርፉ ኸኣ ኣይሓድጎምን እዩ። ክርስቶስ ኣብ መስቀል ምስ ተሰቕለ፡ ከም ድኹምን ሓገዝ ዘይብሉ ሰብ ጥራይ ኮይኑ ተራእየ፡ ግን ትንሳኤኡን ህይወቱን ንመለኮታዊ ሓይሉ ኣርኣየ። ከምኡ ድማ ሃዋርያት፡ ኣብ ቅድሚ ዓለም ክንደይ ድኹማትን ንናዕቂ ዝበቕዑን እንተተራእዩ፡ እንተኾነ ግን፡ ከም መሳርሒታት መጠን፡ ሓይሊ ኣምላኽ ኣገሃዱ። ባህርያቶም፡ ተግባራቶም፡ ከምኡውን ተመክሮኦም ይመርምሩ፡ ከምቲ ወርቂ ብመፈተኒ እምኒ (touchstone) ዝፍተን ወይ ዝረጋገጽ። እቶም ንርእሶም ዘይርጉማት (reprobates) ምዃኖም፡ ብክርስቶስ ዘይተነጽጉ ምዃኖም ከረጋገጹ እንተኸኣሉ፡ ንሱ እውን ዘይርጉምን ብክርስቶስ ዘይተነጽገን ምዃኑ ክፈልጡዎ ከም ዝተኣማመነ ገለጸ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6