2ይ ዜና መዋእል 29

BCVትግርኛ36 ፍቕድታት7:21 ስማዕ

ስማዕ 7:21 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ሕዝቅያስ ክነግስ እንተሎ ወዲ ዕስራን ሓሙሽተን ዓመት ነበረ። ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ዕስራን ትሽዓተን ዓመት ገዝአ። እኖኡ ኣቡ እትበሃል ጓል ዘካርያስ ነበረት።

2ኣሰር ኣቦኡ ዳዊት ስዒቡ ኸዓ፥ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር፥ ኵሉ ቅኑዕ ዝኾነ ገበረ።

3ሕዝቅያስ በታ ቐዳመይቲ ወርሒ ናይታ መጀመርታ ዓመት መንግስቱ፥ ነተን በርታት ቤት እግዚኣብሄር ከፈተን፤ ኣሐደሰንውን።

4ነቶም ካህናትን ሌዋውያንን ኣምፂኡ ኸዓ፥ ኣብቲ ብወገን ምብራቕ ዘሎ ገፊሕ ኣደባባይ ኣከቦም።

5ከምዙይ ድማ በሎም፦ “ኣቱም ሌዋውያን፥ ስምዑኒ፤ ተቐደሱ፤ ነዛ ቤት እግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣቦታትኩም ከዓ ቐድስዋ፤ ነቲ ርኽሰት ድማ ኻብ መቕደስ ኣውፅእዎ።

6ኣቦታትና በደሉ፤ ኵሉ ኽፉእ ዝኾነውን ገበሩ፤ ንእግዚኣብሄር ድማ ሓደግዎ። ካብቲ እግዚኣብሄር ዝሓድሮ ቤተ መቕደስ ከዓ ረሓቑ።

7ናይቲ ቤተ መቕደስ ገበላ ዓፀዉ፤ መብራህትታትውን ኣጥፍኡ፤ ኣብ መቕደስ ንኣምላኽ እስራኤል ዕጣን ኣይዓጠኑን፤ ዝቃፀል መስዋእቲ እውን ኣየቕረቡሉን።

8ስለዙይ ድማ ቝጥዓ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ይሁዳን ኢየሩሳሌምን ነደደ። ከምዝ ንስኻትኩም በዒንትኹም እትሪእዎ ዘለኹም፥ ንመሰክሕን ንመደንገፅን ንመላገፅን ገበሮም።

9ስለዙይ ከዓ እንሆ ኣቦታትና ኣብ ውግእ ሞቱ፤ ኣወዳትናን ኣጓላትናን ኣንስትናንውን ተማረኹ።

10ሕዚ ግና እቲ ጕሁር ቍጥዓ ኻባና ምእንቲ ኽርሕቕ፥ ምስ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ኪዳን ክኣቱ ብልበይ ሓሲበ ኣለኹ።

11ኣቱም ደቀይ፥ ኣገልገልቱ ዄንኩም ዕጣን ክትዓጥኑሉ፥ ኣብ ቅድሚኡ ንህዝቢ ብፀሎት ክትመርሑ እግዚኣብሄር ንኣኻትኩም ሓርዩ እዩ እሞ፥ ሕዝስ ሸለል ኣይትበሉ።”

12ሽዑ እቶም ሌዋውያን ተስኡ፦ ካብ ደቂ ቀዓት፦ መሓት ወዲ ኣማሲን ኢዮኤል ወዲ ኣዛርያስን፥ ካብ ደቂ ሜራሪ፦ ቂስ ወዲ ዓብዲን ኣዛርያስ ወዲ ይሃሌልኤልን፥ ካብ ደቂ ጌድሶን፦ ዮኣክ ወዲ ዛማትን ዔድን ወዲ ዮኣክን፥

13ካብ ደቂ ኤሊፃፋን፦ ሺምሪን ይዒኤልን፥ ካብ ደቂ ኣሳፍ፦ ዘካርያስን መታንያን፥

14ካብ ደቂ ኤማን፥ ይሒኤልን ሰሜኢን፥ ካብ ደቂ ኤዶታም፦ ሸማያን ዑዝኤልን።

15ነሕዋቶም ኣኪቦም ድማ ተቐደሱ። ከምቲ ንጉስ ብትእዛዝ እግዚኣብሄር ዝበሎም ከዓ ነታ ቤት እግዚኣብሄር ከንፅህዋ ኣተዉ።

16እቶም ካህናት ድማ ነታ ውሻጠ ቤት እግዚኣብሄር ከንፅሁ ኣተዉ እሞ ነቲ ኣብኡ ዝረኸብዎ ዅሉ ርኽሰት ናብቲ ዓፀድ ቤት እግዚኣብሄር ኣውፅእዎ። እቶም ሌዋውያን ከዓ ተቐቢሎም ናብ ሩባ ቄድሮን ኣውፂኦም ደርበይዎ።

17በታ ቐዳመይቲ መዓልቲ ናይታ መጀመርታ ወርሒ ነታ ቤተ መቕደስ ከንፅህዋ ጀመሩ፤ ብሻምነይቲ መዓልቲ ድማ ኽሳዕ እቲ ገበላ በፅሑ። ቀፂሎም ከዓ ንሸሞንተ መዓልቲ ነታ ቤተ መቕደስ ኣንፅህዋ። ኣብ መበል ዓሰርተ ሽዱሽተ መዓልቲ ናይታ ወርሒ ድማ ነቲ ስራሕ ፈፀምዎ።

18ሽዑ ንሳቶም ናብ ንጉስ ሕዝቅያስ ኣትዮም “ንዅሉ ቤት እግዚኣብሄር ዝቃፀል መሰውኢን፥ ንዅሉ ኣቑሑኡን ነቲ ሰደቓ ሕብስቲ ቝርባንን ንዅሉ ኣቑሑኡን ኣፅሪናዮ ኣለና።

19ነቲ ንጉስ ኣካዝ ክገዝእ እንተሎ፥ ካብ እግዚኣብሄር ምስ ከድዐ፥ ዝደርበዮ ዅሉ ኣቑሑ ኸዓ ኣዳሊናዮን ቀዲስናዮን ኣለና። እንሆ ድማ፥ ኣብ ቅድሚ መሰውኢ እግዚኣብሄር ኣሎ” በልዎ።

20ሽዑ ንጉስ ሕዝቅያስ ኣንጊሁ ተስአ፤ ንኣሕሉቕ እታ ኸተማ ኸዓ ኣከቦም፤ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ሒዝዎም ድማ ኸደ።

21ምእንቲ መንግስትን ምእንቲ ቤተ መቕደስን ምእንቲ ህዝቢ ይሁዳን ናይ ሓጢኣት መስዋእቲ ሸውዓተ ኣብዑርን፥ ሸውዓተ ማጓሉን፥ ሸውዓተ ጡበታትን፥ ሸውዓተ ዲበላታትን ኣቕረቡ። ኣብቲ መሰውኢ እግዚኣብሄር ክስውእዎም ድማ፥ ነቶም ካህናት ደቂ ኣሮን ኣዘዞም።

22ሽዑ ነቶም ኣብዑር ሓረድዎም፤ ካህናት ድማ ነቲ ደም ተቐቢሎም ናብቲ መሰውኢ ነፀግዎ፤ ነቶም ማጓሉውን ሓረድዎም፤ ነቲ ደምውን ናብ መሰውኢ ነፀግዎ።

23ነቶም ክንዲ ሓጢኣት ዝስውኡ ዲበላታት ድማ ናብ ቅድሚ ንጉስን ህዝብን ኣቕረብዎም፤ ኣእዳዎም ከዓ ኣብ ልዕሊኣቶም ኣንበሩ።

24እቲ ንጉስ ምእንቲ ዅሉ እስራኤል፥ ዝቃፀል መስዋእትን ክንዲ ስርየት ሓጢኣት ዝስዋእ መስዋእትን ክግበር ኣዚዙ ስለ ዝነበረ፥ ንዅሉ እስራኤል ስርየት ሓጢኣት ምእንቲ ክኸውን ክንዲ ሓጢኣት ዝስዋእ መስዋእቲ ደም ኣብቲ መሰውኢ ኣቕረቡ።

25ከምቲ እግዚኣብሄር ብነቢያቱ ገይሩ ዝኣዘዞ፥ ከምኡውን ከምቲ ንጉስ ዳዊት ብጋድ እቲ ናይ ንጉስ ነቢይን፥ ብነቢይ ናታንን ተመሪሑ ዝሰርዖ፥ ነቶም ሌዋውያን ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ፀናፅልን መሰንቆታትን በገናታትን ኣትሒዙ ኣቖሞም።

26ስለዙይ ሌዋውያን ናይ ዳዊት መሳርሒ ሙዚቃ ሒዞም ነበሩ፤ ካህናትውን መለኸት ሒዞም ቆይሞም ነበሩ።

27ሕዝቅያስ ድማ እቲ ዝቃፀል መስዋእቲ ኣብ መሰውኢ ኽስዋእ ኣዘዘ። እቲ ዝቃፀል መስዋእቲ ኽጅመር እንተሎ ኸዓ ብመለኸትን በቲ ናይ ዳዊት ንጉስ እስራኤል መሳርሒ ሙዚቃን፥ ንእግዚኣብሄር መዝሙር ምስጋና ዘመሩ።

28ኵሉ እቲ ህዝቢ ኸዓ ይሰግድ ነበረ፤ እቶም ዘመርቲ ድማ ይዝምሩ ነበሩ፤ መለኸተኛታትውን ነፍሑ፤ እቲ ዝቃፀል መስዋእቲ ኽሳዕ ዝፍፀም ድማ እዝ ዅሉ ኾነ።

29ምቕራብ ምስ ፈፀሙ ኸዓ እቲ ንጉስን ኵሎም እቶም ምስኡ ዝነበሩን ፍግም ኢሎም ሰገዱ።

30ንጉስ ሕዝቅያስን እቶም ኣሕሉቕን ድማ ነቶም ሌዋውያን ብቓል ዳዊትን ነቢይ ኣሳፍ እቲ ረኣዪን፥ ንእግዚኣብሄር መዝሙር ምስጋና ኽዝምሩ ኣዘዝዎም። ተሓጒሶም ከዓ መዝሙር ምስጋና ዘመሩ፤ ፍግም ኢሎምውን ሰገዱ።

31ንጉስ ሕዝቅያስ ድማ “ሕዚ ንእግዚኣብሄር ተቐዲስኩም ኢኹም እሞ ቕረቡ። መስዋእቲ ሕሩድን መስዋእቲ ምስጋናን ከዓ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ኣምፅኡ” በለ። እቲ ህዝቢ ኸዓ መስዋእቲ ሕሩድን መስዋእቲ ምስጋናን ኣምፅአ፤ ኵሉ ናይ ልቢ ድሌት ዝነበሮውን ዝቃፀል መስዋእቲ ኣቕረበ።

32እቲ ህዝቢ ድማ ንእግዚኣብሄር ዝቃፀል መስዋእቲ ዝኾኑ ሰብዓ ዝራብዓት፥ ሚእቲ ማጓሉ፥ ክልተ ሚእቲ ጡበታት ኣባጊዕ ኣምፅአ።

33ቍፅሪ እቶም ዝተቐደሱ ድማ ሽዱሽተ ሚእቲ ኣብዑርን ሰለስተ ሽሕ ኣባጊዕን ነበሩ።

34እቶም ካህናት ግና ውሑዳት ነበሩ እሞ ንዅሎም እቶም ንዝቃፀል መስዋእቲ ዝኾኑ እንስሳ ምሕራድ ኣይከኣሉን፤ ስለዙይ እቶም ሌዋውያን ካብቶም ካህናት ዝበልፅ ንኽቕደሱ ቅኑዕ ልቢ ነበሮምሞ፥ እዝ ስራሕ እዙይ ክሳዕ ዝውዳእ፥ ካልኦት ካህናትውን ክሳዕ ዝቕደሱ፥ ኣሕዋቶም ሌዋውያን ሓገዝዎም።

35ምስቲ ስብሒ መስዋእቲ ምስጋናን ምስቲ ንዝቃፀል መስዋእቲ ተብሂሉ ዝተቐረበ መስዋእቲ መስተን ድማ እቲ ዝቃፀል መስዋእቲ ብዙሕ ነበረ። ስለዙይ እቲ ኣገልግሎት ቤት እግዚኣብሄር ከምዙይ ኢሉ ተዳለወ።

36እቲ ነገር ድንገት ስለ ዝተገብረ፥ ሕዝቅያስን ኵሉ እቲ ህዝብን ድማ ብዛዕባ እቲ እግዚኣብሄር ንህዝቡ ዝገበረሉ ተሓጐሱ።

ትርጓሜ

29:1-19 ንጉስ ህዝቅያስ ንዙፋን ምስ ደየበ፡ ብኡብኡ ንለውጢ ስራሕ ኣተኩረ። እቶም ብኣምላኽ ዝጅምሩ፡ ንዕዮኦም ብቕኑዕ መጀመርታ ይጅምርዎ፡ እሞ ብመሰረት እዚ ድማ ይስልጥ። እቶም ንትእዛዛት ኣምላኽ ዝዕብጥዎ፡ ንኣምላኽ ባዕሉ ዝሓደጉ ከም ዝኾኑ ብሓቂ ክበሃል ይከኣል። እቲ ቃል ብግቡእ እንተዘይተነቢቡን እንተዘይተተንትኑን (እዚ ብምንካር መብራህቲ ይምሰል ነይሩ)፡ ከምኡ ድማ ጸሎትን ምስጋናን እንተዘይቀሪቡ (እዚ ብምንካር ዕጣን ይምሰል ነይሩ)፡ ክሳብ ሕጂ ከምዚ ዝኣመሰለ ምዕባጥታት ኣሎ። ምዕባጥ ኣምልኾ ኣምላኽ፡ ንዝጸንሖም መከራታት ምኽንያት ነይሩ። ጐይታ በይኑ እዩ ንልቢ ሰብ ንህያው ኣምላኻዊ ህይወት ከተዳሉ ዝኽእል። ብዙሕ ጽቡቕ ነገር ብሓጺር ግዜ ምስ ዝስራሕ፡ ክብሪ ንእኡ ክውሃብ ኣለዎ። እሞ ኩሎም እቶም ንእኡ ወይ ንነፍሳት ሰብ ዝፈቕርዋ፡ በዚ ይሕጎሱ። እቶም ሰናይ ዕዮ ዝገብሩ፡ ብግቡእ ክሰርሕዎ ይማሃሩ።

ምዕራፍ 29 ኣብዚ ናብ ሓጎስ ዝመልኦ ትርኢት፣ ማለት ናብ ጽቡቕን ክብረኛን ግዝኣት ህዝቅያስ ንኣቱ ኣለና። ኣብዚ ግዝኣት እዚ ኸኣ ካብቶም ክሳዕ ሕጂ ዝረኣናዮም ጽቡቓት ግዝኣታት ንላዕሊ ብዛዕባ ኣምላኽን ሃይማኖትን ክንረክብ ኢና፤ ከመይሲ ንሱ ብጣዕሚ ቀናእን፣ ሃይማኖተኛን፣ ጽቡቕ ሰብን ነበረ፣ ከምኡ ዝበለ ኸኣ ኣይነበረን። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ድማ ብዛዕባ እቲ ንጉስ ምስ ኮነ ብኡብኡ ብቕንኣት ዝጀመሮ ስራሕ ምምሕያሽ ንረክብ። ኣብዚ ዘሎ ድማ፡

I. ንኻህናትን ንሌዋውያንን ናብ ቤት ኣምላኽ ምስ መለሶም ዝሃቦም ምዕዶ (ቁጽሪ 1-11)።

II. ሌዋውያን ንቤተ መቕደስ ንምጽራይን ንነገራት ኣብኡ ንምምድማድን ዝወሰድዎ ጻዕርን ሓልዮትን (ቁጽሪ 12-19)።

III. እቶም ዝተረስዑ ስርዓታት ኣምላኽ ብኽብሪ ምሕዳስ፣ በዚ ኸኣ ንሓጢኣት ናይቲ ዝሓለፈ ግዝኣት ምትካስ፣ እቲ ስራሕ ድማ ንንጉስን ንህዝብን ዓብዪ ዕግበት ኮይኑ እንደገና ምጅማሩ (ቁጽሪ 20-36)።

ቁጽሪ 1-11 ኣብዚ ዘሎ ድማ፡

I. ህዝቅያስ ንጉስ ምስ ኮነ ዝነበሮ ዕድመ። ንሱ ዕድሚኡ 25 ዓመት ነበረ። ዮኣስ፣ ድሕሪ ክልተ ሕማቕ ግዝኣታት ንጉስ ዝኾነ፣ 7 ዓመት ጥራይ ነበረ፤ ዮስያስ፣ ድሕሪ ክልተ ሕማቕ ግዝኣታት ዝመጸ፣ 8 ዓመት ጥራይ ነበረ፣ እዚ ኸኣ ንምምሕያሽ ምድንጓይ ኣስዒቡ፤ ግናኸ ህዝቅያስ ዓብዩ ስለ ዝነበረ፣ ብኡብኡ ናብኡ ኣተወ። ኣቦኡ ጣኦት ከም ዝሰግድን ብዘይ ኣምላኽ ከም ዝነብርን ብኸመይ ሓዘን ዝመልኦ ልቢ ከም ዝረኣየ፣ ኣቦኡ ክሳዕ ዝነብር ክኸፍቶም ዘይደፈረ እኳ እንተኾነ፣ ኣፍደገታት ቤተ መቕደስ ተዓጽዩ ምርኣዩ ብኸመይ ከም ዘሕዘኖ ክንሓስብ ንኽእል ኢና። ነፍሱ ብርግጽ ብሕቡእ በኺያትሉ፣ ንሱ ኸኣ ንጉባኤ ምስ ተረከበ ነዘን ግድለታት እዚኤን ከዐርየን ምዃኑ መሓለ፣ እዚ ኸኣ ብዝያዳ ድሉውነትን ቈራጽነትን ክገብሮ ገበሮ።

II. ኣጠቃላሊ ባህርዩ። ንሱ ከም ዳዊት ቅኑዕ ገበረ፣ ቁጽሪ 2። ብዛዕባ ገለ ካብቶም ቅድሚኡ ዝነበሩ ንጉሳት ቅኑዕ ከም ዝገበሩ ተነጊሩ ነይሩ፣ ግናኸ ከም ዳዊት ኣይነበሩን፣ ብቕንዕናን ብቕንኣትን ዳዊት ኣይነበሩን። ግናኸ ኣብዚ ከም ዳዊት ንታቦትን ንሕጊ ኣምላኽን ብልቡ ዝፈቱ ዝነበረ ሰብ ነበረ።

III. ናብቲ ዓብዪ ስራሕ ምሕዳስ ሃይማኖት ብቕልጡፍ ምእታዉ። ንሱ ዝገበሮ ቀዳማይ ነገር ኣፍደገታት ቤት እግዚአብሔር ምኽፋት ነበረ፣ ቁጽሪ 3። ኣቦኡ ኣገልግሎት ቤተ መቕደስ ብምሉኡ ኣይዓጸዎን ክንብል ንምነ፤ ከመይሲ ሽዑ እቲ ቅዱስ ሓዊ ኣብ መሰውኢ ምጠፍአ ነይሩ፣ እንደገና ከም ዝለዓለ ኸኣ ኣይንበብን ኢና፤ ግናኸ ንህዝቢ ካብ ምእታው፣ ንኻህናትን፣ ካብቶም ናይ ባዕሉ ወገን ዝነበሩ ጥራይ ዘይኮነስ፣ 2 ነገስት 16:15፣ ኣዐጊትዎም ነበረ። ግናኸ ህዝቅያስ ብኡብኡ ኣፍደገታት ቤተ ክርስቲያን ከፈተ፣ ንኻህናትን ንሌዋውያንን ድማ ኣእተዎም። ንይሁዳ ድኹምን ዕርቃንን ኮይና ረኸባ፣ ግናኸ ንሱ ንሲቪላዊ ረብሓታት መንግስቱ ምሕዳስ ቀዳማይ ስራሑ ኣይገበሮን፣ የግዳስ ንሃይማኖት ናብ ቅኑዕ ቦታኣ ምምላስ ነበረ። እቶም ብኣምላኽ ዝጅምሩ ስራሖም ብቕኑዕ መገዲ ይጅምሩ፣ በዚ ኸኣ ይሰልጦም።

IV. ንኻህናትን ንሌዋውያንን ዝሃቦ ዘረባ። ንሱ ንሃይማኖት ብሓቂ ከም ዝፈቱ፣ ንብልሽውና ናይቲ ዝሓለፈ ግዝኣት ከም ዘይፈቱ ድማ ብርግጽ ፍሉጥ ነበረ፤ ግናኸ ንኻህናትን ንሌዋውያንን ንምሕዳስ ኣገልግሎት ቤተ መቕደስ ናብኡ ክቐርቡ ኣይንረክብን ኢና፣ የግዳስ ንሱ እዩ ዝጸውዖም፣ እዚ ኸኣ፣ ከም ዝጥርጥር፣ ንቕንኣቱ ከምኡ ድማ ንቕዝቐዝኦም የርኢ፤ ምናልባት ድማ፣ ንሳቶም ግደኦም ብቕንኣት እንተ ዝገብሩ ነይሮም፣ ነገራት ከምቲ ህዝቅያስ ዝረኸቦም ሕማቕ ኣይምኾኑን ነይሮም። ምዕዶ ህዝቅያስ ንሌዋውያን ብጣዕሚ ልብን ስምዒትን ዝትንክፍ ነበረ።

1. ንሱ ንጥፍኣት ሃይማኖትን ኣብ መንጎኦም ዝበጽሖ ዘሕዝን ኩነታትን ኣብ ቅድሚኦም ኣቕረበ (ቁጽሪ 6, 7)፡ ኣቦታትና በዲሎም። ንሱ "ኣቦይ" ኣይበለን፣ ከመይሲ ንሱ ከም ወዲ ንስም ኣቦኡ ክሳዕ ዝከኣል ክሕሉ ይግባእ ነበረ፣ ከምኡ ድማ ኣቦኡ እዚ ኩሉ ኣይምገበረን ነይሩ እንተ ዘይኮነ ኣቦታቶም ግዴኦም ኣይገበሩን። እቲ ካህን ኦርያ ምስ ኣሓዝ ተሓቢሩ ጣኦታዊ መሰውኢ ኣቘመ። ንሱ ኣማረረ፣ (1.) ቤት ኣምላኽ ከም ዝተሓድገት፡ ንኣምላኽ ሓዲጎምዎ፣ ንመሕደሪኡ ድማ ጸባኦም ሃብዎ። ማስታወሻ፡ እቶም ንስርዓታት ኣምላኽ ጸባኦም ዝህቡ ንኣምላኽ ባዕሉ ከም ዝሓደግዎ ብሓቂ ክንብል ንኽእል ኢና። (2.) እቲ ኣብኡ ዝነበረ ስርዓታዊ ኣምልኾ ኣምላኽ ከም ዝተረሰዐ። መብራህቲ ኣይበራህትን፣ ዕጣን ድማ ኣይተቓጸለን። ክሳዕ ሕጂ ከምዚ ዝኣመሰለ ምዝንጋዕ ኣሎ፣ ቃል ብግቡእ ከይተነበበን ከይተገልጸን (እዚ ብምብራህ መብራህቲ ይምሰል ነበረ)፣ ጸሎትን ምስጋናን ድማ ብግቡእ ከይቐረበ፣ እዚ ኸኣ ብምቓጽ ዕጣን ይምሰል ነበረ፣ እዚ ኸኣ ብኡ መጠን ገበነኛ እዩ።

2. ንሱ ንሕማቕ ሳዕቤናት ምዝንጋዕን ምድኻምን ሃይማኖት ኣብ መንጎኦም ኣርኣየ፣ ቁጽሪ 8, 9። እዚ ንኹሉ እቲ ዝጸገምዎ መከራ ምኽንያት ነበረ። ኣምላኽ ብቝጥዓ ናብ ጸገም፣ ናብ ሰይፊ፣ ናብ ምርኮ ድማ ኣሕሊፉ ሃቦም። ኣብ ትሕቲ ተግሳጽ ኣምላኽ ክንከውን ከለና፣ ንስርዓታት ኣምላኽ ዘይንዝግዕ እንተኾይናን፣ እቲ ምስና ዘለዎ ክርክር ናብዚ ምዝንጋዕ እዚ ክምለስ ይኽእልዶ ኣይክእልን እዩ ኢልና ምምርማር ጽቡቕ እዩ።

3. ንሱ ንሃይማኖት ንምሕዳስን ንምዕባይን ዝነበሮ ምሉእ ዕላማን ቈራጽነትን ገለጸ (ቁጽሪ 10)፡ "ኣብ ልበይ ኣሎ (ማለት፣ ብምሉኡ ቈሪጸ እየ) ምስ እግዚአብሔር ኣምላኽ እስራኤል ኪዳን ክኣቱ (ማለት፣ ንእኡ ጥራይ ከምልኽ፣ በቲ ንሱ ዝመደቦ መገዲ ድማ)፤ ከመይሲ ብዘይካ እዚ፣ እቲ ብርቱዕ ቍጥዓኡ ካባና ከም ዘይርሕቕ እርግጸኛ እየ።" እዚ ኪዳን እዚ ንሱ ባዕሉ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንህዝቡ ድማ ናብኡ ከእትዎ ነበረ።

4. ንሱ ንሌዋውያንን ንኻህናትን ኣብዚ ኣጋጣሚ እዚ ግዴኦም ክገብሩ ኣተባብዖም። እዚ ብቁጽሪ 5 ይጅምር፤ ብቁጽሪ 11 ድማ ይዛዝም። ንሳቶም ንኣምላኽ ዘለዎም ግዴታ ንምዝካር ሌዋውያን ኢሉ ጸውዖም፣ ምስኡ ዘለዎም ዝምድና ንምዝካር ድማ ደቁ ኢሉ ጸውዖም፣ ማለት ከም ወዲ ምስ ኣቦኡ፣ ኣብ ምምሕያሽ ምድሪ ምስኡ ክዓዩ ይጽበ ነበረ። (1.) ንሱ ግዴኦም እንታይ ምዃኑ ነገሮም፣ ቅድም ንርእሶም ቅዱሳት ክገብሩ (ብምዝንጋዖም ብምንስሓ፣ ንልቦምን ንህይወቶምን ብምምሕያሽ፣ ንግዴኦም ብዝሓሸ መገዲ ንምግባር ድማ ምስ ኣምላኽ ዘለዎም ኪዳን ብምሕዳስ)፣ ድሕሪኡ ድማ ንቤት ኣምላኽ ከም ኣገልገልቱ ቅድስቲ ክገብሩ፣ ካብ ኩሉ ዘይግባእ ነገር፣ ብዘይምጥቃም ይኹን ብምርኻስ፣ ንጽርቲ ክገብርዋ፣ ከምኡ ድማ እተሰርሓትሉ ዕላማ ክትፍጽም ክሰርዑዋ። (2.) ንሱ ንሳቶም ክገብርዎ ኣተባብዖም (ቁጽሪ 11)፡ "ሕጂ ኣብ ግዴኹም ዘይንዝጉዕ ወይ ዘይድኹሙ። እዚ ጽቡቕ ስራሕ እዚ ብዘይሓልዮትኩም ኣይተጓናጕም።" ኣይትታለሉ፣ ከምኡ ድማ እቲ ህዳግ ይብል። ማስታወሻ፡ እቶም ብምዝንጋዖም ኣብ ኣገልግሎት ኣምላኽ ንኣምላኽ ከላግጹሉን ከታልልዎን ዝሓስቡ፣ ንርእሶም ጥራይ እዮም ዝታልሉ፣ ንነፍሶም ድማ ዘጥፍእ ምትላል ይገብሩ። ኣይትተኣማመኑ (ከምኡ ድማ ገለ ይብሉ)፣ ከምኡ ዝገብሩሉ ህጹጽ ጽውዓ ወይ ከኣ ዘይምግባሩ ሓደጋ ከም ዘየለ። ማስታወሻ፡ ምዝንጋዕ ሰባት ኣብ ሃይማኖት ብሰንኪ ስጋዊ ምትእምማኖም እዩ። እቲ ንሱ ዘተባብዖም ምኽንያት ካብ ኣገልግሎቶም ዝመጸ እዩ። ኣምላኽ ኣብዚ ክብሪ ሃቦም፡ ኣብ ቅድሚኡ ደው ንምባል መሪጽኩም እዩ። ስለዚ ኣምላኽ ካባቶም ስራሕ ይጽበ ነበረ። ንሳቶም ስራሕ ኣልቦ ክኾኑ፣ ክብሪ ክጥቀሙ፣ ግዴኦም ድማ ብኻልኦት ክስራሕ ኣይተመርጹን፣ የግዳስ ንእኡ ከገልግሉን ክሰርሑሉን እዮም። ስለዚ ብዝሓለፈ ድኻሞም ክሓፍሩ ይግባእ፣ ሕጂ ድማ ኣፍደገታት ቤተ መቕደስ እንደገና ስለ ዝተኸፍተ፣ ስራሖም ብዕጽፊ ጽዓት ክጅምሩ ኣለዎ።

ቁጽሪ 12-19 ኣብዚ ንእግዚኣብሔር ቤት ምጽራይ ዝብል ብዙሕ ስራሕ፣ ጽቡቕ ስራሕ፣ ከምኡ’ውን ኣድላዪ ስራሕ ኣሎና።

I. ኣብዚ ስራሕ እዚ እቶም ዝተዋፈሩ ሰባት ካህናትን ሌዋውያንን እዮም ነይሮም። ንእግዚኣብሔር ቤት ጽሩይ ገይሮም ክሕዝዋ ዝነበሮም እዮም፣ ግናኸ ከምኡ ስለ ዘይገበሩ፣ ንሳቶም ንጽርናኣ ክግደሱ ነበሮም። ገለ ካብቶም ሌዋውያን ኣብዚ ተዘርዚሮም ኣለዉ፣ ካብ ሰለስቲኡ ቀንዲ ኣባይቲ፣ ማለት ቆሃት፣ ጌርሾን፣ ከምኡ’ውን ሜራሪ (ቁ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6

AMHEVG ሕዝቅያስም የሀያ አምስት ዓመት ጕልማሳ በነበረ ጊዜ መንገሥ ጀመረ፥ በኢየሩሳሌም ሀያ ዘጠኝ ዓመት ነገሠ፤ እናቱም የዘካርያስ ልጅ አቡ ትባል ነበር። አማርኛ ENGNIV Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother's nam… English GAZBIB Hisqiyaas yommuu mootii ta'e nama waggaa digdamii shanii ture; inni Yerusaalem keessa taa'ee waggaa digdamii sagal mo'e… Afaan Oromoo BCV GIZ ከዊኖ ወልደ ዕሥራ ወኀምስቱ ዓመት ወዕሥራ ወተስዐተ ዓመተ ነግሠ በኢየሩሳሌም፤ ወስመ እሙ አባኡት ወለተ ዘካርያስ። giz GAZGAZ Hisqiyaas yommuu mootii ta'e nama waggaa digdamii shanii ture; inni Yerusaalem keessa taa'ee waggaa digdamii sagal mo'e… Afaan Oromoo BCV aksum ሕዝቅያስ ክነግስ እንተሎ ወዲ ዕስራን ሓሙሽተን ዓመት ነበረ። ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ዕስራን ትሽዓተን ዓመት ገዝአ። እኖኡ ኣቡ እትበሃል ጓል ዘካርያስ ነበረት። ትግርኛ AMHNIV ሕዝቅያስ በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሃያ አምስት ዓመት ነበር፤ በኢየሩሳሌም ተቀምጦም ሃያ ዘጠኝ ዓመት ገዛ። እናቱም አቡ የተባለች፤ የዘካርያስ ልጅ ነበረች። አማርኛ SWAHSUV Hezekia alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitano alipoanza kutawala; akatawala katika Yerusalemu miaka ishirini na k… Kiswahili