2ይ ዜና መዋእል 28

TIG24ትግርኛ27 ፍቕድታት

1ኣሓዝ ኪነግስ ከሎ ወዲ ዕስራ ዓመት ነበረ፣ ኣብ የሩሳሌም ድማ ዓሰርተው ሽዱሽተ ዓመት ነገሰ። ንሱ ግና ከም ኣቦኡ ዳዊት ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ኣይገበረን።

2ብመገዲ ነገስታት እስራኤል ይመላለስ ነበረ እሞ፡ ንበዓል ዝፈሰሰ ምስሊ እውን ይሰርሓሎም ነበረ።

3ብዘይካዚ፡ ከምቲ እግዚኣብሄር ኣብ ቅድሚ ደቂ እስራኤል ዝሰጐጎ ኣህዛብ፡ ኣብ ጐልጐል ወዲ ሂኖም ትኪ ገበረ፡ ንደቁ ድማ ብሓዊ ኣቃጸሎም።

4ኣብ በረኽትን ኣብ ጎቦታትን ኣብ ትሕቲ ነፍሲ ወከፍ ለምለም ኣእዋምን እውን መስዋእቲ ገበረን ትኪ ከም ዚለዓልን ገበረ።

5ስለዚ እግዚኣብሄር ኣምላኹ ኣብ ኢድ ንጉስ ኣራም ኣሕሊፉ ሃቦ። ስዒሮም ድማ ንብዙሓት ህዝቢ ከም እሱራት ሒዞም ናብ ደማስቆ ኣምጽእዎም። ኣብ ኢድ ንጉስ እስራኤልውን ተዋህበ፡ ንሱ ድማ ብብዙሕ ምሕራድ ሰዓሮ።

6ጰቃ ወዲ ረማልያ ኣብ ይሁዳ ብሓደ መዓልቲ ሚእትን ዕስራን ሽሕ ቀተለ፣ ኵሎም ጀጋኑ። ንእግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣቦታቶም ሓዲጎምዎ እዮም እሞ።

7ሲግሪ ጅግና ኤፍሬም ድማ ንማሴያ ወዲ ንጉስን ንኣስሪቃም ኣመሓዳሪ እታ ቤትን ነቲ ኣብ ጥቓ ንጉስ ዝነበረ ኤልቃናን ቀተሎም።

8ደቂ እስራኤል ድማ ክልተ ሚእቲ ሽሕ ኣንስቲ፡ ኣወዳትን ኣዋልድን ኣሕዋቶም ናብ ምርኮ ወሰድዎም፡ ብዙሕ ምርኮ ድማ ካባታቶም ሒዞም ነቲ ምርኮ ናብ ሰማርያ ኣምጽእዎ።

9ግናኸ ኦዴድ ዚብሃል ነብዪ እግዚኣብሄር ነበረ። ኣብ ቅድሚ እቶም ናብ ሰማርያ ዝመጹ ሰራዊት ወጺኡ ድማ ከምዚ በሎም፦ እንሆ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣቦታትኩም ብይሁዳ ስለ እተቘጥዐ፡ ኣብ ኢድኩም ኣሕሊፉ ሂብዎም፡ ንስኻትኩም ድማ ብ ቁጥዐ እዚ ቀተልኩምዎም ናብ ሰማይ ይበጽሕ።

10ሕጂ ድማ ኣብ መንጎ ደቂ ይሁዳን የሩሳሌምን ከም ባሮትን ኣዋልድን ኮይንኩም ክትጸንሑ ሓሲብኩም ኣለኹም። ግናኸ ካባኻትኩምዶ ኣብ ማእከልኩም ኣብ ልዕሊ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ሓጢኣት የልቦን፧

11ቍጥዓ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሌኻ እዩ እሞ፡ ሕጂ ስምዓኒ፡ ነቶም ካብ ኣሕዋትካ ዝወሰድካዮም ምሩኻት ድማ ኣድሕኖም።

12ካብ ሹማምንቲ ደቂ ኤፍሬም ድማ፡ ኣዛርያ ወዲ ዮሃንን፡ በረክያ ወዲ መሺለሞትን ጅሽቅያ ወዲ ሻሉምን ኣማሳ ወዲ ሃድላይን ምስቶም ካብ ውግእ ዝወጹ ተንስኡ።

13በሎም ድማ፡ ነቶም እሱራት ናብዚ ኣይተምጽእዎም። ንሕና ኣቐዲምና ንእግዚኣብሄር በዲልና ኽንከውን፡ ኣብ ልዕሊ ሓጢኣትናን ኣብ ልዕሊ በደልናን ተወሳኺ ክትውስኹ ሓሲብኩም ኣሎኹም። ኣበሳና ዓብዪ እዩ እሞ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ብርቱዕ ቍጥዓ ኣሎ።

14ሽዑ እቶም ዕጡቓት ነቶም እሱራትን ነቲ ምርኮን ናብቶም ገዛእቲን ንብዘላ ጉባኤን ገደፍዎ።

15እቶም ስሞም እተሰምዩ ሰባት ድማ ተንሲኦም ነቶም እሱራት ሒዞም ንዅሎም እቶም ኣብ መንጎኦም ዝነበሩ ዕርቃን ኣልቢሶም ከዲኖም ጫማ ለቢሶም ክበልዑን ክሰትዩን ይቐብእዎምን ንዅሎም ድኹማት ኣሕውዮምን ኣብ ኣእዱግ ተሰኪሞም ኣምጽእዎም ናብ ያሪኮ ከተማ ስየ ናብ ኣሕዋቶም፤ ብድሕሪኡ ናብ ሰማርያ ተመልሱ።

16ኣብቲ ግዜ እቲ፡ ንጉስ ኣሓዝ ኪሕግዝዎ ናብ ነገስታት ኣሶር ለኣኸ።

17ኤዶማውያን ከም ብሓድሽ መጺኦም ንይሁዳ ሰዓርዋ፡ ምሩኻትውን ወሰድዋ።

18ፍልስጥኤማውያን ንኸተማታት ቆላታትን ደቡብ ይሁዳን ወሪሮም፡ ንቤት-ሸሜሽን ንኣያሎንን ንገዴሮን ሶጎን ምስተን ኣብ ትሕቲኡ ዝነበራ ቦታታት፡ ቲምናን ምስተን ኣብ ትሕቲኡ ዝነበራ ቦታታትን፡ ንጊምዞን ዓድታታን እውን ወሰድወን። ፦ ኣብኡ ድማ ይነብሩ ነበሩ።

19እግዚኣብሄር ብሰሪ ኣሓዝ ንጉስ እስራኤል ንይሁዳ ኣዋረዳ። ንይሁዳ ዕርቃኑ ገበሮ እሞ፡ ኣብ ልዕሊ እግዚኣብሄር ኣዚዩ በደለ።

20ቲልጋት-ፒልነሰር ንጉስ ኣሶር ድማ ናብኡ መጺኡ ኣጨነቖ፡ ግናኸ ኣየበርትዖን።

21ኣሃዝ ካብ ቤት እግዚኣብሄርን ካብ ቤት ንጉስን ካብ መሳፍንትን ግደ ወሲዱ ንንጉስ ኣሶር ሃቦ፣ ንሱ ግና ኣይሓገዞን።

22ብጊዜ ጸበባኡ ድማ ንእግዚኣብሄር ዝያዳ በደለ፡ እዚ ንጉስ ኣሓዝ እዩ።

23ነቶም ዝሰዓርዎ ኣማልኽቲ ደማስቆ መስዋእቲ ገበረ እሞ፡ ከምዚ በለ፦ ኣማልኽቲ ነገስታት ኣራም ስለ ዚሕግዝዎም፡ ስለዚ ምእንቲ ኺረድኡኒ ክስውኣሎም እየ። ንዕኡን ንብዘሎ እስራኤልን ግና ዕንወት ኰኑ።

24ኣሓዝ ድማ ኣቓሑ ቤት ኣምላኽ ኣኪቡ፡ ኣቓሑ ቤት ኣምላኽ ሰባበረ፡ ማዕጾታት ቤት እግዚኣብሄር ድማ ዓጸወ፡ ኣብ ኩሉ ኩርናዓት የሩሳሌም ድማ መሰውኢታት ሰረሐ።

25ኣብ ነፍሲ ወከፍ ከተማ ይሁዳ ድማ ንኻልኦት ኣማልኽቲ ትኪ ንምውላዕ በረኽቲ ገበረ፣ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣቦታቱ ድማ ኣቘጥዖ።

26ዝተረፈ ታሪኹን ኵሉ መገድታቱን ድማ፡ ካብ ፈለማ ኽሳዕ መወዳእታ፡ እንሆ፡ ኣብ መጽሓፍ ነገስታት ይሁዳን እስራኤልን ተጻሒፉ ኣሎ።

27ኣሓዝ ድማ ምስ ኣቦታቱ ደቀሰ፣ ኣብታ ከተማ ኣብ የሩሳሌም ድማ ቀበርዎ። ናብ መቓብር ነገስታት እስራኤል ግና ኣየምጽእዎን፤ ወዱ ህዝቅያስ ድማ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

ትርጓሜ

28:1-27 እከይ ግዝኣት ኣሓዝ ኣብ ይሁዳ። እስራኤል እዚ ዓወት እዚ ረኸበት ምኽንያቱ ኣምላኽ ኣብ ይሁዳ ስለ ዝተቖጥዐን፡ ንሳቶም ድማ በትርታት ቁጥዓኡ ገበሮምን። ንሱ ከኣ ብናይ ገዛእ ርእሶም ሓጢኣታት የዘኻኽሮም። ሓጥኣን ጨካናት ክኾኑስ ኣይግባእን። ንወገን ኣሕዋቶም ምሕረት ወይ ፍትሒ እንተዘይገበሩስ፡ ንምሕረት ኣምላኽ ክተስፉዶምዶም ይኽእሉ እዮም? ነፍሲ ወከፍ ሰብ፡ እሙን ክርስትያን እንተዘይኮነ እኳ፡ ጎረቤትናን፡ ሓውናን፡ ብጻይናን ምዃኑ ይዝከር። ብቓል ኣምላኽ ዝተላምደ ሰብ ከኣ፡ ባርነት ከም ዘይግበርን፡ ንሕጊ ፍቕርን ወንጌል ጸጋን ከም ዝጻረር ክምስክር ኣይፍርህን። ከምቲ ንዓኻ ዝገብሩልካ ንኻልኦት እውን ግበር ዝብል ሕጊ ከየፍረሰስ፡ ሓውኡ ብባርነት ክሕዝ ዝኽእል መን እዩ? ግናኸ፡ ሓጥኣን ንናይ ገዛእ ርእሶም ስጋዊ ትምኒት ልቦም ክሕደጉ ምስ ተረፉ፡ ኣብ እከይ ዝያዳ ይሕመቑ። ኣምላኽ ነቶም እሱራት ንኽፈትሑ ኣዘዞም፡ ንሳቶም ድማ ታኣዘዙ። እግዚኣብሔር ንይሁዳ ኣዋረዳ። ትሕቲ ቃል ኣምላኽ ገዛእ ርእሶም ንኸዋርዱ ዘይደልዩ፡ ብፍርድታቱ ብጽድቂ ክዋረዱ እዮም። ብዙሕ ግዜ ድማ፡ እኩያት ሰባት ንኣታቶም ዝተጸንበሩ ሰባት ናይ ሓቂ ፍቕሪ ከም ዘይብሎምን፡ ጽቡቕ ክገብሩሎም ከም ዘይሓስቡን ይርከብ። እዚ እዩ እቲ ንጉስ ኣሓዝ! እቲ ምስኪን ሰብ! በቲ ጸገማት ንዝሓይሹ ኣብ ክንዲ፡ ዝያዳ ዝሓመቑ ሰባት፡ ኣብ ሓጢኣት ዝያዳ ዝደፍኡን፡ ልቦም ድማ ንእከይ ክገብሩ ብምሉእ ዝሰፈረን፡ ብሓቂ እኩያትን ነውራምያትን እዮም። ኣየገርምን፡ ሰብ ንመበገሲ ጸገሙን ደገፉን ምስ ዝጋገ ድማ፡ ፍቕሩን ኣምልኾኡን ስሕትት ክኸውን። ምዕባሌ እከይን መከራን ብዙሕ ግዜ ቅልጡፍ እዩ። ሓጥእ ብሓጢኣቱ ናብ ዘለኣለማዊ ዓለም ምጕዓዙ ምሕሳብ ድማ ዘስደምም እዩ።

ምዕራፍ 28 እዚ ምዕራፍ እዚ ታሪኽ ግዝኣት ኣሓዝ ወዲ ዮታም እዩ። እዚ ግዝኣት እዚ ሕማቕ ነበረ፣ ንብርቱዕ ቍጥዓ እግዚአብሔር ከኣ ኣዕብይዎ። ኣብዚ ንረክብ፦

I. ዓብዪ እኩይ ተግባሩ (ቁ. 1-4)።

II. በዚ ዝኣተዎ ጸገም (ቁ. 5-8)።

III. ኣምላኽ ንሰራዊት እስራኤል ንኣሕዋቶም ካብ ይሁዳ ብምርማጾም ብነብዪ ዝሰደደሎም ተግሳጽ፣ እቶም ሰራዊት ከኣ ነቲ ተግሳጽ ብትሕትና ምቕባሎም (ቁ. 9-15)።

IV. ንኣሓዝን ህዝቡን ዝሰዓቦም ብዙሕ መከራታት (ቁ. 16-21)።

V. ጣኦታዊ ኣምልኾኡ ከም ዝቐጸለ (ቁ. 22-25)፣ ከምኡ ድማ ታሪኹ ዝዛዘመሉ (ቁ. 26, 27)።

ቁጥር 1-5 ኣሓዝ ካብ ዝኾነ ሰብ ንላዕሊ ጽቡቕ ንምግባር ዓብዪ ዕድል ነበሮ፣ ኩነታት ጽቡቕ ኮይኑ፣ መንግስቲ ሃብታምን ብርቱዕን፣ ሃይማኖት ከኣ ዝተመስረተሉ ነበረ። እንተኾነ ግን፣ ኣብዚ ሒደት ጥቕስታት ንርእዮ፦

1. ብጣዕሚ ዝተበላሸወን ዝረኸሰን። ጽቡቕ ትምህርቲ ተዋሂብዎ፣ ጽቡቕ ኣብነት ከኣ ተገይሩሉ ነበረ። ወለዲ ግን ንደቆም ጸጋ ክህቡ ኣይክእሉን እዮም። ዝረኸቦ ኩሉ ምኽሪ ኣባኡ ከንቱ ኮነ። ኣብ ቅድሚ እግዚአብሔር ቅኑዕ ዝኾነ ኣይገበረን (ቁ. 1)። ብኣንጻሩ፣ ንኣምላኽ፣ ንነፍሱ፣ ከምኡ ድማ ንህዝቡ ዝጎድእ ብዙሕ ሕማቕ ነገር ገበረ። ብመገዲ እቶም ዝዓለዉ እስራኤላውያንን እቶም ዝተረገሙ ከነኣናውያንን ተመላለሰ። ዝተቐርጹ ምስልታት ገበረ እሞ ኣምለኾም፣ እዚ ኸኣ ምስ ካልኣይ ትእዛዝ ዝጻረር እዩ። ብኣንጻሩ፣ ንበኣሊም ገበሮም፣ እዚ ኸኣ ምስ ቀዳማይ ትእዛዝ ዝጻረር እዩ። ቤተ መቕደስ እግዚአብሔር ገደፈ እሞ ኣብ ኣኽራማት መስዋእቲ ኣቕረበን ዕጣን ኣትመነን፣ ከምኡ ድማ ኣብ ትሕቲ ኩሉ ለምለም ኦም፣ ብጽላሎቶምን ብንብዓቶምን ሓለዋን ጽልዋን ሰማይ ከም ዝገልጹ ኮይኑ ተሰምዖ። እኩይ ተግባሩ ንምምላእ፣ ከምቲ ካብ ኩሉ ባህርያዊ ፍቕሪ ከምኡ ድማ ሃይማኖት ዝተገላገለ፣ ንኣገልግሎትን ረብሓን ዓብዪ ጸላኢ ደቂ ሰብ ብምሉኡ ዝተወፈየ ሰብ፣ ንደቁ ብሓዊ ንሞሎኽ ኣሕረቖም (ቁ. 3)፣ ብሓዊ ብምሕላፍ ንእኡ ንገሃነማዊ ጋኔን ምውፋይ ጥራይ ዘይኣክል ጌሩ ኣይሓሰበን። እቲ ገዛኢ ስልጣን ኣየር ኣብ መንጎ ደቂ ዘይምእዛዝ እንታይ ፍጹም ስልጣን ከም ዘለዎ ርአ።

2. ብጣዕሚ ዝተበላሸወን ዝተዘምተን። ንኣምላኽ ምስ ገደፎ፣ ብብዙሕ ወጻኢታት ከኣ ኣብ ትሕቲ ሓሳውያን ኣማልኽቲ ርእሱ ምስ ኣእተወ፣ እግዚአብሔር፣ ብሕጊ ኣምላኹ ዝነበረ፣ ኣብ ኢድ ጸላእቱ ኣሕሊፉ ሃቦ (ቁ. 5)። (1.) ሶርያውያን ኣዋረድዎ እሞ ሰዓርዎ፣ ኣብ ሜዳ ሰዓርዎ ብዙሓት ካብ ህዝቡ ኸኣ ማረኹ። (2.) ንጉስ እስራኤል፣ ንሱ እውን ጣኦታዊ እኳ እንተነበረ፣ መቕሰፍቲ ኮይኑሉ፣ ብዓብዪ ምቕትታል ከኣ ወቕዖ። እቶም ህዝቢ በዚ ፍርዲ እዚ ተሰቕዩ፦ ደሞም ፈሰሰ፣ ሃገሮም ወደመ፣ ስድራቤቶም ከኣ ፈረሰ። ንሳቶም ጽቡቕ ንጉስ ምስ ዝነበሮም፣ እኳ ደኣ ብሕማቕ እንተገበሩ (ምዕ. 27:2)፣ ሽዑ ግን ጽቡቕነቱ ሓለዎም። ሕጂ ግን ሕማቕ ንጉስ ምስ ዝነበሮም፣ ኩሉ ምክልኻል ካባታቶም ጠፍአ እሞ ብዙሕ ፍርድታት ኣንበበሎም። እቶም ኣብ ዝሓለፈ ግዝኣት ሓጎሶም ዘይፈልጡ፣ ብመከራ ናይዚ ግዝኣት እዚ ክምዝንዎ ተማህሩ።

ቁጽሪ 6-15

ኣብዚ ንርኢ፣

I. እቲ እምነት ዘይብሉ ይሁዳ ብመቕጻዕቲ ኣምላኽ ተወቒዑ፣ እዚ ድማ ኣዝዩ ከቢድ ነበረ። ካብ ዝምስረቱ ንነጀው ከምዚ ዝበለ ደማዊ ተግባር ኣብ መንጎኦም ተፈጺሙ ኣይፈልጥን፣ እዚ ድማ ብእስራኤላውያን እዩ ተፈጺሙ። ኣሓዝ ብመገዲ ነገስታት እስራኤል ከደ፣ ንጉስ እስራኤል ድማ ኣምላኽ ንመቕጻዕቱ ዝተጠቕመሉ መሳርሒ ነበረ። ንዓና ኣብ ሓጢኣት መርኣያና ወይ መሓዙትና ንገብሮም ሰባት ኣምላኽ መቕጻዕትና ክገብሮም ቅኑዕ እዩ። ኣብ መንጎ ይሁዳን እስራኤልን ውግእ ተላዕለ፣ ኣብኡ ድማ ይሁዳ ተሳዕረ።

ምኽንያቱ፣

1. ኣብ መዓርፎ ውግእ ዓቢ ምቕታል ሰባት ነበረ። ብዙሓት ሰባት (120,000 ሰባት፣ ኣብ ካልእ እዋን ድማ ጅግናታት ዝነበሩ) ተቐትሉ (ቁ. 6)፣ ገለ ድማ ካብቶም ቀዳሞት ደረጃ ዝነበሩ፣ ንኣብነት ወዲ ንጉስ። ንገሊኦም ደቁ ንሞሎኽ መስዋእቲ ገይሩ ነበረ፤ ስለዚ እዚ ንመለኮታዊ ሕነ ምፍዳይ መስዋእቲ ምዃኑ ቅኑዕ እዩ። ኣብዚ ድማ ካልእ ንጉስ ዝቐረበ፣ ፈታዊኡ፣ ቀዳማይ ሚኒስተር መንግስቲ፣ ወይ ድማ ኣብ ውግእ ንጉስ ዝቐረበ ዝነበረ፣ ስለዚ ንጉስ ባዕሉ ብጥንቃቐ ሃዲሙ፣ ቁ. 7። መንግስቲ እስራኤል በዚ እዋን እዚ ብርቱዕ ኣይነበረን፣ እንተኾነ ግን ኣብ ይሁዳ እዚ ዓቢ ጥፍኣት ንምምጻእ ዝኣክል ብርቱዕ ነበረ። እንተኾነ ግን፣ ብዙሓት ሰባት፣ ዓበይቲ ሰባት፣ ብርቱዓት ሰባት፣ ብሕሊናኦም ብዝነበረ በደሎም ከምኡ’ውን ብጽድቂ ኢድ ኣምላኽ ኣብ ልዕሊኦም ብዘገርም መገዲ እንተዘይተዳኺሞም ነይሮም፣ ኣብ ሓንቲ መዓልቲ ክጠፍኡ ኣይከኣሉን። እቶም ጅግናታት እኳ ንምቕታል ከም ኣባጊዕ ተቖጺሮም፣ ንጸላኢ ድማ ቀሊል ምርኮ ኮኑ፣ ምኽንያቱ ንእግዚኣብሔር ኣምላኽ ኣቦታቶም ስለ ዝሓደግዎ፣ ንሱ ድማ ስለ ዝሓደጎም።

2. ዓቢ ምልካዕ ኣንስትን ህጻናትን ነበረ፣ ቁ. 8። ሰራዊት ኣብ መዓርፎ ውግእ ምስ ተሳዕረ፣ ከተማታት፣ ዓድታት፣ ከምኡ’ውን ገጠራት ኩሎም ብቐሊሉ ተዘሚቶም፣ ነበርቲ ድማ ባሮት ኮይኖም ተወስዱ፣ ሃብቶም ድማ ምርኮ ኮነ።

II. እቲ ዝሰዓረ እስራኤል እኳ ብቓል ኣምላኽ ተወቒዑ፣ ምኽንያቱ ምስ ይሁዳ ኣብ ምውጋእ ዝኸድዎ ሕማቕ መርሆ፣ ከምኡ’ውን ንዓወቶም ብሕማቕ መገዲ ስለ ዝተጠቕሙሉ፣ እዚ ወቐሳ ድማ ጽቡቕ ውጽኢት ነበሮ።

ኣብዚ፣

1. ኣምላኽ ብነብዪ ዝሰደደሎም መልእኽቲ ኣሎ፣ እቲ ነብዪ ድማ ንምቕባሎም ወጸ፣ ንጅግንነቶም ንምምስጋን ወይ ንዓወቶም ንምእንኳዕ ኣይኮነን፣ እኳ ደኣ ብምርኮን ዓወት ተሰኪሞም እንተተመልሱ፣ ግናኸ ብስም ኣምላኽ ንጌጋታቶም ንምሕባርን ካብ ፍርዲ ኣምላኽ ንምጠንቃቕን እዩ።

(1.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5

AMHEVG አካዝ መንገሥ በጀመረ ጊዜ የሀያ ዓመት ጕልማሳ ነበረ፥ በኢየሩሳሌምም አሥራ ስድስት ዓመት ነገሠ፤ እንደ አባቱም እንደ ዳዊት በእግዚአብሔር ፊት ቅን ነገር አላደረገም። አማርኛ ENGNIV Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he d… English BCV ኣካዝ ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ዕስራ ዓመት ጐበዝ ነበረ። ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት ገዝአ። ከም ኣቦኡ ዳዊት ኣይነበረን፤ ስለዙይ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ነገር ኣ… ትግርኛ GAZBIB Ahaaz yommuu mootii ta'ee nama waggaa digdamaa ture; Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha ja'a mo'e; Daawit abaabiliin… Afaan Oromoo BCV GIZ ከዊኖ ወልደ ዕሥራ ዓመት አካዝ አመ ይነግሥ ወዓሠርተ ወስድስተ ዓመተ ነግሠ በኢየሩሳሌም፤ ወኢሖረ በፍኖት ርትዕት በቅድመ እግዚአብሔር በከመ ዳዊት አቡሁ። giz GAZGAZ Ahaaz yommuu mootii ta'ee nama waggaa digdamaa ture; Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha ja'a mo'e; Daawit abaabiliin… Afaan Oromoo BCV aksum ኣካዝ ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ዕስራ ዓመት ጐበዝ ነበረ። ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት ገዝአ። ከም ኣቦኡ ዳዊት ኣይነበረን፤ ስለዙይ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ነገር ኣ… ትግርኛ AMHNIV አካዝ መንገሥ በጀመረ ጊዜ ዕድሜው ሃያ ዓመት ነበር፤ በኢየሩሳሌም ተቀምጦም ዐሥራ ስድስት ዓመት ገዛ። እርሱም በእግዚአብሔር ፊት ቅን ነገር እንዳደረገው እንደ አባቱ እንደ ዳዊት አላደረገም። አማርኛ