1ይ ዜና መዋእል 23

TIG24ትግርኛ32 ፍቕድታት

1ዳዊት ምስ ኣረገ፡ ዕድመ ምስ መልአ፡ ንወዱ ሰሎሞን ኣብ እስራኤል ንጉስ ገበሮ።

2ንዅሎም መሳፍንቲ እስራኤል ድማ ምስ ካህናትን ሌዋውያንን ኣከቦም።

3እስራኤል ካብ ብኤርሸባ ክሳዕ ዳን፡ ቍጽሮም ድማ ከከም ድምጾም፡ ሰብ ብሰብ ሰላሳን ሸሞንተን ሽሕ ነበረ።

4ካብዚኦም ዕስራን ኣርባዕተን ሽሕ ዕዮ ቤት እግዚኣብሄር ኪቕጽሉ ነበሮም። ሽዱሽተ ሽሕ ድማ መኮንናትን ዳያኑን ነበሩ፤

5ብዘይካዚ፡ ኣርባዕተ ሽሕ ሓለውቲ ኣፍ ደገ ነበሩ። ኣርባዕተ ሽሕ ድማ በቲ ኣነ ዝሰርሕክዎ መሳርሒታት ንእግዚኣብሄር ኣመስገንዎ፡ በለ ዳዊት ምስኦም ከመስግኑ።

6ዳዊት ድማ ኣብ ደቂ ሌዊ፡ ማለት ገርሾንን ቄሃትን መራሪን በብኽፍሊ መቐሎም።

7ካብ ገርሾናውያን ላዓዳንን ስምዒን ነበሩ።

8ደቂ ላዓዳን፤ እቶም ሓለቓ ድማ ይሂኤልን ሰታምን ዮኤልን ሰለስተ እዮም።

9ደቂ ሺሜይ፤ ሸሎሚትን ሓሲኤልን ካራንን ሰለስተ። እዚኣቶም ርእስታት ስድራ ላዓዳን እዮም ነይሮም።

10ደቂ ሺሜይ ድማ፡ ያሃት፡ ሲናን ኢዩስን ቤርያን እዮም። እዞም ኣርባዕተ ደቂ ሲመይ እዮም።

11ያሃት ሓለቓ፡ ሲሳ ድማ ካልኣይ፡ የውስን ቤርያን ግና ብዙሓት ኣወዳት ኣይነበሮምን። ስለዚ ድማ ከም ቤት ኣቦኦም ሓደ ቆጸራ ነበሮም።

12ደቂ ቄሃት፤ ዓምራም፡ ኢዝሃር፡ ኬብሮንን ዑዚኤልን፡ ኣርባዕተ።

13ደቂ ዓምራም፤ ኣሮንን ሙሴን፡ ኣሮን ድማ ነቲ ኣዝዩ ቅዱስ ነገር፡ ንሱን ደቁን ንዘለኣለም ክቕድስ፡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ትኪ ክለዓል፡ ንዘለኣለም ከገልግልዎን ብስሙ ክባርኽን ተፈልዩ።

14ብዛዕባ ሙሴ፡ ሰብ ኣምላኽ፡ ደቁ ካብ ነገድ ሌዊ ተሰምዩ።

15ደቂ ሙሴ ገርሾምን ኤልዔዘርን እዮም።

16ካብ ደቂ ገርሾም፡ ዛቡኤል ሓለቓ ነበረ።

17ደቂ ኤልያዘር ድማ፡ ረሃብያ፡ እታ ሓለቓ። ኤልዔዘር ድማ ካልእ ደቂ ኣይነበሮን። ደቂ ረሃብያ ግን ኣዝዮም ብዙሓት እዮም።

18ካብ ደቂ ኢዝሃር፤ ሸሎሚት እቲ ሓለቓ።

19ካብ ደቂ ኬብሮን፤ ኤርያስ ቀዳማይ፡ ኣማርያ ካልኣይ፡ ያሃዚኤል ሳልሳይ፡ የካምዓም ድማ ራብዓይ።

20ካብ ደቂ ዑዚኤል፤ ሚክያስ ቀዳማይ፡ የስያስ ድማ ካልኣይ።

21ደቂ መራሪ፤ ማህሊን ሙሲን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ። ደቂ ማግሊ፤ ኣልኣዛርን ስዕመትን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

22ኣልኣዛር ድማ ሞተ፡ ኣዋልድ እምበር፡ ኣወዳት ኣይነበረን። ኣሕዋቶም ደቂ ኪሽ ድማ ወሰድዎም።

23ደቂ ሙሲ፤ ማግሊን ኤደርን ጀረሞትን ሰለስተ።

24እዚኣቶም ደቂ ሌዊ ከም ቤት ኣቦታቶም እዮም። ነቶም ዕዮ ኣገልግሎት ቤት እግዚኣብሄር ዚሰርሑ ርእስታት ስድራ ቤት ከኣ ከም ቍጽሪ ኣስማት ከም ድምጾም እተቘጽሩ፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን ኰይኖም።

25ዳዊት ከምዚ በለ፦ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ንህዝቡ ኣብ የሩሳሌም ንዘለኣለም ኪነብሩ ዕረፍቲ ሂብዎም ኣሎ።

26ንሌዋውያን እውን፤ ድሕሪ ደጊም ነቲ ማሕደርን ንኣገልግሎቱ ዝኸውን ዝዀነ ይኹን ኣቕሑን ክስከሙ ኣይክእሉን እዮም።

27ከምቲ ናይ መወዳእታ ቃላት ዳዊት፡ ሌዋውያን ካብ ወዲ ዕስራ ዓመትን ልዕሊኡን ተቖጺሮም እዮም።

28ዕዮኦም ንደቂ ኣሮን ንኣገልግሎት ቤት እግዚኣብሄርን ኣብ ኣጸዳትን ኣብ ኣጸድታትን ኣብ ምጽራይ ኵሉ ቅዱሳት ነገራትን ዕዮ ኣገልግሎት ቤት ኣምላኽን ምጽባይ እዩ ነይሩ ።

29ንመስዋእቲ ብልዒ ዝኸውን እንጌራን ጽቡቕ ሓርጭን ንዘይበዅዐ ቅጫን ኣብ ጣውላ ንዝተጠበሰን ንዝተጠበሰን፡ ከምኡ’ውን ንዅሉ መለክዒን ዓቐንን፤

30ንግሆ ንግሆ ንእግዚኣብሄር ኪውድሱን ኪውድሱን ደው ክብሉ፡ ምሸት እውን ከምኡ።

31ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር፡ ኵሉ ዚሓርር መስዋእቲ ኣብ ሰናብትን ኣብ ኣዳስ ወርሕን በዓላትን ከከም ቍጽሪ፡ ከምቲ እተኣዘዘሎም ስርዓት ንእግዚኣብሄር ኬቕርቡ እዮም።

32ኣገልግሎት ድንኳን ምርኻብን ኣገልግሎት መቕደስን ኣገልግሎት ደቂ ኣሮን ኣሕዋቶምን ኣብ ኣገልግሎት ቤት እግዚኣብሄር ኪሕልዉ ነበሮም።

ትርጓሜ

23:1-23 ዳዊት፡ ብዛዕባ ህንጻ ቤተ መቕደስ ትእዛዝ ምስ ሃበ፡ ኣገባብ ኣገልግሎት ቤተ መቕደስ ሰርዓ፡ ነቶም መምሓዳርኡ ድማ ኣሰርዓ። እቶም ካብ ሓንቲ ስድራ ቤት ዝኾኑ ብሓባር ምስ ኣገልገሉ፡ ሓድሕዶም ንኽፋቐሩን ንኽራጋገጹን ዝሕግዝ እዩ።

ምዕራፍ 23 ዳዊት ንምህናጽ ቤተ መቕደስ ትእዛዝ ምስ ሃበ፡ ኣብዚ ምዕራፍን ኣብ ዝቕጽሉ ምዕራፋትን፡ ኣገባብ ኣገልግሎት ቤተ መቕደስ ኣሰናደወ እሞ፡ ንኣገልግሎታቱን ንኣገልገልቱን ብስርዓት ኣውደቦም። ኣብቲ ዝሓለፈ ዘይስሩዕ ግዜን ኣብ መጀመርታ ግዝኣቱ ኣብ ዝነበረ ውግኣትን፡ እቲ ስርዓታት ሌዋውያን ይካየድ እኳ እንተነበረ፡ ብዝድለ ስርዓትን ብውብን ብልክዕን ኣይነበረን ክንብል ንኽእል ኢና። ሕጂ ዳዊት፡ ነብዪን ንጉስን ስለ ዝነበረ፡ ብመለኮታዊ ፍቓድን መምርሒን፡ "እቲ ዝጎደለ ኣሰናደወ።" ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡ ንሕና እንታይ ከም ዝተነገረና ንርኢ፡

I. ንሰሎሞን ወራሲኡ ገበሮ (ቁ. 1)።

II. ንሌዋውያን ቆጸሮም እሞ፡ ነፍሲ ወከፎም ናብ ኣገልግሎቶም ወሰኖም (ቁ. 2-5)።

III. ንዝተፈላለዩ ስድራቤታት ሌዋውያን ጸብጻብ ወሰደ (ቁ. 6–23)።

IV. ካብ ዕድሚኦም ዕስራ ዓመት ጀሚሩ ሓድሽ ጸብጻብ ገበረሎም እሞ፡ ንዕዮኦም ወሰኖም (ቁ. 24–32)። በዚ ድማ፡ ንቤተ መቕደስ ወርቅን ብሩርን ከም ዘከማቸወሉ፡ ብሓቂ ድማ ተዳለወሉ፤ ከመይሲ እቲ ቦታ ምስቲ ዕዮ ክነጻጸር ከሎ፡ ንእሽቶ ዋጋ ኣለዎ።

ቁጽሪ 1-23 ኣብዚ ንርኢ፡

I. እቲ ዘውድ፡ ብመለኮታዊ ምድላው መሰረት፡ ተሰናደወ፡ ቁ. 1። ዳዊት ንሰሎሞን ንጉስ ገበሮ፡ ምስኡ ንምግዛእ ወይ ትሕቲኡ ንምግዛእ ዘይኮነስ፡ ድሕሪኡ ንምግዛእ ጥራይ እዩ። እዚ ድማ ገበሮ፡

1. ምስ ኣረገን ዕድመኡ ምስ መለአን እዩ። ምስ ሞተ ሰብዓ ዓመት ጥራይ እዩ ነይሩ፡ ግናኸ ዕድመኡ መሊኡ ነበረ፡ satur dierum—ኣብዛ ዓለም እዚኣ ብህይወት ብምጽናሕ ረኺቡ። ክመውት ከም ዝኾነ ምስ ፈለጠ፡ ድሕሪ ሞቱ ንሰላም መንግስቲ ምድላው ገበረ፡ ብሓጎስ ድማ ኣብ ቤተ ክርስትያንን ኣብ መንግስትን ጽቡቕ ምትእስሳር ክኸውን ተስፋ ገበረ።

2. ኣብ ባይቶ፡ ኣብ ቅድሚ ኩሎም መሳፍንቲ እስራኤል ኣብ ዝተገብረ ኣኼባ እዩ ገበሮ፡ እዚ ድማ ኣዶንያስ ንስልጣን ሰሎሞን ንምጥፋእ ዝገበሮ ፈተነ፡ እዚ ህዝባዊ ምፍላጥን ምትእስሳርን እኳ እንተነበረ፡ ዝያዳ ዕቡይን ዘይፍርሃ ኣምላኽን ዘሕፍርን ገበሮ። ማስታወሻ፡ ንዘውድ ኣብ ረብሓ ቤተ መቕደስ ምትእስሳር ወይ ምውሓስ፡ ንህዝቢ ዓብዪ በረኸት እዩ፡ ነቶም ካብዛ ዓለም ዝወጹ ዘለዉ ድማ ዓብዪ ዕግበት እዩ።

II. ሌዋውያን ተቖጽሩ፡ ብሕጊ ሙሴ መሰረት፡ ካብ ሰላሳ ዓመት ክሳብ ሓምሳ ዓመት ዝዕድሚኦም፡ ዘሁልቍ 4:2, 3። ብሕጊ ሙሴ መሰረት፡ ቁጽሮም 8580 (ዘሁልቍ 4:47, 48) ነበረ፡ ሕጂ ግን ካብ ኣርባዕተ ዕጽፊ ንላዕሊ ወሲኹ ነበረ፡ ካብ ካልኦት ነገዳት ብዝበለጸ መጠን፤ ከመይሲ እቶም ኣገልገልቲ ሰባት ካብ ነገድ ሌዊ ሕጂ 38,000 ነበሩ፡ ኣብኡ ዘይነበረ፡ ካብ ሓምሳ ዓመት ንላዕሊ ዝዕድሚኦም እውን ተቖጺሮም እንተኾይኖም ጥራይ እዩ። ዮኣብ ንሌዋውያን ኣይቆጸሮምን ነበረ (ምዕ. 21:6)፡ ዳዊት ግን ሕጂ ቆጸሮም፡ ብትዕቢት ዘይኮነስ፡ ንጽቡቕ ዕላማ እዩ፡ ሽዑ ድማ ንቑጥዓ ክፈርህ ኣየድለዮን።

III. ሌዋውያን ናብ ነፍሲ ወከፍ ኣገልግሎቶም ተመደቡ (ቁ. 4, 5)፡ ኩሉ ሰብ ክዓዪ (ከመይሲ፡ ካብ ኩሎም ሰባት፡ ስራሕ ዘይብሉ ሌዋዊ ዝኸፍአ መልክዕ እዩ ዝገብር)፡ ኩሉ ክፋል ዕዮ ድማ ብጥንቃቐ ክስራሕ። ሕጂ ድማ ንኽብሪ ኣምላኽ እዩ ነይሩ፡ እዚ ዝበዝሐ ቁጽሪ ኣገልገልቲ ኣብ ቤቱን ኣብ ዕዮኡን ስለ ዝነበሩ። ብዙሕ ካብ ክብሪ ዓበይቲ ሰባት ኣብ ብዝሒ ኣገልገልቶም እዩ ዝርከብ። ኣምላኽ ኣብ እስራኤል ቤት ምስ ነበሮ፡ ክንደይ ዓብዪ ስድራቤት ከም ዝነበሮ፡ ኩሎም ድማ ጽቡቕ ዝተመገቡን ጽቡቕ ዝተማህሩን ምዃኖም ርአ። ግናኸ እዞም እቶም ኣብ ላዕሊ ኣብ ዝፋኑ ዘገልግሉን እቶም ዘይቑጸሩ መላእኽትን እንታይ እዮም ነይሮም? እስራኤል ኣብ መንጎኦም፡ ብኣገልግሎቶም ሃይማኖት ኣብ መንጎኦም ንምዕባይን ንምሓዝን ግዴታ ዝነበሮም፡ ከምዚ ዝኣመሰለ ዓብዪ ጉጅለ ሰባት ምህላዎም ሓጎስ ነበረ። ኣምልኾ ኣምላኽ ኣብ እስራኤል እንተ ደኣ ደኺሙ፡ እዚ ንምድጋፉ ዝኸውን ምድላው ስለ ዝጎደለ ኣይኮነን ክበሃል ዘይብሉ፡ የግዳስ እቶም ክገብርዎ ዝነበሮም ግድ የብሎምን ሓሰውትን ስለ ዝነበሩ እዩ። እቲ ንሌዋውያን ዝተዋህበ ዕዮ ኣርባዕተ ዓይነት ነበረ፦

1. ገሊኦም፡ ብሓቂ ድማ እቲ ዝበዝሐ ቁጽሪ፡ ንዕዮ ቤት እግዚኣብሔር ንምዕባይ ነበሩ፡ 24,000፡ ማለት ክልተ ሲሶ ዝኸውን፡ ንኣገልግሎት ክህናት ተመደቡ፡ ንመስዋእቲ ንምሕራድ፡ ንምብላዕ፡ ንምሕጻብ፡ ንምቑራጽ፡ ንምንዳድ፡ ንመስዋእቲ እኽልን መስዋእቲ መስተን ንምድላው፡ ሓመድ ንምውጻእ፡ ኩሎም ኣቕሑን መሳርሒታትን ቤተ መቕደስ ንምጽራይ፡ ኩሉ ነገር ድማ ኣብ ቦታኡ ንምግባር፡ እቲ ኣገልግሎት ብቕልጡፍን ብልክዕን ክካየድ። እዞም ድማ ኣብ ሰሙን 1000 የገልግሉ ነበሩ፡ ከምኡ ድማ ኣብ ዕስራን ኣርባዕተን ጉጅለታት ይዘውሩ ነበሩ። ምናልባት ቤተ መቕደስ ኣብ ዝህነጸሉ ዝነበረ ግዜ፡ ገሊኦም ካብዞም እዚኦም፡ ነቲ ዕዮ ንምዕባይ፡ ንሃነጽቲ ንምሕጋዝ፡ እንተወሓደ ድማ ንምቕልጣፍ፡ ኣብ መንጎኦም ጽቡቕ ስርዓት ንምሓዝ፡ ከምኡ ድማ ንዕዮ ቤተ መቕደስ ዝግባእ ስርዓት ንምሓዝ ተመዲቦም ነበሩ።

2. ካልኦት ድማ ሓላፍን ዳኛታትን ነበሩ፡ ኣብ ጉዳያት ቤተ መቕደስን ኣብኡ ኣብ ዝተላዕሉ ክርክራት (ከመይሲ፡ ኣብኡ ክህናት ይመርሑ ነበሩ ክንብል ንኽእል ኢና) ዘይኮነስ፡ ኣብ ሃገር እዮም። ንሳቶም ዳኛታት ነበሩ፡ ንሕግታት ኣምላኽ ንምምሃር፡ ንጽገማት ንምፍታሕ፡ ኣብ ልዕሊኦም ዝተላዕሉ ክርክራት ድማ ንምውሳን። ካብዞም ድማ 6000 ነበሩ፡ ኣብ ዝተፈላለዩ ክፋላት መንግስቲ፡ ንመሳፍንትን ንሽማግለታትን ነፍሲ ወከፍ ነገድ ኣብ ምምሕዳር ፍትሒ ዝሕግዙ።

3. ካልኦት ድማ ሓለውቲ ደገ ነበሩ፡ ንኹሉ መእተዊታት ቤት ኣምላኽ ንምሕላው፡ ነቶም ክኣትዉ ዝደልዩ ንምምርማር፡ ነቶም ብሓይሊ ክኣትዉ ዝደልዩ ድማ ንምምካት።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5